第2版()
专栏：
祝贺波兰人民共和国国庆
周总理致电西伦凯维兹主席
新华社二十一日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来今天打电报给波兰人民共和国部长会议主席约瑟夫·西伦凯维兹，祝贺波兰人民共和国国庆。电报全文如下：华沙波兰人民共和国部长会议约瑟夫·西伦凯维兹主席：
在波兰人民共和国国庆的时候，谨向您和波兰人民表示节日的祝贺。祝中波两国人民的友谊日益发展。
中华人民共和国国务院总理周恩来
一九七○年七月二十一日
第2版()
专栏：
拉乌尔副主席率刚果代表团离京到上海访问
李先念副总理邱会作副总参谋长郭沫若副委员长和首都数千群众热烈欢送
上海市革命委员会举行宴会，热烈欢迎刚果贵宾
新华社二十一日讯 刚果劳动党政治局委员、刚果人民共和国国务委员会副主席阿尔弗雷德·拉乌尔和由他率领的刚果国务委员会代表团，在国防部副部长粟裕陪同下，今天上午乘专机离开北京前往上海参观访问。
国务院副总理李先念、中国人民解放军副总参谋长邱会作、人大常委会副委员长郭沫若和首都革命群众数千人，前往机场热烈欢送刚果国务委员会代表团。
今天，首都机场上悬挂着中国和刚果人民共和国国旗，呈现一派中、刚两国人民团结友好的气氛。当拉乌尔副主席等刚果贵宾由李先念副总理等陪同，从宾馆乘车来到机场时，机场上锣鼓喧天，一片欢腾。朝气蓬勃的女青年跳起了《民兵舞》和《腰鼓舞》。
拉乌尔副主席等刚果贵宾在李先念副总理、邱会作副总参谋长、郭沫若副委员长陪同下，绕场一周，同欢送群众告别。这时，人们挥动着中刚两国国旗，不断高呼口号，欢呼中国刚果友好合作关系的新发展，表示坚决支持刚果人民反帝反殖的革命斗争。拉乌尔副主席不断向群众招手致意。
刚果驻中国大使帕斯卡尔·奥金巴—莫朗德随同代表团去上海参观访问。
我国外交部西亚非洲司负责人何功楷陪同代表团去上海。
到机场欢送的还有我国政府有关部门、中国人民解放军、北京市革命委员会、中国人民对外友好协会的负责人姬鹏飞、李耀文、陈德和、李强、王安居、周化民、郑义山、刘大煜、谢怀德、张文敏、孙梦麒、潘永堤、陶琦、张彭寿、钟儒俊、谢鑫鹤、马仁辉、周荣国、丁西林、何英、韩叙、王岳西和中国驻刚果大使王雨田。
柬埔寨王国民族团结政府代理外交大臣胡森巴也到机场欢送。
前往机场欢送的，还有刚果人民共和国驻中国大使馆外交官员，以及各国驻中国使节。
新华社上海二十一日电 刚果劳动党政治局委员、刚果人民共和国国务委员会副主席阿尔弗雷德·拉乌尔率领的刚果人民共和国国务委员会代表团，以及刚果驻中国大使帕斯卡尔·奥金巴，在国防部副部长粟裕陪同下，今天上午乘专机从北京到达上海参观访问。
上海市革命委员会和中国人民解放军驻沪部队负责人王维国、王少庸、高志荣、刘文学，以及革命群众一千多人前往机场热烈欢迎。
今天，上海机场上悬挂着中国和刚果人民共和国国旗。欢迎群众举着红旗和“热烈欢迎拉乌尔副主席率领的刚果国务委员会代表团！”“中国刚果两国人民的友谊万岁！”“全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！”等横幅标语，迎候刚果贵宾。
中午十二时，当拉乌尔副主席等刚果贵宾乘坐的专机抵达上海机场时，机场上锣鼓喧天，一片欢腾。拉乌尔副主席等刚果贵宾在王维国、王少庸、粟裕等陪同下，绕机场一周与欢迎群众见面，群众挥动中国和刚果两国国旗，高呼口号，载歌载舞热烈欢迎刚果贵宾。
前往机场欢迎的，还有上海市革命委员会有关部门负责人金祖敏、冯国柱、徐海涛、齐维礼等。
今天晚上，上海市革命委员会举行宴会，热烈欢迎拉乌尔副主席率领的刚果国务委员会代表团，以及刚果驻中国大使奥金巴。
上海市革命委员会和中国人民解放军驻沪部队负责人王维国、王少庸、高志荣、刘文学、姬应伍、陈士法等出席了宴会。
陪同刚果贵宾来上海的国防部副部长粟裕和外交部西亚非洲司负责人何功楷出席宴会作陪。
在洋溢着中国刚果两国人民友好气氛的宴会上，上海市革命委员会副主任王维国和拉乌尔副主席先后祝酒。王维国代表上海市革命委员会和上海一千万人民热烈欢迎刚果人民的友好使者拉乌尔副主席和全体刚果贵宾光临上海访问，表示坚决支持刚果人民在恩古瓦比总统领导下进行的反帝反殖斗争。拉乌尔副主席热烈颂扬了刚果中国两国人民在反对帝国主义和新老殖民主义斗争中结成的战斗友谊，热情祝贺中国人民在无产阶级文化大革命中取得的辉煌成就。宾主频频举杯，共祝中国刚果两国人民的友谊和互助合作通过拉乌尔副主席的访问得到了进一步加强和发展，共祝毛泽东主席和他的亲密战友林彪副主席身体健康，共祝恩古瓦比总统身体健康！
