第5版()
专栏：
怀着“一切为了战胜美国侵略强盗”的钢铁意志边战斗边生产
越南工农业生产战线取得辉煌成就
各地大力发展地方工业，支援抗美救国战争和农业生产；农业生产合作社兴修水利，改良土壤，促进生产发展
新华社河内二十六日电 本社记者报道，英雄的越南北方人民，在越南劳动党和越南民主共和国政府的领导下，怀着“一切为了战胜美国侵略强盗”的钢铁意志，在伟大的抗美救国战争中，坚持战斗，坚持生产，在工农业生产战线上取得了辉煌的成就，为争取抗美救国战争的胜利作出了重大贡献。
由于法、日帝国主义者的长期掠夺和破坏，一九四五年越南民主共和国成立时，越南北方工农业生产的基础十分落后和薄弱。工业方面只有少数破旧不堪的厂矿，农村有成十万公顷耕地荒芜，广大人民群众挨饿受冻，一九四五年八月革命前的几个月里，就有成百万人饿死。
越南民主共和国成立后不久，便领导越南人民进行了九年艰巨的抗法战争，赶走了法国殖民主义者。接着，又领导越南北方人民改造和发展国民经济，使工农业生产有了飞跃的发展，到一九六五年美帝国主义公然对越南北方进行狂轰滥炸之前，越南北方已经建立了包括电力、冶金、机械、化学、采矿、建筑材料、纺织、造纸等工业在内的工业体系。一九六四年工业总产值比一九五五年增长了三十七倍。在农业方面，对小农经济进行了社会主义改造，到一九六五年，加入农业生产合作社的农户达到百分之八十八点八。同法国殖民主义者统治时期产量最高的一九三九年比较，一九六四年农业耕地面积从一百九十一万五千公顷增加到二百四十万公顷，粮食产量提高一倍多，茶叶、甘蔗、烟叶等经济作物的产量也成倍地增长。
一九六四年八月五日，美帝国主义悍然把侵略战争扩大到越南北方之后，越南北方人民怀着誓死保卫祖国的坚强决心，一面英勇抗击美国侵略强盗，一面继续坚持生产，迅速地把生产转向战时需要，在工农业生产方面继续取得了出色的成绩。
英雄的越南北方工人阶级，在战争中经受了严峻的考验，他们以不怕艰苦，不怕牺牲的大无畏的革命精神，坚持搞好发电、采煤等生产，维持了战时国民经济最迫切的需要。以电力生产为例，美国强盗曾经对电力生产单位进行了一千四百多次轰炸，有的发电厂被反复轰炸达三百次。电力部门的工人，提出了“敌人轰炸，我们修复，敌人再轰炸，我们再修复”的响亮口号，勇敢地战斗在自己的岗位上，想方设法战胜困难，保证了电力供应。
为了适应战争环境，保证供给，各地还大力发展地方工业。据不完全统计，在抗美救国战争期间，已经建立了一千多个地方国营工业设施和二千六百个手工业合作社。地方工业的发展，有力地支援了抗美救国战争和农业生产，满足了军需民用。例如，抗美救国战争以前几乎没有地方工业的高平省，在抗美救国战争期间，先后建起了总功率为四千三百三十二瓩的三十二个中、小型水力发电站，十个农具机械厂以及水泥、磷肥、制糖、瓷器等数十个工厂，满足了生产、生活的需要。安沛、山萝等省，过去依靠外地供应农业生产工具，现在由于建立了地方工业，在这方面也已经能够自给了。
遍布越南北方的农业生产合作社，在抗美救国战争中，经受了战火的考验，显示了它的优越性，继续得到巩固和发展。加入农业生产合作社的农户已达到总农户的百分之九十五点一，其中加入高级农业生产合作社的占百分之九十四点三。在战斗最激烈的第四区，入社农户的比例数最高，广平省和永灵区的全部农业生产合作社已转为高级社。许多地方的农业生产合作社，在艰苦的战争条件下，发扬自力更生、艰苦奋斗的优良革命传统，组织广大社员战胜敌机轰炸所造成的困难，大力兴修水利，改良土壤，推广良种，积肥造肥，促进了农业生产的发展。到一九六八年，越南北方已经有两个省市（太平省和河内市）、五十五个县和二千六百二十八个农业社，达到了每公顷土地两造收获稻谷五吨以上的产量。