第2版()
专栏：
罗大使为罗马尼亚军事代表团访华举行宴会
约尼查部长和黄永胜总参谋长在宴会上讲话
新华社三十日讯 罗马尼亚驻中国大使杜马，为罗马尼亚社会主义共和国武装部队部部长扬·约尼查上将和由他率领的罗马尼亚军事代表团访问中国，今晚举行宴会。
中国人民解放军总参谋长黄永胜，国防部副部长兼海军司令员肖劲光，应邀出席了宴会。
宴会上充满着中罗两国人民和军队之间的团结友好气氛。扬·约尼查部长和黄永胜总参谋长先后在宴会上讲话（见第四版）。他们的讲话激起全场一阵阵掌声。
应邀出席宴会的还有：中国人民解放军、政府有关部门、北京市革命委员会、中国人民对外友好协会的负责人彭绍辉、黄志勇、张池明、王辉球、梁璞、吴瑞林、潘焱、乔冠华、李强、谢怀德、匡裕民、林彬、李真、宋维栻、肖文玖、曾绍东、孙梦麟、蒋润观、苑化冰、柴成文、马仁辉、翟鸣武、朱开印、王岳西、陈舒怀、吴晓达、余湛、李连庆。
各国驻中国大使馆武官也应邀出席了宴会。
第2版()
专栏：
黄永胜总参谋长同约尼查部长继续会谈
新华社三十日讯 中国人民解放军总参谋长黄永胜，今天同罗马尼亚社会主义共和国军事代表团团长、罗马尼亚武装部队部部长扬·约尼查上将继续举行会谈。
会谈在亲切友好的气氛中进行。
中国方面参加会谈的有：国防部副部长兼海军司令员肖劲光，中国人民解放军和政府有关方面负责人李强、苑化冰、朱开印、李连庆。
罗马尼亚方面参加会谈的有，罗马尼亚军事代表团团员：罗马尼亚武装部队部副部长约内尔·瓦西里中将、武装部队最高政治委员会副书记奥普里察·康斯坦丁少将，罗马尼亚驻中国大使杜马。
第2版()
专栏：
周总理会见日本农村青年友好访华团
新华社三十日讯 国务院总理周恩来今天会见了以常山升为团长、宫本繁为副团长的日本农村青年友好访华团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
代表团秘书长是佐佐木博一，团员是桑原正信、后藤丰信、本间隆男、渡边正信、伊泽卓士、石原裕次、大森义之、松本勋、关野国雄、宫前万一郎，随员是森繁。
会见时，有关方面负责人徐明、郑玉珠、张雨、李权中在座。（附图片）
国务院总理周恩来，七月三十日会见了以常山升为团长、宫本繁为副团长的日本农村青年友好访华团全体成员。
这是会见时合影。新华社记者摄
第2版()
专栏：
发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神
徐寨大队劈山引水夺得粮食高产
据新华社郑州三十日电 位于桐柏山区的河南省桐柏县月河公社徐寨大队的贫下中农、社员群众和革命干部，发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，自一九六六年冬开始，劈山引水，修建了一道高十七米、宽四至六米、长六十四米的拦河坝，开挖了一条主干线达三十八里长的盘山渠道，把一百四十二座堰塘连成一串，使二千多亩耕地变成了旱涝保收的稳产高产田。到一九六九年，全大队的粮食亩产量由一九六五年的三百多斤一跃而达到六百七十七斤，超过了《全国农业发展纲要》规定的指标。这一年，这个一向吃国家统销粮的大队，第一次向国家交售了二十三万多斤粮食。
徐寨大队是一个有名的旱山窝。解放后，徐寨大队的贫下中农响应伟大领袖毛主席关于“组织起来”的伟大号召，走上了社会主义集体化的康庄大道。他们早就想引石门河水浇地，但是由于叛徒、内奸、工贼刘少奇反革命修正主义的干扰和破坏，贫下中农的愿望一直没有实现，吃国家统销粮的状况始终没有改变。
在无产阶级文化大革命中，这个大队的共产党员和广大贫下中农，遵照伟大领袖毛主席关于“穷则思变，要干，要革命”的伟大教导，决心劈山引水，彻底改变徐寨大队的穷困面貌，改变吃国家统销粮的局面。一九六六年冬，他们高举红旗，顶狂风，冒严寒，开始了劈山引水的战斗。经过一个冬春的努力，一条土心石坝矗立在石门河上。
大坝建起后经历了严峻的考验。一九六七年夏天，瓢泼大雨一直下了三天三夜，新建的拦河大坝，被洪水连根冲垮了。经过一冬的艰苦奋战，一条新的拦河坝又在石门河上矗立起来。
