第1版()
专栏：
毛主席语录
全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！
第1版()
专栏：
纪念朝鲜祖国解放战争二十周年 谴责美帝霸占南朝鲜和我国台湾
首都军民隆重集会愤怒声讨美帝滔天罪行
周恩来康生江青姚文元叶群李先念吴法宪邱会作汪东兴郭沫若等同志出席了大会朴成哲团长和金仲麟副团长以及来自其他国家和地区的同志们和朋友们应邀出席
李先念副总理、朴成哲团长，以及首都群众代表先后讲了话，一致表示坚决把美国侵略者从亚洲赶出去
新华社二十五日讯 首都革命群众和中国人民解放军指战员共十万人，今天举行盛大集会，隆重纪念朝鲜祖国解放战争二十周年，愤怒声讨美帝国主义霸占南朝鲜和我国领土台湾省的滔天罪行。
当前，我们伟大领袖毛主席发出的《全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！》的庄严声明深入人心，全世界反对美帝侵略的怒火越烧越旺，各国革命人民团结战斗，越战越强，形势一片大好。在今天的大会上，首都军民高呼口号，表示七亿中国人民坚决响应伟大领袖毛主席的伟大战斗号召，同朝鲜、越南、柬埔寨、老挝人民团结在一起，同巴勒斯坦和阿拉伯各国人民团结在一起，同日本人民、美国人民以及五大洲各国革命人民团结在一起，为打败美国侵略者及其一切走狗而共同战斗到底。
同首都军民一起参加大会的有：中共中央政治局常委、国务院总理周恩来，中共中央政治局常委、人大常委会副委员长康生，中共中央政治局委员江青、姚文元、叶群，中共中央政治局委员、国务院副总理李先念，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长吴法宪、邱会作，中共中央政治局候补委员汪东兴，中共中央委员、人大常委会副委员长郭沫若等。
来自反美斗争前线的亲密战友、朝鲜人民的友好使者——朝鲜民主主义人民共和国代表团团长、朝鲜劳动党中央委员会政治委员会常务委员会委员、内阁副首相兼外务相朴成哲，代表团副团长、朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、中央委员会书记金仲麟，代表团团员：朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、朝鲜人民军总政治局局长韩益洙，朝鲜劳动党中央委员会委员、高等教育相杨亨燮，朝鲜驻中国大使玄峻极，以及代表团的随行人员，应邀出席了大会。出席的还有玄峻极大使夫人，大使馆公使衔参赞金在淑和夫人，大使馆武官张来宪大校和夫人，以及大使馆其他人员。朝鲜战友在大会上受到了极其热烈的欢迎。
盛大的集会在北京工人体育场举行。“首都人民纪念朝鲜祖国解放战争二十周年和声讨美帝国主义霸占我国台湾大会”会标，高悬在主席台上。主席台对面，矗立着中国人民的伟大领袖毛主席的巨幅画像和朝鲜人民的伟大领袖金日成同志的巨幅画像，画像两侧挂着中国和朝鲜两国国旗。用中朝两国文字写的巨幅标语“全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！”横贯会场中央。会场四周红旗飘扬，悬挂着横幅标语：“坚决支持朝鲜人民反对美帝国主义侵略、争取祖国统一的正义斗争！”“坚决支持印度支那三国人民的抗美救国斗争！”“坚决反对美日反动派复活日本军国主义！”“中国人民一定要解放台湾！”“中朝两国人民用鲜血凝成的伟大友谊和战斗团结万岁！”“美帝国主义必败！全世界人民必胜！”参加大会的首都工人、贫下中农、人民解放军指战员、民兵、红卫兵、革命干部和革命知识分子举着红旗，高呼口号，高唱《大海航行靠舵手》、《抗日战歌》、《大刀进行曲》等歌曲。会场上洋溢着中国人民同朝鲜人民以及各国人民团结战斗的革命气氛。
