1970年8月22日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

越南《人民报》等发表社论纪念八月革命二十五周年
  号召军民发扬八月革命精神战胜美国强盗
新华社河内十九日电 越南《人民报》和《人民军队报》十九日为纪念八月革命二十五周年分别发表社论,号召越南全国军民发扬八月革命精神,英勇前进,夺取新的胜利。
《人民报》的社论说,八月革命是越南党和越南民族历史上的一个伟大事件。这场革命开创了一个新的纪元——独立、自由和社会主义的纪元。八月革命粉碎了长期套在越南人民脖子上的沉重的奴隶枷锁。越南民族向全世界庄严宣告:“越南享有自由和独立的权利,而且事实上已经成了一个自由和独立的国家。”
社论回顾了二十五年来越南民族的斗争历程。社论说:为了保卫八月革命的宝贵成果,为了维护我们民族和人民的基本权利,早在民主共和制度的黎明时刻,我们就发出了坚定的誓言:“用全部精力、生命和财产来维护这个自由、独立的权利!”“宁可牺牲一切,决不让国家沦陷,决不当奴隶。”我国人民在党和敬爱的胡志明主席的领导下,进行了一场打击法国殖民者和美国干涉者的抗战。
社论说:身上带着八月革命火焰的我们民族,通过神奇的人民战争,正英勇地战胜头号帝国主义。我国南方军民接连战胜了美国强盗的特种战争,并且正在战胜它的局部战争。
社论指出,美国侵略者的失败已经是明显的了,但它还很顽固和狡猾。它正改变战争的进行方法,以便延长战争,同时不顾死活地进行新的冒险。
社论说:我国南方同胞和战士的战斗正顺利地发展。英雄的南方越战越取得巨大胜利,越战越强。越南、柬埔寨和老挝三国的战斗,正取得具有极其重要战略意义的胜利。
全国革命的大后方——北方,发扬八月革命的精神,战胜了美国强盗用空军和海军进行的破坏性战争。经过战争的考验,我国的社会主义制度突出地显示了它的优越性。北方在各方面不断强大,是我们全国革命十分稳固和可靠的后盾。
社论说:八月革命精神的力量正在动员我们全国前进。八月革命的传统和经验正在教育我们全军和全民冲向前去,彻底战胜美国侵略强盗。
八月革命给我国人民带来了独立和自由。为了这种极其宝贵的神圣权利,我们决心把美国侵略者从我国统统赶出去,打得美军全部撤走,打得伪军和伪政权彻底垮台。我们全国军民决心坚持和促进抗美救国战争,直到取得彻底的胜利。
《人民军队报》的社论指出,八月革命是越南民族解放斗争史上的伟大转折点。
社论说:八月革命的伟大胜利,给我们带来了人民民主政权,我们必须大力保卫和巩固政权,充分发挥革命政权的职能,以便成功地建设社会主义和胜利地进行抗美救国。我们的人民民主政权今天担负了无产阶级专政的职能,正在通过大力对人民实行民主、对敌人实行专政来发挥自己的威力。
社论说:我们人民武装力量是在伟大的八月革命高潮中诞生的。四分之一世纪以来,作为全民在武装斗争战线上的突击队,我们把全部力量献给夺取革命政权和保卫革命政权的斗争事业。今天,历史正交付给我们一个无比重大的使命,这就是为保卫社会主义北方、解放南方、进而和平统一祖国而战斗。无限忠于阶级利益和民族利益的我们人民武装力量,决心大力发扬英雄的人民军队的决战决胜传统,同全民一起坚持和促进抗美救国战争,直到取得胜利,实现胡主席的神圣遗嘱:“为建设一个和平、统一、独立、民主和富强的越南而奋斗,为世界革命事业作出应有的贡献。”


第5版()
专栏:

