第1版()
专栏：
毛主席语录
我国的经济建设是以重工业为中心，这一点必须肯定。但是同时必须充分注意发展农业和轻工业。
第1版()
专栏：
坚决贯彻执行毛主席的“抓革命，促生产，促工作，促战备”伟大指示
我国轻工业战线出现振奋人心的新景象
今年以来，全国主要轻工业产品的生产连续创造了历史最高纪录，月月超额完成国家计划，为城乡人民提供了数量和品种越来越多的生活日用品
新华社十八日讯 在蓬勃兴起的社会主义革命和社会主义建设新高潮中，我国轻工业战线呈现出更加振奋人心的新景象，为城乡人民提供出数量越来越大、品种越来越多的生活日用品。
跨进伟大的七十年代以来，全国主要轻工业产品的生产连续创造了历史最高纪录，月月都超额完成国家计划。一到八月份，棉纱、棉布、针织品、化学纤维等纺织品，都超额完成了国家规定的计划。其中，棉纱产量比去年同期增长百分之十九；食糖、卷烟、原盐、机制纸、缝纫机、自行车、手表、洗衣粉、灯泡等日用轻工业品，分别比去年同期增长百分之六到百分之五十五。许多轻工业产品质量更加提高了，花色品种更加增多了，原料材料消耗进一步降低。随着化学纤维、塑料等行业的迅速发展，轻工业产品越来越丰富多采。
伟大领袖毛主席教导说：“我国的经济建设是以重工业为中心，这一点必须肯定。但是同时必须充分注意发展农业和轻工业。”今年我国各地遵照毛主席的教导，在发展轻工业中，特别注意放手发动群众，充分调动各方面的积极性，不仅省和自治区、地区、县、城镇、街道、人民公社大力兴办轻工业，而且冶金、机械、化工等部门也都大搞综合利用，积极发展轻工业产品的生产。许多轻工业企业还采取大厂办小厂、老厂带新厂、一厂办几厂、多厂帮一厂的办法，努力增加生产，发展品种，促进了生产的大发展。由于采取了这些行之有效的办法，黑龙江省今年上半年新建轻工业工厂、车间和小组三千多个，增产和发展市场急需的产品三百多种；江西省今年新建中小型轻工业企业一千多个，新增主要轻工业产品二百多种；四川省在短短的时间内，就办起了小盐场四十四个，促使食盐产量大幅度增长。
各地在发展轻工业的过程中，很注意充分利用当地资源，以保证轻工业的发展具有丰富的原料基础。江苏省依靠地区、县的力量，大办小化纤，有什么资源搞什么品种，在不到两年的时间内，就在常州、南通、苏州等七个市、县，建立起十七个原料完全立足于本地供应的小合成纤维厂。现在，常州市小化纤生产的“的确良”，每年的产量可供全市二十多万人各做一件上衣。河北省遵化县发动群众找矿办厂，建立原材料基地，迅速办起了大批小工厂，自力更生地生产出了电池、鞋、帽、毛巾、头巾和自行车零件等等，还进一步造出了粉碎机、电动机、水泵、变压器等等，他们一开始就明确了县、社工业为农业和人民生活服务的方向。黑龙江省海林县坚持就地取材、就地生产、就地销售和为农业、为国家大工业、为城乡人民生活、为出口服务的方针，统筹安排县、社、队三级办工业的规划，使新办的一百二十二个工厂，都有了牢固的原料基础和明确的服务方向。
全国各地在兴办轻工业的过程中，除根据原料资源、工业基础和国家需要，建立少数“规模大的现代化的企业以为骨干”外，注意
