第2版()
专栏：
积极促进“缺口”的转化
河北省革命委员会写作小组
国内外的形势一派大好，我国工农业生产的新高潮正在一浪高过一浪地滚滚向前。随着工农业生产的飞速发展，某些原材料、燃料、设备、动力等跟不上需要的矛盾突出了。出现了发展中的不平衡，出现了“缺口”。
如何对待“缺口”呢？
在这个问题上，存在着两种对立的“缺口”观。
伟大领袖毛主席教导我们：“世界上没有绝对地平衡发展的东西”。所谓平衡，就是矛盾的暂时的相对统一。是事物处在量变状态中所显现的面貌。所谓不平衡，即平衡状态的破坏，是经常的、绝对的，是事物在质变状态中、在一种过程过渡到他种过程的变化中所显现的面貌。事物总是由一种状态转化为另一种状态。在国民经济的发展中出现“缺口”，是必然的，不足为怪的。随着社会主义建设的发展，有些部门、有些环节迅速增长，突破了原来的比例关系，而其他一些部门、一些环节暂时跟不上，出现了某些暂时不相适应的情况，这就形成了“缺口”。在这种情况下出现的“缺口”，并不是坏事，它标志着工农业生产新飞跃的开始。当然，也应该承认“缺口”是一种困难，是一种矛盾，是一种压力。对它采取不承认主义，听之任之，不予理睬，是不行的。但是，困难只能吓住一些懦夫懒汉，压力只能压垮一些软骨头，而绝不能束缚住革命人民的手脚。对革命人民来说，困难越大，越要前进；压力越大，越要发展。没有困难，没有压力，还有什么革命呢？“缺口”，暴露了矛盾，明确了主攻方向，它激励着人们奋发图强的革命干劲，焕发了人们勇往直前的革命豪情。对“缺口”，只要正确对待，认真分析，积极解决，就能促使它转化，变“缺口”为“满口”，带动整个生产的全面的迅速发展。这就是我们对于“缺口”这个问题的看法，这就是我们的“缺口”观。
形而上学、唯心主义者把平衡看成是绝对的，不变的。因此，他们怕矛盾，怕突破，怕不平衡。他们要求四平八稳地“均衡生产”。他们期望着，有那么一天，没有“缺口”了，日子就好过了。这当然只能是幻想。而一旦出现了不平衡，出现了“缺口”，他们就惊慌失措，把它看成是莫大的坏事，认为大事不好。他们把“缺口”看作无法克服的困难，望而生畏，看不到“缺口”是可以转化的。他们被困难所吓倒，不去积极地解决矛盾，而是消极地向后转，迁就“缺口”，甘当物的奴隶。这是无所作为的精神状态的表现，是反马克思列宁主义、反毛泽东思想的“缺口”观。
两种对立的“缺口”观，是两种对立的世界观的反映。两种“缺口”观的斗争，是前进和倒退的斗争，是无产阶级和资产阶级的斗争，是马克思列宁主义、毛泽东思想和修正主义的斗争。河北省机械行业有一个厂子，钢材暂时供应不足，面对这一“缺口”，这个厂的领导班子不是千方百计地解决困难，而是向上伸手，依赖等待，“给多少东西办多少事”，结果没有完成一季度的生产任务。相反，另一个同类型的厂子，遇到同样的困难，他们迎着困难上，朝着“缺口”冲，用毛主席关于“自力更生”、“艰苦奋斗”的伟大教导武装群众，发动群众，采取了挖、节、找、代四条办法，解决了钢材不足的困难，提前超额完成了一季度的生产任务。这就是两种对立的“缺口”观在实践中的不同结果。
两种根本对立的“缺口”观，反映在制定生产计划上，形成两种根本对立的指导思想。
从辩证唯物主义的“缺口”观出发，就要用积极的态度进行综合平衡。这就是说，从社会主义革命和社会主义建设的根本利益和需要出发，自觉地掌握和利用不平衡的客观规律，狠抓薄弱环节，解决主要矛盾，从不平衡中抓先进，帮后进，你追我赶，造成新的相对的平衡，促进国民经济的新高涨。这样，在矛盾不断地出现，不断地解决过程中，也就是不断地变“缺口”为“满口”的过程中，推动工农业生产的发展。
