第4版()
专栏：
中国锡兰贷款协定在京签字
李先念副总理出席了签字仪式
新华社十二日讯 中华人民共和国政府和锡兰政府贷款协定今天在北京签字。
李先念副总理出席了签字仪式。
对外经济联络委员会主任方毅和锡兰经济代表团团长、国内外贸易部长蒂基里·班达·伊兰加拉特尼分别代表本国政府在协定上签字。
出席签字仪式的还有：
锡兰经济代表团团员：克莱加马博士、迪萨纳亚克、古纳拉特南、拉特纳维拉，锡兰驻中国大使馆临时代办巴勒苏布拉马尼耶姆和大使馆其他人员；
我国有关方面负责人韩念龙、刘希文、王润生、程飞、杨公素、韩叙。
第4版()
专栏：
中华人民共和国政府和锡兰政府贷款协定九月十二日在北京签字。李先念副总理出席了签字仪式。
对外经济联络委员会主任方毅和锡兰经济代表团团长、国内外贸易部长蒂基里·班达·伊兰加拉特尼（左）分别代表本国政府在协定上签字。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
中国非洲人民友好协会举行招待会
热烈庆祝中几友好条约签订十周年
李先念副总理等出席 丁西林副会长和卡马拉临时代办在会上讲了话
新华社十二日讯 中国非洲人民友好协会今晚举行招待会，热烈庆祝中华人民共和国和几内亚共和国友好条约签订十周年。
几内亚驻中国大使馆临时代办卡马拉和卡马诺大使的夫人，以及大使馆其他外交官员应邀出席了招待会。
国务院副总理李先念，以及有关方面负责人彭绍辉、姬鹏飞、韩立业、王安居、石林、陈舒怀、王岳西等出席了招待会。中非友协副会长丁西林和卡马拉临时代办在招待会上先后讲话。
丁西林说，中几友好条约是中国和非洲国家之间签订的第一个友好条约。十年来，我们两国的友好合作关系，在和平共处五项原则的指导下，得到了不断的发展。这不仅符合我们两国人民的根本利益，而且也为中国和非洲国家的关系树立了一个良好的榜样，为亚非人民反对帝国主义和新老殖民主义、争取和维护民族独立与解放的斗争，作出了积极的贡献。他表示，中国人民将一如既往，同几内亚人民一道，为进一步发展两国人民之间的友谊和两国的友好合作关系，为进一步加强亚非人民的团结反帝事业而继续努力。
卡马拉临时代办说，几中两国友好条约签订以来，我们两国的友好合作关系在反对新老殖民主义的斗争中不断得到巩固和发展。他说，在几内亚有这样一句话：只有在困难中才能认识谁是真正的朋友。每当我们在困难的时候，中国人民总是站在我们一边，援助我们。他代表几内亚政府和人民感谢中国政府和人民，以及正在几内亚的中国工程技术人员对几内亚人民的有效援助。
招待会在热烈友好的气氛中进行。宾主频频举杯，共祝中国和几内亚两国之间的友好合作关系不断发展。
第4版()
专栏：
凯莱齐同志率代表团离长春到沈阳访问
阿尔巴尼亚战友在长春等地参观访问时受到热烈欢迎
新华社长春十日电 由阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、国家计划委员会主席阿卜杜勒·凯莱齐同志率领的阿尔巴尼亚政府经济代表团，结束了在吉林省的友好访问，今天上午乘专机离开长春前往沈阳进行友好访问。
吉林省革委会副主任肖道生、郑季翘、周光、药天禄、许肇昌、吴招弟和长春市革委会主任苏俊禄、副主任翟象坤、崔志和、魏大林，以及长春市一千多名革命群众，到机场热烈欢送英雄的阿尔巴尼亚战友。
陪同凯莱齐等阿尔巴尼亚同志来吉林省访问的对外经济联络委员会副主任谢怀德和中国驻阿尔巴尼亚大使馆商务参赞翟厚仁也同机前往沈阳。
阿尔巴尼亚政府经济代表团是在五日从哈尔滨乘专机到达长春的。当天下午，吉林省和长春市革委会的负责同志会见了凯莱齐同志和代表团全体成员。宾主之间进行了亲切友好的交谈。会见之后，吉林省和长春市革委会设宴招待凯莱齐同志和代表团全体成员。
阿尔巴尼亚的同志在吉林省期间，参观访问了长春第一汽车制造厂、吉林铁合金厂、长春市电机厂、吉林市第一机床厂、吉林省人民医院、长春市郊区净月人民公社和新立城水库等，受到了广大革命群众极其热烈的欢迎。在访问长春市工具厂时，凯莱齐同志赞扬这个厂的工人遵循毛主席“自力更生”、“艰苦奋斗”的伟大教导，把一个原来只能生产锄头、镰刀的小作坊，发展成为能生产国家急需的优质白钢刀、钻头等多种刃具产品的工厂的革命创举。在访问被吉林省革委会命名为“自力更生艰苦创业的红旗厂”的吉林市油脂厂时，凯莱齐同志高度地赞扬了这个厂“三口大锅闹革命”的革命精神。
阿尔巴尼亚战友在长春还观看了文艺演出。
第4版()
专栏：
西巴工业发展公司代表团到京
新华社十二日讯 由西巴基斯坦工业发展公司董事长马苏德率领的西巴工业发展公司代表团今天到达北京。
前往机场迎接的有第一机械工业部副部长沈鸿和有关方面负责人陈慕华、张宪文等。
巴基斯坦驻中国大使馆公使贾弗里也到机场迎接。
第4版()
专栏：
郑廷草律师率代表团离南京去上海访问
越南南方贵宾在南京参观访问时受到热烈欢迎
新华社南京十二日电 由郑廷草律师率领的越南民族、民主及和平力量联盟代表团结束了在南京的访问，十二日上午乘专机去上海进行访问。
陪同代表团前往上海访问的有外交部亚洲司负责人陆维钊和越南南方共和驻中国大使阮文广。
代表团是在十日上午乘专机到达南京进行友好访问的。
十日晚，江苏省革命委员会副主任、南京市革命委员会主任杨广立为郑廷草律师率领的越南民族、民主及和平力量联盟代表团访问南京举行宴会。
越南南方共和驻中国大使阮文广应邀出席宴会。外交部亚洲司负责人陆维钊出席宴会作陪。
杨广立副主任和郑廷草律师先后在宴会上讲了话。席间，宾主频频举杯，共祝中越友谊万古长青！共祝中国共产党第九届中央委员会第二次全体会议公报的发表！
越南南方贵宾在南京期间，参观了南京长江大桥、南京汽车制造厂、紫金山天文台及名胜古迹，观看了革命现代京剧《沙家浜》。代表团所到之处受到了广大革命群众的热烈欢迎。
越南民族、民主及和平力量联盟代表团抵离南京时，江苏省革命委员会副主任、南京市革命委员会主任杨广立，南京市革命委员会副主任房震，以及省、市革委会有关部门负责人，到机场热烈迎送。
第4版()
专栏：
越南劳动党中央委员会书记处书记、越南民主共和国政府副总理兼国家计划委员会主任阮昆和由他率领的越南民主共和国政府经济代表团，九月十二日乘专机到达北京。
中共中央政治局委员、国务院副总理李先念和首都革命群众数千人，到机场热烈欢迎来自反美斗争前线的越南战友。
新华社记者摄