第3版()
专栏：
大寨红花开什邡
“大寨红花开什邡”，这是人们到四川省什邡县参观后对这个县广大革命群众和革命干部学大寨的一句赞语。
什邡县位于富饶的川西平原北部，土地肥沃，水源充足，气候适宜，自然条件较好。一九六四年，伟大领袖毛主席发出了“农业学大寨”的号召，什邡人民积极拥护。但是，由于叛徒、内奸、工贼刘少奇及其在四川的代理人推行反革命修正主义路线的干扰和破坏，学大寨始终没有在全县推开。全县农业生产发展迟缓，粮食亩产长期徘徊在五六百斤之间。一九六八年县革委会成立后，坚决贯彻执行毛主席的革命路线，领导全县人民认真开展农业学大寨运动，农村形势一片大好，大寨经验在什邡开了花，结了果。一九六九年，全县粮食平均亩产跨过了《全国农业发展纲要》规定的指标；一九七○年，粮食平均亩产一千零十九斤，油菜籽平均亩产二百三十五斤。今年虽然遇到了严重干旱，仍然是一个丰收年。全县十万亩小麦平均亩产四百六十斤，比去年增长百分之十七点六；五万多亩油菜平均亩产二百七十斤，比去年增长百分之十四点九；秋收作物比去年也有较大幅度的增产。全县实现了农、林、牧、副业全面发展，到今年六月底止，生猪饲养量达三十万头，按农业人口计算，平均每人一头多。
在农业学大寨的推动下，全县已办起农机修造、化肥、生铁、煤炭、水泥、砖瓦、农药等小型工厂十六个，小煤窑二十个，手工业厂、社六十六个，还有社办工厂五十个。为实现农业机械化打下了初步基础。现在，这个县已能生产收割机、插秧机、脱粒机、电动机、粉碎机、车床和水泵等农业机具，对发展农业生产起了很大的作用。
由于农业生产的发展，什邡县对国家的贡献越来越大，集体储备粮和社员收入逐步增加。去年向国家交售的农副产品有：粮食五千九百多万斤，超过国家下达指标四百万斤，比前年增加百分之六点四；油菜籽九百六十多万斤，比前年增加百分之二十九点八；肥猪九万五千多头，比前年增加百分之十五点六。
什邡县革命群众和革命干部在谈到这些成就时，异口同声地说：这是毛主席革命路线的胜利，是农业学大寨的成果。
把大寨红旗扛起来
大寨，是伟大领袖毛主席提倡的一面红旗。什邡县革委会建立后，在第一次全体委员会议上讨论全县工作时，就研究了农业学大寨的情况。他们认为，是否认真学大寨，决不是一般的工作安排问题，而是执行不执行毛主席的革命路线，坚持不坚持社会主义方向的大问题。他们表示一定要把“农业学大寨”这面红旗扛起来，带领群众，深入开展农业学大寨运动。为了领导好全县农业学大寨，什邡县革委会遵照毛主席关于“任何领导人员，凡不从下级个别单位的个别人员、个别事件取得具体经验者，必不能向一切单位作普遍的指导”、“一定要抓好典型”的教导，尽量摆脱机关事务，领导成员除留一两个人在机关值班以外，都到基层蹲点，调查研究、总结推广学大寨的先进经验。
县革委会常委唐绍模到马井公社第七大队蹲点时，听说这个大队学大寨学得不错，但是粮食产量不高，这样的大队是不是学大寨的先进典型呢？唐绍模带着这个问题，以甘当小学生的精神，和群众一道分析、议论。贫下中农说：大队党支部书记陈春发是个苦大仇深的老贫农，对伟大领袖毛主席有深厚的无产阶级感情，他刻苦活学活用毛主席著作，带头斗私批修，改造世界观。在他的带动下，党支部的“一班人”干事脚跟站得稳，路子走得正，劳动过得硬，坚持阶级斗争和路线斗争，促使整个大队活学活用毛泽东思想的群众运动蓬勃发展。至于粮食产量为什么还不高？主要是过去受反革命修正主义路线的干扰，毛主席的革命路线没有落实，因此没有有效地改变自然面貌，一千多亩耕地有八百多亩死黄泥田和冷浸田，是个有名的“春旱夏涝年年有，丰收年成产不高”的地方。但是，贫下中农表示相信：只要认真贯彻执行毛主席革命路线，坚持用毛泽东思想教育人，精神可以变物质，用不着很长时间，大队的生产一定会改变面貌。
唐绍模从群众中汲取了智慧和力量，他满怀信心地搬到这个大队来住下，和社员们同学习，同劳动，引导大家把活学活用毛泽东思想焕发出来的革命精神同科学种田结合起来，大搞农田基本建设。结果，突击一个冬春，就改土造田二百多亩。以后又把五万多方泥沙担进死黄泥田里，初步改造了全部耕地。一九七○年，全大队粮食平均亩产达到一千三百多斤，增产幅度为全县之冠，成为学大寨的一个先进典型。
