1970年7月8日人民日报 第6版

第6版()
专栏:东京通讯

成功的演出 巨大的鼓舞
——记日本松山芭蕾舞团为纪念毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》发表二十八周年演出现代芭蕾舞剧《白毛女》
闪耀着毛泽东思想光辉的中国现代革命舞剧《白毛女》,经日本著名的松山芭蕾舞团改编后在伟大领袖毛主席的光辉著作《在延安文艺座谈会上的讲话》发表二十八周年的大喜日子里,在东京演出了。近四千日本观众,以极大的热情观看了这出舞剧。
终场时,剧场里出现了十分动人的情景。当舞台上大春、喜儿同人民解放军战士和广大农民一起举起手中的钢枪、长矛,欢庆解放并表示决心把人民的解放事业进行到底的时候,台下响起了雷鸣般的掌声,演员和观众的感情交织在一起,共同祝贺演出的成功。
许多观众看了演出后深受感动,有的激动得流下了眼泪。他们称赞这是一出贯穿着毛泽东思想的真正表现劳动人民斗争生活的芭蕾舞剧,它具有鲜明的阶级性和艺术感染力,显示了中国无产阶级文化大革命的丰硕成果,是毛泽东思想的伟大胜利,在日本也有很大的现实意义。一位观众说,看了《白毛女》,懂得了毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》的重要意义,深刻地体会到毛主席提出的文艺为工农兵服务的重要性。
日本松山芭蕾舞团,对于中国人民来说并不陌生。他们曾在一九五八年和一九六四年先后两次到中国访问演出,给中国人民留下了深刻的印象,为增进中日两国人民之间的友谊和文化交流做出了贡献。
在中国无产阶级文化大革命期间,松山芭蕾舞团的部分演员曾两次来中国参观访问,并且观看了在毛主席无产阶级革命文艺路线指引下,由江青同志亲自培育的革命样板戏。
松山芭蕾舞团这次演出的《白毛女》,就是根据中国现代革命舞剧《白毛女》改编的。松山芭蕾舞团团长清水正夫在谈到这次演出时,特别强调了为日本人民当前斗争服务的现实意义。清水说,“我们要认清日本的现实,把从中国的《白毛女》中学到的东西,尽可能地运用到日本的实际中,以便指出我们应走的道路。”所以,松山芭蕾舞团在这次演出时,突出了毛主席关于“枪杆子里面出政权”的伟大真理和人民战争的光辉思想,突出地表现了以大春、喜儿、杨白劳为代表的中国农民,在毛主席和中国共产党的英明领导下,不畏强暴、敢于斗争、敢于胜利的革命精神。
一九六四年,松山芭蕾舞团在北京访问演出时,伟大领袖毛主席观看了他们的演出,并且接见了芭蕾舞团的领导人和主要演员。当这次排练《白毛女》时,他们回忆起亲眼见到伟大领袖毛主席和江青同志的幸福时刻,都抑制不住万分激动的心情。他们说,毛主席的亲切接见,使我们受到了极大的鼓舞。为了搞好这次演出,松山芭蕾舞团的艺术家们,在毛主席接见他们的照片下,一遍又一遍地学习毛主席的有关教导。曾经受到毛主席接见的松山芭蕾舞团副团长、喜儿的扮演者之一松山树子说,毛主席在《讲话》中提出文艺为什么人服务的问题,使我们懂得了应该运用芭蕾舞这种艺术形式为日本人民的革命斗争服务。许多演员在谈到这次演出《白毛女》的想法时说:毛主席教导我们“要使文艺很好地成为整个革命机器的一个组成部分,作为团结人民、教育人民、打击敌人、消灭敌人的有力的武器,帮助人民同心同德地和敌人作斗争。”我们作为日本的文艺战士,应该拿起文艺这个武器,揭露美日反动派,促进人民的觉醒,鼓舞人民起来向美日反动派进行斗争,打倒美日反动派,争取日本人民的解放。
为了演好《白毛女》,松山芭蕾舞团的演员们始终坚持学习毛主席著作,并且对中国革命的历史进行了学习讨论,认真了解中国农民的革命斗争生活,了解中国人民解放军的英雄事迹。参加演出的演员们,在用毛泽东思想武装自己头脑的基础上,刻苦地进行艺术实践,努力做到“革命的政治内容和尽可能完美的艺术形式的统一”。喜儿的扮演者之一、青年演员佐原冬子,第一次参加演出《白毛女》。她积极学习毛主席的有关著作,并且找了许多描写中国农民过去受剥削压迫和英勇斗争的书刊,进一步了解喜儿所处的时代背景,掌握喜儿的思想感情。她几个月来,为了把喜儿的形象塑造好,一直坚持勤学苦练,甚至新年和假日都不休息。
松山芭蕾舞团演出的《白毛女》,博得了广大观众的好评。许多观众说,“看了《白毛女》,受到了极大的鼓舞,增强了反对日美‘安全条约’的斗志。”他们称赞松山芭蕾舞团的演出给正在斗争中的日本人民传播了毛泽东思想,给他们送来了反对美日反动派的精神力量。一位观众说,现在,日本也有很多受压迫的人,遭受着美帝国主义和日本反动派的压迫,过着悲惨的生活。但是,他们充满着反抗精神,总有一天他们会象大春和喜儿那样起来推翻压在他们头上的大山。(新华社)


