第5版()
专栏：
为庆祝八月革命和越南民主共和国成立二十五周年
越南劳动党中央书记处发出指示
号召人民坚持和促进抗美救国战争，直到取得彻底胜利
新华社河内六日电 越南通讯社四日公布了越南劳动党中央书记处八月一日发出的关于庆祝八月革命（八月十九日）和越南民主共和国成立二十五周年（九月二日）的指示。
指示说，庆祝八月革命和越南民主共和国成立二十五周年的目的，是动员我们全党、全军、全民促进当前的各项工作，最好地实现“一切为了战胜美国侵略强盗和成功地建设社会主义”的口号。
指示说，八月革命的胜利和越南民主共和国的成立，开辟了我们越南民族独立自由的新纪元。在过去的四分之一世纪中，我国人民在以敬爱的胡主席为首的我们党的领导下，团结在民族统一战线之中，进行了艰苦、英勇的斗争，相继取得了极其巨大的胜利：战胜了法国殖民主义侵略者和美国干涉者，完全解放了北方，实行了土地改革，使北方走上社会主义道路；目前全国一心，正在战胜美帝国主义及其走狗；在南方已经成立了各级人民革命政权，在解放区实行土地政策和其它各项民主政策。
指示说，美帝国主义虽然在我国遭到惨重失败，但它仍然不肯放弃侵略野心，正在为推行“战争越南化”政策进行绝望的挣扎，企图延长战争，并且已经把战争扩大到整个印度支那地区。我国人民的抗美抗战在取得彻底胜利之前，还要经历许多艰难困苦，我国人民必须遵照胡主席的神圣遗嘱，坚持和促进抗美救国战争，直到取得彻底胜利。每一个人必须全力以赴地为战胜美国侵略强盗作出贡献；必须动员一切必要的力量投入旨在解放南方、保卫北方、进而和平统一祖国的神圣战斗。
指示说，作为全国革命的大后方，北方一方面必须随时作好战斗准备和全心全力支援前线，一方面必须大力促进社会主义建设事业。
指示还就庆祝活动作了具体规定，并要求各级党组织制定出执行这个指示的计划。
河内报纸四日刊登了庆祝八月革命和越南民主共和国成立二十五周年的口号。
第5版()
专栏：
越南《人民报》等就“八·五”大捷六周年发表社论
号召全国军民加强战斗彻底打败美帝
新华社河内五日电越南《人民报》和《人民军队报》五日分别就“八·五”大捷六周年发表社论，号召越南北方军民继续发扬决战决胜精神，进一步加强同兄弟的柬埔寨人民和老挝人民的战斗团结，坚持和促进抗美救国战争，直到取得彻底胜利。
《人民报》的社论说，一九六四年八月五日，美帝国主义在制造了所谓“北部湾事件”之后，突然派遣飞机对广平、义安、清化和广宁省的许多地方进行野蛮的袭击，开始了它对越南北方的罪恶滔天的破坏性战争。美国强盗对越南北方发动破坏性战争，企图摆脱它在越南南方的窘境。它以为可以用巨大的空军和海军力量削弱我国人民的意志，阻挠北方同胞履行对骨肉的南方同胞的义务。但结果却与它的愿望相反。侵略者碰到了决心同一千四百万大前线同胞并肩一起，坚持和促进战斗来解放南方，保卫北方，进而和平统一祖国的一千七百万北方人民的坚固的钢铁堡垒。美国侵略者对我国北方发动破坏性战争，不但没有摆脱它在南方深陷泥潭的处境，反而更深地陷入了被动和窘困的境地。
社论说，尼克松政权在南方遭到了惨重的失败，就加紧推行战争“越南化”阴谋，随后又不顾一切地在柬埔寨发动一场新的冒险，把战争扩大到整个印度支那。印度支那三国人民为抗击共同敌人而战斗，取得了巨大的胜利。越南、柬埔寨和老挝三国人民抗美救国战争的形势，从来没有象今天这样好。美国强盗越疯狂挣扎，就越在军事上和政治上遭到惨败。
社论说，美国侵略者出于它的顽固和好战的本性，是不会放弃占领我国南方的野心的。我们全国战士和同胞还必须坚持和促进抗美救国战争，直到取得彻底胜利。
