第3版()
专栏：
加强领导 开展群防群治
广西天等县福新公社松山大队的调查报告
松山大队是一个少数民族聚居的边远山区，有三千一百多人。一九六九年二月办起合作医疗。大队革委会遵照毛主席关于“备战、备荒、为人民”和“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的伟大教导，放手发动群众，普及草医草药。现在，许多社员都学会采用中草药防治疾病，家家户户都有止血、止痛、治疗烧伤、骨折、蛇咬伤和治疗一般常见病、多发病的中草药，每个生产队的医疗室都有一百到两百多种中草药。医治一般疾病不出生产队。
解决农村缺医少药的问题，关键在于加强领导，发动群众，“群众齐心了，一切事情就好办了”。大队举办毛泽东思想学习班，组织生产队干部和贫下中农代表认真学习毛主席有关医疗卫生工作的指示，回顾本大队在卫生战线上两个阶级、两条路线尖锐斗争的历史，使大家深刻认识到：普及医药是落实毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针的重要措施，是解决农村缺医少药的途径。
他们分析了本大队普及医药的有利条件：一是山区草药资源丰富；二是全大队有五十多个懂草药的老农，群众中藏有一些有效的单方、草药；三是广大贫下中农过去饱尝无医无药、缺医少药的痛苦，有普及医药的迫切愿望。
在统一思想认识的基础上，全大队掀起了革命大批判的高潮，为普及医药大造革命舆论，扫清思想障碍。大队、生产队分别组织各种忆苦会、控诉会，用大量事实，愤怒控诉了叛徒、内奸、工贼刘少奇反革命修正主义卫生路线的罪行，深入地批判刘少奇所散布的“洋奴哲学”、“群众落后论”、“医疗技术特殊论”等黑货。革命的大批判，提高了群众的阶级斗争和两条路线斗争觉悟，激发了广大群众对普及医药的积极性。贫农妇女赵美相不识字，觉悟提高后，努力学习，很快掌握了能治十几种疾病的土方土法。一天夜里，她的女儿患急症，疼得在床上直打滚，她用针刺疗法和中草药迅速治好了女儿的病。
遵照伟大领袖毛主席关于“要信任群众，依靠群众”、“什么工作都要搞群众运动”的教导，松山大队放手发动群众，大力发掘祖国医学遗产，普及草医草药。
首先，广泛深入地开展群众性的献方献药运动。对一些有实践经验的老草医、药农，从提高阶级觉悟入手，做深入的政治思想工作。如有个七十四岁的下中农老草医，有五十多年的丰富经验，有很多土方，开始他考虑这是“铁饭碗”，不能献。后经大队干部找他促膝谈心，一起学习“老三篇”，组织他全家进行忆苦思甜，从政治上、生活上予以关心，思想觉悟很快提高了。他献出验方、秘方七十多个，并把他专长的接骨不用夹板和用草药麻醉等技术积极地传授给群众。一年来，全大队共献出各种验方、秘方八百四十多个。经过临床试验，绝大多数有效，而且有的疗效很高。
在发动群众献方献药的基础上，开展了群众性的学医识药运动。他们的方法是：一、以卫生员为骨干，大队举办医药学习班，由有经验的老草医带教各生产队卫生员，然后由卫生员回队向社员传授。大队“赤脚医生”、卫生员还采取治病和传方相结合的方法，边治病边传授；二、在大队和生产队小学设草医草药课，请草医、药农到学校讲课，然后学生回家传授给家长和邻居；三、组织群众互教，能者为师。
群众性的学医识药运动，推动了群众性的采药。社员平时出工收工、上山打柴、放牧、扯猪草、走亲访友，都留心采集。从去年五月到今年三月，全大队共采集各种草药四百多种，三万三千多斤。
为了进一步普及医药，大队还办起一个土药厂，自制膏、丹、丸、散。为了解决好药源，他们把采集和保护药源结合起来，把野外采集和自己种植结合起来。大队和生产队都建立起野药家种药圃，种植缺少的药物。