  越外交部发言人谴责美帝轰炸越南北方
新华社河内十六日电 据河内报纸报道:从八月六日到十日,美国接连出动包括B—52型飞机在内的许多飞机,轰炸非军事区北侧的向立乡;八月九日,美国还从非军事区以南炮击非军事区北侧的永山乡。
越南民主共和国外交部发言人在十三日发表声明,严厉谴责美国的上述罪恶行径,并且要求美国当局必须立即停止侵犯越南民主共和国主权和安全的一切行动。


第5版()
专栏:

  柬埔寨民族解放军狠揍西贡伪军
  在波萝勉和磅湛等省不断出击取得新战果
新华社二十日讯 据“柬埔寨民族统一阵线之声”电台二十日广播,柬埔寨民族解放军最近在波萝勉、磅湛等省不断出击,痛打西贡伪军,取得了重大战果。
在波萝勉省,柬埔寨民族解放军十一日进攻正在甘寨迈地区进行“扫荡”的西贡伪军,重创敌军一个营,俘虏敌军多人,缴获许多枪枝武器和大批军用物资。
在磅湛省,民族解放军三日袭击在克列东北一公里的敌军车队,击毁M—113装甲车十辆,打死打伤西贡伪军五十人。同一天,民族解放军炮兵部队炮击在克列东北六公里的敌军阵地,击毁敌人军车十四辆,其中M—113装甲车两辆,打死西贡伪军七十五人。民族解放军战士还在这一地区截击敌人,击毁敌人军车三辆,打死敌军六十人。
在此以前,磅湛省民族解放军三日还在格列芝以东八公里的地方袭击西贡伪军,歼敌三十多名。四日,民族解放军炮轰格列芝以东七公里的敌军驻地,击毁敌军大炮三门、迫击炮两门以及军用卡车三辆,打死打伤西贡伪军三十名。七日,民族解放军在格列芝南七公里的地方袭击一连西贡伪军,歼敌四十五名。


第5版()
专栏:

  庆祝八月革命二十五周年热烈开展杀敌竞赛运动
  越南南方军民英勇出击歼灭大批敌人
新华社河内二十一日电 据越南南方解放通讯社报道,越南南方广治—承天—顺化地区军民,为庆祝八月革命和越南民主共和国成立二十五周年,最近热烈开展杀敌竞赛运动,连续在平原、山区和城市三种地区广泛进攻敌人,建立了许多新的战功。据不完全统计,上述地区军民在八月份上半月共消灭美伪军约一千五百七十名,其中包括重创伪军三个营,全歼美军一个连和一个排,击落敌机六十四架,击毁军车十辆和大炮五门,烧毁敌人弹药库和汽油库各一座,烧毁营房和摧毁碉堡近四十座,炸翻军用火车两列。
在广治—承天山区,解放军步兵、炮兵和防空部队在谷拜、古奔、达盘地区,连续包围和打击属于伪军第一师第一团和第三团的六个营敌军,重创三个营,消灭敌人数百名,击落敌机数十架,击毁大炮多门。敌人被迫撤出古奔山区。解放军还在广治省西部地区的努村歼灭美军一个连,在承天省富禄县西面的七三○高地歼灭美军一个排。解放军的这些新胜利,进一步挫败了美伪集团的所谓“远距离防御”的“扫荡”计划。
在平原地区以及广治市和顺化市周围地区,各种人民解放武装力量不断袭击敌人的据点,整排整连地歼灭敌人的保安队和民卫队。仅在进攻富禄县罗山敌人据点的战斗中,解放武装力量就消灭敌人一百多名。在香茶县香梅地区的战斗中,解放武装力量歼灭伪保安队和民卫队五个排。在海陵县,解放武装力量连续三昼夜控制了海永、海丰等乡,消灭敌人二百多名,击毁军车五辆,击落敌机两架。
在这期间,各种人民解放武装力量还进攻敌人的许多后方基地。仅在南和、芒嘎的两次战斗中,解放军就消灭敌人二百五十名。(附图片)
越南南方人民解放武装力量,发扬“决战决胜”精神,主动出击美伪军,决心以优异成绩,庆祝八月革命和越南民主共和国成立二十五周年。
越南通讯社稿(新华社发)


