第2版()<br/>专栏：<br/><br/> 毛主席语录<br/> 没有一个人民的军队，便没有人民的一切。<br/> 革命战争是群众的战争，只有动员群众才能进行战争，只有依靠群众才能进行战争。<br/> 每个共产党员都应懂得这个真理：“枪杆子里面出政权”。
第2版()<br/>专栏：<br/><br/> 革命现代舞剧<br/> 红色娘子军<br/> 中国舞剧团集体改编<br/> （一九七○年五月演出本）<br/> 主要人物<br/> 洪常青——男，娘子军连党代表。<br/> 吴清华——女，娘子军连战士，后接任党代表。<br/> 连长——女，娘子军连连长。<br/> 小庞——男，红军通信员。<br/> 南霸天——男，恶霸地主，反革命“民团”总指挥。<br/> 老四——男，南霸天的爪牙，团丁头目。<br/> 序幕<br/> 〔十年内战时期，海南岛。<br/> 〔夜，恶霸地主南霸天的土牢。<br/> 〔幕启。<br/> 大柱子上，铁链吊着贫农女儿吴清华。她不甘心当丫头、做奴隶，几次逃跑被抓回，已打得遍体鳞伤。她昂首挺胸，双眼迸射着仇恨的烈火，恨不得砸碎这噬血的枷锁，打翻这吃人的虎穴狼窝！（剧照一）<br/> 同牢里还关押着两个无辜的劳动妇女。只因为交不起南霸天的租，也被毒打囚禁。（剧照二）她们紧握双拳，倾诉着满腔愤恨。<br/> 〔二难友的舞蹈。<br/> 狗腿子老四带一团丁走进牢房，奉南霸天之命，要将清华卖掉。<br/> 老四解开铁链，放下清华。吴清华不顾浑身伤痛，满怀深厚的阶级感情，奔向难友身边，鼓励她们和南霸天斗到底。<br/> 老四过来，恶狠狠地挥动着皮鞭，推清华向牢门走去。<br/> 清华乘老四不备，一把夺过鞭子，将他踢倒（“弓箭步”挺立牢门，伸展开强劲的双臂，怒视老四，“亮相”）。<br/> 老四爬起欲追，二难友扑过去，紧紧拖住老四与团丁。（剧照三）<br/> 吴清华关切地望着难友，难友们催促她赶快逃走。<br/> 吴清华毅然决然冲出虎口。<br/> ——暗转<br/> 第一场<br/> 〔紧接序幕。深夜，漆黑的椰林。<br/> 〔“南府”的灯笼在林中闪动。老四带领一群团丁，拿着皮鞭、绳索，正在追捕吴清华。他们恶狼似地在椰林中乱窜，处处扑空。老四气急败坏，命团丁们分散搜寻。<br/> 〔老四与团丁们的舞蹈。<br/> 藏在椰树后面的吴清华，见众匪徒离去，急速地闪身出来（“足尖弓箭步亮相”）。（剧照四）<br/> 〔清华独舞：——<br/> 她大步冲出，奔向前去（急速的“足尖碎步”，“劈叉跳”落“扑步”），双手拨开树丛，警惕地察看着四周动静，迅速朝椰林深处跑去。敌人的搜捕，更激起清华的无比仇恨：抓不着，就跑；抓着了，就拚，死也不作奴隶！（“平转”，“掖腿转”，“掀身探海”接“倒踢紫金冠”）（剧照五）<br/> 突然，发现有团丁跑来，清华敏捷地闪躲，藏身树后。<br/> 两个团丁鬼鬼祟祟地搜索走过。<br/> 清华巧妙地躲过了他们，不料黑影里老四恰巧撞了过来，狭路相逢，清华与老四展开了一场殊死搏斗。<br/> 〔清华与老四的搏斗舞蹈：——<br/> 清华翻身跃起，甩开老四的胳膊，猛扫一腿（剧照六），老四慌忙纵跳一旁。