“更多地建立中小型企业”，土法上马，土洋结合，适应轻工业资源分散、量大面广、人民需要多种多样的特点，收到了立竿见影的效果。陕西省西安市过去筹建合成洗涤剂厂和灯泡厂，基本建设追求“高大洋”，机器设备靠向上伸手要，结果洗涤剂厂花了几十万元，搞了五、六年，连厂址都未选定；灯泡厂花了五十万元，筹建了半年，一无所成。今年，他们狠批了重大轻小、重洋轻土的错误思想和作法，组织起一百二十多个小厂、小社，以小攻大，以土造洋，克服重重困难，制造了四百多台设备，只用六十九天就建成了一个年产五千吨合成洗涤剂的车间，只用了六十六天就建成了一个年产六百万只灯泡的灯泡厂。群众赞扬说：“小厂上阵办大事，土法上马创奇迹。”湖北省武汉市二十四个生产玩具的、作竹篾器的、糊雨伞的小厂、小社，破除迷信，解放思想，在上海兄弟厂的帮助下，土法上马，奋战了几个月，利用废旧机器、废旧材料，自制成土设备一百九十三台，工模卡具九百多件，生产出大批武汉牌自行车，为湖北轻工业填补了缺门。
今年轻工业战线上的广大工人群众掀起了活学活用毛主席的光辉哲学思想的新高潮。他们运用“一分为二”的唯物辩证法大破形而上学，大搞综合利用，充分利用废气、废渣、废液和各种下脚，变有害为有利，变无用为有用，使许多轻工业工厂实现了“工人一专多能，企业一主多副，设备一机多用”。广东、福建不产棉花产甘蔗，过去纱、布靠外地供应，甘蔗渣当柴烧。现在由于大搞综合利用，制糖厂既生产糖，又利用甘蔗渣生产人造纤维浆粕和其他副产品。福建省各糖厂今年建立了一批利用甘蔗渣生产人造纤维浆粕的厂或车间。广东省江门甘蔗化工厂大搞综合利用后，产品品种由五种发展到二十多种，综合利用的产值超过了主产品食糖的产值。
遵照毛主席关于“一切产品，不但求数量多，而且求质量好，耐穿耐用”的教导，各地在发展轻工业中，都普遍注意了提高质量，努力增加为工农兵所喜爱的花色品种，并且努力降低生产成本。上海市印染工业创造成功的“一步印染”新工艺，不仅节约了大量的劳动力和原料材料，降低了成本，而且使棉布的牢度提高了百分之二十，做到了既好看，又耐穿耐用，受到广大群众的欢迎。现在，这一新工艺，已经得到普遍推广。
第1版()
专栏：
浙江发动群众发展煤炭生产
全省找到煤点数千处，小煤窑遍地开花，中小型矿井正在陆续兴建，为扭转北煤南运的局面作出了贡献
据新华社杭州十八日电 浙江省各级党组织和革委会放手发动群众，夺得了煤炭生产的重大胜利。去冬以来，全省找到煤点数千处，小煤窑遍地开花，中小型矿井正在陆续兴建起来。今年一至八月份全省原煤产量比去年同期增长一点二倍，为扭转北煤南运的局面作出了贡献。
浙江省的煤炭资源分布较广，品种也较多。一九五八年，全省广大军民，在毛主席提出的“鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义”的总路线的光辉照耀下，自力更生，土法上马，办起了一批中小型矿井。后来，叛徒、内奸、工贼刘少奇及其在浙江的代理人，极力推行“洋奴哲学”、“爬行主义”等反革命修正主义黑货，拚命散布“浙江无煤”、“挖煤不如买煤”、“石煤无用”等反革命修正主义谬论，将大跃进期间兴建起来的矿井和小煤窑大部分都砍掉了，使全省的工业生产和人民生活用煤绝大部分不得不依赖国家供应。
浙江省革命委员会成立后，决心放手发动群众，大力发展煤炭生产，尽快扭转北煤南运的局面。他们层层举办专题毛泽东思想学习班，深入开展革命大批判。广大革命群众通过狠批刘少奇及其在浙江的代理人扼杀煤炭生产的滔天罪行，深刻地认识到发展煤炭生产，是关系到落实毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针的大事，是关系到建立和发展地方工业的大事，也是关系到全省三千一百万人民生活的大事。从此，在全省范围内迅速出现了一个“为革命找煤，为革命报煤，为革命挖煤”的群众运动。从天目山麓到东海之滨，从太湖之畔到瓯江两岸，近百万群众翻山越岭，日夜为革命寻找煤炭资源。在很短的时期内，就发现煤炭资源数千处，有的储藏量十分丰富。许多被资产阶级“专家”、“权威”断定无煤的地方，也找到了煤。天台县广大贫下中农在火成岩系地区也找到了大片褐煤，打破了一些“专家”、“权威”断定火成岩系无煤的洋框框。
