第6版()
专栏：
以高昂革命热情和劳动干劲轰轰烈烈开展社会主义竞赛
阿工人阶级胜利完成上半年生产计划
新华社地拉那十二日电 英雄的阿尔巴尼亚工人阶级，在阿尔巴尼亚劳动党各级党组织的领导下，轰轰烈烈地开展社会主义竞赛，以高昂的革命热情和劳动干劲，胜利地完成了今年上半年的工业生产计划。
据报道，今年上半年工矿部所属的各工矿企业的工业总产值计划完成了百分之一百零三点三，产值比去年同期增加近二亿五千三百万列克。工业各主要部门，如石油、沥青、铬、煤、铜、铁、化学、电力、机械、食品、纺织、造纸和木材加工等工业部门都胜利地完成了计划。
石油工业战线上的广大工人，为了增产石油，英勇劳动，日夜奋战。据统计，今年上半年原油生产计划完成了百分之一百，汽油生产计划完成了百分之一百二十。铬矿生产计划完成了百分之一百点七，采煤计划完成百分之一百点八。
机械工人通过广泛深入地开展技术革新，发扬自力更生的精神，修建新的车间和作业线，为国家生产了许多机器、农具和零件。今年上半年，机械部门的工业总产值计划完成了百分之一百零三点一。
阿尔巴尼亚地质工作者不怕任何困难和障碍，在艰苦的自然条件下为祖国寻找地下宝藏。由于他们忘我地劳动，今年上半年的钻探计划完成了百分之一百二十二点四。
电力部门也超额完成了上半年电力生产计划，发电量比去年同期增加六千九百五十万瓩小时。今年，发罗拉灯泡厂生产出第一批阿尔巴尼亚牌的灯泡和荧光灯管，为阿尔巴尼亚全国农村电气化提供了良好的物质条件。
建筑部门的工人发挥创造智慧，开展集中突击活动，超额百分之二完成了今年上半年的建筑计划，建筑量比去年同期增长百分之十左右。在今年的十三个主要建筑项目中，毛泽东水电站、斯巴茨选铜厂、布尔契兹选铬厂、科尔察热电站、卡拉里奇土壤改良工程等项目的修建工作进展都很迅速。
在纺织部门中，布匹生产计划完成百分之一百零二，毛料生产计划完成百分之一百零四点七，针织品生产计划完成百分之一百零二点四。仅培拉特毛泽东纺织联合工厂在这一期间就超产了四十七万多米布匹和毛料。
今年头六个月的水陆交通运输计划也已胜利完成。
今年以来，阿尔巴尼亚工交战线上的广大职工努力学习党的文件，在社会主义竞赛中，进一步提高了政治觉悟。他们发挥革命干劲，深入开展科技革新活动，增产节约，更加充分地利用劳动时间，使生产得到突飞猛进的发展。到目前为止，在全国二十六个区中，有近一半的区已胜利地完成了第四个五年计划规定的工业总产值计划，并且荣获了“一九七○年和第四个五年计划突击手”优胜区的光荣称号。
目前，阿尔巴尼亚工人阶级正在劳动党五届十中全会关于加强社会主义劳动组织的决议的鼓舞下，再接再厉，乘胜前进，争取在生产中取得更优异的成绩，来迎接即将在九月二十日举行的全国选举。
第6版()
专栏：
阿劳动青年联盟举行中央全会
讨论青年在农村中发挥作用和培养青年一代等问题
新华社地拉那电 据阿尔巴尼亚通讯社报道，六日至七日阿尔巴尼亚劳动青年联盟举行了中央委员会全体会议。
会议根据霍查同志有关青年工作的重要指示，讨论了青年在农村社会生活领域中反对保守主义和家长作风方面的作用以及培养青年一代具有正确的道德观念等问题，并规定了具体任务；会议还讨论了劳动青年联盟在即将举行的选举人民议会代表等活动中的任务。（附图片）
阿尔巴尼亚地拉那恩维尔·霍查机械厂工人，发扬自力更生、艰苦奋斗的精神，在生产上取得了优异成绩。图为工人在检查产品质量。
本报记者摄
第6版()
专栏：
我国现代陶瓷展览会在巴黎胜利闭幕
法国人民盛赞毛泽东思想指引下的中国革命艺术
很多观众通过各种方式表达他们对毛主席的热爱和崇敬
据新华社巴黎十四日电 中华人民共和国现代陶瓷展览会在巴黎展出一个月后，十二日胜利闭幕。展览会在展出期间，受到了法国广大工人、知识青年和其他各阶层人民以及来自欧洲、北美、拉丁美洲、非洲、亚洲许多国家的观众的热烈欢迎和高度赞扬。
在展览会上，很多观众通过各种方式表达了他们对毛主席无限热爱、无限崇敬的感情。一些革命群众认为，这个展览会帮助他们更深刻地理解“枪杆子里面出政权”的伟大真理。许多观众还认为，这个展览会增进了法中两国人民的友谊。
