第4版()
专栏：
灌云大地绘新图
——江苏省灌云县兴修农田水利的调查
位于淮北平原的江苏省灌云县的广大人民，在毛主席的“自力更生”、“艰苦奋斗”的伟大方针指引下，坚持不懈地大搞农田水利建设，用自己的双手改变了一穷二白的面貌。解放初期，这里粮食平均亩产不到百斤，棉花（皮棉，下同）平均亩产只有十多斤；现在，这个县的粮食平均亩产连续四年超过五百斤，棉花平均亩产连续两年达到七十斤以上。解放初期灌云是年年靠国家救济的缺粮县，一九五八年以来，向国家交售了大量余粮。
灌云人民治水斗争的胜利，为苏北地区迅速改变多灾低产面貌树立了榜样。
高举党的社会主义建设总路线伟大红旗，艰苦奋斗兴修农田水利
一九五八年，在党的社会主义建设总路线、大跃进、人民公社三面红旗鼓舞下，灌云人民在制服洪水、海潮危害之后，决心大搞河网化，根治内涝水患。当时，由于内涝灾害没有消除，群众生活有困难，一部分人就主张：“搞河网化不是时候，还是抓点现的吧！”
各级党组织和革命干部同全县人民一起，一面学习毛主席关于“穷则思变，要干，要革命”的教导，一面广泛开展忆苦思甜活动，使广大贫下中农迅速提高了阶级觉悟。他们说：“种田人吃国家供应粮，不能为建设社会主义出力，对不起毛主席，对不起党！”“越穷越不能躺下去，越困难越要起来斗争。为了对革命作出贡献，天大困难也不怕！”
饱受水苦的灌云人民决心用自己的双手改天换地，在一张白纸上绘出最新最美的画图。全县上下出现了穷干苦干，兴修农田水利的新气象。王集公社是全县最穷的一个公社。但是，这个公社的干部和社员，人穷志不穷，决心开挖西大沟。一九五九年冬天，一千多名治水大军浩浩荡荡开上工地，冒严寒，踏冰雪，日夜苦干。不到一个月，西大沟工程就胜利竣工了。经过一个冬春，王集公社挖土三十万方，工程当年受益，粮食获得丰收，破天荒地向国家出售了五百万斤余粮。
在我国国民经济遇到暂时困难时期，灌云人民迎着困难上，坚持继续办水利。一九六二年，一个走资派跑到灌云，四出兜售叛徒、内奸、工贼刘少奇的反革命修正主义黑货，鼓吹“水利大下马”。广大贫下中农受过水害苦，尝过治水甜，同走资派展开了坚决的斗争。
各级党组织和广大革命群众经受了这场严峻的考验，艰苦奋斗建设农田水利的劲头更大了。他们不是下马，而是上马；不是小干，而是大干。全县上下，热气腾腾。冬春季节，全县数十条大沟，数百条中沟，上千条小沟同时开工，十多万水利大军日夜奋战。就是在农忙季节，也从不间断，成千上万的专业队长年奋战在水利工地上。先进社、队不断提高水利建设标准，后进社、队急起直追，出现了你追我赶，大办水利的生动局面。那几年，全县每年都要挖土一千多万方，兴建桥闸涵洞三百多座。一些有名的“龙王荡”、“水囤子”、“老鸭滩”、“盐碱荒”等低产田都被改造成了良田。全县水利面貌发生了巨大的变化。高举党的社会主义建设总路线伟大红旗的灌云人民，以他们艰苦奋斗的实际行动回击了刘少奇“水利大下马”的黑货，在水利建设上写下了最可宝贵的一章。
大搞群众运动，多快好省地建设农田水利
毛主席教导说：“什么工作都要搞群众运动，没有群众运动是不行的。”灌云县广大革命干部遵照毛主席的教导，相信群众，依靠群众，大搞群众运动，创造了群众治水、多快好省地搞好农田基本建设的一整套经验。这就是：
一、坚持土法上马，讲究实效。开始时，由于受了刘少奇的反革命修正主义路线的影响，原县委曾经制定了一个贪大求洋的河网化计划，并且集中六千精干民工在一个大队搞高标准河网化试点。这个试点，光土方就要挖四百万方。按照这个标准，一个公社要三、四十年才能实现河网化。群众批评说：“我们办水利，不是图好看。这样搞河网化，那年才能办得到？”群众的这一批评使干部受到深刻的教育，他们认识到，搞河网化，方向是对的，但是决不能不顾群众的要求和当时当地的条件，贪大求洋，而必须从实际出发，土法上马，使工程尽快发挥作用。他们吸取了教训，采用“高标准设计，低标准施工，逐年提高标准”的办法，由土到洋，由低到高，逐步实施。这样，就充分调动了群众大搞农田水利的积极性，使全县农田水利建设迅速形成高潮。