社论号召越南北方军民为了祖国的独立自由、为了社会主义，大力发扬“八·五”传统，决心在各条战线上勇猛前进，创造成绩纪念八月革命和越南民主共和国成立二十五周年。
《人民军队报》的社论说，今天，美国强盗已经在我国南北两方以及在老挝和柬埔寨遭到大败。但是，由于好战和顽固的本性，它还疯狂挣扎，千方百计地挽救败局。它正加紧推行战争“越南化”计划，强化在老挝的特种战争，继续侵略柬埔寨，在整个印度支那地区延长和扩大战争。美国侵略者仍然接连侵犯我国北方领空、领海，对我国人民犯下了许多罪行。
社论说，在这种情况下，更加要求我们全国军民必须提高警惕性和决战决胜意志，进一步加强同兄弟的柬埔寨人民和老挝人民的战斗团结，坚持和促进抗美救国战争，直到取得彻底的胜利。
社论说，我们决心实现胡主席的教导：“只要在我国土地上还有一个侵略者，我们就要继续战斗，把它全部赶出去。”社论号召各种人民武装力量为了保卫北方，解放南方的事业，发扬决战决胜精神，决心和全国同胞一起，坚持和促进战斗，彻底战胜美国侵略强盗。
第5版()
专栏：
在泰共领导下沿着农村包围城市、武装夺取政权的道路迅猛前进
泰国人民武装斗争五年来取得伟大胜利
消灭敌人大批有生力量，沉重打击美泰反动派，有力支援印度支那三国人民抗美救国斗争
新华社六日讯 本社记者报道：泰国人民武装在泰国共产党领导下，沿着农村包围城市、武装夺取政权的道路迅猛前进，取得了伟大的胜利。五年来，革命武装斗争的烈火在泰国越烧越旺，人民武装力量在战斗中成长壮大，美国侵略者及其走狗他侬—巴博卖国集团的反动统治受到沉重打击。泰国人民武装斗争有力地支援了印度支那人民和东南亚各国人民的反帝斗争。
“星星之火，可以燎原。”泰国的大好革命形势，正是这样胜利地发展着。泰国共产党领导泰国人民在泰国东北部普潘山区开展革命武装斗争，已经有五年了。五年来，革命武装斗争的星星之火，在泰国的广大地区迅速蔓延。尽管美国—他侬集团出动了大批反动军警，使用了飞机、坦克、大炮、凝固汽油弹等现代化武器，对泰国各地人民武装接连不断地发动大规模军事“围剿”，但都遭到了可耻的惨败。人民武装在同美泰反动派的军警的激烈战斗中，越战越强，不断夺取敌人的武器装备自己。目前，人民武装力量经常大量地歼灭敌人，人民武装的作战活动，遍及泰国东北部、北部、中部和南部的广大山区和农村，并且在一些地方建立了根据地和游击区。在全国七十一个府的五百二十八个县和二十四个支县中，已有三十六个府的一百三十多个县广泛开展了武装斗争。
泰国人民武装力量在广大人民群众的支援下，发挥人民战争的威力，广泛开展游击战，运用机动灵活的战略战术，大量消灭敌人的有生力量。据不完全的统计，五年来，泰国各地人民武装力量共消灭了美泰反动派的军警五千名以上，其中包括一批美国侵略军，击落击伤各种类型的美制飞机八十余架，缴获了敌人大批武器弹药和军用物资。今年上半年内，泰国各地人民武装力量歼灭敌人六百多名，击落击伤美制直升飞机三十二架。泰国北部人民武装力量，上半年内在难府、碧差汶府、彭世洛府、达府等地区，接连多次粉碎美泰反动派的军警的大规模军事“围剿”，打败了敌人的猖狂进攻，并且主动出击敌人，消灭反动军警近四百名，击落击伤敌机约二十架，击毁敌人军车约十五辆，摧毁敌人据点多处，进一步巩固了根据地和扩大了游击区，并且在甘烹碧府开辟了新战区。在泰国南部，人民武装力量不断加强战斗，频繁主动出击敌人，取得了出色战绩。最近在宋卡、也拉、博他仑、素叻、陶公、洛坤等府，人民武装英勇伏击他侬集团的警察巡逻队，捣毁他侬集团的“边防巡逻警察”据点，使敌人遭到重大伤亡，并缴获了敌人一批武器。战斗在东北部和中部的人民武装力量，也取得了巨大胜利。
