第3版()
专栏：
不要忽视平常人的智慧
中国科学院革命大批判写作组
多少年来，资产阶级“学者”制造了一种假象：科学只是少数具有“科学的本能”或“直觉才能”的科学家创造的，这些人只要“灵机一动”，就能“突然想到”科学的新发明。于是，一部科学史被写成是少数几个科学家活动的历史，而劳动人民创造科学的伟大功绩则被一笔勾销了。
这种唯心主义的历史观和神秘主义的认识论，是叛徒、内奸、工贼刘少奇及其同伙长期推行专家路线、扼杀群众创造力的“理论”根据。刘少奇一贯污蔑工人农民“缺少知识”，“不懂理论”，吹捧资产阶级“专家”、“权威”。他把科学的成就说成是个别科学家的“灵感”的产物。
骗局必须揭穿！被颠倒了的历史必须重新颠倒过来！
伟大领袖毛主席教导我们：“人民，只有人民，才是创造世界历史的动力。”科学就是劳动人民创造的。无数历史事实证明：科学技术的发明大都出于“卑贱者”，即那些社会地位较低、学问较少、条件较差的人，其中很多是青年人。
在剥削阶级统治的社会里，人民群众的创造力是被压抑的，是被摧残的，他们的发明创造往往不是被埋没，就是被窃取。但是即使如此，我们也可以举出许多例子。
我国古代建筑师鲁班，就是一个社会地位很低的工艺匠。活字印刷的发明者毕升是个平民。南北朝杰出的天文学家、数学家祖冲之，在三十三岁时就编出《大明历》，后来又计算出圆周率数值准确到七位数字，攀上了当时科学的顶峰。但是，《大明历》遭到大权势的压制，直到祖冲之死后十年才得到颁行。
在外国，十九世纪法拉第是铁匠的儿子，小时当报童、学徒，没有受过正规教育，他利用简陋的实验装置，在电磁理论等许多方面获得了重大的发现。瓦特小时也是个学徒，他在二十八岁时修理铁匠纽可曼的蒸汽机，发现它的缺点，因而制成了自己的蒸汽机。爱迪生也当过报童，他一生的发明创造达一千多种，其中碳丝灯泡是他在三十二岁时发明的。
在解放了的我国，劳动人民在伟大的毛泽东思想指引下，抓革命，促生产，从事科学技术的发明创造，就更多如群星，不胜枚举了。例如：纺织女工郝建秀创造了纺纱的先进方法，当时她只有十八岁。电光源专家蔡祖泉是个普通的玻璃厂工人，他试制成功“人造小太阳”、高压强汞灯和氢弧灯等十多种电光源，为我国电光源科学做出了很大的贡献。“群钻”的创造者是钳工出身的倪志福和一些普通工人。曾经被资产阶级学术“权威”判为“不治之症”的慢性克山病，却被一个普通农民征服了。利用针刺打开聋哑“禁区”、创造医学奇迹的，是解放军几个年轻的普通医务人员。
无数古今中外的事例，证明了一个伟大的真理：“卑贱者最聪明！高贵者最愚蠢。”这也给我们一个重要的启示：不要忽视平常人的智慧！
毛主席教导我们：“在某种意义上来说，最聪明、最有才能的，是最有实践经验的战士。”自然科学是对自然规律的认识。这种认识来源于实践。平常人就是直接参加生产实践或者接近生产实践的“卑贱者”。“卑贱者”最聪明，就在于他们在实践中积累了丰富的经验，掌握了自然发展的规律，因而就能有所发明，有所创造。
“卑贱者”最聪明，还在于他们能够破除迷信，解放思想。特别是青年人，最积极，最有生气，最少保守思想。他们不迷信旧习惯旧规章，没有保守主义；不迷信书本，没有教条主义；不迷信古董，没有复古主义；不迷信名人，没有奴隶主义；不迷信洋人，没有洋奴哲学、爬行主义。因此，他们的创造性也就得到了充分的发挥。
“卑贱者”最聪明，也在于他们从生产需要出发，具有敢想敢干、苦学苦钻的大无畏风格。
