第6版()
专栏：
老挝爱国战线党代表团 柬埔寨王国民族团结政府代表团联合声明
新华社三十一日讯 巴特寮电台三十日晚上广播了老挝爱国战线党代表团和柬埔寨王国民族团结政府代表团联合声明。联合声明全文如下：
以柬埔寨王国民族团结政府公共卫生、宗教和社会事务大臣努呼博士先生为团长的柬埔寨王国民族团结政府代表团，应老挝爱国战线党中央委员会的邀请，于一九七○年七月二十日至二十四日对老挝解放区进行了友好访问。
代表团成员有：柬埔寨王国民族团结政府军需、军备大臣杨森安将军，柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的儿子、柬埔寨民族统一阵线成员诺罗敦·尤瓦那王子，柬埔寨王国民族团结政府驻越南民主共和国特命全权大使暹安，柬埔寨王国民族团结政府公共卫生、宗教和社会事务副国务秘书郑良合博士，柬埔寨王国民族团结政府军需、军备副国务秘书辛比。
在访问老挝解放区期间，代表团受到了老挝爱国战线党中央委员会主席苏发努冯亲王的接待，并且会见了老挝爱国中立力量联盟的负责人。
代表团还会见了老挝爱国战线党中央各机关、群众组织的代表。代表团通过访问老挝人民解放军一些单位、参观桑怒省的一些经济设施和文化单位，了解了老挝干部、战士、工人和人民的战斗生活。
七月二十三日和二十四日，以柬埔寨王国民族团结政府公共卫生、宗教和社会事务大臣努呼博士为团长，柬埔寨王国民族团结政府军需、军备大臣杨森安将军，柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的儿子、柬埔寨民族统一阵线成员诺罗敦·尤瓦那王子，柬埔寨王国驻越南民主共和国特命全权大使暹安，柬埔寨王国民族团结政府公共卫生、宗教和社会事务副国务秘书郑良合博士，柬埔寨王国民族团结政府军需、军备副国务秘书辛比为团员的柬埔寨王国民族团结政府代表团同以老挝爱国战线党中央常务委员会委员诺哈·冯沙万为团长，老挝爱国战线党中央委员会委员宋辛、辛加坡将军，老挝爱国战线党中央委员会委员、桑怒省省长陶马·派坎皮吞，老挝爱国战线党中央委员会委员加伦·蓬占和老挝爱国中立力量联盟委员陶平为团员的老挝爱国战线党中央代表团交换了意见。会谈是在兄弟般的情谊和互相了解的气氛中进行的。双方对提出的每一个问题取得了完全一致的看法。
双方一致认为：美帝国主义正在扩大印度支那的罪恶战争，空前严重地违反了一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议和一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议，日益严重地威胁着亚洲和世界的和平与安全。
双方强烈反对和谴责美帝国主义延长对柬埔寨王国领土的侵占。尼克松政权疯狂使用它在印度支那和亚洲的走狗无限制地拖延在柬埔寨的大规模侵略战争，以维持金边的朗诺—施里玛达法西斯政权，使自由的高棉人民沦为奴隶。
为了配合西贡伪军和泰国帮凶军的活动，美国空军对柬埔寨领土进行大规模的轰炸，破坏了柬埔寨人民的古代文明，如闻名的吴哥古迹，破坏了高棉人民的工业成就和十六年来在国家元首诺罗敦·西哈努克亲王领导下的和平、独立、中立和繁荣的生活。
双方严厉谴责尼克松政权不断把侵略老挝的战争“升级”，它竭力使用万象政权及其伪军不断大规模地“蚕食”进攻老挝各爱国力量控制的地区。对老挝领土的空中袭击达到了极其严重的程度，使无数老挝人民遭到伤亡和摧残。尼克松政权还不断派遣美军进入老挝，派遣越来越多的泰国正规军和西贡别动队配合它在老挝的军事行动。尼克松政权正在采取新的军事冒险计划，强化在老挝的“特种战争”。尼克松把在老挝的侵略战争“升级”，阻碍了老挝有关各方进行会晤，以解决老挝的事务。
双方严厉谴责尼克松政权加紧疯狂地推行战争“越南化”，延长侵略越南南方的战争，以便无限期地维持美国对越南南方的占领，长期分割越南，并且继续进行侵犯越南民主共和国的主权和安全的行动。