出席宴会作陪的，还有上海市革命委员会有关部门负责人金祖敏、冯国柱、陈阿大、张宝林、徐海涛、黄金海、汪湘君等。
在上海的刚果实习生也出席了今晚的宴会。（附图片）
刚果劳动党政治局委员、刚果人民共和国国务委员会副主席阿尔弗雷德·拉乌尔和由他率领的刚果人民共和国国务委员会代表团，七月二十一日乘专机离开北京前往上海参观访问。
拉乌尔副主席等刚果贵宾由李先念副总理，邱会作副总参谋长，郭沫若副委员长陪同绕场一周和前往机场热烈欢送的群众告别。
新华社记者摄
第2版()
专栏：
全面规划 统筹安排 合理布局
黑龙江海林县地方工业多快好省地向前发展
新华社哈尔滨十九日电 黑龙江省海林县革命委员会遵照毛主席关于“全面规划，加强领导”的教导，在大力发展地方工业的过程中，坚持深入实际，调查研究，根据当地的原料资源、加工能力、技术力量和社会需要等具体情况，对县、社、队三级工业进行全面规划，统筹安排，合理布局，做到建设一个，巩固一个，建设一批，巩固一批。这样做的结果，进一步发挥了广大群众的社会主义积极性，保证了地方工业多快好省地向前发展。
过去，海林县基本上没有地方工业。在无产阶级文化大革命中，广大群众冲破了叛徒、内奸、工贼刘少奇的反革命修正主义路线的束缚，狠批了“爬行主义”、“洋奴哲学”等反革命修正主义黑货，焕发出极大的社会主义积极性和创造性，在去年兴办起六个小型工厂的基础上，今年全县出现了一个群众性的兴办地方工业的热潮。但是，由于缺乏全面规划，也出现了一些急待解决的问题。县革委会遵照毛主席关于“要主动，不要被动；要加强领导，不要放弃领导”的教导，专门成立了由老工人、革命干部和革命技术人员参加的县、社、队三级工业调查组，深入到全县十二个公社的一百四十多个大队进行调查研究，对已办的每一个厂子，每一项产品，都进行了具体的分析，对社、队准备动手兴办的工业项目逐一地进行研究。他们发现已经办的和准备办的小型工厂中，原料工业项目比较少，加工工业项目比较多；为农业服务的项目少，为生活服务的项目多。在原料、生产、销售等方面也存在一些需要解决的问题。这些情况，给县革委会提出一个新问题：在大力发展地方工业的过程中，怎样才能做到保护广大群众建设社会主义的积极性，使县、社、队三级工业更好地沿着毛主席的无产阶级革命路线向前发展？县革委会成员反复学习毛主席关于社会主义革命和社会主义建设的一系列伟大指示，同社、队干部和贫下中农一起研究，一起商量。他们本着从实际出发的原则，根据当地资源情况、加工能力、技术力量和社会需要，对县、社、队三级工业进行了规划，弄清了那些该办，那些不该办；那些应当立即办，那些可以缓办；那些适宜分散办，那些可以集中办。在这一基础上，减掉了一些暂时不能办、不该办的项目，增添了一些急需办和能够办的项目。这样做，使县革委会在领导这项工作中提高了自觉性，克服了盲目性。广大群众和干部深有体会地说：全面规划，加强领导以后，方向更明了，路子更正了，速度更快了。
海林县革委会在全面规划，统筹安排的过程中，狠抓经济领域里的两条路线斗争，从思想定向入手，解决生产定向问题。县革委会始终坚持贯彻就地取材、就地生产、就地销售的原则，保证地方工业沿着社会主义方向多快好省地向前发展。今年以来，这个县在全县范围内先后三次层层召开了路线分析讲用会，大大提高了广大干部和群众执行毛主席无产阶级革命路线的自觉性，明确了地方工业的发展方向，使县、社、队三级工业立足本地，充分运用当地资源，越办越好，越办越多，显示了强大的生命力。他们的做法是：
（1）当地产原料，有加工能力，本地和国家又需要的产品，积极发展。他们根据本地丰富的矿产、林业资源办起了一座小铁矿和几座小型化工厂，生产出松胶油、松节油、乙酮等产品。（2）国家统一收购的原料，本地有加工能力的，加工成半成品交给国家。如社、队办的缫丝厂在保证出丝量和质量的前提下，先加工成生丝，然后向国家交售，以减少国家的集中加工量。（3）废旧物资，在保证完成上调任务的同时，就地回收，就地加工。如收购的废布，过去运到外地销售，现在由街道办起隔褙厂，自产自销，满足城乡人民生活需要。（4）地方能加工成品，但需要国家供给部分辅助材料的，从增加地方自给能力，降低成本，减轻社会运输量出发，也办起一些小型加工厂。这个县由于坚持就地取材，充分利用当地资源，因此，使原来靠本地资源办的工厂，更加巩固壮大。一些原来依靠外地原料而迟迟不能投产的工厂，经过调整原料渠道，也迅速投入生产。这个县筹建的磷肥厂，原来单纯依靠外地供应磷矿粉，时常停工待料。在规划中，本着就地取材的原则，改用当地回收的兽骨做原料，不仅保证磷肥的正常生产，而且还生产出了骨胶、骨油等副产品。