马井公社第七生产大队学大寨的经验，使县革委会领导成员深受教育，他们深有体会地说：学大寨，一定要狠抓根本。要把农业学大寨的红旗扛起，首先要把毛泽东思想的伟大红旗高高举起。根据这个认识，县革委会领导成员继续深入基层，调查研究，又在不同类型的地区，树立了几个学大寨、抓根本的先进典型。并用召开现场会议、组织参观学习等方式，把这些单位的先进经验及时地推广出去，使全县农业学大寨的群众运动逐步深入发展。
抓好领导班子带好人
树立了学大寨的先进典型，并推广了先进经验，全县农业学大寨的群众运动，逐步深入，但开展得并不平衡。大部分社、队以先进单位为榜样，突出无产阶级政治，狠抓用毛泽东思想教育人这个根本，运动搞得扎扎实实。也有的社、队追求形式，路子走偏了，群众很不满意。还有个别社、队，如回澜公社尚未把学大寨提到日程上来。
为什么出现这种情况？县革委会主任巩立荣来到回澜公社蹲点，他发现这个公社的领导班子有不团结现象，有人说他们互相牵扯，根本没有抓全公社工作。巩立荣遵照毛主席关于“我们看事情必须要看它的实质，而把它的现象只看作入门的向导”的教导，深入调查研究，结果发现原来是坏人暗地里大肆煽动无政府主义和资本主义倾向，有意破坏农业学大寨运动。
抓住问题的本质以后，他们发动群众大揭阶级斗争盖子，把坏人揪了出来，狠狠进行揭发斗争。同时，对全社十六个大队的领导班子，也根据不同情况，进行了整顿，从而大大提高了干部和群众的阶级斗争和路线斗争觉悟，进一步巩固了基层革命政权，掀起了学大寨的热潮，革命和生产形势发生了很大变化，全社粮食产量一跃名列全县前茅。
回澜公社的事例，对县革委会全体成员有很大的启发。他们说：学大寨用毛泽东思想教育人，首先要有一个好的领导班子，有了好领导班子才能带好人。
看准了问题，县领导成员深入基层，结合清理阶级队伍、“一打三反”运动和整党建党，以阶级斗争和两条路线斗争为纲，开展革命大批判，对全县十九个公社、二百三十六个大队的领导班子，进行了思想整顿和组织整顿。在整顿过程中，他们严格地区分两类不同性质的矛盾。对于犯有错误的好人，坚持进行思想和政治路线方面的教育，团结了大多数干部；对于少数混入干部队伍中的坏人，发动群众进行批斗。结果，教育了原有的干部，培养、选拔了一批朝气蓬勃的新生力量，加之从县级机关抽出一批骨干充实了基层，使社、队领导班子的力量大大加强，促进农业学大寨运动在全县蓬勃展开。许多先进社队，反骄破满，继续前进；后进社队，树雄心，立壮志，急起直追，到处呈现出活学活用毛泽东思想，改天换地的革命景象。
多年来，什邡人民就想改造遍布全县田野的旧的不合理的灌溉渠系，但是一直没能实现。去年，他们在县革委会统一规划和领导下，以大寨贫下中农三战狼窝掌的革命精神为榜样，大战一个冬春，把旧渠系全部填平，挖了三百三十多万个土方和石方，新开大、小水渠三千多条，总长达二千二百多公里，建成桥、涵、闸、渡槽等二千二百多处，扩大耕地面积六千多亩，大大改变了全县的农田面貌，为争取农业生产的新丰收创造了条件。
各行各业跟上去
随着农业学大寨运动的日益深入发展，对工交、财贸、文教卫生等部门也不断提出一些新的要求。如何使面向农村的县级工交、财贸等部门为促进农业学大寨运动作出应有的贡献，县革委会组织各有关部门认真学习了毛主席关于“以农业为基础、工业为主导”的发展国民经济总方针，以及关于“农业学大寨”的教导，狠批刘少奇的反革命修正主义路线，批判“支农吃亏论”、“学大寨与己无关论”等错误思想，使大家认识到，农业学大寨，不只是农业部门的事情，它是全党全民的大事，必须各行各业都来支援。