下午五时二十分，朴成哲、金仲麟等朝鲜同志，以及来自其他国家和地区的同志们和朋友们，由周恩来、康生、江青等同志陪同，登上大会主席台。这时，全场响起了暴风雨般的热烈掌声。
登上主席台的外宾还有：
越南民主共和国国会常务委员会副主席黄文欢和阮阐，越南民主共和国驻中国大使吴船，越南南方共和驻中国大使阮文广，在北京的越中友协副会长孙光阀；
柬埔寨王国民族团结政府公共卫生、宗教和社会事务大臣努呼博士和夫人，代理外交大臣胡森巴和夫人；
苏丹政府友好代表团团长、苏丹财政部长曼苏尔·马哈古卜，团员、合作和农村发展部长奥斯曼·阿布·卡塞姆；
印度尼西亚共产党中央政治局委员尤素福·阿吉托罗普；
缅甸共产党中央代表团团员、缅甸共产党中央委员德钦佩丁；
亚非新闻工作者协会总书记查禾多和夫人；
亚非作家常设局书记处临时负责人西园寺公一；
多米尼加一九六五年革命政府国务部长阿里斯蒂；
美国朋友艾德勒、柯弗兰，澳大利亚朋友亨·布利。
中共中央委员、北京市革命委员会副主任吴德宣布大会开始。全场起立。乐队奏朝中两国国歌。
李先念同志首先讲话（见第二版），向专程前来参加大会的朝鲜战友以及参加大会的各国友人，表示崇高的敬意和热烈的欢迎。
李先念副总理在讲话中热烈赞扬英勇的朝鲜人民在朝鲜人民伟大领袖金日成首相领导下所取得的祖国解放战争的伟大胜利，为全世界人民反对美帝国主义及其走狗的革命斗争作出了重大的贡献，为全世界被压迫民族和被压迫人民树立了“弱国能够打败强国，小国能够打败大国”的光辉典范。朝鲜人民坚持反美斗争，朝鲜民主主义人民共和国已经成为东方反帝前线的一个坚强堡垒。他表示，中国人民坚决支持朝鲜人民反对美帝国主义侵略、争取祖国统一的正义斗争。
李先念同志愤怒声讨美帝国主义霸占我国领土台湾。他说，中国人民遵循伟大领袖毛主席的教导和战略部署，下定决心，并且充满胜利信心，一定要解放我国的神圣领土台湾，完成统一祖国的伟大事业。
李先念同志热烈称颂中朝两国人民在反对日本帝国主义和美帝国主义的共同斗争中，用鲜血凝成了深厚的战斗友谊。他说，美日反动派的加紧勾结，严重地威胁着中朝两国人民的安全。如果美日反动派胆敢再次把侵略战争强加给中朝两国人民，经过无产阶级文化大革命锻炼、用毛泽东思想武装起来的中国人民，将一如既往，同朝鲜人民团结一致，并肩战斗，彻底打败侵略者。
李先念同志讲话以后，大会向朝鲜民主主义人民共和国代表团赠旗。旗上写着：“中朝两国人民用鲜血凝成的伟大友谊和战斗团结万岁！”
朴成哲同志在雷鸣般的掌声中发表了长篇讲话（见第二版）。他回顾了朝鲜人民在祖国解放战争中取得的伟大胜利，热烈赞扬朝中两国人民在共同的革命斗争中所结成的深厚战斗友谊。他说，朝鲜人民无比珍视同中国人民的友谊和团结，并在全力以赴地不断加强和发展这一友谊和团结。
朴成哲同志列举大量事实，强烈谴责侵略成性的美帝国主义继续霸占南朝鲜和中国领土台湾，不断扩大侵略印度支那战争的罪行，强烈谴责美日反动派狼狈为奸，企图进一步走上对朝中两国和亚洲国家进行军事侵略道路的罪行。朴成哲同志说，朝鲜人民将继续顽强地进行斗争，坚决粉碎美帝国主义发动新战争的阴谋活动，坚强地捍卫革命的胜利果实，实现统一祖国的历史性伟大事业，从而完成自己所承担的民族任务和国际义务。
他说，中国人民在以自己伟大的领袖毛泽东同志为首，以他的亲密战友林彪同志为副的中国共产党的领导下，进行了无产阶级文化大革命，今天正在为进一步加强国家的经济力量和国防力量，为解放台湾而进行着坚决的斗争。
朴成哲同志强调说，朝中两国人民和革命的亚洲人民的反美共同斗争事业必将胜利，以美帝国主义为首的帝国主义必将灭亡。