陶塑《收租院》吸引了广大观众。一位法国工人在参观之后热情地说，陶塑《收租院》使人们了解到中国农民在旧社会遭受多么残酷的剥削，使人们自然地联想到在资本主义国家里，劳动人民所受的剥削。有剥削，就有革命，所以革命是不可避免的。十几位雷诺汽车工厂的工人在观看陶塑《收租院》时多次举起拳头，愤怒地表示，对剥削者就是要斗争，要反抗，才能得到解放。
一位七十八岁的法国妇女，两次到展览会参观。她激动地说，这个展览会反映了无产阶级文化大革命的成果，看到的都是工、农、兵的形象。《收租院》描写了旧中国农民遭受的剥削和压迫以及他们进行的反抗，这对世界其它国家的人民是很有教育意义的。
她最后高呼：“毛主席万岁！”
一位美国中学教师怀着极大的兴趣观看了陶塑《收租院》，并且拍摄了照片，索取了说明书，表示要带回美国去进行宣传。
一位法国少年同父母一起参观陶塑《收租院》时，他自愿担任解说员，给他的父母讲解每一组群像所反映的斗争，讲得很认真，很生动。最后，他还用法文背诵了林副主席的教导：“大海航行靠舵手，干革命靠毛泽东思想。”
一位观众在留言簿上写道：“这个出色的展览会，不仅描绘了《收租院》中所反映的中国人民的苦难，同时表现了中国人民和中国人民军队为反对军阀、土豪、日本侵略者和卖国贼蒋介石进行的英勇斗争，这为世界各国人民从资本主义的奴役下解放出来指明了道路。毛主席万岁！万岁！万万岁！”
很多观众高度赞扬毛主席关于文艺为人民大众、首先是为工、农、兵服务的光辉思想，热情赞扬中国人民革命艺术在毛泽东思想指引下取得的巨大成就。
一位法国朋友说，看到工农掌握了艺术并且利用艺术作为反对资产阶级的武器，这真是好极了。这是社会主义的伟大胜利。他说：“感谢毛主席，因为有了毛主席，中国无产阶级才掌握了过去为剥削阶级所霸占的造型艺术。”
一位观众写道，中国人民是用马克思主义、列宁主义、毛泽东思想武装起来的伟大的人民，伟大的中国人民把原来为一小撮反动派服务的艺术，变成为人民服务的艺术。这是给现代修正主义者的一记响亮的耳光。这也是给各国反动派的一记响亮的耳光。
一些艺术工作者在看了展览之后，热烈赞扬瓷板画的色彩和其它瓷器的造型的完美；赞扬舞剧《白毛女》群像的表现力；赞扬展出的艺术品是革命的内容同革命的艺术形式的完美结合。
观众们还热烈赞扬中国革命的伟大胜利，热烈赞扬伟大的毛泽东思想。
一位朋友说：“只有懂得剥削的人才懂得革命。中国人民及其伟大的导师毛主席为我们指出了要走的道路。”
另一位观众在留言簿上写道：“毛泽东思想是全世界革命者和马克思列宁主义者的指针。无产阶级先锋队必须善于把马克思主义、列宁主义、毛泽东思想同法国革命的具体实践相结合。”
很多观众在留言簿上用法文、西班牙文、英文、中文等许多种文字题词，表达他们对中国人民的伟大领袖毛主席无限热爱。这些观众在留言簿上写道：“无产阶级国际主义万岁！”“无产阶级革命万岁！”“无产阶级专政万岁！”“马克思列宁主义万岁！”“毛泽东思想万岁！”“毛主席万岁！”“敬祝毛主席万寿无疆！”
第6版()
专栏：
坦桑尼亚报纸赞扬关于修建坦赞铁路会谈的积极成果
欢呼中坦赞人民友好合作关系新发展
指出帝国主义妄图破坏修建坦赞铁路的种种阴谋已遭失败
新华社达累斯萨拉姆十四日电 坦桑尼亚报纸十四日发表社论和评论，赞扬中国、坦桑尼亚、赞比亚三国政府最近在北京举行的关于修建坦赞铁路的会谈所取得的积极成果，热烈欢呼中、坦、赞三国人民的友谊和友好合作关系的新发展。
《民族主义者报》的社论说，坦赞铁路这一伟大工程的修建以及中、赞、坦三国人民之间进行的合作充分证明，有着共同利益的国家之间进行有效的合作是可能的。修建这项伟大的工程，将破除对于所谓帝国主义“掌握着发展的‘钥匙’”的迷信。
社论说，从修建坦赞铁路所得出的另一重要经验是，“即使在所谓‘贫穷’的非洲，也可以不受帝国主义者以及那些喜欢对非洲人民大摆其老爷架子的人的指挥而独立作出决定。不需要帝国主义的‘保护’也是可能取得发展的。”
社论揭露了帝国主义妄图破坏修建这条铁路的种种阴谋，并且指出，这种企图已经遭到了失败，但这并不意味着帝国主义者将不再策划敌对的阴谋了。社论说，它们甚至会搞得更凶。我们必须提防，必须提高警惕。
社论强调指出：我们必须向敌人证明，“中、坦、赞人民的友谊和修建铁路的决心是不可动摇和牢不可破的。”