第6版()
专栏:

反对日本军国主义复活 坚决粉碎新的日美军事条约
日本各界群众在东京举行集会
决不允许三十三年前日本军国主义制造的芦沟桥事变重演
新华社七日讯 东京消息:日本工人、学生、市民、妇女及日中友好人士四百余人六日晚在东京举行集会,反对日本军国主义复活,要求恢复日中邦交,表示决不允许三十三年前日本军国主义制造的芦沟桥事变重演,并且要为粉碎侵略性的新的日美军事条约而斗争到底。
日中友好运动领导人宫崎世民以及工人、学生、妇女等各界代表在会上讲了话。
宫崎在讲话中强烈谴责日本佐藤反动政府勾结美帝国主义,悍然“自动延长”侵略性的日美军事条约,顽固坚持敌视中国的政策,疯狂复活日本军国主义的罪恶行径。他说,去年签订的日美“联合公报”公然叫嚷“台湾地区是日本安全的一个极重要因素”,“朝鲜对于日本自己的安全是必不可少的”,并且声称日本要为印度支那地区的所谓“稳定”发挥“作用”,这赤裸裸地暴露了日本军国主义势力妄图重温“大东亚共荣圈”的迷梦,阴谋对中国和亚洲发动新的侵略战争。他指出,今天的中国人民不是三十年前的中国人民,今天的日本人民不是三十年前的日本人民,日中两国人民团结起来,一定能粉碎美日反动派的侵略野心。
宫崎表示坚决拥护毛主席五月二十日发表的支持世界人民反美斗争的庄严声明。他说,毛主席的声明极大地鼓舞了日本人民。
宫崎在讲话中愤怒声讨了日本反动派勾结蒋帮,阴谋制造“两个中国”的罪恶阴谋。
日本国际贸易促进协会专务理事萩原定司、日中友好宗教者恳谈会会长西川景文、日中文化交流协会常任理事清水正夫等应邀出席了大会,并在大会上讲了话。
东京华侨总会副会长吴普文也应邀出席了大会,并且讲了话。
会上宣读了中日友好协会发给大会的贺电。贺电表示坚决支持日本人民掀起的声势浩大的反对美日反动派军事勾结和复活日本军国主义的斗争。
大会发出了一份呼吁书,呼吁日本各界人民团结起来,进一步发展日中友好运动,反对日本军国主义,反对日美“安全条约”,争取恢复日中邦交。
大会还通过了两项决议,强烈抗议佐藤反动政府勾结早已被中国人民唾弃的政治僵尸蒋介石集团举行所谓“日华合作委员会”会议的罪行,坚决反对蒋帮头目严家淦到日本活动。
到会群众不断高呼“废除‘日台条约’,粉碎制造‘两个中国’的阴谋!”“粉碎日美‘联合公报’,反对日本军国主义复活!”“撤除美军驻日基地,收复冲绳!”等口号。


第6版()
专栏:

美国黑人连续开展激烈的抗暴斗争
阿斯伯里帕克城黑人冲上街头举行示威并同反动军警搏斗
新华社七日讯 华盛顿消息:美国新泽西州阿斯伯里帕克城的黑人,五日和六日连续开展激烈的抗暴斗争,抗议反动统治集团使大批黑人长期失业和拒不改善黑人群众恶劣的居住条件。
数百名黑人怀着对垄断资本集团反动统治的极大愤慨,五日冲上街头,举行强烈的抗议示威。统治当局对黑人群众进行野蛮的镇压,逮捕了二十名示威的黑人,并且从阿斯伯里帕克城附近地区调动警察和军队。统治当局的法西斯镇压激起了黑人群众更大的愤恨,他们不顾反动当局的禁令六日继续举行示威。他们用燃烧瓶、砖头和石块作武器,同反动军警展开了激烈的搏斗,并且放火烧掉了残酷剥削黑人的白人种族主义者的商店。