松山大队的社员，遵照毛主席关于“动员起来，讲究卫生，减少疾病，提高健康水平”的伟大教导，积极贯彻执行预防为主的方针，普遍开展除害灭病的爱国卫生运动。每三、五天集体打扫一次环境卫生，用土法熏蚊灭蝇，消毒杀菌。根据季节性发病情况，事先服用草药配制的预防药。
普及医药后，一般疾病社员都能自己医治或互相医治。如都户生产队贫农赵海鳌，去年学会运用五十多种草药，自己动手治愈了媳妇的神经官能症，还为邻队治愈一个骨折病人和一个肝炎患者。罗屯生产队去年由社员群众治疗的病人就有两百多人次。
松山大队从普及医药和开展群防群治以来，百分之九十以上的疾病都是用群众自采、自制的中草药治疗的，基本上做到不花钱治好病，真正落实了战备，巩固了合作医疗制度。
广西军区
南宁专区革委会、军分区
天等县革委会、人武部
联合调查组
第3版()
专栏：
群策群力培养“家庭卫生员”
浙江省常山县白石公社江家坝大队，地处山区。在毛主席的无产阶级卫生路线指引下，这个大队的贫下中农，自力更生培养了自己的“赤脚医生”，建立了合作医疗制度，医疗卫生面貌发生了很大变化。
但是，光靠一名“赤脚医生”，许多问题还不能解决。去年八月，正当双抢大忙季节，周家塘生产队的一些社员，因患疟疾不能出勤。“赤脚医生”整天忙得团团转。广大贫下中农和大队革命领导小组深深感到，搞好群众性的防治疾病工作，壮大贫下中农的医疗卫生队伍，这是贯彻落实毛主席关于“备战、备荒、为人民”伟大战略方针的需要。于是，大队革命领导小组决定开办学习班，培训“家庭卫生员”，向广大群众普及医疗卫生知识。
怎样培训“家庭卫生员”？开始有的人认为，既然要学医，总得请个高明的医生来教。大队革命领导小组和贫下中农认为，中国农村这样广阔，每个大队都要请高明的医生来教课，那怎么行呢？他们遵照毛主席关于“从战争学习战争”的教导，充分发动群众，自己动手，在斗争实践中培养和训练“家庭卫生员”。他们采取的办法是：依靠群众，解决教员和教材问题，参加学习的人，既是学员，又是教员，互教互学，能者为师。“赤脚医生”罗时忠，对新针疗法和医疗卫生知识懂得较多，群众就推选他担任教员。学中医草药，就请老药农言传身带，进行讲解。仅在两个多月时间内，他们就搜集了单方和秘方五十多种，识别草药二百多种。他们还采取集体议论的办法，根据当地常见病、多发病的情况和战备需要，自编乡土教材。他们豪迈地说：“行家没有，大家来凑，医术不深，互相学习，目的一个，共同革命。”
采取精讲多练，边讲边练，理论联系实际的方法，在实践中学。为了掌握草药的性能，老药农把“家庭卫生员”带到山上边采边讲，现场教学。“赤脚医生”到一个地方出诊，就把附近的“家庭卫生员”召集一起，共同会诊。学员们反映：这样学，听得懂，记得住，学得快，方向明，是个多快好省的办法。
“家庭卫生员”的诞生，壮大了农村医疗卫生队伍，巩固了农村的医疗卫生阵地。经过半年来的实践，这些“家庭卫生员”，基本上掌握了当地一些常见病、多发病的治疗方法和预防知识，为农村防病治病工作发挥了巨大作用。
这个大队依靠“家庭卫生员”对患有血吸虫病的人，进行了一次全面的治疗，治愈率达到百分之九十。在治疗中，“家庭卫生员”破除迷信，解放思想，碰到疑难问题，坚持集体会诊，攻克难关。邻近大队有个二十多岁的青年到江家坝大队要求治疗血吸虫病，但病人体质很弱，还有哮喘病，按照过去的条条框框，是不能治的。可是，“家庭卫生员”，怀着深厚的阶级感情，决定把他留了下来，经过精心的治疗护理，终于把这个青年的血吸虫病治好了。
“家庭卫生员”在防治疾病中，坚决贯彻执行毛主席关于“自力更生”、“艰苦奋斗”的方针，依靠群众，自己动手，大办“土器械”，使用土医土法、草医草药，大大节省合作医疗开支，进一步巩固了合作医疗制度。
本报通讯员
第3版()
专栏：
医药科学研究小组好得很
河南省宁陵县逻岗公社黄尧大队贫下中农 黄正吉 王明启 黄泽川 张传德