一九六九——一九七○年冬春造，又有七个省市达到每公顷平均收获稻谷两吨半以上。紧靠十七度线的永灵区的永金乡，土质很差，过去稻谷产量每公顷不到两吨。在抗美救国战争中，美国空中强盗对这个乡进行了野蛮轰炸。社员们一手拿枪，一手拿锄，英勇战斗，积极生产。有时禾苗刚刚插下，就被敌机炸毁了，他们立即重新耕作，重新插秧，有的稻田甚至反复插五、六次秧。在他们的顽强斗争下，终于挫败了美国强盗破坏生产的阴谋，获得了好收成，早在一九六五年，这个乡就达到了平均每公顷收获稻谷五点二吨。农业生产合作社还大力发展养猪事业，一九六八年，养猪总头数比一九六四年增加约五十万头。
目前，越南北方广大工人、农民，正以大无畏的革命气概，更高的革命热情搞好工农业生产，决心生产出更多的物质财富，增强抗美救国力量，更有力地支援前线，彻底打败美国侵略者。
第5版()
专栏：
各巴勒斯坦突击队组织驻巴格达代表谴责美帝妄图分裂阿拉伯国家
巴勒斯坦人民决心坚持武装斗争直到胜利
新华社巴格达二十五日电 据伊拉克《革命报》报道，各巴勒斯坦突击队组织驻巴格达办事处的代表在最近的一次讨论会上，一致谴责和拒绝美帝国主义抛出的企图扼杀巴勒斯坦革命和分裂阿拉伯国家的“罗杰斯计划”，并且表示决心坚持武装斗争，直到胜利。
巴勒斯坦民族解放运动（法塔赫）的代表指出，美帝抛出的“罗杰斯计划”的目的在于使以色列赖在阿拉伯家园的土地上的状况合法化，并且扼杀巴勒斯坦革命和分裂阿拉伯国家。他坚决表示巴勒斯坦革命拒绝美国的这个“计划”。
巴勒斯坦解放组织的代表重申，巴勒斯坦解放组织中央委员会完全拒绝“罗杰斯计划”。他强调各个巴勒斯坦突击队组织一致拒绝美国的“计划”，并且坚持武装斗争直到取得最后的胜利。
阿拉伯解放阵线的代表指出，“罗杰斯计划”的目的在于分裂突击队组织，以便逐个地消灭它们。他呼吁阿拉伯人民参加战斗，并且给予全世界帝国主义的头子美国和它所支持的以色列犹太复国主义的利益以沉重的打击。
解放巴勒斯坦人民阵线的代表说，巴勒斯坦抵抗运动是拿着武器来表达阿拉伯和巴勒斯坦群众解放被占领土地的意志的。他说：“作为抵抗运动，我们相信阿拉伯群众是我们的后盾，并随时准备支持我们。”他指出，目前形势要求进一步加强抵抗运动，以便挫败取消巴勒斯坦事业的阴谋。
人民斗争阵线的代表指出，“罗杰斯计划”是以色列的要求的翻版。他重申，阿拉伯和巴勒斯坦人民拒绝联合国安理会一九六七年十一月二十二日关于中东问题的“决议”。
第5版()
专栏：
金日成首相
接见阿拉法特主席的特使尤尼斯
新华社平壤二十六日电 据朝鲜《劳动新闻》报道，朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成二十五日接见了巴勒斯坦解放组织执委会主席、巴勒斯坦解放组织中央委员会主席亚西尔·阿拉法特的特使胡斯尼·尤尼斯，同他进行了友好谈话。
接见时，在座的有朝鲜外务相许锬。巴勒斯坦解放组织驻朝鲜办事处代表哈姆迪·马哈茂德也在座。
第5版()
专栏：
我驻匈牙利特命全权大使吕志先递交国书
新华社布达佩斯二十六日电 中华人民共和国新任驻匈牙利人民共和国特命全权大使吕志先，今天上午向匈牙利人民共和国主席团副主席基什哈齐·厄登递交国书。
陪同吕志先大使递交国书的有中国驻匈牙利大使馆全体外交官。
在递交国书时，匈牙利方面在场的有：匈牙利人民共和国主席团秘书切特尔基·拉约什，外交部副部长杰内什·安德拉什，礼宾司代理司长费尔罗·约瑟夫和布达佩斯卫戍司令佩斯蒂·恩德雷少将。
在递交国书仪式上，吕志先大使致颂辞，基什哈齐·厄登副主席致答辞。
在递交国书仪式后，基什哈齐·厄登副主席同吕志先大使进行了友好的谈话。
同日，吕志先大使率领使馆全体外交官向布达佩斯英雄广场的匈牙利英雄纪念碑献了花圈。