海林县革委会从加速社会主义建设的总要求出发，在全面规划、统筹安排，发展县、社、队三级地方工业中，坚持为农业服务的方向。凡是符合这个方向的，全力以赴，坚决办。去年，这个县建成了一座小高炉，为了适应生产发展的需要，今年又增加了炼钢、轧钢两个车间。开始，有人认为，办钢铁，好是好，就是投资大，赚钱少，不如搞轻工业省力、省钱，利润高。工人们说，我们办工业，就是要为实现农业机械化的伟大目标而奋斗，不是为了追求利润。我们不但要叫工厂流出铁水，还要叫它开出钢花。县革委会坚决支持广大群众的意见，千方百计筹集资金，克服没有设备、缺乏技术力量的困难，很快建成了炼钢、轧钢两个车间，初步形成一个小型钢铁联合企业。现在，这个厂生产的钢铁和钢材，已能满足全县生产的需要。对个别方向不明的厂子，县革委会积极引导，使其尽快纳入为农业服务的轨道。这个县有一个从外地迁来的小厂，名义上是个农机修造厂，但实际上连小农具都不生产，而是生产赚钱多的产品。县革委会抓住这个典型，组织干部、群众进行了路线分析，狠批资本主义经营思想，使这个厂端正了生产方向，为农村生产出了铁木农具，受到群众的欢迎。
在坚持为农业生产服务的同时，海林县还根据当地资源条件，积极发展为人民日常生活需要服务、为国家大工业和社会主义市场服务的小型工业。今年以来，这个县有计划地发展了卷烟、造纸、缫丝、药品、化工原料等轻工和化工工业，生产的产品不但供应了本县的需要，一些产品还支援了国家建设。
第2版()
专栏：
井陉煤矿十五天建成一座简易洗选厂
河北省井陉矿务局革委会遵照毛主席关于“抓革命，促生产，促工作，促战备”的伟大教导，突出无产阶级政治，充分发动群众，集中力量打歼灭战，在十五天内就建成一座年洗三十万吨煤的简易洗选厂。这个厂在投入生产后有效地提高了煤炭质量。
第2版()
专栏：
包钢选矿厂用土设备将废油再生成好油
在毛主席关于“要节约闹革命”伟大指示指引下，包钢选矿厂广大工人最近创制了一套废油再生复用的土设备，用这套土设备，每年可将八十吨废油再生成好油，使油用率翻了一番，每年可为国家节约资金十一万元。
第2版()
专栏：
安阳钢铁厂试制固体环氧树脂棒料焊剂
河南安阳钢铁厂的工人、革命干部和革命技术人员，遵照毛主席关于“中国应当对于人类有较大的贡献”的伟大教导，在技术革新活动中，经过五百多次试验，试制成功了固体环氧树脂棒料焊剂。经国家科研部门鉴定，用这种焊剂焊接的钢结构，每平方毫米的抗拉强度达到一○点一八公斤，达到了世界先进水平。这种焊剂的试制成功，为多快好省地发展我国焊接工业开辟了新的途径。
第2版()
专栏：
文水县化工厂从废活性炭中提取出链霉素
山西文水县化工厂工人群众发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，经过三百多次试验，从华北制药厂扔掉的废活性炭中成功地提取出了链霉素，并且成批投入生产，为国家创造了大量财富。
这个厂的工人群众在增产节约运动中，从华北制药厂的下脚料中找到了一种废活性炭。工人们知道它可以提取链霉素，就组织一个以老工人为主体、有革命干部和革命技术人员参加的三结合试验小组来作试验。这个小组坚持活学活用毛主席的光辉著作“老三篇”，以“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利”的革命精神投入战斗。他们用本厂生产硫酸、硝酸和硝酸钾的部分用具作为设备，经过反复试验，终于从废活性炭中提取出了链霉素。
第2版()
专栏：
红卫缫丝厂试验成功冷水缫丝等新工艺
广东省顺德县红卫缫丝厂的广大工人、革命干部和革命技术人员，遵照伟大领袖毛主席关于“破除迷信，解放思想”的教导，发扬敢想敢干的革命精神，改变了中国自古以来用热水缫丝的老习惯，试验成功并且全面推广了“冷水缫丝”、“低温索绪”（即从低温的水中抽出蚕茧的丝头）的新工艺。采用这些新工艺，不仅可以为国家节约大量煤炭，而且从根本上改善了缫丝工人的劳动条件，解决了以往在高温季节不能进行生产的问题。 （据新华社讯）