陷入形而上学、唯心主义的“缺口”观，就必然搞消极平衡：人为地约束生产的发展，妄想阻止不平衡的出现。在不平衡终于出现的时候，就用砍一刀的办法，使先进向落后看齐。这种用迁就落后来“消灭”“缺口”的办法，必然阻碍生产的前进。叛徒、内奸、工贼刘少奇在一九六一年抛出的所谓“短线平衡论”，就是一种别有用心的消极平衡论。所谓“短线”是指国民经济中落后的部门，薄弱的环节。刘少奇的所谓“按短线平衡”，就是“计划应该按照短线产品进行安排，不然就有缺口”。他以“缺口”为借口，以“短线”为界限，使计划指标就低不就高，就少不就多，就慢不就快，甚至就“短中之短，缺中之缺”，大搞“砍光退够”，借此来破坏工农业生产的发展。它的要害，就是反对党的社会主义建设总路线，破坏国民经济的大跃进，为其颠覆无产阶级专政、复辟资本主义的阴谋服务。
物资的“缺口”当然要用物资来弥补。但是，正如毛主席教导我们的：“武器是战争的重要的因素，但不是决定的因素，决定的因素是人不是物。”物质可以变成精神，精神可以变成物质。我们主张用积极的态度进行综合平衡，就是相信人的因素第一，相信只要充分调动人的革命积极性，用毛泽东思想武装人们的头脑，就能知难而进，越是艰险越向前。有条件要上，没有条件，千方百计地创造条件也要上。当然，我们不是勉强去做那些实在做不到的事情，但是经过努力本来可以做到的事情，不是一般的努力，而是积极的努力，我们就一定要做。我们坚定地相信，战无不胜的毛泽东思想和人民群众的三大革命实践相结合，就可以焕发出革命加拚命，苦干加巧干的精神，就可以充分发挥物的作用，变死物为活物，变无用为有用，变一用为多用，化腐朽为神奇，创造出更多的物资。所以，我们坚持的综合平衡，是主观能动性和客观可能性的统一，是革命干劲和科学精神的结合。它是先进的指标，跃进而又留有充分余地的计划，是促进的计划。
消极平衡的思想，见物不见人，提倡算盘子挂帅，鼓吹洋奴哲学、爬行主义，反对突出无产阶级政治，反对大搞群众运动，反对自力更生、艰苦奋斗。他们把矛盾上交，伸手向上，眼睛向外，贪大求洋。他们把计划作为束缚人们的精神枷锁，不许越雷池一步。他们被“缺口”牵着鼻子走，看不到群众的革命积极性。对经过努力本来可以做到的事情，他们却认为做不到，更说不上努力去做了。因此，他们搞的计划是右倾保守的计划，甚至开倒车，迫使国民经济后退，破坏工农业生产。
石家庄市印染厂，由于大搞技术革新，生产大幅度增长。这样，对纯碱、烧碱的需要量随之大大增加。但是，供应一时跟不上，石家庄市本身又不生产，纯碱、烧碱变成了“缺口”。怎么办？是搞消极平衡，把印染厂的生产拉下来，还是千方百计地开源节流，变“缺口”为“满口”，保证先进水平？印染厂的广大工人选择了后者，他们破除迷信，解放思想，大胆改革工艺，降低纯碱和烧碱消耗，使“缺口”大大缩小。同时，市革委会发动大协作，使原来不生产纯碱、烧碱的化工厂、化肥厂、焦化厂土法上马，大搞综合利用，先后都生产出纯碱或烧碱。这样，不仅保证了印染厂沿着先进的生产水平前进，而且带动了全市化学工业的发展，填补了石家庄市纯碱、烧碱的空白。无数生动的事例说明，综合平衡和消极平衡绝不是方法问题，而是促进还是促退，执行什么路线，走什么道路的大是大非问题。