清华转身就跑，老四紧追上前，抓住清华左臂，清华愤怒地摁住老四，二人僵持（“吸腿拉转”）。<br/> 清华挣脱，老四又扑过来。清华拚死抗争（“劈叉”，“绞柱”，“剪式变身跳”，“吊腰”，“亮相”）。老四嘶吼：“你给我回去！”清华愤怒地扬头：“我死也不回！”老四筋疲力尽，清华勇气倍增，反手扭住老四胳膊（剧照七），狠狠咬了一口，就势飞起一脚，将老四踢倒在地。<br/> 吴清华转身跑去，却又被赶来的恶奴们团团围住，寡不敌众，她重落魔掌。<br/> 南霸天率团丁、丫头们匆匆赶来。南贼见清华如此倔强，暴跳如雷，用手杖残暴地狠戳清华的额角。清华宁折不弯，拒不低头。（剧照八）南贼挥起手杖，狠命毒打清华。清华抓住手杖，要与南贼一死相拚<br/> （“串翻身”）。南贼气得浑身乱颤，命团丁将清华拖至一旁，狂叫：“给我往死里打！”<br/> 鞭声阵阵传来。和吴清华同命运、共仇恨的丫头们心如火焚，她们关切地注视着清华。这撕心裂肉的鞭声，就象抽打在自己身上一样，她们多么希望能解救自己的阶级姐妹脱险啊！<br/> 〔丫头们的舞蹈。（剧照九）<br/> 南霸天决定杀一儆百，命令将吴清华拖过来，当众活活打死。<br/> 吴清华坚强不屈，在恶奴们雨点般的皮鞭下，勇敢地反抗到底（“探海翻身”，“过包”）（剧照十）。她挺胸举拳，直到被打得昏死过去。<br/> 老四报称清华已被打死。南贼凶狠地威逼丫头们：“谁要敢再逃跑，再反抗，这就是下场！”<br/> 雷声隆隆，暴雨将临。南贼率老四等仓皇离去。丫头们悲恸地扑向清华身边（剧照十一），被众团丁驱赶而下。<br/> 电光闪闪，霹雷阵阵，暴风雨震撼着椰林。<br/> 瓢泼大雨中，昏倒在地的吴清华慢慢苏醒过来。<br/> 〔清华独舞：——<br/> 遍体伤痕钻心痛，腹中饥饿身上寒，茫茫黑夜何处奔？密密椰林哪是边？（“足尖碎步”）（剧照十二）难道说被压迫的奴隶们就没有一条生路走？吴清华挣扎着步步向前，向前……终因伤痛，她又昏了过去。<br/> 雨过天晴，晨曦撕破夜雾，曙光照进椰林。<br/> 红军干部洪常青带着通信员小庞，化装成农民，侦察敌情，路过这里。<br/> 〔常青、小庞双人舞：——<br/> 洪常青英姿勃勃，沉着、机警。他手握斗笠，侦察前进（“急步圆场”，侧身了望，转身“亮相”）。他目光炯炯，敏锐地观察着周围的情况（轻捷地“前跃”，“蹉步”，“上步翻身”，“亮相”）。（剧照十三，十四）<br/> 突然，他们发现了昏倒在地的吴清华，急奔过去，将她扶起。吴清华缓醒过来，见眼前是两个陌生人，立即挣扎逃走。<br/> 洪常青和小庞亲切地招呼她：“不要害怕，我们和你一样，也是穷苦人！”<br/> 急迫中又一阵晕眩，吴清华险些跌倒。常青赶忙上前搀扶，发现了清华臂上的伤痕血迹，不由心头一震，他立即解下毛巾，为她轻轻擦拭伤口。（剧照十五）<br/> 见着这斑斑伤痕，常青心中燃起了强烈的阶级仇恨：“是谁把你打成这个样？！”<br/> 洪常青朴实、真挚的态度，消除了清华的疑惧，她怒指南贼离去的方向：“就是那杀人不眨眼的南霸天！”