二、坚持依靠群众，走群众路线。建设初期，兴建东门闸，有关领导部门个别人依靠一个“水利专家”闭门造车，设计按洋框框，施工按洋办法，投资从十九万元增加到四十六万元，时间延长了两年还未建成。后来有关的干部学习毛主席的教导，认识到广大群众几千年来一直和水患作斗争，对水患最恨，治水也最有经验，只有紧紧依靠群众，才能实现农田水利建设上的多快好省。于是，一些领导干部纷纷深入第一线，拜贫下中农为师，向群众学习治水经验，并决心大力培养农民技术队伍。不久，全县各地很快涌现了大批土专家，做到了社社有技术员，队队有工程员。他们会测量，会设计，会施工，会验收，成为多快好省地建设农田水利的一支生力军。一九六四年兴建比东门闸大一倍的同兴闸时，实行贫下中农土专家和干部、技术人员“三结合”，结果只用了半年时间就全部建成，投资比原计划减少百分之四十。
三、坚持自力更生。无产阶级文化大革命中，灌云县广大革命群众为了进一步提高河网化标准，做到能排能灌，掀起了兴建机电排灌站的高潮。他们在各级革委会带领下，深入批判了刘少奇的反革命修正主义路线，坚决落实毛主席的“自力更生”、“艰苦奋斗”的伟大方针。建设中缺少资金，依靠群众自己筹集；缺少技术边干边学。小伊公社兴办电灌站需要四十多万元资金，他们组织一千多人上山采石，外出运砂，筹集了全部资金，没有伸手要国家一分钱，就建起了十个电灌站。就这样，四年多来，全县共新建电灌站九十三座，架设输电线路二百四十二公里，分别比文化大革命前四年增长六倍和五倍以上。全县三十个公社、镇、场，个个有了机电排灌站。这些年来，县、社、队各级依靠群众自筹水利建设经费达二千六百万元，占总投资的百分之九十以上。
经过无产阶级文化大革命的战斗锻炼和随着“农业学大寨”群众运动的深入开展，灌云人民的阶级斗争和两条路线斗争觉悟大大提高，决心要为革命多作贡献。他们在县革委会的领导下，不满足已有的成绩，继续发扬艰苦奋斗的优良传统，向高标准河网化的目标努力，把农田基本建设搞得好上加好，多增产粮食和棉花，为中国革命和世界革命作出更大贡献。
新华社通讯员 新华社记者
（本报有删节）
第4版()
专栏：
农业学大寨
在毛主席“农业学大寨”的伟大号召鼓舞下，全国广大贫下中农、社员群众和革命干部，深入开展活学活用毛泽东思想的群众运动，革命生产形势越来越好。这是位于太行山区、粮食亩产一千一百斤的河北省灵寿县瓦房台大队贫下中农，正在学习毛主席语录。
河北省灵寿县瓦房台大队的贫下中农以大寨为榜样，发扬“愚公移山”的革命精神，开石垒坝，劈山造林，绿化荒山，治山治水治沟，改天换地。这是社员们不畏酷热，起石垒坝，兴修大寨田。
我国农村广大贫下中农、社员群众和革命干部，认真学习大寨狠抓阶级斗争的经验，不断提高阶级斗争和两条路线斗争觉悟，有力地巩固了无产阶级专政，推动了“农业学大寨”群众运动的深入发展。这是粮棉亩产跨《纲要》的江苏省沭阳县沂涛大队贫下中农在开批判会。
青海省贵德县河阴公社大史家大队贫下中农和社员群众，大搞农田基本建设，改造河滩地，使这个大队连续五年粮食亩产跨《纲要》，多种经营也得到了发展。这是大队干部和老贫农、农田规划队成员在制订建设西河滩的规划。
地处海拔一千四百米山区的湖南龙山县洛塔公社广大社员，一心紧跟毛主席，以大寨贫下中农为榜样，修水利、开梯田，苦战五年，实现了农林牧副渔全面发展，使这个土家族山寨呈现出一片壮丽的景象。这是五台大队的旱涝保收稻田。
在内蒙古鄂尔多斯草原上，被称为“牧区大寨”的乌审召公社各族贫下中牧，学习大寨贫下中农“自力更生”、“艰苦奋斗”的革命精神和爱国家爱集体的共产主义风格，获得了畜牧业生产连年丰收。这是布尔都大队各族牧民正在为小畜作记号，以便实行分群管理。
本栏照片为本报通讯员、新华社供稿