科学的历史就是这样的“卑贱者”写成的，其中多数是青年人。从古以来，许多搞发明创造的，创立学派的，在开始时都很年轻。他们“说大人则藐之”，一抓住真理，就藐视古董，敢于打破旧说，创立新说，推动科学的发展。而那些所谓有“大学问”的“高贵者”，他们藐视实践，看不起平常人的智慧，就失去了知识的源泉，搞不出什么发明创造。有的甚至死抱古董，抗拒真理，压制新生力量，成为科学发展的阻力。外行可以打败内行，文化低、学问少的可以打败文化高、学问多的，“小人物”可以打败“大人物”，生气勃勃的青年人可以超过因循守旧的老年人，这已经成为普遍的规律了。
剥削阶级为了维护自己的统治，除了窃取人民群众的创造，压制和摧残人民群众的创造才能以外，还制造种种舆论，污蔑工农群众天生低能。他们大搞科学神秘化，垄断科学，把广大群众拒于科学实验大门之外。青年人搞发明创造，也往往遭到资产阶级“名家”、“学者”的歧视、排挤和压抑。刘少奇是钻进党内的资产阶级的总代表。他及其同伙为了复辟资本主义，大肆推行专家路线，极力扼杀群众运动，并且到处建造“科学城”，把科学技术工作者禁锢在高楼深院里，就是妄图使他们成为脱离政治、脱离群众、脱离实际的精神贵族，把持我国的科学技术。
革命就是解放生产力，就会促进科学的迅速发展。无产阶级文化大革命摧毁了刘少奇的反革命修正主义路线。在毛主席的无产阶级革命路线光辉照耀下，我国人民的革命积极性和创造性，象火山一样地爆发出来。当前，一个群众性的伟大科学实验运动已经蓬勃地开展起来了。单晶炉不是被某些人宣扬得神乎其神吗？但是它一到群众手里，十几天就制造成功了。什么电子工业搞不了，什么土办法不能搞“高、精、尖”，统统被广大群众的伟大实践冲得粉碎！
但是，至今“刘毒”还没有彻底清除，科学神秘的迷信仍然象“阴魂”一样，附在某些知识分子身上。表现之一，就是轻视平常人的智慧。他们说什么：“专家是编剧和导演，群众是演员。”似乎只有他们才能搞出科学的“创造”和“发明”，而工农群众则只能充当推广他们的“创造”和“发明”的简单的体力劳动者的角色。这是十分荒谬的。
毛主席教导我们：“有许多知识分子，他们自以为很有知识，大摆其知识架子，而不知道这种架子是不好的，是有害的，是阻碍他们前进的。他们应该知道一个真理，就是许多所谓知识分子，其实是比较地最无知识的，工农分子的知识有时倒比他们多一点。”科学技术工作者要迅速起来拆掉“科学城”的围墙，到工厂去，到农村去，面向实践，面向社会，向工人、农民学习，向有实践经验的人学习。中小学生心红手巧，兴趣宽广，思想敏感，没有框框，因此，科学技术工作者也要到中小学去，向中小学生学习。科学技术工作者只有活学活用毛泽东思想，投身到三大革命运动中去，接受工农兵的再教育，总结群众的经验，集中群众的智慧，才能真正发挥自己的才能，做出优异的成绩，在改造客观世界的同时改造自己的主观世界，成为受工农兵欢迎的知识分子。也只有这样，才能彻底摆脱资本主义、修正主义的影响，沿着毛主席指引的航向，走出一条我国自己的发展科学技术的路子来。
伟大领袖毛主席教导我们：“中国应当对于人类有较大的贡献。”中国人民是有伟大创造力的人民。我们只要突出无产阶级政治，进一步开展革命大批判，加强工人群众、革命科学技术工作者和革命干部的“三结合”，大搞群众性的科学研究和技术革新，就一定能够迅速赶超世界科学技术的先进水平，完成历史赋予我们的光荣使命。
第3版()
专栏：
谁说土办法不科学？
叛徒、内奸、工贼刘少奇及其同伙一贯反对土洋并举的方针，鼓吹洋奴哲学、爬行主义。至今“刘毒”还没有肃清，有些人仍然有种种重洋轻土的错误思想。下面刊登的是第一机械工业部革命大批判小组写的三篇批判文章。 ——编者
有的人认为，只有外国的洋办法，才称得起科学，中国的土办法，一律不能算做科学。其实，这种看法的本身，恰恰是违反了科学。