印度支那三国人民的抗美救国斗争的伟大胜利，大大地鼓舞了和促进了泰国人民革命武装斗争的发展。泰国人民革命武装斗争的胜利发展，也有力地配合和支援了印度支那三国人民的抗美救国斗争。
泰国人民武装响应泰国共产党的“更加紧密地同柬埔寨人民、老挝人民、越南人民团结在一起，坚持斗争，猛烈打击美国—他侬集团”的庄严号召，在邻近老挝、柬埔寨边境的沙功那空、乌隆、乌汶、难、清莱、彭世洛、碧差汶、黎、加拉信、武里南等府的广大地区，广泛进行活动，在四月和五月两个月内消灭敌人近二百名，击落击伤敌机多架。
为了打击美国—他侬集团利用泰国领土向朗诺—施里玛达卖国集团运送军火和侵略军的罪恶计划，泰国人民武装在接近老挝和柬埔寨边境各府和湄公河沿岸地区，破坏敌人的军事运输线，袭击敌人护路警，取得了一系列胜利。在邻近老挝的那空拍侬府，人民武装烧毁了敌人的战略公路桥梁八座。人民武装一次在难府袭击一条正在赶修的战略公路上的路警，打死敌人十名，打伤三名。由于人民武装的不断主动出击，美国—他侬集团在泰国北部地区赶修的几条战略公路的工程，已被迫停工。
泰国人民革命武装斗争的蓬勃发展，生动地证明了“一切反动派都是纸老虎”的伟大真理。不管美泰反动派怎样加紧勾结，疯狂镇压人民，都无法阻挡泰国人民革命武装斗争的洪流滚滚向前。坚持武装斗争的泰国人民必将推翻美泰反动派的残酷统治，取得彻底的解放。
第5版()
专栏：国际资料
“北部湾事件”
北部湾位于南中国海西北部。海湾的西面是越南民主共和国的领土，北部和东部为我国广东省雷州半岛和海南岛等地所环抱。
所谓的“北部湾事件”，完全是美帝国主义为了扩大印度支那战争而蓄谋制造出来的。一九六四年八月二日，美国驱逐舰“马多克斯号”侵入越南民主共和国领海进行挑衅，越南人民采取自卫行动，把美舰赶出领海。美国约翰逊政府却借机制造所谓“北部湾事件”，叫嚷什么美国海军遭到了“挑衅”。美帝头目约翰逊八月三日公然宣布美国侵略舰只继续在北部湾巡逻，调集大批舰只到越南民主共和国的海面。八月四日夜间，华盛顿又散布消息说，美国军舰遭到越南鱼雷艇第二次袭击，制造又一次“北部湾事件”的神话。
八月五日，约翰逊以此为借口悍然派出美国强盗飞机对越南民主共和国进行了突然袭击，连续轰炸越南的义安、鸿基和清化等地区，从而把侵略越南的战火扩大到越南北方。但是，美国强盗飞机遭到越南北方军民迎头痛击。越南北方军民八月五日击落美国强盗飞机八架。（新华社）
第5版()
专栏：
越南南方共和临时革命政府外交部发表声明
谴责泰国反动派为美帝侵略柬埔寨效劳
决心同柬老人民并肩战斗给美帝及其走狗更严厉的惩罚
新华社河内电 据越南南方解放通讯社报道：越南南方共和临时革命政府外交部一九七○年七月三十日发表声明，强烈谴责泰国反动派为美帝国主义侵略柬埔寨和把侵略战争扩大到整个印度支那效劳。
声明说，多年来，泰国反动政权十分卖力地为美帝国主义对越南南方和老挝的侵略活动效劳，并且不断地对柬埔寨进行挑衅和威胁。现在，它又遵照美国的命令，同金边反动集团和西贡伪政权紧密勾结，积极地为美国侵略柬埔寨和把战争扩大到整个印度支那的行径效劳。
声明在揭露了泰国反动派同朗诺—施里玛达集团勾结的罪行后说，据泰国反动政权公开供认，目前，它正在加紧训练和武装三千名所谓“柬裔”雇佣军，并准备把他们派到柬埔寨。西贡、金边和曼谷反动集团的一个联合军事指挥部已在柬埔寨组成，以便配合行动，反对高棉人民。