第5版()
专栏:老挝通讯

  痛打泰国帮凶军
在桑通—龙镇地区的战斗激烈进行着的时刻,老挝人民解放军N支队接到了出击泰国侵略军的新命令。
在桑通以南通往龙镇的公路旁,驻扎着一个营的泰国帮凶军。这些侵略军为了保命,昼夜不停地修筑工事。在工事外面筑起了三、四道纵横交错的铁丝网。在阵地二、三公里的外围,由两营“特种部队”组成了防线,并有飞机在空中保护。这样,泰国侵略军就自以为万无一失了。
六月十六日夜晚,泰国帮凶军这个营的指挥部和平日一样,接到三、四个哨所的电话报告:“情况正常,平安无事”。就在这时候,这伙帮凶军万万没有想到,他们的末日就要来临。
隐蔽在敌人观察台后面杂草丛中已经整整一天的N支队的战士们,已经看清并记熟了来往的道路和自己担任攻击的目标。他们屏住气,忍受着劳累和困倦,盼望着夜幕的降临。
当夕阳西下的时候,他们出其不意地向敌人阵地进发。战士们通过一条崎岖小道,绕过了敌人的布雷区,穿过一道道铁丝网,隐蔽在敌人工事的外沿。
忽然,对面高地上几颗照明弹划破了漆黑的夜空,在半空悠悠荡荡,射出耀眼的光。不知从什么地方跑出的几只受惊的野兽直撞得地雷轰轰乱响。
这时候,敌人乱作一团,如惊弓之鸟,他们用重机关枪乱打一气。然而,战士们镇静自若,紧贴在草丛旁,等待着出击的命令。敌人吵吵闹闹地乱了一阵之后,情况依归旧序。静寂的夜幕又重新笼罩着整个前沿阵地。
一分、一秒,一秒、一分,时间在慢慢地移动。队长布林看了一下夜光表,果断地发出了进攻的信号。战士陶登立即扣动反坦克炮扳机,轰隆一声巨响,敌军指挥部的掩蔽室的顶部被切去一大块。敌人埋在指挥部周围的地雷也被牵动,轰轰地爆炸起来。
枪声呼呼,火光闪闪。队长布林带着尖刀组的战士勇敢地向前猛扑,象一把锋利的尖刀直插敌人阵地。他们用手雷炸毁了敌人的地下指挥室和通讯系统,一伙敌军指挥官在地下室里被这突如其来的袭击打得惊惶失措。
随着炸弹和手榴弹的爆炸声,各战斗小组迅速地插入敌人的心脏。与此同时,政治指导员陶梅带领一个班摧毁了敌人的好几门大炮。
但是,东北方向的敌人重机枪还在响着,坎连带领的小分队被阻截在那里。这时候,副队长布坎立即带领预备队,闪电般地绕到右侧,消灭了这个顽固的重机枪阵地。
驻守在附近高地上的敌军炮兵,从昏迷中惊醒,慌忙用无后座力炮支援被围困的同伙。但是,早已严阵以待的老挝人民解放军炮兵,立即开炮回击,打得敌军乱作一团。
经过十分钟的激烈战斗,N支队的勇士们在兄弟部队的配合下,全歼敌人一个营。他们带着胜利者的骄傲,准备迎接新的战斗。
据越南通讯社(新华社河内电)


第5版()
专栏:

