第4版()
专栏：
紧密团结在民族统一阵线周围 英勇战斗严惩美帝及其走狗
柬埔寨爱国军民上月歼敌三万四千多
击落敌机近一百架，击毁军车八百多辆，缴获大批武器和军用物资美帝策动政变以来，爱国军民解放三个省会五十三个县城和数百个村庄；有数万敌军脱离反动政权，加入民族解放军
新华社河内八日电 据越南通讯社援引柬埔寨民族统一阵线新闻处的消息报道：自从美帝国主义明目张胆地出兵侵略柬埔寨以来，柬埔寨各阶层人民和民族解放军响应国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的抗美救国号召，紧密地团结在柬埔寨民族统一阵线周围，英勇战斗，给予美国侵略者及其走狗以应有的惩罚。
据不完全统计，在五月份，柬埔寨人民和民族解放军消灭和俘虏美军和西贡伪军一万二千多名（内有美军三千多名），其中包括歼灭和重创美军和西贡伪军八个步兵营和装甲营，击落敌机近一百架，击毁军车八百多辆（内有坦克和装甲车四百多辆），缴获大批武器和军用物资。
五月份，柬埔寨民族解放军在取得消灭美国侵略军和西贡伪军的巨大胜利的同时，还同全国各地人民一起，消灭和俘虏朗诺—施里玛达反动军队二万二千名。
在五月份，柬埔寨民族解放军运用机动灵活的战术，连续进攻敌人，使敌人遭到了许多严重的损失，给了入侵的美国侵略军和西贡伪军以沉重的打击。美军和西贡伪军开始时气势汹汹，但是在柬埔寨人民和民族解放军的进攻下，现在已陷入到处被动挨打的境地。
磅湛、柴桢两省是美军和西贡伪军集中力量进犯的地方，也是它们遭到惨重损失的地方。柬埔寨爱国军民在这两个省里消灭和瓦解美伪军八千二百多名，其中包括歼灭和重创西贡伪军七个步兵营、装甲营和美军一个装甲营。仅在磅湛省第七号公路南面和北面地区，柬埔寨人民和民族解放军在五月份上半月就打死打伤美伪军四千名，击毁军车四百多辆（大部分是坦克和装甲车），击落击伤敌机五十架，击毁大炮和重型迫击炮四十八门，烧毁汽油库四座和弹药库三座，缴获大批武器和军用物资。在腊塔纳基里、唝吥、茶胶、波萝勉以及其他一些省，柬埔寨人民和民族解放军也日夜连续打击敌人，共打死打伤美军和西贡伪军三千八百多名。
这样，从三月十八日美帝国主义策动朗诺—施里玛达集团发动政变以来，柬埔寨人民和民族解放军共消灭和俘虏美国侵略军及其走狗军队近四万名，其中包括歼灭、重创和瓦解敌人两个旅、五十六个营。缴获各种武器数万件和弹药数千吨，击毁军车近一千辆（内有半数是坦克和装甲车），击毁大炮和迫击炮数百门，烧毁许多军用仓库。
柬埔寨人民和民族解放军解放了三个省会，五十三个县城和数百个村庄；同时有数万名敌军士兵、军官和警察脱离反动政权，加入柬埔寨民族解放军。（附图片）
第4版()
专栏：
阿《团结报》指出尼克松玩弄的花招骗不了国际舆论和美国人民
谴责美帝在东南亚加紧推行军事冒险政策
新华社地拉那七日电 阿尔巴尼亚《团结报》七日发表评论，强烈谴责美帝国主义在东南亚加紧推行军事冒险政策。
评论指出，美帝头子尼克松在六月三日发表电视讲话，妄图再次欺骗美国人民和国际舆论，同时为美帝进一步侵略东南亚地区准备条件，以便推行所谓“关岛主义”，即“用亚洲人打亚洲人”的反动政策。
评论指出，尼克松的演说表明，美帝也在柬埔寨推行这一臭名昭著的“新”政策。泰国反动派头子他侬最近的讲话清楚地证明了这一点。他侬说什么为满足朗诺—施里玛达“政府”的要求，他的政府决定向柬埔寨派遣泰国“志愿军”。不难理解，在他侬的背后站着的是美帝国主义。实际上，美帝国主义早就统治着泰国，把泰国变成了美帝在东南亚发动侵略战争的一个基地。
评论说，但是，美帝及其走狗是永远达不到目的的。不管尼克松玩弄什么花招，都欺骗不了国际舆论，也欺骗不了美国人民。美国人民已经听惯了尼克松及其前任们的花言巧语和蛊惑人心的声明。他们坚决要求立即停止对东南亚的野蛮侵略，立即把所有美国侵略军撤回美国。