第6版()
专栏:

西方报刊记者报道侵柬南越伪军的暴行
南越伪军奸淫抢掠无恶不作激起柬埔寨人民的强烈憎恨
新华社七日讯 美帝国主义在玩弄从柬埔寨“撤出”美军的骗局的同时,正在加紧唆使南越傀儡军队深入柬埔寨领土,扩大侵略柬埔寨战争。这些南越伪军侵入柬埔寨以后,奸淫、抢掠,无恶不作,给柬埔寨人民带来了深重的灾难。
下面是一些资产阶级报刊和通讯社记者报道南越伪军在六月十五日侵入金边西南磅士卑时,把当地居民的东西劫掠一空的情景。文内提到的“南越士兵”、“南越部队”、“南越人”均指南越伪军;“柬埔寨士兵”、“柬埔寨军队”系指朗诺集团军队。南越伪军的这些暴行,引起了柬埔寨人民的强烈憎恨。
日本《朝日新闻》记者以《“劫掠了的城市”磅士卑——柬埔寨战痕所见》为题报道说,“磅士卑,在明亮的阳光下已变成了一座‘死城’。在街道上活动着的只有扛着步枪的柬埔寨士兵。繁华大街上的商店都放下了百叶窗,居民的大门紧闭着。不要说人就连猫狗的影子也见不到。省府的办公处被烧得断檐残壁化为废墟。……有两个守卫的士兵。这两个人的衣服口袋鼓胀着,一定是从哪一家拿到了很多的东西。
“离开了街道,看到有一家半掩着门。望里边瞧了一下,在黑洞洞的房间里有两夫妇围坐在一个十四五岁孩子的身旁。他们说现在正在准备逃难去。在我还没有道出名姓之前,他们就打开了里边的一间屋子,拉出衣柜的抽屉,摇着头哭诉说:‘请看,什么也没有了。(六月)十五日那天晚上,我刚听到了枪声,就有四、五个南越士兵破门闯入,端着枪威胁我们,把值钱的东西全拿走了。缝纫机、收音机、钟表……。’当我问柬埔寨士兵怎么样的时候,他们只说‘不知道’,而什么也不敢说。
“四号公路旁边的住房到处都被烧光了。看到四个人,其中也有妇女,带着战火后剩下来的东西,拉着车,拖着沉重的步伐向北方走去。车上有枕头、锅子、炉子和破烂衣服。我问了之后,他们说是逃出来到金边去投奔亲属的。
“一位年老的妇女一边流泪一边说:‘(六月)十五日,南越部队进来了。因为飞机在轰炸,为了避难才从家里逃了出来。可是第二天回到家里一看,连钱带米什么也没有了。可怎么办啊!’那些南越士兵已经撤走了,接着来的是柬埔寨军队,可是谁也不愿意谈关于柬埔寨士兵的事。”
法新社记者报道说,“一股股的南越部队进入(磅士卑)市内后,随即在商业区和市场上走来走去,砸开住户和商店大门闯进去。”
“该市的平民发现,他们的‘盟军’在卡车、自行车、牛车和摩托车上满载偷来的物品。”
“当地人呼吁记者们干预,但是当摄影记者拍抢劫的照片时,南越士兵把枪口对准他们进行威胁。”
“有些南越士兵脱下他们的丛林绿战斗服,换上便服。一些老百姓走到一个南越士兵跟前,请求他只把他们的东西留下来。这个士兵用他的步枪威胁他们。”
美联社报道说,“在(六月)十五日晚上推进到这个城市(磅士卑)南端的一些南越部队,在十六日进入中央市场区的时候大肆抢劫。
“磅士卑的一个商店老板(在该市整个被围攻期间他一直呆在那里)说,共产党人(即柬埔寨民族解放军)没有折磨他,也没有试图进入他的住所和店铺。
“另一方面,南越人却对他的房舍开火,砸毁门锁,炸开他的保险柜,搜刮一空,然后把家里值钱的东西都拿走了。他问道:‘怎么能够把这些人当作我们的朋友呢?’”


返回顶部