<br/> “南霸天！”常青、小庞怒不可遏：“这个作恶多端的刽子手！一定要向他讨还血债！”<br/> 常青关切地问清华：“你现在打算上哪儿去？你的家在哪里？”<br/> “家？我没有家……”<br/> 面对这苦大仇深的贫农女儿，洪常青充满了深厚的无产阶级感情，他手指前方，告诉清华：“出了椰林，翻过大山，那里红旗招展，阳光灿烂！那里有我们工农自己的队伍，你到那里就能当兵报仇！”<br/> 遍体鳞伤的吴清华无比振奋，她激动地表示：“纵有千难万险，这条路我走定了！”<br/> 〔常青、清华、小庞三人舞：——<br/> 常青、小庞跃步举拳，激励着清华（“吸腿跳”），清华受到巨大的鼓舞（“鹤立旋转”）。映着朝阳的灿烂光辉，常青热情地给清华指明了革命的道路（常青、清华、小庞三人“造型”）。（剧照十六）<br/> 洪常青从衣袋里掏出两枚银毫子递给清华：“带着吧，路上用。”<br/> 银毫子！清华望着常青，愣住了（足尖骤然立起）。（剧照十七）<br/> 吴清华呀，吴清华，石头底下发的芽，黄连水里泡大，从小当牛做马，没见过亲人没有过家呀！（激动地“碎步”后退）<br/> “这，这是给我的？……”<br/> 常青真挚地点头：“是给你的！”<br/> 清华不知所措，眼中饱含热泪，目不转睛地凝视着常青，内心发出由衷的感激。<br/> 这，这深情厚谊，双手捧不下啊！<br/> 清华珍重地把双手在胸前擦了擦，颤抖着接过银毫子，激动地向常青鞠了一躬，朝着常青指引的方向飞奔而去。<br/> 洪常青与小庞目送清华远去，警惕地转身扫视着密林，继续侦察敌情（“亮相”）。<br/> ——幕闭<br/> 第二场<br/> 〔雄壮，嘹亮的《娘子军连连歌》：<br/> 向前进，向前进！<br/> 战士的责任重，妇女的怨仇深。<br/> 打碎铁锁链，翻身闹革命！<br/> 我们娘子军，扛枪为人民。<br/> 向前进，向前进！<br/> 战士的责任重，妇女的怨仇深。<br/> 共产主义真，党是领路人。<br/> 奴隶要翻身，奴隶要翻身！<br/> 向前进，向前进！……<br/> 〔几天后的上午，红色根据地广场。<br/> 〔幕启：晴空万里，白云朵朵，彩旗飘扬，歌声嘹亮，高大的英雄树盛开着耀眼的红花。<br/> 英雄树下，一片欢腾。根据地的乡亲们——老人、儿童、赤卫队员、黎族妇女……正欢庆“红色娘子军连”的诞生。<br/> 〔集体舞。<br/> 〔《娘子军连连歌》歌声又起。<br/> 红色娘子军连的战士们英姿飒爽，在党代表洪常青和连长率领下，迈着矫健的步伐来到了会场。乡亲们兴高采烈，孩子们纵情跳跃，广场上欢声雷动。<br/> 洪常青与连长庄严地宣告：中国工农红军红色娘子军连正式成立了！<br/> 连长下达了操练的命令，战士们手持步枪，精神抖擞（“足尖碎步”），在连长带领下，进行操练。（剧照十八）<br/> 〔集体射击舞。<br/> 洪常青气势豪迈，有力地挥舞起大刀，显示了革命军人勇敢无畏的英雄气概。<br/> 〔常青刀舞：——<br/> 他迈着雄健的步伐，阔步向前（“刀花”，奋臂举刀<br/> “亮相”）；他腾空而起，雄姿勃勃（“射雁大跳”，“背刀飞脚”，“燕式跳”，“小蹦子”接“拉腿蹦子”，劈刀“亮相”）。