吕志先大使是在十七日乘飞机抵达布达佩斯的。
第5版()
专栏：
布迈丁主席重申阿尔及利亚坚决拒绝“罗杰斯计划”
阿尔及利亚人民无条件支持巴勒斯坦革命
新华社阿尔及尔二十五日电 阿尔及利亚全国革命委员会主席、政府总理胡阿里·布迈丁二十四日在一次讲话中重申阿尔及利亚人民坚决拒绝联合国安理会“决议”和美帝的“罗杰斯计划”，并且表示，阿尔及利亚人民将无条件地支持巴勒斯坦人民反对美以侵略者的武装斗争。
布迈丁在讲话中指出，安理会的“决议”和美国最近提出的“罗杰斯计划”的实施，事实上只是为了取消巴勒斯坦抵抗运动。
布迈丁说：“我们当初就拒绝了安理会决议，因为我们那时深信而且现在比以往任何时候都更加深信，这个决议的实施，就是取消巴勒斯坦事业，就是承认犹太复国主义，就是投降和拒绝继续进行斗争。而这场斗争必须是整个阿拉伯民族的斗争。”
布迈丁说：“我们曾经在国际场合多次宣告，阿尔及利亚拒绝安理会决议，因为这个决议只能意味着使巴勒斯坦人民离乡背井，永远过流亡的生活。”
他说：“我们从来就不同意取消巴勒斯坦问题，从来就不承认犹太复国主义。因此，我们拒绝安理会决议，因为它不符合巴勒斯坦人民的利益。”
布迈丁再次宣布：“我们将无条件地支持巴勒斯坦事业。我们将不遗余力地加强巴勒斯坦抵抗运动，直至巴勒斯坦抵抗运动达到其所有的目标。”
第5版()
专栏：阿尔巴尼亚通讯
革命熔炉炼新人
——记阿尔巴尼亚青年义务劳动者的先进事迹
阿尔巴尼亚广大青年，在劳动党的亲切教导和关怀下，积极投身到义务劳动这座革命大熔炉中进行锻炼。他们在什库宾河畔和爱奥尼亚海岸摆下新的战场，凭着热爱祖国的红心、坚定的意志和勤劳的双手，使山河变貌，荒坡换装。最近一年来，又有数万名男女青年在集体劳动的熔炉里，经受了革命的考验。河边战歌唱不尽
我们从爱尔巴桑市出发，沿着什库宾河岸的公路向铁路终点站普雷尼亚斯方向前进。新铺的铁轨已有六公里了。去年的今天这里还是荒坡野草。
在陡峭的山坡和碎石堆上，在河岸和公路旁，一队队颈上系着义务劳动者彩色三角巾的男女青年在紧张地劳动着。铁锹、铁镐不停地起落，独轮小车迅速地奔跑。就靠这铁锹、铁镐和独轮车，他们一年来挖运了四十万土方和十七万石方。
在到达米拉克时，陪同我们的铁路工地义务劳动总指挥部的同志对我们说：“到这里来的青年，不仅出色地完成劳动任务，而且还处处表现出舍己为公的勇敢行为。”接着，他指着旧公路边一个高大的铁架子，告诉我们一件使人难忘的事情：去年十一月二十八日，阿尔巴尼亚解放二十五周年的前夕，青年义务劳动者都聚集在宿舍里，静静地收听着霍查同志在首都地拉那庆祝大会上讲话的实况广播。突然有人通知说，正在施工的米拉克工地的空中滑车出现了险情，必须赶紧抢修，否则满载石头的滑车，就会掉下来，砸着下面来往的行人。青年们闻讯后，立刻拿起工具，急忙奔赴现场。他们废寝忘食，夜以继日地奋战，终于在第二天清晨全部排除了险情，保证了工程的顺利进行。
湍急的什库宾河奔流不息，青年们舍己为人的英勇事迹叙说不完。去年十二月，一连下了几天雨，什库宾河水位猛涨，河面增宽到四十米，山洪夹着石块从山上奔泻下来。正在这里劳动的发罗拉区青年突然发现对岸一家农民的屋顶上起了火，黑烟滚滚。几个勇敢的青年当机立断，冒着生命的危险，跳进急流，用尽全力，游到对岸，迅速地把一场火灾扑灭。这幢房屋的主人回来时，看见火已被扑灭，非常感动，紧紧地握着青年们的手说：“你们不愧是党和恩维尔同志教育的好青年。”
不久前，修桥工地上下了一场大雨。战斗在那里的地拉那大学哲学系同学眼看着准备灌水泥的木模柱有被河水冲垮的危险。这些勇敢的青年为了抢救国家物资，保证工程顺利进行，忘掉了危险，一个个跳进水深及腰的河中，手挽手，紧紧地结成一道人墙围在木模柱周围，用自己的身体挡住激流对木模柱的冲击。他们同心协力，连续奋战了几个小时，直到水位降落、水流缓和时才上岸。虽然衣服早已湿透，又冷又累，但他们都为自己能在必要的情况下作出应有的贡献而感到高兴和自豪。