为了做好支农工作，更好地推动农业学大寨运动，各行各业负责人深入农村进行调查研究。他们看到广大贫下中农和社员群众，在毛泽东思想哺育下，积极要求进一步提高农作物产量，为社会主义作出更大贡献，需要更多的化肥、农药和水泥等；为了节约劳力，向生产的深度和广度进军，需要更多的农业机械，等等。于是，县工业部门发动群众，清仓查库，开源节流，筹集资金，迅速办起了一批“五小”工业，为发展农业机械生产提供原料、材料。商业部门批判了过去“不管生产，只管收购”的思想，动员群众，群策群力，在很短时间内，组织有关单位试制成功并推广了“五四○六”菌肥、“九二○”刺激素和杀螟秆菌等农药，帮助各社、队因地制宜、因陋就简地办起了土化肥、土农药等小工厂。仅今年上半年，就生产出各种菌肥三千五百多万斤。他们还帮助一百四十多个大队把一千多个农村“五匠”组织起来，形成了中小型农具修造网，今年以来共修造各种农具三十多万件，基本上适应了当前生产的需要。
伟大领袖毛主席教导我们：“情况是在不断地变化，要使自己的思想适应新的情况，就得学习。即使是对于马克思主义已经了解得比较多的人，无产阶级立场比较坚定的人，也还是要再学习，要接受新事物，要研究新问题。”什邡县的各级领导班子，牢记毛主席的这一伟大教导，正在认真读马、列的书，认真读毛主席的书，坚持到基层调查研究，了解新情况，接受新事物，研究新问题，决心沿着毛主席的革命路线，领导全县人民向大寨式的县迈进！ （新华社）
第3版()
专栏：
将在广州开幕的一九七一年秋季
中国出口商品交易会筹备就绪
准备热烈欢迎来自世界五大洲的来宾
新华社广州十日电 将于十月十五日在广州开幕的一九七一年秋季中国出口商品交易会，已经筹备就绪。
在这届交易会的四万七千多平方米展出面积的展览馆里，将陈列我国出版的各种文版的马克思、恩格斯、列宁、斯大林的著作和毛主席的著作，展出介绍全国（除台湾省以外）二十九个省、市、自治区的四十多个活学活用马克思主义、列宁主义、毛泽东思想的先进典型的图片、实物和模型，以及全国各地提供的数万种工农业产品，其中有我国的传统出口商品和许多首次展出的工业新产品。这些展品，反映了我国人民在毛主席提出的“抓革命，促生产，促工作，促战备”的伟大方针指引下，在政治、思想、经济、文化教育、科学技术以及医疗卫生等方面所取得的新胜利。
中国出口商品交易会从一九五七年开始举办以来，遵循毛主席的有关教导，坚决贯彻平等互利、互通有无的社会主义对外贸易政策，为发展我国与世界各国、各地区间的友好贸易往来，加强我国人民与世界各国人民的相互了解和友谊，起了良好作用。这届交易会是从一九五七年以来举办的第三十届。目前，已收到世界各国和各地区的贸易界人士表示将应邀前来参加的许多电报和信件。许多过去同交易会没有业务往来的一些国家和地区的贸易界人士，也要求前来参加。交易会的工作人员和广州市人民正准备热烈欢迎来自世界五大洲的来宾。
第3版()
专栏：
陕西试种毛竹长势良好
据新华社西安八日电 在毛主席关于“发展经济，保障供给”的伟大方针指引下，陕西省商业战线广大革命职工破除“南竹不能北移”的错误论点，今年分别从湖南、福建等省移植毛竹五千多株，现在已经试种成功，成活率达到百分之六十以上，最高可达百分之九十八。目前毛竹长势良好，枝叶茂盛，部分已经出笋。
毛竹是工农业生产和基本建设所需要的重要物资。陕西省用的毛竹，长期以来靠江西、福建、浙江、湖南等省供应。由于需要量大，运输时间集中，给产地和交通运输部门造成很大困难。有时由于调运不及时，就直接影响了工农业生产和基建工程的进展。
今年，陕西省商业部门的党组织和革委会带领广大职工，发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，大胆地进行了“南竹北移”的试验工作。开始有人反对说：“毛竹成林需要六、七年，时间长，收效晚，远水解不了近渴。”“省内六、七年，不如省外跑一圈。”针对这种活思想，商业部门各级领导机关对广大职工进行了形势教育，狠批了刘少奇的反革命修正主义路线和两眼向上，依赖外援的错误思想，激发了广大职工自力更生的革命精神，很快落实了移植计划。
第3版()
专栏：大力发展养猪事业
江苏农村猪的圈存量显著增加
