第6版()
专栏：
柬埔寨国家元首西哈努克亲王
致不结盟国家国王、国家元首和政府首脑的公开信（续三）
新华社北京十一日讯 柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王八日在这里公布的致不结盟国家国王、国家元首和政府首脑的公开信。（续三）
现在，请诸位陛下和阁下允许我就在柬埔寨建立一个所谓“共和国”的问题提出一些政治方面的考虑。
在这方面，必须首先强调指出，“计划”的主要制定者并不象人们所想象的那样是朗诺将军或任何一个“庶民”，而是一位亲王，在过去，这位亲王以极力要实现自己的家族——西索瓦家族——在柬埔寨王位问题上的权力而著称。
这位亲王就是我的至亲，西索瓦·施里玛达殿下。因此，他搞“共和国”的想法，而且他终于把这一想法强加给自己的朋友朗诺，并不是出于对人民的任何“热爱”，而仅仅是出于嫉妒，怨恨，机会主义和蛊惑人心，这一点，法国人丹尼埃·罗瓦的下一段话可以证明。
丹尼埃·罗瓦先生在一九七○年四月份的《世界报外交月刊》这家大报纸第十二、十三页上，向国际舆论阐述了对我国人民甚至对许多其他国家都具有悲剧性后果的所谓“柬埔寨问题”的“背景”。他说：“一九七○年三月二日（星期一）和三日（星期二），人们在金边目睹了一次‘祝愿’仪式：国民议会、王国议会以及王国政府的全体成员，在代理首相西索瓦·施里玛达亲王的率领下，为国家元首诺罗敦·西哈努克亲王迅速恢复健康进行了祈祷。根据宪法担任代理国家元首职务的国民议会议长郑兴先生，则在庄严的讲话中表达了‘全体高棉人为在国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的周围实现团结而努力的普遍意志’。
“国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和首相朗诺将军当时都不在国内：两个人都在法国进行治疗。
“三月十八日，就是这些国民议会的议员和王国议会的议员，一致罢免了诺罗敦·西哈努克，代之以中央监狱前狱长郑兴先生。没有人怀疑这样的事实：政权已落入返回柬埔寨的朗诺将军的手里。
“在十五天之内，一切都改变了，二十年以来作为柬埔寨的化身的西哈努克，在……莫斯科旅行的时候，被剥夺了一切权力，并在不久以后被指控为叛国分子。
“这种首先使那些深知吴哥历代国王的继承者在高棉老百姓中享有极高声望的人们感到惊愕的局面，怎么会这样快地产生的呢？
“按照事实，人们会看到，在这一传统的祝愿仪式的翌日，即三月四日（星期三），西索瓦·施里玛达亲王对内阁进行了改组……于是，朗诺将军在回国之后看到了一个新的局面，很难确切地知道他是否是这一局面的自觉的制造者——因为他曾多次拒绝听从妖魔歌曲的诱唤——还是他的朋友们在一定程度上强迫他这样做的。不论怎样，朗诺将军表现为是柬埔寨的
‘强有力人物’，而看来似乎是这一阴谋的组织者——西索瓦·施里玛达亲王，则是可能占据自苏拉玛烈特国王逝世后一直空缺的王位的人选。
“……内政大臣施里玛达是一位亲王，是西索瓦系（二房）而不是诺罗敦系（长房）。不应该忘记，一九四一年西索瓦·莫尼旺国王逝世以后，西索瓦·莫尼勒亲王准备继承王位。加冕委员会和德古海军上将做出了另外的决定，但是莫尼勒亲王的侄子施里玛达亲王却很高兴地设想自己在王宫中可能有的地位……
“那时金钱是不缺乏的，施里玛达当时想起他在曼谷有一位很好的朋友，一个名叫吴松山的银行家和冒险家，这位银行家和冒险家以难以置信的办法，通过收买航空俱乐部一架飞机的法国驾驶员潜逃出柬埔寨，并且还盗空了钱库。这个吴松山当时到曼谷投奔了在日本占领时期担任过柬埔寨伪政府首脑，现在又为美国中央情报局效劳的法西斯分子山玉成。这两个人支撑了由那些参加美国在南越和泰国的特种部队的柬埔寨人组成的‘自由高棉’集团。后来，许多‘自由高棉’分子假装携带武器、车辆、妻室和家财投奔西哈努克。这些假意投诚过来的人，在朗诺的精心安排下，被并入军队和警察中去。这又是一个特洛伊木马，因为人们可以想象这些由美国中央情报局的特务训练的武装雇佣人员所从事是那些活动。