朴成哲同志讲话以后，以朝鲜民主主义人民共和国代表团的名义向大会献旗。旗上写着“朝中两国人民用鲜血凝成的战斗友谊团结万岁！”
北京市光华木材厂工人刘锡昌，大兴县红星中朝友好人民公社社员赵俊祯，中国人民解放军驻京部队代表、前中国人民志愿军一等功荣立者、二级战斗英雄沈志宏，海淀区玉渊潭人民公社民兵侯振声，北京大学红卫兵赵恩普，革命文艺工作者浩亮，代表首都工人、贫下中农、中国人民解放军驻京部队指战员、民兵、红卫兵和文化界，先后在大会上讲话（见第六、七版）。
他们在讲话中说，面临着美帝国主义和日本军国主义新的侵略和战争威胁，亚洲各国人民一定要团结起来，彻底粉碎它们的阴谋，坚决把美国侵略者从亚洲赶出去。今后不管发生什么情况，中国人民将永远同朝鲜人民团结在一起，战斗在一起。
他们在讲话中愤怒声讨美帝国主义霸占我国领土台湾的滔天罪行。他们强调说，台湾是我们伟大祖国的神圣领土，台湾人民是我们的骨肉同胞，美帝国主义必须从台湾滚出去，我们一定要解放台湾！
他们在讲话中表示，要更高地举起毛泽东思想伟大红旗，进一步落实毛主席的“提高警惕，保卫祖国”，“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，用抓革命，促生产，促工作，促战备的实际行动，坚决支持朝鲜人民、亚洲各国人民和世界各国人民反对美帝国主义及其一切走狗的正义斗争。
李先念同志和朴成哲同志的讲话，以及首都群众代表的讲话，在全场激起了一阵又一阵长时间的热烈掌声。
大会结束时，全场高呼口号：“全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！”“坚决支持朝鲜人民反对美帝国主义侵略、争取祖国统一的正义斗争！”“坚决支持印度支那三国人民抗美救国的正义斗争！”“坚决支持巴勒斯坦人民、阿拉伯人民反对美帝国主义和以色列犹太复国主义的正义斗争！”“打倒美帝国主义！”“坚决反对美日反动派复活日本军国主义！”“美帝国主义从台湾滚出去！从南朝鲜滚出去！从印度支那三国滚出去！从亚洲、非洲、拉丁美洲滚出去！从它侵略的一切地方滚出去！”“中国人民一定要解放台湾！”“战无不胜的马克思主义、列宁主义、毛泽东思想万岁！”“无产阶级文化大革命胜利万岁！”“中朝两国人民的战斗友谊万岁！”“朝鲜人民的伟大领袖金日成同志万岁！”“中国人民的伟大领袖毛主席万岁！”
大会在庄严的《国际歌》声中结束。
出席大会的还有：
中共中央和政府各部门、中国人民解放军、对外友好协会的负责人王辉球、刘贤权、李强、吴瑞林、郑维山、石少华、吴忠、杨俊生、黄作珍、黄志勇、阎仲川、陈庞、姬鹏飞、韩念龙、马文波、王海容、王良恩、申健、杨玉衡、朱达成、白相国、宋振贤、谢怀德、钟羽一、冯锡嘏、曾绍东、丁西林；
人大常委会委员贝时璋、季方、谢扶民；
北京市革命委员会常委刘绍文、丁国钰、鲁文阁、张桂福、罗瑞华。
各国驻中国使节和在北京的各国外宾，应邀出席了大会。
第1版()
专栏：
愤怒声讨美帝霸占南朝鲜、加紧侵略朝鲜民主主义人民共和国的罪行
平壤盛会纪念朝鲜祖国解放战争二十周年
金日成首相、崔庸健委员长、金一第一副首相、金光侠副首相、吴振宇总参谋长，陪同西哈努克亲王、宾努亲王、黄永胜团长、李作鹏副团长、陈友翼团长、阮文孝团长、萨南·苏蒂查团长登上主席台时，全场长时间地热烈欢呼和鼓掌
金一第一副首相、西哈努克亲王、黄永胜团长、陈友翼团长、阮文孝团长和萨南·苏蒂查团长讲了话
新华社平壤二十五日电 平壤市劳动群众二十万人今天上午在金日成广场举行“迫使美帝国主义侵略军撤出南朝鲜斗争日”的盛大集会，纪念朝鲜祖国解放战争二十周年。