《坦桑尼亚旗帜报》的评论说，中华人民共和国同意为修建坦赞铁路提供援助的兄弟般的行动，进一步表明她真心实意地关心援助象坦桑尼亚和赞比亚这样的发展中的国家。
评论在指出修建坦赞铁路的重大的政治意义和经济意义之后说，关于修建这条铁路的协定的签订，是中、坦、赞三国之间的一个积极合作行动。
第6版()
专栏：
罗马尼亚军事代表团到平壤友好访问
朝鲜民族保卫省举行宴会欢迎代表团
新华社平壤十五日电 据朝鲜中央通讯社报道：以罗马尼亚武装部队部部长扬·约尼查上将为首的罗马尼亚军事代表团，十四日乘飞机抵达朝鲜民主主义人民共和国首都平壤进行友好访问。
到机场欢迎罗马尼亚军事代表团的有：朝鲜民族保卫相崔贤大将、朝鲜人民军总参谋长吴振宇大将、朝鲜人民军总政治局局长韩益洙上将，以及政府其它部门的负责人。罗马尼亚驻朝鲜大使尼古拉·波帕以及各国驻朝鲜大使馆武官也到机场欢迎。
当天，朝鲜民族保卫相崔贤接见了以扬·约尼查上将为首的罗马尼亚军事代表团全体成员并进行了友好谈话。
十四日晚，朝鲜民族保卫省举行宴会欢迎罗马尼亚军事代表团。崔贤和扬·约尼查同志先后在宴会上讲话，共祝朝罗两国人民和两国军队之间友好和团结不断发展，并且谴责美帝国主义对印度支那的侵略，表示声援越南、老挝和柬埔寨人民的正义斗争。
宴会自始至终是在友好的气氛中进行的。罗马尼亚军事代表团十四日还向朝鲜“人民军纪念塔”，
“朝中友谊塔”和“牡丹峰解放塔”献了花圈。
第6版()
专栏：
坦桑尼亚总统尼雷尔视察我医疗队工作
新华社达累斯萨拉姆电 正在坦桑尼亚多多马专区姆普瓦普瓦地区进行视察的坦桑尼亚总统尼雷尔，十一日视察了中国医疗队分队的工作，并且接见了这支分队的全体中国医务人员。
尼雷尔总统的视察访问受到当地人民和中国医务人员的热烈欢迎。
尼雷尔总统很感兴趣地参观了中国医务人员和当地医务人员合办的临时医务所，以及当地农民在中国医务人员帮助下在离姆普瓦普瓦市约三十英里的姆科卡村建立的一个保健所。他还视察了在那里的中国医务人员所做的卫生保健工作。
尼雷尔总统在视察访问中，同中国医务人员进行了亲切友好的谈话，并且对他们的工作表示满意。
中国医务人员在姆普瓦普瓦市医院工作期间，遵照伟大领袖毛主席关于“全心全意地为人民服务”的教导，还对姆普瓦普瓦地区农民进行了巡回医疗。他们在不到两年的时间里进行了一百三十多次巡回医疗。在这些巡回医疗中，有三万五千多人次接受了他们的治疗。
第6版()
专栏：
伊拉克外长会见柬民族团结政府外交大臣
新华社巴格达十四日电 巴格达报纸报道，伊拉克外交部长阿卜杜勒·卡里姆·谢赫利十三日在这里会见了柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察。
沙林察是应伊拉克政府的邀请前来参加伊拉克共和国国庆活动的。
在会见过程中，伊拉克外交部长谢赫利重申，伊拉克政府坚决支持在柬埔寨民族统一阵线领导下的柬埔寨人民和柬埔寨王国民族团结政府反对美国侵略和朗诺反动集团的斗争。他说，伊拉克对斗争中的柬埔寨人民将不遗余力地给予支持。
同一天，柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察在同伊拉克通讯社记者谈话中表示，印度支那人民决心加紧进行反对美帝及其走狗的武装斗争。他说，美帝国主义是印度支那人民和阿拉伯人民的共同敌人，阿拉伯游击队所取得的胜利也是我们的胜利。
第6版()
专栏：
锡兰政府承认越南民主共和国
新华社科伦坡十五日电 锡兰政府十四日发表的新闻公报宣布，锡兰政府自六月二十四日起正式承认越南民主共和国。锡兰总理班达拉奈克夫人和越南民主共和国政府总理范文同，已就此事交换了信件。
第6版()
专栏：
锡兰政府作出决定
限令美国“亚洲基金会”停止活动
新华社科伦坡十五日电 锡兰政府的一项新闻公报宣布，锡兰内阁会议在十四日作出决定，限令美国“亚洲基金会”在今年十月三十一日之前结束在锡兰的一切活动。
“亚洲基金会”是美帝国主义假借在教育、文化和社会福利等方面进行“援助”的名义，在亚洲国家搞颠覆侵略活动的一个特务机构，它已经在锡兰活动了十八年。
第6版()
专栏：
锡兰驻华大使古纳瓦德纳离任回国
新华社十五日讯 锡兰驻中国大使古纳瓦德纳今天离任回国。