第2版()
专栏：
大家动手办机械
——记自力更生办机械的先进典型上海纺织轴承一厂
上海纺织工业部门在毛主席提出的“鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义”总路线的指引下，自力更生兴办纺织机械工业，为纺织工业进行大规模的技术改造，提供了各种专用设备，大大推动了纺织工业的飞跃发展。
上海纺织轴承一厂，是上海纺织工业自力更生办机械中取得了出色成绩的一个先进典型。从这个厂的成长和发展，可以鲜明地看出，一个行业，除了搞好自己的专业以外，还可以办点机械，好处很多，非常必要，也是完全可能的。
机械工业要靠大家来办
上海纺织轴承一厂，是在一九五八年以原上海第十四棉纺厂的机修车间为基础，调集二百多个纺织工人建设起来的。它的主要任务是生产纺织轴承和锭子。
一九五八年，在轰轰烈烈的大跃进高潮中，上海纺织工人迫切要求用高速的轴承锭子取代旧中国遗留下来的落后的平面锭子，实现纺纱的高速高产。但是，当时机械工业部门还没有这样一个专业工厂。怎么办？
有两种不同的意见。一种认为，轴承锭子是纺纱设备的一个重要部件，是机械工业的一项重要产品。纺织工业部门要轴承锭子，只有向机械工业部门提出申请，要求供应。广大工人、革命干部和革命技术人员，坚决反对这种依赖机械工业部门，向外伸手的错误思想。他们学习了毛主席关于“我们的方针要放在什么基点上？放在自己力量的基点上，叫做自力更生”的伟大教导，决心打破行业界限，破除办机械的神秘观点，发动群众，自力更生创办纺织轴承专业工厂。他们说：纺织工业部门自己动手办点机械，适应纺织工业发展和技术改造的需要，既可以保证纺织机械的供给，又可以使机械工业部门腾出力量，生产更重要的产品。这是符合毛主席提出的两条腿走路的方针的。
十二年来，由上海纺织工业部门自力更生建设起来的这个机械工厂，为上海纺织工业的发展，作出了重大的贡献。
从一九五八年到一九六九年，这个厂共生产轴承锭子五百多万套，保证了上海棉纺工厂的细纱锭子，在十年的时间内，更新了两次。由于对锭子进行了革新，再加上其他条件的配合，使上海细纱机千锭时的平均产量，从解放前的十几公斤，提高到一九六九年的四十多公斤，保证了上海棉纺工业的大面积增产。同时，这个厂还同其他兄弟纺织机械工厂一起，设计、试制和推广了一种比轴承锭子更为先进的新型高速细纱纺纱锭子，突破了纺织工业大幅度增产的关键，攀上了世界纺织科学技术的高峰。
兼办一点机械好处很多
十二年来，上海纺织轴承一厂的生产和技术，得到了迅速的发展。它有力地证明，大家动手，办一点机械，好处很多，主要是：
一、这个厂是为着对纺织工业进行技术改造而建设起来的，工人绝大部分来自纺织工厂，他们为纺织工业生产服务的方向始终十分明确，千方百计做发展纺织工业的促进派。
建厂初期，为了改变旧中国遗留给上海纺织工业的锭子复杂混乱的情况，这个厂尽最大的努力，迅速实行了标准化、通用化生产。他们对技术精益求精，虚心听取纺织工厂的意见，千方百计提高轴承和锭子的质量，并且实行产品革新和工艺革新，努力降低产品的成本。长期以来，这个厂生产的轴承和锭子，在全国纺织机械行业中，质量和成本都居于最先进的行列。
多年来，这个厂还派出工人和技术人员，参加上海许多纺织工厂进行的技术改造工作，并且为这些技术改造和新技术的研究，提供各种精密机械零部件。
二、纺织工业的飞速发展，不断地向这个厂提出新的要求，推动这个厂的生产技术水平迅猛提高。
十二年中，这个厂在继续革命的道路上，攀登了三个高峰。建厂初期的“上马阶段”，工人们决心做发展纺织工业的促进派，在只有十七台破旧机床的基础上，自力更生，土法上马，不到半年的时间，就造出了第一批滚珠轴承。他们边造设备，边扩大生产，经过几年的努力，这个厂生产的轴承锭子，已经把上海纺织工厂从旧社会遗留下来的平面锭子全部换了下来，使上海纺织工业的生产水平得到了很大的提高。一九六四年，在全国棉花连年丰收的大好形势下，纺织工人要求进一步实现“高速高产”，又推动这个厂进行产品革新，攀登上第二个高峰。他们在上海棉纺公司的统一组织和领导下，同纺织工厂、纺织科研单位、纺织高等学校密切结合，大搞产品革新。短短三个星期，各单位就提出了四十多种改革锭子结构的方案，又经过反复的试验研究，终于把赶超世界先进水平的中国式的高速锭子创造成功。为了满足纺织工厂对高速锭子的需要，这个厂又提出了“高速锭子高速生产”的豪迈口号，进入工艺革新阶段，攀登上第三个高峰。他们大搞机床自动化，建立生产流水线，积极试验和推广多种无切削少切削技术，使产量大幅度增长，成本继续下降，生产技术面貌进一步发生深刻的变化。