“这一切事前的安排搞好以后，所余下的只是转入行动：挑衅，‘自发’的游行示威和罢免。”
诸位陛下和阁下不难看出，我的被“罢免”使一直被排斥在王位之外的施里玛达亲王得到了安慰，但是又使他从政治上难于强占王位，否则就会在人民的前面暴露自己的个人野心。
因此，在政变的翌日，施里玛达在人民的面前把自己表现为是“共和的旗手”。而为了“证明”他对人民的所谓“热爱”，他宣布说，他本人，他的妻子，儿女和子孙后代将永远放弃“亲王”和“公主”的头衔。
这样的蛊惑人心是欺骗不了任何人的，因为欧洲、非洲和亚洲其他国家王室的亲王和公主无需用放弃自己的王室头衔来“证明”自己是热爱人民的和尊重民主的。
朗诺—施里玛达的所谓“政府”的“外交”向某些君主立宪国家揭露我的政府——按照我国宪法它一直叫做王国政府——是“隐蔽的共产党”政府。
对某些共和国家，同样是这个“外交”强调我的政权是“反人民的”，因为它总是与“不符合时代”的形容词“王国”联系在一起！
这样的一种揭露和指控恶毒之极，暴露了朗诺—施里玛达政权是幼稚的，不配为一个文明国家的政府，它自以为外国会欣然接受如此可笑的论据。
我的政府是一个合法的政府。仅从它民族团结的组成和它的独立、民主政策，就可看出它是忠于王国宪法的。
它现在和将来所要贯彻执行的柬埔寨民族统一阵线政治纲领也是忠于独立、民主、不结盟与和平共处的理想的，这些一直是诸位陛下和阁下们所了解的一九七○年三月十八日政变之前的柬埔寨的理想。
如果你们允许的话，下边我就讲一讲这个政治纲领的几个细节：
第一部分谈到阵线的目的是“团结和动员各社会阶级和阶层，各政党，各行业或宗教组织，国内外的一切爱国人士，不分政治见解、性别和宗教信仰，以及一切外侨，以便维护柬埔寨的民族独立、和平、中立和现有边界内的领土完整。”
第二部分谈到“政权将永远掌握在进步的人民的手中，它将能够保证我们的祖国在社会正义，平等和一切高棉人的兄弟友爱基础上的光辉前途。”
“人民是一切权力的根本。
“柬埔寨社会的民主化现在在解放区，以后在全国以如下方式实现：
——保障选举自由，言论、出版、思想、结社、游行、居住、国内通行、出国等自由……
——保障全体柬埔寨人人身、财产和通信秘密不受侵犯。
——切实保障男女平等。
——佛教现在是，将来仍然是我国国教。但是，柬埔寨民族统一阵线承认并保障信仰其他一切宗教的自由：如伊斯兰教，天主教，基督教等等……
——对于在柬埔寨的少数民族执行权利和义务平等的原则。
——尊重少数民族的风俗、习惯和信仰；发展他们的民族文化。
——保障尊重柬埔寨的法律、习惯、独立和主权的外国侨民的合法权益。”
在第三部分谈到“柬埔寨民族统一阵线的外交政策是民族独立、和平、中立、不结盟、与爱好和平及正义的各国人民和政府团结和友好的政策。柬埔寨民族统一阵线根据和平共处五项原则和联合国宪章的精神同一切国家保持友好合作关系，而不分政治制度或意识形态。
“在反对美帝国主义的共同斗争中，柬埔寨民族统一阵线奉行与老挝、越南友好，战斗团结和合作的政策，这是本着各国的解放和防卫是各国人民自己的事情的原则，以及本着（印度支那）三国人民保证将按照各有关国家的愿望在互相尊重的基础上，尽一切努力互相支持的原则所制定的政策。此外柬埔寨准备和老挝、越南一起共同努力，使印度支那真正成为一个独立、和平、进步的地区。这个地区的每个国家，在社会主义国家和不结盟国家的人民和政府、全世界爱好和平和正义的各国人民和政府以及美国人民的同情和支持下，都将保持完整的主权。”
（未完待续）
第6版()
专栏：
越南、越南南方共和外交部和老挝爱国战线党分别发表声明
严斥美日朴加紧勾结策划侵略朝鲜的新阴谋
决心全力支持朝鲜人民反对美帝及其走狗的正义斗争
