第4版()
专栏：
应我国政府邀请前来进行友好访问
法国政府代表团到京
新华社七日讯 由法国总理府计划和领土整治部长安德烈·贝当古率领的法国政府代表团，应我国政府邀请前来进行友好访问，于今晚乘飞机到达北京。
到机场欢迎的，有外交部副部长罗贵波、外贸部副部长李强、交通部副部长陶琦、北京市革命委员会副秘书长王磊等。
外交部西欧司副司长唐海光、法国驻中国大使马纳克陪同代表团由上海到达北京。
法国驻中国大使馆外交官员也到机场欢迎。
第4版()
专栏：
在为西哈努克亲王和宾努首相举行的宴会上
玄峻极大使的讲话
新华社七日讯 朝鲜驻中国大使玄峻极在他为西哈努克亲王和夫人、宾努首相和夫人举行的宴会上的讲话，全文如下：尊敬的诺罗敦·西哈努克亲王和夫人莫尼克·
西哈努克公主，尊敬的宾努亲王和夫人，在访问朝鲜后归来的诸位高棉贵宾，同志们和朋友们：
今天，我们能够在洋溢着兄弟般的友好情谊的气氛中同柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人莫尼克·西哈努克公主，同柬埔寨王国民族团结政府首相、民族统一阵线中央政治局主席宾努亲王和夫人以及陪同国家元首亲王的诸位贵宾聚集一堂，感到非常高兴。
我热烈祝贺国家元首亲王第二次卓有成效地访问我国后归来。
国家元首亲王对我国的第二次访问不仅是我们两国人民，而且也是亚洲各国人民和世界上一切革命国家的人民十分关心和殷切期望的事件，这次访问取得了非常辉煌的成就。
四千万朝鲜人民敬爱的领袖金日成同志说过：“这次访问是使我们两国人民在反对共同敌人美帝国主义的斗争中的战斗友谊和团结发展到新的更高阶段的划时代的事件，为加强战斗的亚洲革命人民的反美统一战线作出了历史性的贡献。”
在此期间，为欢迎你们——英雄的高棉人民的友好使者，我国城乡呈现一片欢乐的景象。朝鲜和柬埔寨两国人民之间的新的友谊之花盛开。
我国人民把国家元首诺罗敦·西哈努克亲王作为高棉人民杰出的领袖、卓越的反帝战士和我国人民的亲密朋友而予以盛情接待的，我国人民热烈祝贺爱国的高棉人民和柬埔寨民族解放军，在国家元首亲王和柬埔寨民族统一阵线的正确领导下取得的胜利。
国家元首亲王所到之处，不论是在平壤还是在江原道，都对我国人民在敬爱的领袖金日成同志的英明领导下在革命和建设方面所取得的辉煌成就作出了高度的评价，并且重申他只承认朝鲜民主主义人民共和国是朝鲜人民的唯一合法的国家；国家元首亲王强调指出，他将永远积极支持我国人民从南朝鲜赶走美帝国主义侵略军之后在没有任何外国干涉的情况下实现祖国自主统一的正义事业。
我们向国家元首亲王表示衷心的感谢，感谢他一贯给予我国人民的正义事业以最强有力的支持。
由于诺罗敦·西哈努克亲王的不屈不挠的反帝、反美斗争精神以及他对我国人民的正义事业给予如此热烈的支持和鼓励，因此我国人民十分钦佩和高度尊敬诺罗敦·西哈努克亲王。
由于国家元首亲王的这次访问，朝鲜人民和高棉人民之间的友好团结关系已经发展到最高的阶段。在这一方面，国家元首亲王作出了伟大的业绩，这一业绩将永远载入我们两国人民之间的友谊史册。
加强朝鲜和柬埔寨两国之间的战斗友谊和团结，对于加强亚洲各国革命人民之间的团结也有巨大的意义。
尤其是，在国家元首亲王访问我国期间所开展的“反美共同斗争月”和“反美斗争日”的活动真正体现了亚洲革命人民的团结力量。
在开展这些活动期间，朝鲜和中国两国互派了高级代表团。国家元首亲王和高棉代表以及兄弟国家的代表团，即中华人民共和国代表团、越南民主共和国政府代表团、越南南方共和代表团和老挝爱国战线党代表团都参加了这些活动。
通过这些活动和在中华人民共和国的许多城市，例如在北京组织的活动，进一步增强了朝中两国人民之间用鲜血凝成的友谊和团结，进一步巩固了从朝鲜、中国、越南、老挝直到人民的和反帝的柬埔寨的革命人民的反美统一战线。对此，我们感到十分高兴。
国家元首亲王对我国进行访问所取得的辉煌成就以及这次访问的重大意义，在由内阁首相金日成同志和诺罗敦·西哈努克亲王签署的朝鲜民主主义人民共和国和柬埔寨王国的联合声明中得到了清楚的体现。