双方一致认为：面对着美帝国主义越来越广泛的侵略，以印度支那人民最高级会议的精神武装起来的兄弟的高棉人民、老挝人民和越南人民，在抗美救国斗争中，无论在军事上还是在政治上都取得了许多前所未有的、具有重大意义的新胜利。
老挝爱国战线党代表团代表老挝爱国军民对兄弟的高棉人民的斗争运动的新发展感到无限的高兴。高棉人民和民族解放军为了响应柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日的五点庄严声明，在短短的时间内迅速地发展了自己的力量，并且在农村和城市的许多广阔地区内夺取了主动权，重创和击溃了大量的敌人有生力量，动摇了朗诺—施里玛达伪政权。
由柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王领导的柬埔寨王国民族团结政府的成立是柬埔寨的重大的历史事件。老挝人民和爱国力量把这一政府看作是真正代表高棉人民的柬埔寨唯一的合法政府。
高棉人民的这些重大胜利证明了高棉人民的敬爱领袖、老挝人民的伟大朋友柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王制订的独立、中立、和平的路线和政策的英明正确。
柬埔寨王国民族团结政府代表团代表柬埔寨人民赞扬老挝人民和爱国力量的充满辉煌胜利的英勇斗争，老挝人民和各爱国力量为保卫解放区胜利地进行了战斗，克服了种种困难，不怕一切牺牲，成功地建设了解放区的新生活，使美帝及其卖国走狗的一切阴谋诡计遭到失败，挫败了美帝首次在老挝领土上推行的“尼克松主义”。
老挝人民的领导者和一切伟大胜利的组织者——以苏发努冯亲王为主席的老挝爱国战线党不断加强同老挝爱国中立力量的联合，不倦地提高老挝爱国战线党在国际舞台上的威信。高棉人民和柬埔寨王国民族团结政府把老挝爱国战线党和老挝爱国中立力量看作是老挝人民的真正代表，在解决老挝的一切重大问题中起着必不可少的重大作用。
双方一致认为：高棉人民和老挝人民的正义斗争以及越南人民的斗争，得到了全世界人民的同情和广泛的、有力的、完全的支持。双方表示，高棉人民和老挝人民对世界上爱好和平和正义的人民和政府所给予的宝贵支持，表示真诚的感谢。双方高度评价美国进步人民反对华盛顿统治集团在柬埔寨和老挝以及印度支那推行的非正义战争的坚决态度，并且认为这是反映美国人民同印度支那人民之间的友谊的美好的例证。
双方认为：有着悠久历史的兄弟的高棉人民、老挝人民和越南人民之间的战斗团结，在反对共同敌人的斗争中得到了发展，特别是在印度支那人民最高级会议以后，三国人民的战斗团结得到了空前的加强。
老挝爱国战线党代表团对柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和兄弟的高棉人民的全心全力的崇高支持表示老挝人民和各爱国力量的深切感激。
老挝爱国战线党代表团再次表明老挝人民和各爱国力量对柬埔寨问题的始终如一的立场，即尊重一九五四年日内瓦协议所承认的柬埔寨的主权、独立与中立，尊重柬埔寨现有边界内的领土完整。美国必须停止干涉和侵略柬埔寨，停止轰炸柬埔寨领土，必须立即无条件地把美国军队、军事人员、武器和战争物资以及西贡伪军等从柬埔寨全部撤出去。
老挝人民和爱国力量支持柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日的五点庄严声明、柬埔寨民族统一阵线政治纲领和柬埔寨王国民族团结政府声明，支持柬埔寨王国民族团结政府一九七○年七月二十日声明。
柬埔寨代表团对老挝人民和爱国力量的真诚的、坚决的支持表示高棉人民和柬埔寨民族团结政府的深切感激。