为了使千年没有引上山的河水，能够浇灌大队的每一块土地，徐寨大队的人民决心修筑一条近四十里长的渠道，把大队的一百多个堰塘都串连起来，形成一个水利网。这条渠道需要绕过四十八处山腰，飞越十二道峭壁。要修成，不但得付出艰巨的劳动，还得解决资金、技术、仪器等问题。但是，在用毛泽东思想武装起来的人们面前，没有克服不了的困难。没有经纬仪，他们用绳子和竹竿代替；没有水平仪，就用水平尺和眼药瓶装上水代替，一竿一竿地拉，一尺一尺地量；没有资金，他们一面筹集，一面组织木匠、窑匠、篾匠到深山老林里割藤编筐，伐木烧炭，用增加集体副业生产的收入来解决。他们还坚持熬硝自制土炸药，自盘炉子，自己锻打工具，使修渠工程顺利进行。
第2版()
专栏：
我专政机关提前释放英国间谍分子
新华社三十日讯 英国间谍分子乔治·瓦特，于一九六六年十二月以英国“维克斯—吉玛公司”工程师的身份来到我国，在我国居留期间，曾进行了旨在反对中华人民共和国的间谍活动。一九六七年九月，甘肃省兰州市专政机关依法逮捕判处该犯有期徒刑三年。现据我专政机关宣布，鉴于该犯在服刑期间的认罪悔改表现良好，根据我国的无产阶级政策，决定于一九七○年七月三十日将该犯提前释放，立即驱逐出境。
第2版()
专栏：
在毛主席的“备战、备荒、为人民”伟大方针指引下
湖北湖南早稻丰收
新华社武汉三十日电 在伟大领袖毛主席的“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针指引下，湖北农村广大干部、贫下中农和社员群众，大立为革命种田的思想，千方百计扩大早稻种植面积，普遍推广良种，顽强地同自然灾害斗争，夺得了早稻丰收。
目前，全省农村广大社员正在紧张地收割早稻。无论是早稻一向高产的鄂东地区，还是新扩大早稻面积较多的江汉平原地区，都获得较大幅度增产。黄冈地区有些生产大队，早稻一季平均亩产就达到了《全国农业发展纲要》规定的指标。
湖北省今年早稻种植面积比去年扩大四分之一。许多原来种植早稻较少的地区，破除固步自封、因循守旧的保守思想，积极发展双季稻。钟祥县今年的早稻种植面积，由去年的一万多亩扩大到九万多亩。种植早稻有经验的地区，还派出一部分农民技术员到新区去传授早稻丰产经验。
湖北省今春在早稻育秧和插秧期间，遇到低温多雨的不利气候，农村各级党组织和革委会率领广大革命群众，发扬与天斗，与地斗的大无畏革命精神，不仅赶上季节插上早稻，而且还扩种了早稻，为今年早稻丰收创造了有利条件。
湖北省各级革委会遵照毛主席关于“必须把粮食抓紧”和“每年一定要把收割、保管、吃用三件事（收、管、吃）抓得很紧很紧”的教导，在早稻成熟后，领导广大社员及时投入了夏收。由于加强领导，集中力量打歼灭战，各地早稻收割进度都比较快。许多地区做到收一块，插一块，为晚稻增产打下了较好的基础。
据新华社长沙三十日电 在毛主席的“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针指引下，湖南省广大贫下中农和社员群众战胜低温多雨等自然灾害，夺得了七十年代第一年的早稻丰收。
目前，从湘南山区到洞庭湖滨，广大社员正在紧张地抢收早稻。从已收打的情况看，单产普遍比去年增长一成。洞庭湖地区各县，早稻增产幅度较大。粮食平均亩产跨《纲要》的韶山等地区，今年又喜获好收成。
湖南省农村广大革命群众，在去年获得农业丰收之后，认真地总结了抓革命、促生产的经验。他们更加认真地活学活用毛泽东思想，用毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大学说武装头脑，狠批“因循守旧”、“增产到顶”等错误思想，树雄心，立壮志，决心要为中国革命和世界革命多作贡献。许多社队用一分为二的观点肯定成绩，找出差距，制订了为革命创高产的措施，并且在全省农村掀起了热火朝天的社会主义革命竞赛高潮。
今年湖南早稻种植面积比去年增加了百分之十三。为夺取今年早稻丰收，广大社队还开展了群众性的科学种田活动，进一步推广了早稻矮秆良种和科学育秧的先进方法，同时狠抓了合理密植，对夺取今年早稻丰收起了很好的作用。
当前，全省各级革委会领导成员，纷纷深入夏收夏种第一线，同广大贫下中农一起抢收早稻，抢插晚稻，争取全年粮食丰收。