（剧照十九，二十）<br/> 战士们跟随洪常青挥舞大刀，纵横翻飞，银光闪闪，杀声震天。<br/> 〔女战士集体刀舞。小战士矫健敏捷，朝气蓬勃，认真地练习投弹。<br/> 〔小战士独舞。（剧照二十一）<br/> 战士们威风凛凛，紧握步枪，奋勇劈刺，军事操练在充满阶级仇恨的刺杀声中结束。<br/> 〔战士们集体刺杀舞。<br/> 五个形象粗犷的赤卫队员，激动地走出人群，双手紧握五寸钢刀，飞跃起舞。威武机智，表现出民兵武装的巨大力量。<br/> 〔赤卫队员五寸刀舞。（剧照二十二）<br/> 军民一心，群情振奋，儿童们给大家表演打倒南霸天的舞蹈。广场上汇成了一片欢腾的海洋。<br/> 〔大集体舞。<br/> 忽然，放哨的儿童团员跑来，告诉大家，从椰林寨跑来一个妇女。<br/> 到了！到了！历尽艰辛的吴清华，步履踉跄地赶到会场。大家关切地围了上去，扶起她。儿童团员告诉清华：“这儿是红色根据地。你看，红旗！”<br/> 红旗！吴清华看到迎风招展的红旗，激动万分，奔上前去，捧起红旗紧紧贴在脸上，禁不住热泪滚滚：“红旗呀红旗，今天我可找到了你！……”（剧照二十三）<br/> 战士、乡亲们围拢来，吴清华激动地望着这一个个穿着崭新军装的女战士，红帽徽、红领章、红袖章……她急切地拉着战士们的手：“我也要当女兵！”<br/> 洪常青、连长和小庞闻讯赶来。吴清华一眼认出了站在面前的，就是自己的救命恩人，她无比激动。洪常青亲切、热情地领着她走到连长和乡亲们面前：“这个阶级姐妹苦大仇深，她九死一生，才冲出了黑暗的椰林寨。”<br/> 军民们听了常青的介绍，纷纷上前，热烈欢迎。<br/> 连长把一碗椰子水端给清华：“喝吧，这儿就是你的家，我们都是你的阶级姐妹。”（剧照二十四）<br/> 椰子水！这清凉甘甜的椰子水，浸透了深厚的阶级感情！十几年来，当丫头、做奴隶，谁把清华当作人？如今呐，到了红旗下，太阳是这样的暖，人们是这样的亲啊！吴清华双手捧过椰子水，激动地喝下。<br/> 连长突然发现她臂上的鞭痕，关切地问起她的身世。霎时，世世代代的血海深仇，奔腾翻滚，涌上清华的心头，她向亲人们愤怒地控诉了南霸天的滔天罪行。<br/> 〔清华独舞：——<br/> 她猛地拉起袖子，露出一道道血淋淋的鞭痕（“侧身吸腿”，“展翅蹲转”，“背身跪步”）（剧照二十五，二十六），诉说着在南霸天土牢里受尽折磨的苦痛（“旁越步”，转身“足尖并立”，再现被铁链吊绑的“造型”）<br/> （剧照二十七）；诉说着在椰林里被南贼打得昏死过去的情景（“探海翻身”，激愤“亮相”）。<br/> 洪常青以吴清华的世代冤仇教育大家：“吴清华的苦，就是我们的苦；吴清华的恨，就是我们的恨！受压迫的奴隶要翻身，只有拿起枪杆子，跟着伟大领袖毛主席，跟着中国共产党闹革命，才能打出一个新天地，解放千千万万受苦受难的人民！”（“吸腿大跳”，“空转”，挥手“亮相”）。群情激愤，动地惊天。群众高举“打土豪分田地”、“活捉南霸天”的巨幅标语，决心消灭南霸天，解放椰林寨。