三、与纺织工厂紧密结合，大搞协作，互相促进，为这个厂多快好省地发展提供了有利的条件。
上海的纺织工厂，把这个自力更生创建起来的纺织轴承厂，看作是自己大搞技术改造的坚强后盾。因此，许多纺织工厂为武装这个厂积极贡献人力和物力。由于同纺织工厂紧密结合，许多纺织工厂群众性技术革新的成果，成为他们发展技术的源泉。
自力更生的道路越走越宽
上海纺织轴承一厂在发展生产的过程中，坚决贯彻执行毛主席的“自力更生”、“艰苦奋斗”的伟大方针，坚持自己动手制造设备，自己武装自己。十二年来，他们制造了三百四十台设备，培养出一支以工人为主体的又红又专的技术队伍，把工厂发展成为年产一百五十万套轴承和九十万套锭子的纺织机械专件制造工厂。全厂的生产技术，实现了自动化和半自动化。这些情况充分说明，纺织工业办点机械，不仅非常必要，而且完全可能。自力更生办机械的道路越走越宽。
这个厂自力更生制造设备，自己武装自己的主要经验是：
一、从生产实际需要出发，大造专用设备。一手抓设备，一手抓产品，使生产迅速上马，立竿见影。
建厂初期，这个厂对于制造什么样的设备来生产轴承锭子，有着两种不同的意见。有些人受叛徒、内奸、工贼刘少奇反革命修正主义办企业路线的影响较深，认为轴承锭子是精密产品，只有先生产出“正规化”的精密设备，才能制造出精密产品。但是，大部分工人和革命技术人员遵照毛主席的伟大教导，认为“正规化”的通用设备结构复杂、机身庞大、生产周期长、花费资金多，先去制造一大批通用设备，不符合多快好省的原则。他们又对生产的产品进行具体分析，认为如果有针对性地制造一批专用设备，必然投资少，上马快，效率和精度高，改造起来也比较容易。全厂批判了那种片面追求“正规化”的思想，首先生产了车、磨、冲压、热处理等一批专用设备。
为了争取时间，他们一边制造设备，一边就加工产品。他们建厂不到半年就制造三十多台专用设备，生产出第一批产品；建厂第二年，又制造出各种专用机床七、八十台，生产轴承三十九万套，锭子十六万套。
二、以小造大，以土改洋，以粗加精，是这个厂自造设备、自我武装的主要方法。过去，有些人认为，大部件非有大机床加工不可，二级精度的部件非要用一级精度的设备来制造。这个厂的工人驳斥了这种形而上学的错误观点。他们遵照毛主席关于“马克思主义者认为人类社会的生产活动，是一步又一步地由低级向高级发展”的伟大教导，充分利用现有条件，因陋就简，土法上马，大搞自我武装。譬如，要造大的机床设备，铸工车间只有一个几十公斤容量的小化铁炉，一次浇铸不出个大机身，就分两次浇铸，再把机身连接起来，做到了小炉子铸造大设备。
三、从战争学习战争，开展互教互帮互学活动，是这个厂培养技术队伍的主要途径。
伟大领袖毛主席教导说：“从战争学习战争——这是我们的主要方法。”这个厂的工人都是从纺织工厂转业的，原先没有一个人造过机床，更没有人造过轴承。他们就在实践中学习，在斗争中掌握技术。
新华社通讯员 新华社记者（本报有删节）
第2版()
专栏：
充分发挥广大工人群众的革命积极性和创造性
武汉地区社会主义革命竞赛热火朝天
据新华社武汉二十五日电 武汉地区工业战线坚持放手发动群众，充分调动和发挥群众的革命积极性和创造性，促使工业生产出现一派欣欣向荣的新景象。
今年上半年，全市工业总产值完成了全年计划的百分之五十一以上，比去年同期增长了百分之三十七。武汉钢铁公司、武汉重型机床厂、武汉锅炉厂、武昌造船厂、武汉市第一棉纺织厂等大批厂矿企业，都突破了历史上同期的最高生产水平。全市五十种主要工业产品中，百分之九十以上的产品比去年同期有较大幅度的增长，其中生铁、钢、钢材、轴承、汽车、手扶拖拉机、柴油机、电动机、工业用锅炉、金属切削机床、化学农药、烧碱、缝纫机、收音机、棉纱、棉布、灯泡、机制纸、卷烟等主要产品的产量，都超过了历史上同期的最高生产水平，产品质量比过去有显著提高，成本进一步降低。