这一联合声明充分地显示了我们两国人民不可战胜的团结力量，给予全世界革命人民以巨大的欢欣鼓舞，而对于美帝国主义者及其走狗来说，则是炸弹一般的新的打击。
我们为有高棉人民这样的战友和兄弟感到十分高兴。
在反对共同敌人美帝国主义的统一战线中正在进行坚决斗争的朝鲜人民，在伟大领袖金日成同志的英明领导下，紧密团结在他的周围，将全力、坚决支持和鼓励高棉人民抗美救国的正义斗争。
我们深信，高棉人民在国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和民族统一阵线的正确领导下，将打败美帝国主义及其走狗，并且必将获得国家的彻底解放和独立。
我再一次祝贺国家元首亲王在我国的访问取得的辉煌成就，并提议：
为高棉人民抗美救国的神圣斗争的完全胜利，
为朝鲜人民和高棉人民之间的友谊和不可战胜的团结，
为高棉人民的杰出领袖、朝鲜人民的亲密朋友诺罗敦·西哈努克亲王和莫尼克·西哈努克夫人的健康，
为四千万朝鲜人民的敬爱领袖金日成同志和夫人金成爱的健康，
为尊敬的宾努亲王和夫人的健康，
为在我国访问后归来的诸位柬埔寨贵宾的健康，
为在座的诸位柬埔寨大臣阁下和夫人的健康，
为同志们和朋友们的健康，
干杯！
第4版()
专栏：
在朝鲜驻中国大使玄峻极举行的宴会上
西哈努克亲王的讲话
新华社七日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王在朝鲜驻中国大使玄峻极举行的宴会上的讲话，全文如下：尊敬的朝鲜民主主义人民共和国大使玄峻极先生，尊敬的大使夫人，亲爱的朝鲜兄弟姊妹们，亲爱的朋友们：
首先，请允许我十分热烈地感谢朝鲜民主主义人民共和国大使玄峻极先生阁下和夫人为我们在对光荣的朝鲜民主主义人民共和国进行令人难忘的访问后回到北京而举行这个盛大的宴会。
今晚，我们高棉人再度同朝鲜兄弟姐妹欢聚一堂，又使我们沉浸在对英雄的朝鲜人民和他们的敬爱的杰出领袖金日成元帅阁下的美丽祖国的美好回忆之中。
请允许我对他们向我本人和整个柬埔寨代表团所表达的盛情、如此美好的、慷慨和无微不至的款待，表示由衷的、亲切的和感激的情意，请允许我再一次对他们在国家建设各个方面所取得的伟大成就和进步表示衷心的钦佩。
尼克松害怕我们的团结得到加强，害怕我们在事实上建成的人民的朝鲜、中国、柬埔寨、越南、老挝的统一战线。他最近在马尼拉不象样子的东南亚条约组织范围内以及在西贡极力使其汉城、曼谷、台北、马尼拉、堪培拉和惠灵顿的仆从们“卖力”，要它们为挽救西贡和金边的卖国的和反人民的政权做出更多的物力、财力和人力上的贡献。但是，不论这些卑鄙的敌人怎样干，他们都决不能挽救阮文绍—阮高其—陈善谦政权和朗诺—施里玛达政权甚至美帝国主义在不久的将来的彻底毁灭。
它们的彻底毁灭，将是高棉、越南、老挝人民统一战线努力的结果，将是印度支那三国人民和朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国两国伟大、光荣和英雄的人民结成的统一战线努力的结果。
四千万朝鲜人民的敬爱领袖金日成元帅在一九六五年九月十三日指出：“美帝国主义入侵越南，其矛头不仅是指向越南人民，也是对社会主义阵营的侵略，对民族解放运动的挑衅，并且也是对亚洲和全世界和平的威胁。”由于它继入侵越南之后，便是侵略老挝和入侵柬埔寨，因此，朝鲜民主主义人民共和国的杰出的内阁首相上述的话，在一九七○年七月份更显得有突出的意义。
在这一九七○年的七月份，也就是尼克松在四月三十日预言要在柬埔寨取胜，但却遭到失败因而感到绝望的时候，他唆使泰国和其他国家的雇佣军变本加厉地进行干涉来反对高棉人民，在这样的情况下，我认为金日成元帅一九六五年的下列讲话是对这个美国战犯的极好的警告：“在美帝国主义动员其仆从国和傀儡的军队……扩大侵略的情况下……社会主义国家应当采取更加积极的措施支持人民……。谁也不能反对……由社会主义国家派遣志愿军。”
光荣的金日成首相阁下当时谈的是越南，但是这些话完全适用于柬埔寨，而且金日成阁下是在谈到柬埔寨的具体情况时曾经对我讲这些话的。
人民的朝鲜和人民的中国所给予高棉人民的支持和声援是全面的。