江苏农村积极发展养猪事业。目前，全省农村猪的圈存量比无产阶级文化大革命前的一九六五年年底增长百分之三十以上，创造了历史最高水平。达到“一人一猪”、“一亩一猪”的社、队越来越多。猪多肥多，促进了农业生产的发展，壮大了集体经济，增加了社员收入。
江苏省农村养猪事业的蓬勃发展，关键在于领导重视。各地各级党组织和革委会都把养猪工作列入议事日程，定期研究，经常检查。海安县各级领导班子除了对农牧业生产全面加强领导以外，县、社两级还成立了多种经营领导小组，把商业、粮食、食品、信用和医药等部门组织起来，分工协作，紧密配合，大力支持农村发展养猪生产。几年来，这个县养猪事业发展很快，队队都办了猪场，绝大多数社员户都养了猪。
毛主席教导说：“除了合作社公养以外，每个农家都要劝他们养一口至几口猪”。江苏省农村各级党组织和革委会遵照毛主席的指示，在领导群众积极发展集体养猪的同时，继续鼓励社员家庭养猪。吴县越溪公社革委会几年来一直注意领导集体养猪场饲养母猪，现在全公社集体饲养的公、母猪达一千多头，年产苗猪一万一千多头，不仅苗猪的数量充足，而且品种好，体质强，为发展集体养猪和支持社员家庭养猪创造了良好的条件。与此同时，他们根据党的政策，对社员家庭养猪的饲料供应和投肥作价等作出了合理的规定，并从实际出发，对养猪有困难的贫下中农社员，在资金、苗猪等方面给以必要的扶植，使集体养猪和社员家庭养猪都有很大发展，达到“一亩一猪”。全公社出现了“生猪年年增，粮食节节高”的欣欣向荣的局面，成了苏州地区养猪的一个先进单位。
第3版()
专栏：大力发展养猪事业
同安县平均每户养猪三头半
猪多肥多，促进农业连年丰收
福建省同安县认真贯彻执行毛主席关于发展养猪事业的一系列指示，全县猪的饲养量不断增加。到今年七月底，全县生猪存栏数达到二十万三千九百多头，平均每户养猪三点五头。
同安县认真加强对养猪事业的领导，做到了县、社、队有专人抓这项工作。他们深入群众，调查研究，发现问题，及时解决，并注意抓好典型，指导一般。新民公社西湖大队认真落实毛主席关于“除了合作社公养以外，每个农家都要劝他们养一口至几口猪”的指示，坚持发展集体养猪，又积极鼓励社员家庭养猪，使养猪生产得到迅速发展。目前，这个大队的养猪量超过了一人一头。猪多肥多，粮食年年增产。县革委会认真总结和推广了这个大队的经验，推动了全县养猪事业的发展。
这个县在发展养猪事业中，各级领导班子除了注意帮助社员群众解决猪苗、饲料等问题外，还很重视猪疫病的防治工作。他们发动群众总结经验，掌握猪疫病的发生规律，对猪疫病积极采取预防措施，做到防治结合，以预防为主。同时，他们注意培养亦农亦医的兽医队伍，作为防治猪疫病的骨干。现在全县已培训亦农亦医的“赤脚兽医”三百三十五名。
养猪事业的发展，促进农业生产年年丰收。去年，全县粮食总产量比前年增长百分之六点四，平均亩产达到九百零三斤。今年早稻又喜获丰收。养猪事业的发展，还为国家提供大量肥猪。近两年多来，全县交售给国家的肥猪共达二十三万九千七百九十头，平均每个农户交售肥猪四头。
第3版()
专栏：大力发展养猪事业
东北鲁大队实现一人一猪
河北省柏乡县东北鲁大队党支部认真贯彻执行党的有关政策，促进了养猪事业的发展。到今年五月，全大队集体和社员养猪的存栏数达六百四十多头，平均每户五头多，实现了一人一猪。
东北鲁大队在发展养猪事业的过程中，有一个时候有的干部划不清社员养猪、搞正当的家庭副业和资本主义自发倾向的界限，因而出现了“抓集体养猪大胆，对社员养猪不管”的现象。针对这个问题，大队党支部组织干部、社员认真学习毛主席关于“除了合作社公养以外，每个农家都要劝他们养一口至几口猪”的教导，引导大家总结以往在发展养猪工作中的经验教训，使大家认识到，在不影响集体生产的情况下，社员养猪是正当的家庭副业；社员养猪积肥，把肥料投给集体，生产队给予合理报酬是社员的劳动所得。认识统一以后，大队一方面积极发展集体养猪，一方面采取措施鼓励社员家庭养猪，促进了养猪事业的发展。 （新华社）