旧的矛盾解决了，又会出现新的矛盾。在解决了一个“缺口”之后，还会出现新的“缺口”，需要进一步去解决。怎样解决“缺口”，从根本上来说，就是坚定不移地贯彻执行毛主席的革命路线，坚持用毛泽东思想挂帅，促进人的思想革命化。有个县的专业打井队，他们用洋法打井，必须用铸铁管。不解决铸铁管，就不能完成生产任务。而另一个土打井队，本着自力更生、艰苦奋斗的精神，不是坐等物资，而是土法上马，成功地使用了水泥管，多快好省地完成生产任务。当地贫下中农说得好：“专业队并不专，需要改造世界观。”贫下中农一针见血的批评，使我们进一步懂得，千“缺口”，万“缺口”，头脑里缺乏毛泽东思想是最大的“缺口”。
要解决“缺口”，就是要相信群众，依靠群众，充分发挥群众的首创精神，大搞群众运动。毛主席教导我们：“人民，只有人民，才是创造世界历史的动力。”“人民群众有无限的创造力。”出现“缺口”，不能只是由少数人坐在屋子里冥思苦想，闭门造车，而是要把困难向群众讲明，把“缺口”向群众交底，发动群众献计献策。组织群众大协作、大搞群众运动。有了群众运动，就能有千方百计，就能有积极的、新鲜的、多快好省的办法。载重汽车和成套小化肥设备等，历来是我省的“缺门”，又是工农业生产的急需。如何解决这个“缺口”，我们的办法就是坚持独立自主、自力更生的方针，大搞群众运动，一厂一件，百厂成线，大协作产生了新的生产力，很快攻破了难关。没增人员没建厂，载重汽车和成套小化肥设备已经试制成功，并开始成批生产。单晶硅是河北省电子工业的“缺口”，我们组织了生产单晶炉的大协作。广大工人群众大胆革新、创造，仅仅用了三十天的时间，就试制成功了单晶炉，生产出了自己的单晶硅。大家反映：“一颗红心两只手，自力更生样样有。”
“群众中蕴藏了一种极大的社会主义的积极性。”要解决“缺口”，各级领导，就必须善于把广大革命群众的积极性调动起来。关键在于各级领导班子的革命化。要认真学习毛主席关于领导方法的伟大教导，敢于领导，善于领导，多做调查研究，多和群众商量，不断克服因循守旧、右倾保守思想，做一个坚定的促进派。
目前在解决“缺口”问题上，值得注意的问题是，有的“缺口”并不是真正的“缺口”。例如，不调查研究，不发动群众，底码不清，把本来不是“缺口”的误认为是“缺口”。这是官僚主义造成的“缺口”。有的宽打宽用，大材小用，优材劣用，积压浪费，这是资产阶级“阔少爷”作风造成的“缺口”。甚至有的巧立名目，虚报冒领，以物易物，这是本位主义造成的“缺口”。诸如此类人为的“缺口”，是阶级斗争在物资工作上的反映。它不仅破坏了生产、供应计划，而且为阶级敌人进行投机倒把、贪污盗窃大开方便之门。所以，在解决“缺口”问题上，不能就物论物，见物不见人，必须狠抓两个阶级、两条道路、两条路线的斗争，开展革命大批判，肃清刘少奇反革命修正主义路线的余毒。
革命在前进，生产在发展。让我们更高地举起毛泽东思想伟大红旗，活学活用毛主席著作，开展一个声势浩大的深入持久的群众性的增产节约运动，把生产建设推进到一个更高的水平，为伟大领袖毛主席争光！为伟大的社会主义祖国争光！
第2版()
专栏：
大批判开路 创生产纪录
峰峰矿务局连续二十七个月实现稳产高产
据新华社石家庄电 河北省峰峰矿务局革委会和广大煤矿工人，在解放军支左人员的帮助下，贯彻执行毛主席的“备战、备荒、为人民”和“抓革命，促生产，促工作，促战备”的伟大方针，深入批判各种因循守旧的右倾保守思想，破除各种束缚生产力发展的旧框框、洋教条，建立与健全了合理的规章制度，大大促进了生产的发展。全局今年上半年的原煤生产计划和开拓进尺计划，已分别提前二十天和四十五天完成。至此，这个局已连续二十七个月实现稳产高产。