这正如毛泽东主席和金日成首相这两位伟大的领袖所一贯指出的，是完全符合社会主义路线及其国际主义义务的。
伟大的中国人民的敬爱导师早在一九三八年五月说过：“一切进步的战争都是正义的，一切阻碍进步的战争都是非正义的。我们共产党人反对一切阻碍进步的非正义的战争，但是不反对进步的正义的战争。对于后一类战争，我们共产党人不但不反对，而且积极地参加。”
朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国全力和有效地支持高棉人民为拯救祖国和争取民族独立所进行的正义的战争。
我国人民及其民族统一阵线和民族团结政府，通过我再一次向这两个伟大的兄弟国家表示我们无限的感激。
正是怀着这种心情，我提议，
为敬爱的金日成首相阁下和夫人的健康和长寿，
为敬爱的毛泽东主席阁下和夫人的健康和长寿，
为尊敬的崔庸健委员长阁下和夫人的健康，
为我们亲爱的和好客的主人玄峻极阁下和夫人的健康，
为其他尊敬的朝鲜男女主人的健康，
为朝鲜民主主义人民共和国的繁荣，
为英雄的朝鲜人民的昌盛，
为在朝鲜人民唯一的敬爱的领袖金日成元帅领导下的朝鲜和四千万朝鲜人民在没有外来干涉的情况下的统一，
为中华人民共和国神圣的、不可分割的领土台湾立即回到祖国怀抱，
为朝鲜民主主义人民共和国、中华人民共和国、人民的柬埔寨、越南和老挝之间的牢不可破的团结，
为世界各国人民在反对美帝国主义斗争中的友谊与团结，
干杯！
第4版()
专栏：
把金边卖国贼押上历史法庭的被告席
本报评论员
靠着美帝刺刀苟延残喘的朗诺—施里玛达卖国集团，最近在金边上演了一场丑剧。他们竟然对柬埔寨国家元首、柬埔寨人民敬爱的领袖诺罗敦·西哈努克亲王进行所谓“缺席审判”，并颠倒黑白地加之以所谓“叛国”的罪名。这是美国侵略者及其走狗对柬埔寨人民革命力量极端恐惧的一种表现。
谁都清楚，在柬埔寨犯了叛国大罪的，正是朗诺—施里玛达这一伙美帝国主义的走狗。正是他们秉承其美国主子的意旨，发动了反对国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的反革命政变，破坏了柬埔寨的独立和中立。正是他们对柬埔寨人民和越南侨民进行了骇人听闻的大屠杀，欠下了累累的血债。正是他们引狼入室，把美国侵略军和南越、泰国傀儡军队引进柬埔寨，野蛮蹂躏柬埔寨的国土，血腥镇压柬埔寨的人民。正是他们无耻地充当美帝的侵略工具，妄图把柬埔寨变成美国的军事基地和殖民地，给柬埔寨民族造成了深重的灾难。柬埔寨人民绝不会饶恕他们这一伙十恶不赦的民族败类。不管他们玩弄什么花招，都洗刷不掉他们的滔天罪行。
我们的伟大领袖毛主席说：“一个人，一个党，一个军队，或者一个学校，如若不被敌人反对，那就不好了，那一定是同敌人同流合污了。如若被敌人反对，那就好了，那就证明我们同敌人划清界线了。如若敌人起劲地反对我们，把我们说得一塌糊涂，一无是处，那就更好了，那就证明我们不但同敌人划清了界线，而且证明我们的工作是很有成绩的了。”
美帝国主义及其走狗对柬埔寨人民的抗美救国事业恨之入骨。他们疯狂地辱骂诺罗敦·西哈努克亲王，就是因为西哈努克亲王一贯奉行独立、和平、中立、民主、维护国家主权和领土完整的政策，忠于自己的祖国和人民，领导柬埔寨人民坚决抗击美帝国主义的侵略，积极支持越南人民和老挝人民的抗美救国战争，为印度支那和亚非各国人民的团结反帝事业作出了卓越的贡献。敌人越骂得凶，不仅证明柬埔寨人民的革命事业是正义的，而且证明柬埔寨人民力量正在迅猛地发展壮大，证明西哈努克亲王受到广大柬埔寨人民的热烈拥护和爱戴。
柬埔寨王国民族团结政府七月三日发表了严正声明，强烈谴责朗诺—施里玛达集团最近在金边演出的所谓“缺席审判”的丑剧，宣布在最后胜利到来的时刻，将把金边卖国集团提交人民法庭审判。今天，柬埔寨人民响应国家元首诺罗敦·西哈努克亲王三月二十三日的号召，已经拿起武器，胜利地展开了伟大的抗美救国战争。人民战争的烈火正在印度支那三国熊熊燃烧。柬埔寨人民和印度支那人民把美国侵略者及其走狗朗诺、施里玛达之流处以绞刑的日子，一定要到来！