柬埔寨代表团再次表明高棉人民和柬埔寨王国民族团结政府对老挝问题的鲜明立场，即老挝问题的解决必须以老挝爱国战线党中央委员会一九七○年三月六日的五点声明为基础，并且符合一九六二年日内瓦协议和老挝目前的实际情况。美帝国主义必须停止侵略老挝，停止干涉老挝的内部事务，让老挝人自行解决自己的内部事务。目前，美国必须停止战争“升级”，完全无条件地停止轰炸老挝领土。
高棉人民和柬埔寨王国民族团结政府支持老挝爱国战线党中央委员会一九七○年三月六日的声明和一九七○年七月二十日的备忘录。
双方重申：越南问题必须在越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府的十点全面解决办法的基础上解决，美国必须立即无条件地把美军和美国仆从军队从越南南方全部撤出去，美国必须严格尊重越南民主共和国的主权和安全。
双方表示决心以实际行动支持亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民争取民族独立、和平与民主的斗争，对保卫亚洲和世界的和平与安全作出贡献。
柬埔寨王国民族团结政府对老挝解放区进行的友好访问的成功，为增进柬埔寨和老挝两国人民之间的友好关系和长期合作作出了重大的贡献。
在印度支那人民最高级会议的联合声明的光辉照耀下，在兄弟的越南人民的直接支持和全世界人民的有力支持下，高棉人民和老挝人民将并肩在一起，经受一切考验，作出一切牺牲，发展自己的主动地位和胜利地位，决心彻底打败美帝国主义侵略者及其走狗，并且必将赢得彻底的胜利，为使印度支那成为一个真正独立与和平的地区作出贡献。
第6版()
专栏：
阿拉法特主席写信给布迈丁主席
重申拒绝一切投降主义解决办法
安曼数万巴勒斯坦游击队员和群众示威反对美帝“新倡议”
新华社阿尔及尔一日电 据阿尔及利亚《圣战者日报》报道，巴勒斯坦解放组织中央委员会主席亚西尔·阿拉法特，七月三十一日写信给阿尔及利亚全国革命委员会主席胡阿里·布迈丁，重申：“巴勒斯坦革命拒绝安理会的决议和包括‘罗杰斯计划’在内的其他一切投降主义的解决办法。”
阿拉法特主席在信中还重申：“将把武装斗争继续进行下去，直到完全解放。”
他在信里指出：“只有巴勒斯坦人民有权领导自己的革命和处理自己的事业。”
阿拉法特主席最后在信中呼吁阿拉伯各国在当前的严重时刻，在各个方面支持巴勒斯坦革命。
新华社二日讯 安曼消息：巴勒斯坦游击队队员和群众数万人，七月三十一日在约旦首都安曼举行声势浩大的示威游行，强烈反对美帝国主义新的“和平”阴谋，并且表示要把反对美以侵略的斗争进行到底。
示威游行队伍长达五公里。示威群众高举着巴勒斯坦旗帜，高呼反对美帝“新倡议”、“反对投降的解决办法”、“我们决心解放巴勒斯坦”等口号。带着冲锋枪、腰挎手榴弹的游击队员走在游行队伍的最前面。参加游行的还有巴勒斯坦妇女。
巴勒斯坦解放组织中央委员会主席阿拉法特对示威群众发表了讲话。他坚定地表示，巴勒斯坦人民决心解放巴勒斯坦，把敌人从巴勒斯坦连根拔除。
第6版()
专栏：
贝克尔总统在给布迈丁主席的信中表示
伊拉克拒绝“罗杰斯计划”
新华社阿尔及尔一日电 据阿尔及利亚《圣战者日报》一日报道，伊拉克总统贝克尔在给阿尔及利亚全国革命委员会主席布迈丁的一封信中表示，“我们的民族义务要求我们拒绝美国建议的实质内容和形式。”
这封由伊拉克副总统提克里蒂交给布迈丁主席的信件还说，“巴勒斯坦事业已经超出区域的范围而进入民族事业阶段。因此，巴勒斯坦事业已成为阿拉伯人民的共同责任，因为战场是不可分割的一个整体，战略目标就是解放巴勒斯坦。”
信件谈到不久前在利比亚首都的黎波里举行的阿拉伯首脑会议在拒绝一切“和平”的解决办法的问题上取得了一致的看法。信件接着说，“事态发展已经证明，和平解决办法对于我们在巴勒斯坦恢复全部权利，是毫无用处和无济于事的”。