青年义务劳动者在劳动中所表现的革命英雄主义精神不是偶然的，这是劳动党和霍查同志教导的结果。总指挥部的同志告诉我们，青年义务劳动者不仅出色地劳动，而且抓紧时间学习劳动党党史和霍查同志的著作。青年们还经常请一些参加过民族解放战争的老游击队员给他们讲打击德、意法西斯的斗争史，以从中汲取力量，激励自己更好地为人民服务。
争当农场新居民
萨兰达沿海地区义务劳动总指挥部设在萨兰达市北面的鲁科瓦，这是一个依山傍海的山村。我们和总指挥部的负责同志一起向义务劳动工地进发。从通向工地的山路上眺望，只见远处是一坡一坡象刀切般齐整的梯田，这就是英雄的人民军战士和勇敢的青年义务劳动者艰辛劳动的成果。
沿着英雄的人民军战士和青年义务劳动者踏出的山路，我们来到了一座白色的纪念碑前，指挥部的同志告诉我们，就在这个地方，霍查同志发出了要把这一带荒山野岭变成花果山的伟大号召。
在这里劳动的有台佩莱纳、科洛涅和米尔迪塔区的青年。他们颈上系着义务劳动者彩色三角巾，裤脚都挽得高高的，被磨得净亮的镐、锹在骄阳底下发出耀眼的光芒。他们正在一镐一锨地修整梯田，一块一块地搬着乱石。有几个小姑娘才十四岁，但她们劳动的干劲一点也不小。象这样的年轻义务劳动者每批都有。总指挥部的同志向我们叙述了小义务劳动者塔希尔·卡纳尼的事迹。卡纳尼生长在佩尔梅特区，今年才十三岁。他从十岁那年就开始参加义务劳动，已经到这里来过两次。这个年龄最小的义务劳动者每次参加劳动都由于思想好、劳动好获得“突击手”的光荣称号。由于他劳动出色，大家都称他为“义务劳动之子”。
去年年底，青年义务劳动者在会上讨论这未来的国营果园农场的前景。有人提出这样的问题：“将来谁维护这些果树？”有人当即回答：“当然是我们青年一代。”经过一番热烈的讨论，二十六名男女青年报名自愿长期留在这里，安家落户，当未来的农场的第一批新居民。他们决心把自己的一生献给社会主义祖国的山林事业。
当我们离开时，不由得再一次回顾那整齐而美丽的梯田。在这七百余公顷的山坡上，已经栽种的近十万棵橄榄树苗，正在茁壮地成长。另外近三十万棵柑桔和柠檬树苗也将栽种在这里。
修梯田炼红心
到发罗拉区的约努弗尔参加义务劳动的青年，一年来，在这里的海岸边的山坡上，不畏酷暑寒冬，流汗受冻，凭着一颗热爱祖国的红心和勤劳的双手，披荆斩棘，开辟出六十多公顷荒地，修成了四十公顷梯田，挖坑浇水栽种了二万七千棵橄榄，一万九千株柑桔。一百二十个小队由于政治学习、劳动、生活好而获得“第四个五年计划突击队”的光荣称号。有三千多名男女青年在这里连续四次获得“突击手”的称号。
当我们沿着海岸公路前进时，仰望那已修好的层层梯田，犹如直入云霄的阶梯。前面不远的半山坡上，红旗迎风招展，一队队男女青年正在紧张地劳动着。他们是来自科尔察、库克斯、马蒂等区的青年。他们在锻炼中，努力培养热爱集体、热爱劳动人民的感情，开展同资产阶级和修正主义思想意识的各种表现的斗争。一位来自库克斯区的姑娘说：“这里是我们的革命大学校，劳动使我们不仅学会了修梯田，而且还象海浪一样冲走了我们思想上的旧东西。”她还指着手上的硬茧说：“茧子越硬，资产阶级的思想越钻不进去！”
青年义务劳动者的这些崇高思想和英雄主义行为，使人们想起了阿尔巴尼亚人民敬爱的领袖霍查同志在劳动党“五大”上讲的一段话：“应该使青年投入到各项重大的活动中去，让他们在劳动和生活的学校里受到锻炼。义务劳动是党成功地运用了的一种进行革命教育的方法。”阿尔巴尼亚广大青年正沿着霍查同志指出的方向阔步前进。 新华社记者