进入伟大的七十年代以来，武汉地区工业战线各级领导部门遵照毛主席关于“社会主义革命和社会主义建设，必须坚持群众路线，放手发动群众，大搞群众运动”的伟大教导，广泛发动群众，深入批判刘少奇的“专家治厂”、“群众落后论”等反革命修正主义黑货，大大调动了广大工人和干部的革命积极性和创造性，从而在全市范围内掀起了一个热火朝天的社会主义革命竞赛运动。在这一运动中，广大工人群众树雄心，立壮志，决心赶超国内外先进水平。他们群策群力，艰苦奋战，经过今年上半年的努力，使全市工业生产的配套自给率普遍提高，其中化肥设备配套完全自给，汽车、自行车等产品的配套自给率达到了百分之九十五以上。许多重要的缺门产品，现在也能成批生产了。
今年，武汉工业战线担负的工业生产任务比以往任何一年都重，许多重要产品不仅质量要求高，而且产品的零部件全部或大部要求在本市配套生产。在武汉工业基础比较薄弱的情况下，怎样胜利完成这一任务？是自己动手，还是向国家伸手？是大搞群众运动，还是依靠少数专家？是土法上马，土洋并举，还是重洋轻土，贪大求洋？是立足于赶超先进水平，还是因循守旧，停滞不前？在这些问题上，都存在着两种思想、两条路线的激烈斗争。各级领导部门遵照毛主席关于“打破洋框框，走自己工业发展道路”的伟大教导，狠抓工业战线上两种思想、两条路线的斗争，不断引导广大干部和工人深入开展革命大批判，狠批刘少奇的“洋奴哲学”、“爬行主义”等反革命修正主义黑货，使毛主席的“自力更生”、“艰苦奋斗”的伟大方针更加深入人心，变为广大干部和群众的自觉行动。今年上半年，全市工人群众自力更生制造出的各种专用设备有两千多台，并且利用这些设备生产出了具有先进水平的新型铺轨架桥机、大梁滚压机、轮网扩张收缩联合机等大批重要产品和缺门产品。
第2版()
专栏：
齐齐哈尔车辆厂打破洋框框，走自己工业发展道路
发动群众大力改革旧设备旧工艺
据新华社哈尔滨二十八日电 黑龙江省齐齐哈尔车辆厂革委会遵照伟大领袖毛主席关于“打破洋框框，走自己工业发展道路”的教导，在抓革命、促生产的新高潮中，放手发动群众，深入批判叛徒、内奸、工贼刘少奇的反革命修正主义路线，大搞技术革新，改革旧设备、旧工艺，促进了生产的迅速发展。去年以来，全厂主要产品的产量比历史最高水平翻了一番。
这个厂的广大工人在发展生产的过程中，坚持从现有条件出发，能土就土，能洋就洋，由土到洋、土洋结合，用土办法解决了许多长期以来没有解决的关键问题。备件车间的水压机能力不足，是影响全厂生产的一个重要关键问题。有人在贪大求洋的思想影响下，主张花二十万元买一台一千六百五十吨的大型水压机。工人们知道后，坚决反对这种做法，要求自己动手制造设备。他们在厂革委会领导下，人人动脑筋，个个想办法，发扬敢想敢干的革命精神，自己设计，自己找材料，自己加工，昼夜奋战，仅用了四个月的时间，就搞成了一台滚压成型机的土设备，解决了水压机能力不足的困难。以后，他们又反复研究，不断革新，使这台滚压成型机由土到洋，成为滚筋生产线。
伟大领袖毛主席教导说：“我们不能走世界各国技术发展的老路，跟在别人后面一步一步地爬行。”齐齐哈尔车辆厂革委会遵照毛主席的教导，充分发动群众，彻底打破修正主义的洋框框，对原有的设备、生产流程进行了全面的技术改造，大大提高了生产水平。这个厂的铸钢车间是由外国设计的。从一九五八年施工以来，花了两千多万元，到一九六七年还不能全部投产，严重地阻碍了全厂生产水平的提高。文化大革命以前，工人们曾多次提出建议，要按照自己的技术要求，彻底改造这个车间，但是都被走资派和资产阶级技术“权威”压了下去。文化大革命中，工人们又一次提出了改造铸钢车间的建议，得到了厂革委会的坚决支持。广大工人群众在毛泽东思想的指引下，发挥了高度的智慧和创造才能，群策群力，对铸钢车间进行了彻底改造，使生产水平提高了一倍。