究竟什么叫科学？一切科学技术都是劳动人民聪明才智的结晶，是从实践中总结出来又在实践中证明了是正确的东西。外国有，中国当然也有。土办法是我国劳动人民在毛泽东思想指引下，因地制宜、因陋就简创造出来的，它包含着我国劳动人民在生产技术方面的优良传统、丰富实践经验和创造发明。土办法不仅能够解决实际问题，而且有不少比现有的“洋办法”效能还好，成为现代的先进技术。因此，如果把这种伟大的创造贬之为“不科学”，那只能说明自己中叛徒、内奸、工贼刘少奇的洋奴哲学、爬行主义的毒太深。例如，我国机械工人创造的“以小干大、工件不动、群蚁围攻”的“蚂蚁啃骨头”的土办法，能够成功地解决小机器加工大设备、一般机器加工精密设备的实际生产技术问题。这就说明，这种土办法正确地反映了科学技术上存在着的“小能干大”、“粗能干精”、“短能攻长”、“轻能攻重”的客观规律。我国的一万二千吨水压机、十二万五千瓩双水内冷汽轮发电机组等重大产品上的不少零、部件，就是用这种土办法加工制造出来的。目前，“蚂蚁啃骨头”的土办法，不仅在国内得到普遍推广，而且已经成为世界上加工重型机械的一种新技术。可见，土洋之间并没有绝对的界限，我国之土，就是外国之洋。我们的土办法在外国人看来也是洋东西，甚至比洋人的还洋，比洋人的还科学。这里面有洋人没有发现或没有认识的科学原理。这怎么能够说只有外国的洋办法才是科学的，而中国的土办法就不科学呢！
那种看不起土办法的人，还往往片面地强调所谓“理论”根据。他们总是错误地认为，土办法虽然能够解决实际问题，但它既没有理论计算根据，又没有系统的资料佐证，一句话，就是在洋本本上找不到证明，因而仍然不能算作科学。这实际上是害怕群众触犯洋本本，阻挠群众打破洋框框。他们不了解认识依赖于实践，理论来源于实践。事实上，总是先有人们的生产实践，然后才能有总结和概括这些实践经验的科学理论。正如伟大领袖毛主席所指出的那样：“真正的理论在世界上只有一种，就是从客观实际抽出来又在客观实际中得到了证明的理论”。我国“群钻”研究小组写出的《群钻的实践与认识》的科学著作，就是他们多年生产实践的总结。这个小组用土洋结合的办法创造的一整套中国式钻头，打破了中外资产阶级文献上规定的“钻头主切削刃应该平直”的所谓
“永恒”理论。这一事实清楚地说明，在我国工人阶级创造的土办法中，蕴藏着极其丰富的科学的理论根据，只不过是有一些暂时还没有被人们完全认识或系统地整理成文字的东西罢了。否则，难道世界上竟然还存在着什么不能解决实际问题的“科学”，或者能够解决实际问题而又不是科学的东西吗？
第3版()
专栏：
驳“土办法不适用于大厂”
有这样一种说法：小厂设备差，搞土办法未尝不可；大厂设备洋，搞土办法是“凤凰身上插鸡毛”，大可不必。
按照这种“土办法不适用于大厂”的谬论，凡是洋设备，就都是完美无缺，技术先进的。这是十足的迷信。对于洋设备，不论是从国外进口的，还是按照洋机器、洋图纸“依样画葫芦”仿制的，只要我们用阶级观点和“一分为二”的观点加以分析，就不难看出，洋设备有的虽有某些长处，但也有不少糟粕。这是因为在帝国主义、修正主义国家，反动腐朽的社会制度使科学技术的发展带有很大的畸形性，并受到严重的束缚。资本家为了追逐利润，市场竞争，规定了种种不切实际的标准，故弄玄虚，标榜新颖，把机器弄得华而不实。在这些国家，少数资产阶级“专家”、“权威”垄断了科学技术。他们脱离劳动，脱离实际，在形而上学的反动宇宙观支配下搞的机器设计，也不可能正确地反映科学技术发展的客观规律。还应该看到，帝国主义、修正主义国家对我国社会主义建设事业的飞跃发展，怕得要死，恨得要命，在科学技术上竭力卡我们，封锁我们，即使有先进的机器设备，也是不会卖给我们的。