  介绍越南民主共和国成立二十五年来的巨大成就
  越南驻华大使举行座谈会
新华社二十一日讯 今年九月二日是越南民主共和国成立二十五周年纪念日。在这一光辉节日到来的前夕,越南民主共和国驻中国大使吴船今天举行座谈会,介绍越南民主共和国成立二十五年来所取得的巨大成就,介绍越南人民抗美救国战争所取得的伟大胜利。
外交部新闻司负责人陈楚、亚洲司负责人杨公素和首都新闻单位的代表应邀出席了座谈会。
吴船大使在介绍越南人民抗美救国战争的大好形势时说,越南人民正在坚持战斗,努力实现胡志明主席的遗嘱,决心彻底打败美国侵略者。大使指出,一九七○年三月十八日,美帝国主义在柬埔寨策动了反动政变,进一步扩大了侵略印度支那的战争,越南人民的抗美救国战争进入了新的发展阶段。他说,在新形势下,具有反帝革命传统和英勇斗争经验的越南人民,决心与兄弟的老挝人民、柬埔寨人民,紧密配合,团结战斗,发挥猛烈的进攻气势,一定能够打败美帝,取得三国人民的民族独立和自由。
吴船大使还表示衷心地感谢敬爱的毛主席、中国共产党、兄弟的中国人民对越南人民抗美救国战争所给予的及时的、巨大的援助。
座谈会在热烈友好的气氛中进行。出席座谈会的中国同志表示,越南人民抗美救国战争的伟大胜利,对中国人民和世界各国人民的革命斗争是巨大的鼓舞和支持,中国人民决心遵照我们的伟大领袖毛主席的教导,一如既往地与兄弟的越南人民团结在一起,战斗在一起,胜利在一起。


第5版()
专栏:

  朗诺右派集团面临严重经济困境
  物价飞涨,物资奇缺,人民生活在水深火热之中
  美国侵略者和西贡伪军入侵后烧杀抢劫无恶不作,使工农业遭到严重破坏
新华社二十日讯 金边消息:朗诺—施里玛达集团的法西斯统治,使柬埔寨的经济遭到严重破坏。在这个集团的统治区,物价进一步飞涨、物资越来越缺,人民生活在水深火热之中。
美国侵略者和南越伪军入侵柬埔寨后,到处烧杀抢劫,无恶不作,使柬埔寨的工农业生产遭到严重破坏。
柬埔寨是一个盛产大米和橡胶的国家,过去大米和橡胶占全部出口的百分之七十。而现在,许多橡胶园被美帝强盗飞机毁坏,无数稻田被美伪军践踏。在美伪军的杀光、烧光、抢光的“三光”政策下,金边附近许多农村的农民背井离乡,正需要播种的稻田已经荒芜,橡胶和大米生产濒于破产。西方通讯社报道说,“目前正是播种时节,看来,由于动荡不安,一定不会种很多水稻”,大米和橡胶出口已“急剧下降”。
在朗诺右派集团的白色恐怖和西贡伪军的抢劫下,商店纷纷关门停业,工厂纷纷倒闭,城市一片萧条。西方通讯社说,“有买卖可作的只有卖铁丝网的商店”。
朗诺集团在柬埔寨爱国军民的沉重打击下,为了维持其摇摇欲坠的反动统治,正在加紧搜罗炮灰,军队从三万多人剧增到近二十万人,军费开支与日俱增。据透露,朗诺集团“单军事费用就超过了原来总预算的总额”,而“收入下降了一半”。西方记者哀叹,“除非提供大量的援助,否则柬埔寨(指右派集团)的经济很可能在明年初崩溃”。
在严重的经济困境面前,朗诺右派集团一方面迫切地向它的美国主子和美国的仆从乞求外援,另一方面加紧滥印钞票,致使通货膨胀,经济情况越来越恶化。据报道,“物价象是脱缰的野马任意飞涨”。在金边,米价从六百三十瑞尔一袋上升到七百五十瑞尔一袋,鱼价从四十五瑞尔一公斤上升到七十五瑞尔一公斤。家庭用木炭以前是一百二十瑞尔一袋,而现在一袋出五百瑞尔也买不到。物价的猛涨,给朗诺集团统治区的人民生活造成了极大的困苦,激起了人民越来越大的不满和反抗。连日本的资产阶级报纸《每日新闻》也不得不承认,“在柬埔寨,对朗诺政府的不满正在逐渐地遍及全国”,在这种情况下,朗诺右派集团“只能滥用‘保卫国家’的旗号,靠戒严令、总动员令来进行压制”。


返回顶部