大会愤怒声讨美帝国主义霸占南朝鲜和加紧对朝鲜民主主义人民共和国进行军事挑衅和侵略，严重威胁朝鲜民主主义人民共和国的安全，顽固地阻挠朝鲜南北的统一的滔天罪行。大会强烈要求美帝国主义立即从南朝鲜撤出它的侵略军。
今天，金日成广场上和广场两旁的建筑物上悬挂着无数反帝反美标语和大型彩色宣传画。从清晨就聚集在广场上的平壤市各界劳动群众不断振臂高呼反对美帝国主义侵略者和声援亚洲、非洲和拉丁美洲人民解放斗争、支持柬埔寨、越南、老挝三国人民反美救国正义斗争的口号。广场上充满着反帝反美的战斗和团结气氛。
上午十时，在朝鲜民族乐曲声中，朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成和夫人，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会常务委员会委员、最高人民会议常任委员会委员长崔庸健，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会常务委员会委员、朝鲜内阁第一副首相金一，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会常务委员会委员、内阁副首相金光侠，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、朝鲜人民军总参谋长吴振宇大将，陪同柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人，中华人民共和国代表团团长、中国共产党中央委员会政治局委员、中国人民解放军总参谋长黄永胜，副团长、中国共产党中央委员会政治局委员、中国人民解放军副总参谋长、海军政治委员李作鹏，越南民主共和国政府代表团团长、越南劳动党中央委员、越南民主共和国总理府部长陈友翼，越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府代表团团长、越南南方民族解放阵线中央委员会主席团、越南南方共和临时革命政府特使阮文孝，老挝爱国战线党代表团团长、老挝爱国战线党中央委员萨南·苏蒂查一起登上主席台时，全场群情振奋，长时间地热烈欢呼和鼓掌。
登上主席台的还有朝鲜党、政其他领导人：南日、李钟玉、朴正爱、金翊善、徐哲、崔勇进、玄武光、石山、郑准泽以及朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长、北朝鲜民主党中央委员会委员长康良煜，朝鲜天道教青友党中央委员会委员长朴信德，最高人民会议议长白南云，朝鲜劳动党平壤市委员会责任书记姜成山，平壤市人民委员会委员长姜希源。
朝鲜劳动党中央委员会政治委员会常务委员会委员、内阁第一副首相金一在会上首先讲话。接着，西哈努克亲王、黄永胜团长、陈友翼团长、阮文孝团长和萨南·苏蒂查团长相继在会上讲了话。他们的讲话不断被热烈的掌声和欢呼声所打断。（讲话见第三、五版）
大会结束后，举行了声势浩大的示威游行，示威者高举着的横幅标语上写着：“打倒朝鲜人民不共戴天的敌人美帝国主义！”“美帝国主义立即从南朝鲜滚出去！”“朝鲜、中国、越南、老挝、柬埔寨革命人民反美共同战线万岁！”“用亚洲人民团结的力量把美帝从亚洲赶出去！”“美帝从中华人民共和国的神圣领土台湾滚出去！”“美帝从印度支那滚出去！”“亚洲人民团结起来制止和反对日本军国主义的战争阴谋！”浩浩荡荡的示威队伍，从广场到各主要街道，沿途不断振臂高呼反帝反美、积极支持和声援亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民革命斗争的口号，充分显示了朝鲜人民坚决反帝反美和支持世界革命的决心和力量。