浙江省各级党组织和革委会在发展煤炭生产中，一手狠抓原有煤矿的建设，加快矿井的掘进开采工作，同时充分发动群众，土法上马，大办社队小煤窑。到八月底，绝大部分县都办起了小型煤矿和小煤窑，使县、社、队开办的小型矿井和小煤窑的原煤产量占全省总产量的三分之一。建德等十多个县依靠群众办小煤窑，今年就可以实现煤炭基本自给，为发展县社工业创造了条件。
浙江省在发展煤炭生产的过程中，遵照毛主席关于“自力更生”、“艰苦奋斗”的伟大教导，因陋就简，因地制宜，做到没有资金自己筹，没有工具自己造，没有技术干中学，坚决不当伸手派。
在发展煤炭生产中，浙江省广大革命群众还因地制宜积极开采和利用当地丰富的石煤资源。现在，石煤不仅普遍用于生活，而且成功地用于烘茶、烘茧、制砖、烧石灰等农副产品加工工作。
在党的九届二中全会公报的鼓舞下，浙江省煤炭战线广大矿工和革命群众，正在继续狠抓革命，猛促生产，决心为国家建设更多的矿井，增产更多的煤炭，以新的胜利迎接四届人大的召开！
第1版()
专栏：
应肖劲光司令员邀请前来我国进行友好访问
巴海军司令穆扎法尔·哈桑中将到达北京
肖劲光司令员设宴热烈欢迎巴基斯坦贵宾
新华社十八日讯 巴基斯坦海军司令穆扎法尔·哈桑中将一行七人，应中国人民解放军海军司令员肖劲光邀请，前来我国进行友好访问，今天上午乘专机到达北京。
中国人民解放军海军司令员肖劲光和有关方面负责人周仁杰、潘焱、张敬一、韩念龙、周化民、刘绍文、曾绍东、吴晓达，我国驻巴基斯坦大使馆武官孙丕荣，以及人民解放军海军指战员和首都民兵一千多人，到机场热烈欢迎。
今天，首都机场呈现一派中国和巴基斯坦两国人民团结友好的气氛。机场上红旗飘扬，当巴基斯坦贵宾在肖劲光司令员等陪同下，绕场一周，同欢迎群众见面时，锣鼓声和欢呼声响成一片。人们不断高呼：“坚决支持巴基斯坦人民维护民族独立、反对外来侵略和干涉的斗争！”“坚决支持克什米尔人民争取民族自决权利的斗争！”“全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！”
巴基斯坦驻中国大使凯瑟和夫人、大使馆空军武官舒加特上校和大使馆其他人员，以及一些国家驻我国大使馆的武官也到机场迎接。
专程前往上海迎接的我国国防部外事局副局长王岳西，巴基斯坦驻中国大使馆公使贾弗里和陆、海军武官伊夫蒂哈上校，同机到达北京。
穆扎法尔·哈桑中将等是十七日到达上海的。他们在抵离上海时，中国人民解放军驻上海部队和上海市革命委员会负责人刘文学、高志荣、杜彪、陈士法、张敬标到机场热烈迎送。
新华社十八日讯 中国人民解放军海军司令员肖劲光，今晚举行宴会，热烈欢迎巴基斯坦海军司令穆扎法尔·哈桑中将及其随行人员。
巴基斯坦驻中国大使凯瑟，大使馆公使贾弗里，陆、海军武官伊夫蒂哈上校，空军武官舒加特上校和大使馆其他人员应邀出席了宴会。
在充满中巴两国人民和两国军队友好气氛的宴会上，肖劲光司令员和穆扎法尔·哈桑中将先后讲了话。