新华社河内电 越南民主共和国外交部发言人一日发表声明，强烈谴责美帝国主义同日本军国主义和南朝鲜走狗集团加紧进行军事勾结，策划新的侵略阴谋的罪行。
声明指出，最近举行的所谓“日韩第四次例行部长级会议”和“韩美国防部长级会议”，就是美帝国主义起用日本军国主义充当突击队，加强美国在南朝鲜的走狗集团的军事力量，以准备发动一场反对朝鲜人民的新的侵略战争阴谋的一部分。美帝的这些战争准备行动，严重地威胁着亚洲和世界的和平与安全。
声明说，越南人民和越南民主共和国政府完全支持朝鲜民主主义人民共和国政府在朝鲜外务省七月二十六日声明中阐明的正确立场，要求美帝、日本军国主义和南朝鲜走狗集团必须立即停止反对朝鲜民主主义人民共和国的挑衅和准备战争的行动，美国侵略者必须立即把美军及其武器全部撤出南朝鲜。
声明说，越南人民完全支持朝鲜人民为统一朝鲜国土而进行的反对美帝侵略者及其走狗的斗争，并且相信这场正义的斗争必将取得最后的胜利。
据新华社河内电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和临时革命政府外交部一日发表声明，强烈谴责美帝国主义同日本军国主义和南朝鲜朴正熙傀儡集团加紧军事勾结，策划新的侵略阴谋的罪行。
声明说，美帝国主义在侵朝战争中遭到失败之后，蓄意延长对南朝鲜的占领和分割朝鲜。它大力巩固日益法西斯化的南朝鲜伪政权，使之成为野蛮镇压南朝鲜爱国运动的工具。它复活日本军国主义，把日本变成它侵略朝鲜和亚洲的军事基地和突击力量。
声明说，最近，美帝加紧勾结日本军国主义，以便同它一起加强朴正熙傀儡集团的军事力量。
声明说，越南南方人民和越南南方共和临时革命政府完全支持朝鲜民主主义人民共和国外务省七月二十六日声明中阐明的正确立场：要求美帝国主义、日本军国主义及其走狗必须立即停止反对朝鲜人民的挑衅、战争和侵略行动，美帝国主义必须立即把美国侵略军及其武器全部撤出南朝鲜，让朝鲜人民在没有外国干涉的情况下自己解决自己的内部事务。
声明说，英雄的朝鲜人民在以敬爱的金日成首相为首的朝鲜劳动党和朝鲜民主主义人民共和国政府的领导下，在全世界进步人民的强有力支持下，必将挫败美帝国主义的侵略阴谋，胜利地完成解放南朝鲜和统一祖国的事业。
据新华社十一日讯 据巴特寮电台十日广播：老挝爱国战线党中央委员会发言人八月六日在桑怒发表声明，严厉谴责美帝国主义勾结日本军国主义和南朝鲜傀儡阴谋对朝鲜人民发动新的侵略战争。
声明指出：近来，美帝就所谓“把部分美军撤出南朝鲜”进行大肆宣传，并再次保证向它在南朝鲜的走狗增加军事援助。这是美帝旨在为疯狂发动新的侵略战争作准备打掩护、同日本军国主义和南朝鲜反动派紧密勾结反对朝鲜人民的极端恶毒的阴谋。这一行动就是要在南朝鲜推行用亚洲人打亚洲人的“尼克松主义”。
声明说：老挝爱国战线党和老挝人民热烈支持朝鲜民主主义人民共和国外务省一九七○年七月二十六日的声明。
声明说：老挝爱国战线党和老挝人民完全支持英勇的朝鲜人民在朝鲜劳动党、政府和金日成首相的英明领导下，为保卫和建设朝鲜民主主义人民共和国社会主义制度，为把美帝国主义侵略者从南朝鲜赶出去，推翻朴正熙卖国贼和在没有外国的干涉下统一朝鲜所进行的光荣斗争。老挝人民坚信，在全世界爱好和平与正义的人民的强有力的支持下，朝鲜人民必将取得最后胜利！
据新华社十一日讯 巴特寮通讯社八日发表评论，谴责美帝同日本、南朝鲜反动派加紧勾结对朝鲜民主主义人民共和国进行挑衅和战争准备。
评论指出，美帝国主义在延长日美“安全条约”并把日本变成一个庞大的军事基地之后，日益加紧同日本军国主义和南朝鲜朴正熙走狗集团勾结，竭力对朝鲜民主主义人民共和国进行挑衅和威胁。
评论强调说，老挝人民和老挝爱国战线党严厉谴责尼克松政权的极其危险的军事冒险行动，要求它必须立即停止对朝鲜民主主义人民共和国的挑衅和战争准备行动，立即把全部美国侵略军及其武器与战争工具从南朝鲜撤走。