因此，从国外进口的洋设备，在技术上并不那么高明，有许多还是三、四十年代的破烂货。例如，沈阳第一机床厂是外国设计的一个大厂，过去所使用的洋设备和仿造的洋机床，大都是四十年代的落后产品，体积大，效率低，性能差，被工人称之为“傻大黑粗”。无产阶级文化大革命中，广大工人群众狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇的洋奴哲学、爬行主义，实行土洋并举，大搞技术革新、产品革命，对洋设备实行“一用二批三改”，还自制高效率土设备、改造老设备共一百多台，保证了生产持续跃进的需要。与此同时，以工人为主体的三结合小组，遵照毛主席关于“打破洋框框，走自己工业发展道路”的伟大教导，用最快的速度设计制造出了一批具有世界先进水平的新型机床。仅其中反修一号自动切削管子机床的加工性能，一台就能代替原来的三类九台洋设备，而单机重量只有洋设备的五分之一。这些事实就是对“土办法不适用于大厂”的论调的有力驳斥。
不仅如此，即使是技术和设备确实比较先进，或者对洋设备进行过某些改革的大厂，也同样需要土法上马，土洋并举，不断革新。这是因为，客观世界总是不断发展的，人们对于客观世界认识的能力也总是不断提高的。现在是先进的设备，如不继续改革，也会变成落后的。那种认为“技术到顶”，“产品定型”，无啥可改的思想，实际上是“革命到头”思想在生产技术领域的反映，必须彻底批判。
第3版()
专栏：
土办法与尖端技术
土办法能不能解决尖端技术？在有的人看来，解决尖端技术只能靠洋办法，用土办法攻尖端要比鸡毛上天还难。这是十分错误的。
科学技术发展的历史事实告诉我们，尖端技术并不是什么神秘莫测、高不可攀的东西。毛主席说：“卑贱者最聪明！高贵者最愚蠢。”古今中外在科学技术上的重大发明创造，大都是出于地位较低，学问较少，条件较差，开始总是被人看不起，甚至受压抑的普通劳动者。这是因为他们亲自参加生产实践，经验最丰富，头脑最聪明。他们一切从生产实际出发，较少受旧传统、旧概念、旧框框的束缚，敢闯技术“禁区”，敢超科学
“极限”，勇于在科学技术上闯新路，搞突破。由于土办法是具有丰富实践经验的普通劳动者创造的，所以它就最能体现群众生动活泼、大胆独创的革命精神。有些土办法一出现就是具有崭新的科学原理和我国独特风格的尖端技术。
当然，多数土办法在它开始出现时不是十全十美的，要有一个逐步完善的发展过程。从这个意义上说，土办法会变成洋办法。毛主席教导我们：“人类社会的生产活动，是一步又一步地由低级向高级发展”的过程，它“永远不会停止在一个水平上”。土与洋，低级与高级，是对立的统一。从发展的观点来看，它们是可以互相转化的。现代工业生产中所采用的尖端技术，无不是从土到洋，从低到高，逐步发展起来的。可以说，如果没有过去的土办法，也就不会有今天的洋办法；如果没有从土到洋的转化，也就不会产生现代化的尖端技术。
在我国机械工业中，不少土办法一出现，就能解决尖端技术；许多土办法经过逐步提高的过程，也解决了尖端技术。例如，铸造工人从自己日常生产活动中的“热胀冷缩”和“骤冷必炸”的现象中，探索出一种使粘在铸件上的型砂爆裂脱落的土办法。经过几十次的反复试验，他们终于使这个土办法一次比一次更完善，更科学，更高级，总结出了一整套科学的数据，创造出了一项新技术，不仅大大提高了清砂质量和生产效率，而且解决了清砂中的矽尘危害。什么用土办法攻尖端比鸡毛上天还难！上述新技术的创造成功，不是雄辩地证明了鸡毛也能飞上天吗？如果把尖端技术神秘化，不相信群众创造的土办法能够解决尖端技术，看不起甚至贬低、排斥土办法，那就会把许多有重大意义的创造发明扼杀在摇篮里，阻碍我国科学技术的迅速发展。