为了充分发挥草医草药防病治病的作用，俺大队革委会遵照毛主席关于“人类总得不断地总结经验，有所发现，有所发明，有所创造，有所前进”的伟大教导，建立了由“赤脚医生”、老贫农和卫生员参加的“三结合”科学研究小组。他们深入群众，对每一种草药的特性进行细致的研究。
科学研究小组在熟练掌握各种草药性能的基础上，进行草药与西药对号，中西医药配合运用。例如：中草药“杏仁”能止咳，“苏叶”能发汗，用这两种中草药配制成散，代替了西药“解热止疼片”，治感冒效果很好。草药“伸筋花”有伸筋活血作用，把它泡在白酒里制成了“伸筋活血药酒”。为了摸清这种药酒的效果和用量，“赤脚医生”黄志启首先自己作了试验。第一次喝了三酒盅，喝后嘴舌发干，头痛呕吐，体温增高；第二次改为每次两酒盅，早晚一次，喝后没反应。社员王世勤腰疼四、五年不能干重活，喝了二斤“伸筋活血药酒”，就很快见效，现在已能参加农业生产劳动。
科学研究小组还根据旧的接骨方法，经过去粗取精，去伪存真，又成功地制成了接骨快、效果好的“接骨膏药”。
现在科学研究小组的威信越来越高，社员要求用中草药治病的越来越多，目前已研究制成丸、散、膏、丹三十多种新药品，占日常用药量的百分之四十。半年来节约合作医疗资金四百多元，有力地推动了合作医疗的巩固和发展。
第3版()
专栏：
要相信群众的创造力量
江苏省高邮县龙奔公社贫农 杨文英
我已是七十多岁的人，在旧社会过了大半辈子。那时，我们贫下中农手中无权，不是死在地主、资本家、国民党的屠刀下，就是死在贫、病的魔掌中。我的两个儿子一个女儿就是被贫、病折磨死的。
解放后，在伟大领袖毛主席的领导之下，我们翻了身，做了主人，掌握了印把子，迅速地控制和消灭了严重危害人民健康的多种流行病、传染病，改变了旧中国“千村薜荔人遗矢，万户萧疏鬼唱歌”的悲惨景象。可是，叛徒、内奸、工贼刘少奇及其在卫生部门的代理人，推行“专家第一”的反革命修正主义路线，让一些资产阶级“专家”、“权威”把持卫生大权，专贫下中农的政，使我们有病得不到很好的治疗。
去年，我们遵照毛主席关于“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的伟大教导，开展了革命大批判，办起了合作医疗，培养了自己的“赤脚医生”，大搞群众性的土方草药运动，很快改变了缺医少药的状况，提高了贫下中农的健康水平。
但是，有些人受了“专家第一”的毒害，迷信资产阶级“专家”，好象离开了他们就生活不下去。这些人根本不懂社会财富是劳动人民创造的，医学是我国劳动人民同疾病斗争的经验总结，后来被剥削阶级夺去，成为他们愚弄和剥削人民的工具，现在群众办医，只不过是“医学还家”，把颠倒的历史重新颠倒过来罢了。我们贫下中农有伟大的毛泽东思想指引，有无穷无尽的智慧，一定能够把医药卫生事业办好。
我怀着为毛主席革命路线争光，为贫下中农争气的无产阶级感情，克服不识字，年老眼花等困难，和广大社员、“赤脚医生”一道学习土方草药，推广人民的医药卫生事业。半年多来，学会了三十多种土方草药，能治二十多种常见病。邻居和我家的小孩有什么病啊痛的，我就给他们治。有一次，城东公社有个妇女得了“单腹胀”的病，找到我们大队，我就根据她的病情，弄了点草药给她吃，很快就治好了。我把多识一种药草，多治好一个病人，看做是射向刘少奇“专家第一”黑货的一颗炮弹，看做是对伟大领袖毛主席的一份忠心。
现在，刘少奇及其一伙虽然被我们打倒了，但是他散发出的“专家第一”的流毒，还没有完全肃清。我们一定要更高地举起革命批判大旗，永远沿着毛主席无产阶级卫生路线奋勇前进！
编后
伟大领袖毛主席教导我们：“人民群众有无限的创造力。”这是颠扑不破的伟大真理。最近一个时期，群众办医运动蓬蓬勃勃地开展，取得了很大的成绩，正是依靠和发动群众，充分发挥了人民群众的创造力的结果。