<br/> 洪常青和连长答应了清华的要求，批准她参军。连长当场授枪。<br/> 吴清华激动地接枪，昂首挺胸，加入了红色娘子军的战斗行列。（剧照二十八）——幕闭<br/> 第三场<br/> 〔黄昏，南霸天的庭院。<br/> 〔幕启。<br/> 南霸天做寿，南府里外一片混乱噪杂。团丁们抬着酒肉财礼，驱赶着抓来的黎族姑娘，吵吵嚷嚷地走过。土豪、劣绅、国民党党棍、土匪头子相继前来勾搭捧场。<br/> 南贼出厅迎客，土豪、党棍纷纷献礼拜寿，南贼得意洋洋，请宾客入座。<br/> 南贼的老婆叫丫头们捧来上等果品款待客人。<br/> 〔丫头们的舞蹈。（剧照二十九）<br/> 团丁挥舞着皮鞭，逼着被抓来的黎族姑娘们在寿筵前跳舞。黎族姑娘们充满着对南贼和这帮土豪劣绅的仇恨被迫起舞。<br/> 〔黎族舞。（剧照三十）<br/> 一个团丁匆匆跑上，呈给南霸天一份大红名帖，报称：“贵客到”。南贼接过一看，来客是位华侨巨商。素不相识，突然登门，众土豪议论纷纷，其说不一。南贼利令智昏，不愿放过这一良机，忙令团丁持刀列队，迎接贵客。<br/> “贵客”就是娘子军连党代表洪常青。他连日侦察，摸清敌情，订出战斗方案：趁南贼做寿，宾客混杂之际，扮作华侨巨商，带领小庞和战士们打进匪巢；约定午夜鸣枪为号，与红军大队人马里应外合，一举歼灭南贼匪帮。<br/> 洪常青坦然自若，气概非凡，大摇大摆，走进庭院（英武“亮相”）。（剧照三十一）<br/> 南贼慌忙迎上前。常青令“随从”送上礼物。南贼见钱眼开，毕恭毕敬请常青上座。<br/> 为了虚张声势，南贼命老四率团丁操练武术。<br/> 〔团丁大刀舞，老四拳术舞。（剧照三十二）<br/> 洪常青将一包银元赏给团丁们。众团丁你争我夺，丑态百出。南贼尴尬地请常青进厅入席。<br/> 深夜，南府里显得格外阴森。<br/> 吴清华和一女战友化装成丫头，潜入匪巢，准备和小庞取得联络。她们摸掉了门口的匪哨兵，仔细地观察着周围动静。清华将南府地形一一指给战友观看。<br/> 突然传来咚咚的脚步声，吴清华和战友急转身，警惕地隐蔽到假山后面。<br/> 二团丁如狼似虎地撕打一个小丫头。小丫头被打得昏倒。二团丁将她托举而下。（剧照三十三）<br/> 〔团丁打小丫头的舞蹈。<br/> 这情景激起了吴清华满腔怒火，她冲过去要解救受苦的阶级姐妹（“迎风展翅”，“剪式变身跳”，“劈叉跳”）（剧照三十四）。女战友忙上前劝阻。<br/> 黑暗中，小庞机警地走了过来，用暗号和清华进行联系（“跨掖腿空转”，“赞步”落“扑步”，“过门坎”）。<br/> 〔小庞独舞。<br/> （剧照三十五）<br/> 清华闻声上前。小庞告诉清华：敌情没有变化，仍按预定方案，只等常青同志鸣枪为号，立即动手。（剧照三十六）小庞迅即返回自己的岗位。<br/> 大厅里传来一阵喧哗，南贼出来送客。<br/> 吴清华一见南贼，血海深仇顿时涌上心头，她只有一个想法：“杀死南贼，报仇！报仇！报仇！”<br/> 〔清华和战友双人舞：——<br/> 清华甩开战友，向前冲去（“倒踢紫金冠”，“骗腿转”）（剧照三十七）。