评论表示，老挝人民坚决同兄弟的越南人民和高棉人民并肩在一起，打败美国在印度支那进行的罪恶的战争，切实地支持朝鲜人民的斗争，同时为亚洲的民族解放和保卫世界和平的事业作出贡献。
第6版()
专栏：
美日反动派加紧军事勾结
军事、外交头目在华盛顿开黑会策划侵略亚洲阴谋
据新华社讯 据东方通讯社报道：美日高级军事和外交头目七月二十七日和二十八日在华盛顿举行了美日“安全协商委员会会议”。这是美日反动派从今年六月“自动延长”日美“安全条约”以来，疯狂推行新战争阴谋的组成部分。
美国助理国防部长纳特和美国驻太平洋武装部队总司令麦凯恩参加了会议。日本出席会议的有：防卫厅次长小幡久男、外务省审议官安川壮。
据报道，美日反动头目在会上讨论了“东南亚军事形势，特别是柬埔寨的军事形势”、“美军部分撤出南朝鲜”和“美、日军队联合使用美国在日本的军事基地的具体方法”等问题。
美、日军事头目特别着重讨论了在“美军部分撤出南朝鲜”的幌子下，进一步加强他们在南朝鲜的军事勾结问题。他们在会上叫嚷，“不能改变以三十八度线分界的南北朝鲜之间的力量均衡”。佐藤反动政府曾一再扬言：“朝鲜的安全对于日本的安全是必不可少的”，“我们决不吝惜力量援助朴正熙政权”。现在他们又大嚷“不能改变南北朝鲜的力量均衡”。这表明美帝正进一步把日本军国主义势力引进南朝鲜，加紧进行新战争挑衅的阴谋。
关于所谓“东南亚特别是柬埔寨的军事形势”问题，早在美国国务卿罗杰斯七月初访问东京时，他就曾要求佐藤加强“援助”美帝在亚洲的傀儡、特别是柬埔寨朗诺集团和南越阮文绍集团。而日本反动派也通过所谓“亚洲会议”等，积极插手印度支那问题，妄图实现它的侵略扩张野心。
会上策划的所谓逐步实现美日军队联合使用美国在日本的军事基地，是美日反动派战争准备的另一严重步骤。日本防卫厅长官中曾根很早就鼓吹过这种打算。它的目的是要通过“联合使用基地”以加强美日军队的联合军事行动系统，加紧美日军事勾结，以推行它们在亚洲的侵略计划。
第6版()
专栏：
柬埔寨两万僧俗人民发表声明痛斥美帝及其走狗屠杀柬人民罪行
向美帝及其走狗讨还血债
新华社河内十一日电 据越南通讯社援引柬埔寨通讯社的消息报道，七月二十三日，柬埔寨磅湛省戈索迪县和波萝勉省西托冈达县近二万名僧俗人民发表声明，强烈谴责美帝及其西贡、金边走狗最近接连向上述两县的许多乡、村发动“扫荡”，并且派遣飞机进行野蛮扫射，屠杀高棉人民。声明在揭露了朗诺—施里玛达集团的反动面目之后，着重地控诉了美帝及其走狗在磅湛省戈索迪县磅崩村的野蛮罪行。
声明说，今年六月二十六日下午，美伪集团的八架飞机在磅崩村上空盘旋，然后扔下许多炸弹和凝固汽油弹。它们向这个小村子扔下数百枚炸弹，屠杀高棉人民。阮文绍—阮高其集团的坦克把村子紧紧地包围起来，不许人民离开村子。它们的军队进入村子后，进行了疯狂的扫射，并向防空洞扔手榴弹，蓄意把防空洞里的人全部杀光。美国和阮文绍—阮高其集团的这种野蛮屠杀，使村里的人大量死亡。有的家庭六、七口人躲在防空洞里全被杀光，连小孩也无幸免。
它们还掠夺老百姓的金银财物和家禽，奸污妇女。
它们还打死、打伤了两名和尚，烧毁一百多幢房子，其中有一座庙。
声明强调指出，我们僧俗人民向国内外舆论郑重声明，美帝国主义及其西贡走狗和朗诺—施里玛达集团对民族、对宗教、对爱好自由、和平与主持正义的全人类犯下了滔天罪行。它们对柬埔寨人民欠下了许多血债，它们必须偿还这笔血债。
声明说，我们近两万名僧俗人民坚决紧密地团结在以国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线的光荣旗帜下，为推翻美帝国主义的走狗朗诺—施里玛达反动政权，争取独立、和平、中立、领土完整和繁荣而进行斗争。
声明号召全体高棉人民团结在柬埔寨民族统一阵线周围，为解放祖国而奋起斗争，并呼吁全世界爱好和平与主持正义的各组织和人民及时地行动起来，制止正在野蛮屠杀高棉人民的美帝国主义及其走狗的血腥魔爪。