声明说，泰国反动集团正在同西贡伪政权和朗诺—施里玛达集团阴谋成立西贡、金边、曼谷和万象军事联盟。这是美国旨在推行“用亚洲人打亚洲人”政策的一个恶毒计划。很明显，泰国反动当局在充当美帝国主义的可耻走狗的道路上越走越远，完全违背了泰国人民的利益。美国正在越南南方、柬埔寨和老挝接连遭到惨重的失败。被送往这些战场的泰国雇佣军，只不过是美帝国主义侵略政策的牺牲品而已。
声明说，泰国人民和泰国各种爱国武装力量决不容许曼谷反动当局继续充当祸国殃民的卑鄙角色。
声明说，越南南方人民和越南南方共和临时革命政府完全同情和支持柬埔寨王国民族团结政府一九七○年七月二十三日的声明，强烈控诉和严厉谴责泰国反动派出兵侵略柬埔寨。
声明强调说，越南南方人民坚信：柬埔寨人民和各种爱国武装力量在国家元首诺罗敦·西哈努克亲王、柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府的领导下，必将粉碎美国及其走狗的一切侵略阴谋和行动。
声明说，越南南方人民和越南南方共和临时革命政府忠于印度支那人民最高级会议联合声明的精神，决心同兄弟的柬埔寨人民和老挝人民并肩前进，发扬已经取得的巨大胜利，坚持并英勇战斗，给三国人民的共同敌人以更严厉的惩罚，迫使侵略者从自己可爱的国土上滚出去。
声明最后说，泰国反动当局必须对它追随美国侵略柬埔寨所造成的严重后果承担全部责任。
第5版()
专栏：
锡兰政府正式承认
越南南方共和临时革命政府
新华社河内四日电 据越南南方解放通讯社报道，锡兰政府自一九七○年七月十四日起正式承认越南南方共和临时革命政府。越南南方共和临时革命政府主席黄晋发和锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人，已就此事交换了信件。
第5版()
专栏：
越南南方共和临时革命政府外交部长
阮氏萍结束对锡兰访问
锡兰总理班达拉奈克夫人接见阮氏萍外长
据新华社科伦坡电 越南南方共和临时革命政府外交部长阮氏萍结束了对锡兰的三天访问，七月二十九日晚离开这里。
到机场送行的有锡兰政府公共行政、内政和地方管理部长费利克斯·雷金纳德·迪亚斯·班达拉奈克等。中国驻锡兰大使馆临时代办杨正凡也到机场送行。
锡兰总理班达拉奈克夫人七月二十七日晚在这里接见并设宴招待了阮氏萍。
阮氏萍在七月二十八日拜会了锡兰总督高伯拉瓦。
阮氏萍同一天还拜会了锡兰亚非团结协会主席特加·古纳瓦达纳夫人，并同在场的锡兰朋友们谈了印度支那的大好形势。她说，我们的方针是明确的。我们将打到最后胜利。世界上任何势力都无法阻止我们执行这个方针。
锡兰联合阵线的妇女组织七月二十八日晚上为阮氏萍举行招待会。锡兰自由党妇女组织副主席塔玛拉·伊兰加拉特尼夫人主持招待会并在会上讲了话。她说，阮氏萍访问锡兰是锡兰的巨大光荣，因为她是英雄的越南人民的代表。接着，伊兰加拉特尼夫人宣读了锡兰总理班达拉奈克夫人的一封信，这封信指出，越南人民的斗争为锡兰人民作出了榜样。阮氏萍在致答词中感谢班达拉奈克夫人和锡兰政府正式承认越南南方共和临时革命政府。她说，越南南方民族解放阵线渴望和平并要求让越南人民根据民族解放阵线提出的十点全面解决办法解决他们自己的事务。民族解放阵线要求美国军队撤走。但是尼克松却扩大和加紧战争——使越南人打越南人，亚洲人打亚洲人。越南人民已经向全世界表明，越南虽是一个小国，但是能够打败包括美帝国主义在内的最野蛮的敌人。最后胜利一定属于越南。
阮氏萍是应锡兰政府邀请在七月二十七日下午到达科伦坡进行正式访问的。