战友急忙拦阻。清华怒不可遏（“掀身探海”，“迎风展翅”）（剧照三十八），一把推开战友，猛转身，连发两枪，打伤了南贼，过早地暴露了战斗信号。<br/> 匪徒们大惊，蜂拥追来，战友急拉清华隐蔽转移。<br/> 四外枪响，红军部队围攻匪巢。负了伤的南贼心胆俱裂，慌忙和老四从地道逃走。<br/> 洪常青冲出厅来，沉着地应付这突然的情况（剧照三十九）；他当机立断，指挥小庞等打死团丁，迎接大部队杀入南贼老巢。<br/> 匪徒们土崩瓦解，狼狈溃散。<br/> 胜利的旗帜飘扬，乡亲们饱含热泪，涌上前来。洪常青和连长告诉乡亲们：“南霸天的粮仓已经打开了，这些粮食，都是我们穷苦人的血汗，应该马上分还给大家。”群众齐声欢呼，奔向粮仓。<br/> 小庞拿着南贼的手杖前来报告：“大小匪首均已被歼，唯独不见南贼和老四。”连长忙率小庞往后院搜查。<br/> （剧照四十）<br/> 分到了粮食的乡亲们，欢天喜地。洪常青高擎着粮筐，热情、亲切地把粮食送到一位贫农老大爷的手中。乡亲们手捧着这金黄的稻谷，一千遍一万遍地高呼：“毛主席万岁！”“中国共产党万岁！”“感谢亲人工农红军！”（剧照四十一）<br/> 〔群众的分粮舞蹈。<br/> 连长和小庞在后院搜出了老土豪。老土豪经洪常青严厉追问，战战兢兢地供出了南贼的地道。<br/> 清华听说南贼逃走，又急又恨，握枪冲向地道。常青将她拦住。<br/> 连长因清华违犯了纪律，对她进行了严厉的批评，下了她的枪（剧照四十二）。清华心情异常不安。<br/> 常青关切地走向清华身边，细心地询问着情况。（剧照四十三）——幕闭<br/> 第四场<br/> 〔清晨，朝霞满天。<br/> 〔万泉河边，红军宿营地。<br/> 〔幕启。<br/> 椰树下架着一块黑板，醒目地写着：“只有解放全人类才能最后解放无产阶级自己”。洪常青正在给娘子军连的战士们上政治课。（剧照四十四）<br/> 〔常青独舞：——<br/> 他坚毅、豪迈，挥臂遥指远方，展示着无产阶级革命的远大目标和革命战士肩负的重任（剧照四十五）。他教育战士们：干革命决不是为个人报仇雪恨，要树立解放全人类的革命理想！（“移地吸腿空转”，“垛泥”，“旁腿空转”，“亮相”）（未完待续）（附图片）（剧照一）（剧照二）（剧照三）（剧照四——“足尖弓箭步亮相”）（剧照五——“倒踢紫金冠”）（剧照六）（剧照七）（剧照八）（剧照九）（剧照十——“探海翻身”）（剧照十一）（剧照十二——“足尖碎步”）（剧照十三——“前跃”）（剧照十四）（剧照十五）（剧照十六）（剧照十七）（剧照十八）（剧照十九——“燕式跳”）（剧照二十）（剧照二十一）（剧照二十二）（剧照二十三）（剧照二十四）（剧照二十五——“侧身吸腿”）（剧照二十六——“背身跪步”）（剧照二十七）（剧照二十八）（剧照二十九）（剧照三十）（剧照三十一）（剧照三十二）（剧照三十三）（剧照三十四——“劈叉跳”）（剧照三十五——“过门坎”）（剧照三十六）（剧照三十七——“骗腿转”）（剧照三十八——“掀身探海”）（剧照三十九）（剧照四十）（剧照四十一）（剧照四十二）（剧照四十三）（剧照四十四）（剧照四十五）