今年一开始，正当峰峰矿务局革委会带领广大矿工乘胜前进的时候，矿上却出现了一些奇谈怪论，说什么“新矿井达到设计能力就不错，老矿井煤少只能走下坡”，等等。这种“矿井定型论”严重障碍了生产力的发展。
驻峰峰矿务局解放军支左人员针对这种错误理论，帮助革委会组织广大矿工，举办毛泽东思想学习班，学习毛主席关于“世间一切事物中，人是第一个可宝贵的。在共产党领导下，只要有了人，什么人间奇迹也可以造出来”的教导，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇的反革命修正主义办企业路线，大破“矿井定型论”。红卫矿的老工人带头闯“禁区”，越断层，找到了一百多万吨可以复采的残煤，并且发现了新的煤田，使矿井寿命可以延长三十年，今年前五个月就从采过的老空区中采出原煤五万多吨。立新矿也找到了新的煤层，不但没有减产，而且一至五月份的原煤产量比一九六六年同期增加了四万五千吨，超过设计能力百分之七十九。红旗矿去年的实际生产水平超过了设计能力，有些人就认为“产量到了顶，矿井已经定型了”。红旗矿革委会的负责同志和工人一起，打破这种保守思想的阻碍，大搞技术革新，使煤炭产量大大提高，上半年提前三十一天完成了国家计划。
峰峰矿务局有一些人由于习惯势力的影响，在生产上求稳怕乱，沿袭老一套，搞什么“正规循环作业”、“均衡生产”，实际上搞消极平衡，还说“峰峰是大矿老矿，历来就是这样。”广大矿工在矿务局革委会的大力支持下，大胆破陈规，闯新路，创造出四班交叉作业，采煤、放顶平行作业，改进机械设备，加大循环进度等新办法，促进了生产提高。如反修矿四四一九工作面，打破了一日一循环的限制，取消了放顶与出煤的专业界线，实现一日多循环，使产煤量提高了一倍。在处理采掘关系上，矿务局革委会组织广大矿工，狠批了因循守旧的“均衡生产论”，实行采掘并举，组织积极平衡，使今年上半年的开拓进尺和总进尺都大幅度提高。
第2版()
专栏：
革命加拚命 厂小办大事
烟台轴承仪器厂经过七年艰苦奋斗，把一个原来只能生产丝锥、板牙的小工厂，建设成一个能制造一百多种、年产两千多台轴承仪器的专业工厂
据新华社济南二十二日电 烟台轴承仪器厂广大工人、革命干部和革命技术人员，在毛主席的“自力更生”、“艰苦奋斗”的伟大战略方针指引下，经过七年多的时间，把一个原来只能生产丝锥、板牙的小工厂，建设成一个能制造一百多种、年产两千多台轴承仪器的专业工厂，为我国轴承仪器工业的发展作出了贡献。
轴承仪器，是制造轴承所必须用的仪器。这种产品，种类繁多，精密度要求很高。过去，由于受叛徒、内奸、工贼刘少奇推行的“洋奴哲学”、“爬行主义”等修正主义黑货的影响，使轴承仪器的制造远远不能适应社会主义建设的需要。
这个厂在试制轴承仪器的过程中，遵照毛主席关于“人民，只有人民，才是创造世界历史的动力”的伟大教导，深入发动群众，充分发挥群众的积极性和创造性。他们用土办法制造出各种设备。他们组织了有工人、革命干部和革命技术人员参加的三结合技术革新队伍，又派出调查组，到全国各地轴承厂征求意见，从生产实际出发，本着体积小、重量轻、质量好、效率高、成本低的原则，大搞群众性的产品设计。例如“122”型轴仪，经工人和三结合小组研究，图纸改动了三百四十六处，革新了主要工艺十三项，由原来的一百五十个零件改革成四十九个零件，大大减少了体重和加工工时。精密铸造班的工人，通过深入开展革命大批判，人人大搞技术革新，去年半年的时间，就革新了十七项工艺。