过去，这个厂强调生产“正规化”，设备专门化，工种专业化，专机专用，专人专活，使设备不能发挥潜力，人的积极性受到压制。文化大革命中，广大工人遵照毛主席关于 “向生产的深度和广度进军”的伟大教导，狠批刘少奇的反革命修正主义路线，积极要求打破这个洋教条，充分挖掘设备的潜力，充分调动工人的积极性。于是，全厂推广了一机多用，一人多能。一机多用，就是用一台专用设备，安置一定的装备，用来加工多种的部件，代替几台设备，这就大大地提高了设备的利用率。一人多能，就是在小组范围内，打破了工种的界限，掌握多种技术。目前，全厂已由八十多个工种减少到三十个。大部分工人都掌握了两种以上的专业技术，进一步提高了劳动生产率。
第2版()
专栏：
发扬彻底革命精神 狠抓经济领域的阶级斗争
青岛掀起群众性增产节约运动新高潮
据新华社济南二十七日电 在毛主席的无产阶级革命路线指引下，青岛市工人阶级发扬彻底革命精神，狠抓经济领域里两个阶级、两条路线斗争，掀起了群众性的增产节约运动新高潮，使全市工业生产形势越来越好。今年上半年，青岛市已完成全年工业总产值计划的百分之五十点七。其中机床、内燃机、汽轮机、棉布、棉纱、化肥、塑料、合成橡胶、缝纫机、自行车等主要产品，都超额完成了国家计划，产品质量显著提高。今年上半年，全市实现重大技术革新一千多项，试制成功了大量新产品，许多产品达到了先进水平。
跨入伟大的七十年代以来，青岛市工人阶级高举“九大”团结、胜利的旗帜，努力活学活用毛泽东思想，狠批了叛徒、内奸、工贼刘少奇及其代理人推行的“专家治厂”、“技术第一”、“洋奴哲学”等反革命修正主义黑货，进一步分清了什么是毛主席的革命路线，什么是刘少奇的反革命修正主义路线，极大地激发了广大工人建设社会主义的积极性，掀起了增产节约运动新高潮。这个新高潮的特点是：
一，坚持自力更生与开展社会主义大协作相结合，充分调动广大工人的积极性。青岛四方铁丝网厂的工人，发扬敢想敢干的革命精神，造出了无线电精密原件—250型双连可变电容器；青岛锯材二厂，制成了晶体管；青岛弹簧厂，过去只能生产鞋圈、小弹簧等小五金，现在，生产出了汽车发电机调节器和分电器。对一些工艺复杂的大型产品，市革命委员会有领导、有计划地组织若干企业打破行业界限，开展社会主义大协作，取得了一个又一个的胜利。
二，高度的革命精神和严肃的科学态度相结合。青岛纺织机械厂的广大工人遵照伟大领袖毛主席关于“要解决问题，还须作系统的周密的调查工作和研究工作”的教导，在设计、生产绢纺切梳联合机时，一方面派人到外地参观学习，一方面深入车间召开“诸葛亮”会，虚心听取富有实践经验的工人的意见。经过十几次反复试验，边试验边改进，最后终于制造出性能良好的绢纺切梳联合机。
三，以老工人为主体的“三结合”技术革新突击队与群众性的技术革新活动相结合。青岛印染厂在试验印染新工艺过程中，遇到了许多技术难题，“三结合”技术革新小组就和广大工人一起研究、一起试验，不断从失败中总结经验教训，克服重重困难，终于试验成功了几种印花新工艺。
第2版()
专栏：
扶余县建成农业机械三级修造网
吉林省扶余县革委会带领广大革命群众发扬“自力更生”、“艰苦奋斗”的革命精神，兴办为农业生产服务的地方工业，全县迅速建成了农业机械三级修造网。
目前，扶余县已经在全县农业生产发达的地区建立了五个较大型的农机修理厂，这些厂都拥有车床、刨床、钻床、砂轮机、电焊机和烘炉、熔化炉等设备，能够承担拖拉机的大修和制造简易农业机械配件的任务。全县三十个农村人民公社普遍建立了小型农机具修造厂，这些修造厂能够承担农机具的中修，小农具的修理和制造任务。全县三分之二以上的大队也建立了农机具修配站，能够承担拖拉机的小修、小配和小农具的修理制造任务。这些厂、站的建成，使全县基本上做到中、小农具就地修理；拖拉机等大型农业机械小修不出队，中修不出公社，大修不进城，在支援农业生产中发挥了巨大的作用。
第2版()
专栏：
桐柏县造出山区使用的农业机械
河南省桐柏县农业机械修配厂的革命工人和革命干部，深入实际，调查研究，积极为农业生产服务。他们根据贫下中农的要求和当地特点，自行设计、制造了一批适合山区使用的小型农业机械，对发展山区生产作出了积极贡献。这批农业机械，包括小型碾米机、山地改良犁、简易脱粒机和小型水稻插秧机、抽水机、磨面机、饲草粉碎机、潜水泵等。
（据新华社）