评论最后说，东南亚人民在反对美国侵略者及其雇佣军的斗争中日益加强团结，并对尼克松及其在曼谷、西贡和金边的走狗们的狡猾阴谋和伎俩给予回击。毫无疑义，他侬集团向柬埔寨派遣“志愿军”的决定将更加激起泰国人民的愤慨，泰国人民必将进一步加强同把国家出卖给美帝的泰国反动政府的斗争。
第4版()
专栏：
罗马尼亚报刊谴责美帝扩大侵略印度支那战争
印度支那三国人民抗美救国正义斗争必胜
据新华社布加勒斯特电 罗马尼亚《世界》周刊第二十一期发表一篇题为《支持印度支那各国人民的斗争》的文章，强烈谴责美帝国主义扩大对印度支那的武装侵略，支持印度支那各国人民的抗美救国的正义斗争。
文章说，罗马尼亚政府在五月一日和五日的声明中，再一次严正表达了罗马尼亚政府对印度支那各国人民的正义事业的声援与支持，表示坚信印度支那各国人民争取自由、独立、和平和进步的斗争必将获得胜利。
文章说，越南人民反对美国侵略的英勇抗战，印度支那半岛其他地区爱国力量的斗争，充分表明：在我们的时代里，任何打算通过武力把外国统治强加在其他国家人民头上的企图，都是注定要失败的，不管帝国主义侵略者的势力有多大，任何一个国家的人民只要下定决心，不惜任何代价来保卫自己的自由、民族尊严和生存，那么就是不可战胜的。
第4版()
专栏：
在阿联政府决定关闭原驻柬埔寨大使馆后
阿联前驻柬大使撤离金边回到开罗
新华社开罗七日电 据《金字塔报》报道：阿拉伯联合共和国政府决定关闭其原驻柬埔寨大使馆以后，阿联前驻柬埔寨大使布特罗斯·阿巴迪尔和使馆工作人员已经撤离金边于六月一日回到开罗。
第4版()
专栏：罗马尼亚通讯
索梅希河畔的英雄军民
——记罗马尼亚萨图马雷市军民同水灾斗争的英雄事迹
最近，罗马尼亚许多地区遭受严重水灾。勤劳、勇敢的罗马尼亚人民在同这场自然灾害进行的斗争中，经受了严峻的考验和锻炼，他们以高度的爱国主义精神同洪水搏斗，谱写了一曲曲革命英雄主义的凯歌。
同特大洪水展开搏斗
位于罗马尼亚西北部的萨图马雷市是受灾较重的一个县城。今年五月中旬，由于连续下大雨和山区大量积雪溶化，雨水雪水奔泻而下，使罗马尼亚的大小河川泛滥，造成了罗马尼亚有史以来最大的水灾。发源于罗马尼亚境内西喀尔巴阡山的索梅希河在西北部绵延四百公里，穿过五个县，是这次泛滥成灾的较大河流之一。萨图马雷市是一个座落在索梅希河中游南岸、拥有八万人口的古老城市，市内有十余座重要的工厂，四郊有大片肥沃的农田。
五月十四日，索梅希河的水位经过几天暴涨，由平时的二米多升高到了九米二十，大大超过了这条河一九一八年曾达到过的最高水位记录——七米八十。接着，河水冲破和漫过了堤岸，以每小时十四公里的流速冲向萨图马雷市。洪水所到之处，民房倒塌，厂房浸水，铁路和公路冲断，自来水、电力、瓦斯线路被严重破坏，大片农田被淹没。美丽的萨图马雷在一两个小时之内大部分市区就变成了一片汪洋，市内积水深处达二米多。
面对这场突发的严重自然灾害，萨图马雷市广大军民同全国军民一样，在罗马尼亚党和政府的领导下，团结一致，自力更生，不畏艰险，展开了英勇顽强的战斗。
武装部队官兵、爱国武装支队队员连夜组成了抢救队，奔赴抢险斗争第一线；下班回家的工人急忙返回工厂，抢救生产物资或接受其它战斗任务；居民们也展开了互助互救活动；被洪水围困在萨图马雷市的乘火车的旅客们也积极地投入了抗洪战斗。许多人在危急情况下让别人先上船脱险，自己留在最后，充分显示了罗马尼亚人民的英勇气概和高贵品质。
那里最危险，就战斗在那里