经过七年的艰苦努力，烟台轴承仪器厂广大工人攻克了材料、设备、技术不足的难关，终于试制成功了一百多种轴承仪器；他们还自己设计、自己制造成了四种精密度高的轴仪。这个厂生产的轴承仪器和外国进口的轴承仪器相比，具有结构简单，体积小，效能高，成本低等特点，受到用户的普遍欢迎。
第2版()
专栏：
发挥现有设备潜力 不断扩大服务范围
江苏仪征红旗电灌站为加速当地农业机械化作出贡献
据新华社南京二十二日电 江苏省仪征县国营红旗电灌站，在不断扩大灌溉面积的同时，充分发挥现有设备潜力，实行一主多副，一专多能，不断扩大为农业生产、社员生活服务的范围，为加速当地农业机械化作出了贡献。
红旗电灌站一九六○年建成时，只有十八个人，十二台电动机，一千三百马力，主要任务是引长江水灌溉丘陵山区的四万亩农田。工作特点是大旱大忙，小旱小忙，粮食上场，机器保养。在正常的年景下，每年开机只有三个月左右。无产阶级文化大革命以来，人的精神面貌发生了深刻变化，电灌站的工人深入开展革命大批判，坚决贯彻执行毛主席亲自制订的“鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义”的总路线，大搞技术革新，大搞机电设备的调整配套，使灌溉面积从四万亩增加到十万亩，平均水费降低了百分之三十以上。同时，他们充分发挥电动设备潜力，建立了七个粮食、饲料加工点，帮助周围生产队实现了粮食、饲料加工机械化。几年来，他们还为周围社队修理制造农业机械五百多台套、各种机械配件三万五千多件，制造了脱粒机、拖斗等农机具，并建成了一个轴承修造车间，修理制造农用轴承。他们采取社队输送，亦工亦农，短期轮训，干中学习等办法，先后为人民公社培训了二百四十多个机电工、拖拉机手和机械管理人员。他们还做农业机械化示范推广工作，促使灌区的三个公社已基本实现了灌溉机械化和粮食、饲料加工机械化。一九六六年以来，全灌区有百分之八十以上的生产队持续增产。在为农业机械化服务的过程中，企业本身也迅速发展壮大。目前，全站有二十二个单位，各种动力设备一百四十六台套，四千七百五十五马力。
第2版()
专栏：
安徽超额完成上半年原煤生产计划
据新华社合肥电 在毛主席的“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针指引下，安徽省煤炭工业战线广大工人群众、革命干部深入开展增产节约运动，到六月初，全省已提前超额完成了今年上半年国家原煤生产计划。跟去年同期相比，原煤产量增长百分之八点九，质量显著提高，生产成本和坑木消耗下降。
跨入伟大的七十年代，安徽省煤炭工业战线的广大工人群众、革命干部怀着为伟大领袖毛主席争光，为伟大的社会主义祖国争光的豪情壮志，掀起了广泛深入的社会主义革命竞赛。各煤矿深入持久地开展革命大批判，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇鼓吹的“物质刺激”、
“奖金挂帅”等反革命修正主义黑货，批判“生产到顶”等错误思想。淮南大通煤矿工人群众通过革命大批判，进一步树立了为革命采煤的思想。他们从报废的老采区里开采出大量的煤炭，做到充分利用地下资源。
在增产节约运动中，广大工人群众发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，有的自己建立了小炸药厂、小水泥厂、小氧气厂，适应了矿区生产的需要；有的大搞技术革新，成功地创造了多种坑木代用品，大大减少了坑木消耗。淮南煤矿谢一矿和东风矿的工人和革命干部，试制成功了联合掘进机组和联合采煤机组，大大提高了劳动效率，加快了掘进和采煤的进度。