应邀参加群众大会的还有：中华人民共和国代表团全体成员、中国驻朝鲜大使馆外交官员、朝鲜军事停战委员会中国人民志愿军代表、中国援朝工程技术人员，越南民主共和国驻朝鲜大使馆临时代办陈文清，越南南方共和驻朝鲜大使武玉胡，柬埔寨王国驻朝鲜大使洪金宽，随同西哈努克亲王访问朝鲜的其他柬埔寨贵宾，各国驻朝鲜的外交使节，以及在朝鲜的亚非拉朋友等。
第1版()
专栏：
周恩来、康生同志同以朴成哲同志为团长、金仲麟同志为副团长的朝鲜代表团举行会谈
新华社二十五日讯 中共中央政治局常委、国务院总理周恩来同志，中共中央政治局常委、人大常委会副委员长康生同志，今天上午同朝鲜民主主义人民共和国代表团团长、朝鲜劳动党中央委员会政治委员会常务委员会委员、内阁副首相兼外务相朴成哲同志，代表团副团长、朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、中央委员会书记金仲麟同志，举行了会谈。
会谈在十分亲切友好的气氛中进行。
双方参加会谈的有：
中共中央政治局委员、国务院副总理李先念同志，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长吴法宪、邱会作同志，外交部副部长韩念龙同志，以及有关方面负责人申健同志；
朝鲜民主主义人民共和国代表团团员：朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、朝鲜人民军总政治局局长韩益洙同志，朝鲜劳动党中央委员会委员、高等教育相杨亨燮同志，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使玄峻极同志，以及代表团随行人员高成淳、池南山同志。
第1版()
专栏：
周恩来总理致电卡扎菲主席
热烈祝贺利比亚政府和人民收回惠勒斯美国军事基地
新华社二十五日讯 国务院总理周恩来二十五日打电报给利比亚革命指挥委员会主席卡扎菲，热烈祝贺利比亚政府和利比亚人民收回惠勒斯美国军事基地。周总理的贺电全文如下：的黎波里阿拉伯利比亚共和国革命指挥委员会主席奥马尔·穆阿迈尔·卡扎菲阁下：
值此阿拉伯利比亚共和国政府收回惠勒斯美国军事基地之际，我代表中国政府和中国人民向阁下、利比亚政府和利比亚人民表示热烈祝贺。
自从一九六九年九月一日革命以来，利比亚政府和利比亚人民在阁下领导下，为反对帝国主义、维护民族独立进行了英勇的斗争，不断取得了胜利。现在，你们又坚决地赶走帝国主义在你们领土上的最后一个军事基地。这是利比亚人民在反对美帝国主义、捍卫国家主权斗争中取得的又一个重大胜利，也是巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民反对美帝国主义和以色列犹太复国主义斗争的新胜利。你们的胜利再一次证明，美帝国主义并不可怕，各国人民只要敢于斗争，敢于胜利，就能够战胜美帝国主义的干涉、颠覆和侵略，维护自己国家的独立和主权。
目前，巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民民族解放斗争的形势很好。我们深信，利比亚人民、巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民加强团结，坚持持久斗争，一定能够挫败美帝国主义和以色列犹太复国主义的侵略新阴谋，赢得民族解放斗争的新胜利。全中国人民将一如既往，坚决地站在你们一边，支持你们的正义斗争。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九七○年六月二十五日于北京