信件接着说：“在的黎波里达成的协议，是合乎逻辑的，符合现实情况的。巴勒斯坦的事业要求我们这样做，这也是符合阿拉伯人民群众争取解放的要求的，他们把要求解放作为恢复我们的权利、收复我们被占领的土地的唯一途径。”
信件最后说：“我们的民族义务要求我们拒绝美国的建议的实质内容和形式，因为我们了解美国政策的用意和目的，美国的政策不可能对我们的事业有诚意。如果我们要获得全部权利，那就必须尊重的黎波里协议，这一协议为我们团结起来采取一致行动以对付犹太复国主义这一敌人和对付殖民主义的阴谋奠定了基础。”
提克里蒂在阿尔及尔向新闻界发表的声明中重申：“伊拉克拒绝‘罗杰斯计划’，因为这一整个计划，是对巴勒斯坦人民和阿拉伯民族的斗争的威胁。伊拉克反对同阿拉伯事业背道而驰的任何计划。”
第6版()
专栏：
南也门民族阵线总指挥部总书记发表声明
支持阿拉伯民族解放运动
新华社亚丁电 南也门民族阵线总指挥部总书记阿卜杜勒·法塔赫·伊斯梅尔七月二十八日发表声明，谴责帝国主义的侵略，并且宣布，南也门民族阵线总指挥部决定采取措施，保卫南也门的革命成果和支持阿拉伯民族解放运动。
这项声明是在南也门民族阵线总指挥部最近举行的一次会议结束后发表的。
声明指出，目前，帝国主义和反动派的阴谋和恶毒攻击比过去任何时候都更加猖狂了。它们的侵略扩展到世界的许多地区。声明说，目前在东南亚，特别是印度支那发生的情况，以及在中东出现的旨在打击以巴勒斯坦运动为首的阿拉伯革命力量的阴谋都证明了这一点。
声明说，从帝国主义和反动派的战略看，阿拉伯半岛和阿拉伯湾在军事上和经济上都是最重要和最关键的地区。因此，帝国主义正企图利用阿拉伯半岛和阿拉伯湾地区的反动势力来破坏革命和消灭革命力量。
声明说，帝国主义正在采取阴谋手段来打击也门地区和阿拉伯湾地区的民族主义运动。
声明指出，面对这种情况，南也门民族阵线总指挥部已决定采取各种措施来保卫革命及其成果，并且履行支持阿拉伯湾地区和整个阿拉伯半岛的民族解放运动的义务。
第6版()
专栏：
南也门报纸就鲁巴伊主席率代表团访华发表社论
欢呼中国和南也门人民的战斗友谊
新华社亚丁三十一日电南也门《十月十四日报》三十一日就南也门总统委员会主席萨勒姆·鲁巴伊·阿里率领的南也门人民共和国代表团访问中国发表社论，热烈欢呼中国和南也门两国人民之间的战斗友谊。
社论说，由总统委员会主席鲁巴伊率领的南也门人民共和国代表团到中华人民共和国进行国事访问的最重要的特点，在于体现南也门人民同中国人民的友好关系，这次访问对南也门人民建设和巩固自己的国家，无疑将产生极其深远的影响。社论说，中国人民同南也门人民有着悠久的传统友谊。中国人民在反对以美国为首的世界帝国主义的英勇斗争中取得了巨大的胜利。他们现在正在建设社会主义，并且在斗争和建设中已经取得了丰富的经验，中国人民用自己的经验和实践来支持南也门人民。
社论说，阿拉伯民族正在为打败以美国为首的世界帝国主义和犹太复国主义而开展不屈不挠的斗争。在这样一个关键时刻进行的这次访问，必将加强中国革命和阿拉伯革命的联系。社论说，中国人民和南也门人民之间的密切合作是有利于我们南也门祖国的经济发展的。南也门和社会主义国家之间的合作也有利于完成南也门民族民主革命的各项任务和有利于消灭帝国主义及其在阿拉伯半岛的侵略性军事基地。代表团对中国的访问，定将巩固和发展这一合作。
第6版()
专栏：
刚果外长伊孔加等回国途中到达北京
新华社二日讯 刚果人民共和国外交部长奥桑斯·伊孔加和夫人，在访问朝鲜民主主义人民共和国后，回国途中路经我国，今天上午乘火车到达北京。刚果人民共和国常驻联合国代表尼古拉·蒙乔，刚果人民共和国外交部政治司司长奔约明·奔库卢等刚果朋友也同车到达北京。
外交部副部长罗贵波，外交部西亚非洲司负责人何功楷，以及我国驻刚果人民共和国大使王雨田，到车站欢迎。
刚果人民共和国驻中国大使馆临时代办奥斯卡尔·桑巴和夫人，以及大使馆其他外交官员，也到车站欢迎。
到车站欢迎的还有朝鲜驻中国大使玄峻极。