在反对外来侵略和保卫祖国的事业中屡建功勋的罗马尼亚武装部队的官兵们，发扬光荣战斗传统，始终站在这次抗洪救灾斗争最前线。在洪水进入萨图马雷市的当天，他们就从本县或临近县市的驻地赶来投入战斗。那里最危险，那里任务最艰巨，他们就出现在那里。他们开着军车，划着船，或投身于洪水之中，夜以继日地为抢救人民的生命财产冲锋陷阵。据统计，在与洪水搏斗的七十二小时内，广大官兵出动三千多次，抢救了成千上万人的生命，出动二百五十多次抢救各种物资，把数以千吨计的物资运到了安全地点。萨图马雷人不知道这些官兵的名字，但他们永远不会忘记自己的子弟兵的英勇行为和自我牺牲精神。
县公安部队的一个四人抢救小组，怀着对祖国和人民的热爱，十四日夜里来到水流最急、浪头最大的一个居民区，当他们发现一座二层楼房上聚集着一大批呼救的妇女、儿童和老人时，马上前去抢救。可是原来楼房前面的马路，如今已变成了急流险川，小船刚一靠近，就被洪流冲出老远。他们把船绕到楼房的背面，然后游泳进入楼房，把楼上的人一个一个地背着或举着送上船。为了使小船尽多装运几个人，这四位战士自己泡在很深的水里，有的推船，有的拉船。一位名叫迪努的军官用口衔着手电筒，在水中游泳，帮助在黑暗中行进的抢救船只辨明方向。经过一夜不停的战斗，这四位英雄从水中抢救出一百多人。
生产是能手救灾是战斗员
与人民军队并肩战斗的是广大爱国武装支队队员，他们多数是各工厂的工人。这些平时从事生产劳动，一旦需要就能拿起武器保卫祖国的民兵，在这次抗灾斗争中表现了强大的战斗力。有一位拖拉机手，在一米多深的水中连续战斗了两天一夜，用拖拉机和拖车救出了三百多人。一位机车技师在机车司机不在的情况下，勇敢地担任了司机，把一列载有三千五百多名灾民的火车从危险地段开到了安全地带。一个国营农场的负责人和三名工作人员连续奋战十个小时，抢救出四千头猪和其他一些物资，其中有六百头小猪，是用手逐个抱到安全地点的。
洪水退去以后，为了尽快恢复受到水灾破坏的工农业生产和正常生活，人们在缺乏饮水和食品的情况下，开始了消除洪水遗留灾害的紧张劳动。
人定胜天
由于广大军民夜以继日的奋战，洪水退去仅仅十天，萨图马雷市的生产和生活就基本上恢复了正常。该市受灾的十
一座工厂已有八座恢复生产，通往外地的铁路、公路也即将全部通车，食品供应充足，失去住房的人家全都得到了临时住房。
萨图马雷市人纷纷表示他们有决心有信心依靠自己的努力，克服水灾造成的暂时困难。他们说，有我们勤劳的人民，有党的领导，有兄弟县市的支援，萨图马雷市将迅速全部恢复正常，并将建设得更加美丽。县里的一位干部说，
“劳动创造世界。什么都是人创造的，水灾虽然严重，但我们的双手会把一切创伤治好的。”一位军官说，“坏事可以变成好事。我们的军队这次等于打了一次仗，练了一次兵。这次抗灾斗争表明，我们的军队能战胜任何敌人！”
萨图马雷市人对中国人民有着深厚的友好感情。他们异口同声地赞扬和感谢中国对罗马尼亚人民抗灾斗争的支援，认为这一支援对罗马尼亚人民战胜困难是个有力的鼓舞。
（新华社记者）
第4版()
专栏：
应邀参加尼泊尔马亨德拉国王五十寿辰庆祝活动
我乒乓球队到达加德满都
新华社加德满都八日电 应邀参加尼泊尔马亨德拉国王五十寿辰庆祝活动的中国乒乓球队，由领队赵希武率领，八日乘飞机到达尼泊尔首都加德满都。
中国乒乓球队的教练和运动员有庄则栋、徐寅生、王志良、李景光、郗恩庭、余长春、苏国熙、林慧卿、李赫男、李莉、郑怀颖。
到机场欢迎中国乒乓球队的有：尼泊尔乒乓球协会主席拉纳上将，尼泊尔第六届青年运动会筹委会秘书长拉杰，尼泊尔—中国友好协会主席巴哈杜尔以及尼泊尔体育界人士等。
中国驻尼泊尔大使王泽和大使馆其他工作人员也到机场迎接。
新华社八日讯 应邀前往尼泊尔参加马亨德拉国王五十寿辰庆祝活动的中国乒乓球队，由领队赵希武率领，六日乘飞机离开北京。
乒乓球队的教练和运动员有庄则栋、徐寅生、王志良、李景光、郗恩庭、余长春、苏国熙、林慧卿、李赫男、李莉、郑怀颖。
到机场欢送的有：外交部副部长韩念龙、外交部亚洲司负责人杨公素和国家体委负责人李青川、赵正洪。
尼泊尔驻中国大使苏巴也到机场欢送。