贫农杨文英同志的文章说得好：要相信群众，不要迷信“专家”。开展群众性的医疗卫生工作，如果不相信群众的创造力，那是肯定搞不好的。
这并不是说“专家”就不需要了。群众办医需要“专家”的指导和帮助。但“专家”必须走与工农群众相结合的道路，充分相信和依靠群众，虚心接受工人、贫下中农的再教育，努力改造世界观，才能在群众办医运动中发挥应有的作用。
第3版()
专栏：
我们是怎样普及卫生工作的？
我们琼中县革委会在毛主席的“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针指引下，从一九六八年以来，认真贯彻执行预防为主的方针，开展群众性的防治疾病运动。现在，全县广大农村，队队办有“土药店”，村村都有卫生员、防疫员、接生员，家家储有中草药，形成了群防群治的医疗卫生网，进一步巩固和发展了合作医疗制度。我们在全面开展卫生知识的大普及中，做了以下工作：（一）遵照毛主席关于“办学习班，是个好办法，很多问题可以在学习班得到解决”的教导，县、社、大队先后大办有“赤脚医生”、老草医、卫生员、防疫员、接生员参加的学习班，学习毛主席有关卫生工作的指示，学习医疗卫生知识，以革命大批判开路，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇“重城市，轻农村”的反革命修正主义卫生路线，开展群众性的献方、采药活动。一年多来，一共办了一百四十五期，参加学习的有三千四百多人次。
（二）广泛、深入地宣传群众，发动群众。通过大、小会议，现场会议，以及利用县、社广播站，大队、生产队的“土广播”，大力传播毛主席的医疗卫生思想，宣传医疗卫生知识，使毛主席的指示达到家喻户晓，人人明白。去年在流行性感冒季节之前，我们出动了万人大军，奔赴黎村苗寨，一边宣传群众，发动群众，一边采药服药，使疾病没有发生，已发生的也得到及时控制。
（三）典型带动。我们发现中平公社开展群防群治后，医疗卫生面貌发生了巨大的变化。如疟疾发病率由原来的百分之八十下降到百分之零点一，痢疾发病率由百分之五十降至百分之零点一，其他疾病也大大减少，从而有力地推动了革命和生产的发展。我们抓住这一典型，召开现场会议，全面推广，取得了很好的效果。
（四）县、社、队层层举办中草药和卫生知识的实物、图片展览，大办草药苗圃，组织群众参观、学习，识别中草药。一年多来，全县百分之九十以上的群众都得到参观和学习，全面普及了卫生知识。
（五）门诊认药。县、社医院和大队卫生所陈列中草药标本，医生看了病，根据处方的药物名称，带领病员认药。这样，把药物和治疗知识交给群众，一传十，十传百。群众掌握这些知识后，有病就能自己找药，自己治病，又能帮助别人治病。
通过广泛、深入的宣传发动，毛主席关于医疗卫生工作的指示更深入人心，卫生知识得到全面普及，从机关、学校到工厂、农村，从领导干部到革命群众，都行动起来，在全县范围内，出现了一个懂方献方、懂药采药、懂病治病的群防群治新高潮。
经过一年多来群众性的防治疾病运动，基本上杜绝各种疾病的发生，既保障了广大群众的身体健康，又促进了革命和生产的蓬勃发展。
广东省琼中县革命委员会
编后
伟大领袖毛主席教导我们：“人民群众有无限的创造力。”这是颠扑不破的伟大真理。最近一个时期，群众办医运动蓬蓬勃勃地开展，取得了很大的成绩，正是依靠和发动群众，充分发挥了人民群众的创造力的结果。
贫农杨文英同志的文章说得好：要相信群众，不要迷信“专家”。开展群众性的医疗卫生工作，如果不相信群众的创造力，那是肯定搞不好的。
这并不是说“专家”就不需要了。群众办医需要“专家”的指导和帮助。但“专家”必须走与工农群众相结合的道路，充分相信和依靠群众，虚心接受工人、贫下中农的再教育，努力改造世界观，才能在群众办医运动中发挥应有的作用。