肖劲光司令员在讲话中说，中巴两国是友好邻邦。两国人民有着深厚的传统友谊。近几年来，我们两国在反对帝国主义和扩张主义的斗争中，互相鼓舞，互相支持；在发展经济合作关系方面，互通有无，互相帮助。两国武装部队之间的友谊有了很大的发展；两国之间的友好往来日益增加。中巴友谊是在和平共处五项原则的基础上和在反对帝国主义、扩张主义的共同斗争中发展起来的。他说，我们深信，在我们双方的共同努力下，中巴友谊必将得到进一步的巩固和加强。
肖劲光说，巴基斯坦人民有着不畏强暴、敢于斗争、反抗帝国主义和扩张主义的光荣传统。近几年来，巴基斯坦人民和军队为捍卫国家主权和民族尊严，同外来的侵略和干涉进行了不懈的斗争。中国人民的伟大领袖毛主席指出：“全世界各国人民的正义斗争，都是互相支持的。”巴基斯坦政府和人民不顾外来压力，坚持同中国友好，坚决反对制造“两个中国”的阴谋，积极支持恢复我国在联合国的合法权利。对此，我们表示赞赏和感谢。中国人民和中国人民解放军，将一如既往，坚决支持巴基斯坦人民和军队维护民族独立、反对外来侵略和干涉的正义斗争，坚决支持克什米尔人民争取自决权利的正义斗争。
肖劲光强调说，经过无产阶级文化大革命锻炼的中国人民和中国人民解放军，决心从各方面进一步加强战备，严阵以待，对于任何敢于来犯的侵略者，一定坚决彻底干净全部地消灭之。我们一定要解放台湾。中国人民和中国人民解放军还将履行自己应尽的国际主义义务，坚决支持全世界被压迫人民和被压迫民族的革命斗争，坚决支持世界各国人民反对外来干涉和维护民族独立的正义斗争，为全世界人民的团结反帝事业作出贡献。
穆扎法尔·哈桑中将在讲话中说，巴基斯坦人民和政府高度评价巴中两国之间的友谊并决心维护和进一步增强这种友谊。他说，他曾殷切地期待对中国进行访问，亲眼看一看中国人民在各个领域中特别是通过无产阶级文化大革命所取得的惊人成就。
穆扎法尔·哈桑中将说，我们知道整个中华民族象一个人一样在伟大领袖毛泽东主席的响亮号召下团结在一起，艰苦奋斗，自力更生地大力发展经济，促进社会繁荣。中国人民近年来在科学、技术、农业和工业各方面所取得的显著成就雄辩地证明了伟大的领袖毛主席的英明领导和智慧，雄辩地证明了发扬道义并树立勤劳、正直忠实和廉洁的生动榜样的贵国人民的热忱和忘我精神。我们认为，中国的强大就是我们的强大，也就是一切爱好和平国家的强大。
穆扎法尔·哈桑中将强调说，巴基斯坦决心保证使得世界上所有国家，不论大小，都能够通过自己的自由选择在不受到外国的干涉或压力下来决定他们自己的命运。我们寻求实现对查谟人民和克什米尔人民所做出的使他们能够行使自决权的庄严诺言。在查谟人民和克什米尔人民没有自由行使这个权利之前，我们决不罢休。他说，感谢中国对克什米尔人民的事业所给予的坚定的和一贯的支持。
穆扎法尔·哈桑中将说，我们认为，中国在世界事务中，必定会为人类的进步做出贡献。我们始终认为中华人民共和国是一个爱好和平的国家，她不威胁任何其它国家，在外国领土上没有一个中国士兵。我们坚决支持中华人民共和国在联合国以及所有其它世界组织中享有代表权。我们断然拒绝两个中国的谬论。
出席宴会作陪的，有中国人民解放军、政府有关部门、北京市革命委员会、中国人民对外友好协会负责人王宏坤、周仁杰、潘焱、张敬一、柴成文、韩念龙、周化民、刘绍文、曾绍东、肖麦萍、钱夫泰、王岳西、杨公素、马德成、吴晓达，中国驻巴基斯坦大使馆武官孙丕荣等。
一些国家驻中国大使馆武官也应邀出席了宴会。
宴会前，肖劲光司令员亲切地会见了穆扎法尔·哈桑中将及其随行人员。