第1版()
专栏：
毛主席语录
每年一定要把收割、保管、吃用三件事（收、管、吃）抓得很紧很紧。
第1版()
专栏：
在毛主席的“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针指引下
我国夏粮作物又获丰收
各地群众喜气洋洋地交公粮卖余粮，支援社会主义革命和建设
新华社二十一日讯 在伟大领袖毛主席的“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针指引下，我国主要夏粮作物产区的黄淮平原和长江南北各省，夏粮作物在连年丰收的基础上，今年又获得了丰收。广大贫下中农兴高采烈地说：这是毛泽东思想的伟大胜利！是落实党的“九大”精神的丰硕成果！目前，各地社员群众正喜气洋洋地向国家交公粮、卖余粮，积极支援国家的社会主义革命和社会主义建设。
五月以来，夏粮作物就从南往北陆续黄熟，开始收割。目前，除北方少数地区外，大部分地区夏收已经基本结束。各地收打情况表明：除个别地区外，全国夏粮收成比去年有较大幅度的增长。主要产麦区河南、河北、陕西、江苏等省，在去年夏粮作物获得丰收的基础上，今年又获得了更大的丰收。湖北、浙江、江西、福建、广东、上海、天津等省、市，夏粮总产量分别比去年增产一成以上。北京郊区夏粮的总产量和单位面积产量也超过夏季大丰收的一九六九年。西南地区的云南、贵州、四川，改变了过去不重视小春作物的旧习惯，积极扩大播种面积，使今年夏粮总产量比去年增加两成以上。去冬今春遭受长期干旱的山东、山西、安徽等省，经过广大社员的艰苦奋战，夏粮作物也获得了较好的收成。今年，各地都涌现了一批低产变高产、高产更高产的先进典型单位，涌现了许多大面积丰产地区。
在夺取今年夏粮作物丰收的过程中，各地的党组织和革委会，认真贯彻执行党的“九大”精神，领导广大贫下中农和社员群众努力学习毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大学说，深入开展革命大批判，不断提高大家的阶级斗争和两条路线斗争觉悟，提高继续革命的自觉性，树立为革命种田的思想。去年秋播一开始，广大社员群众就把夺取今年夏粮作物新丰收，看作是进一步落实毛主席的“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，支援祖国社会主义革命和社会主义建设的具体行动。各地各级党组织和革委会通过举办各种类型的毛泽东思想学习班，组织广大社员活学活用毛泽东思想，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇的反革命修正主义路线，大破因循守旧、“增产到顶”等错误思想，树雄心立壮志，积极创造增产条件。以生产稻谷为主的四川、湖南、湖北、江西、云南等省，广大社员打破老框框，积极开荒造田，增加复种面积，千方百计扩大夏粮收获量。据不完全统计，今年南方各省增加种麦面积达八百万亩。易受干旱的黄淮流域各省，去冬今春普遍大兴农田水利基本建设，修起大批塘坝、水库、机井和引水渠道，大大改善了灌溉条件。同时各地还大力进行深翻和平整土地，推广了抗锈高产的小麦品种，增施了大量底肥和追肥。这些，为夺取今年夏粮丰收起了很大作用。河南、山东、河北、湖北、江苏、安徽、陕西、山西等省，从去年秋播以来，受到了不同程度的干旱威胁；春季，小麦返青后，部分地区旱象虽然缓和，但又遇到春寒低温；后期部分地区还出现了虫害和干热风。但是，一切困难都压不倒用毛泽东思想武装起来的广大贫下中农和社员群众，他们高举毛泽东思想伟大红旗，在各级党组织和革委会的领导下，以大寨贫下中农为榜样，发扬一不怕苦、二不怕死的革命精神，同灾害进行了顽强的斗争，终于夺得了好收成。
主要产麦地区的各级党组织和革委会，遵照伟大领袖毛主席关于“每年一定要把收割、保管、吃用三件事（收、管、吃）抓得很紧很紧”的教导，在夏熟作物收割前，就对夏收的人力物力进行了全面安排，力争做到适时收割、精打细收、颗粒归仓。在夏收期间，各地都动员了城镇人民群众下乡支援夏收。各地的工业、商业部门的工作人员也纷纷深入田头，积极检修农业机械和农具，把生产资料和生活用品送上门，有力地促进了夏收工作的进展。在收麦的同时，各地还组织力量适时进行夏种和春播作物的田间管理，力争做到收好、种好、管好，争取秋季粮食作物丰收，为祖国社会主义革命和社会主义建设作出更大的贡献。
第1版()
专栏：
柬埔寨国家元首西哈努克亲王由金日成首相陪同到元山市访问
新华社平壤二十一日电 据朝中社报道，柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，在朝鲜民主主义人民共和国国家元首、内阁首相金日成和夫人的陪同下，二十日上午乘专车离开平壤到外地参观访问。
随同诺罗敦·西哈努克亲王和夫人离开平壤到外地访问的有：西哈努克亲王的儿子诺罗敦·尤瓦那王子，西哈努克亲王的姑母诺罗敦·凯卡妮娅公主，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府军需、军备大臣杨森安少将和夫人，柬埔寨王国驻朝鲜大使洪金宽和夫人，柬埔寨王国驻中国大使凯密等。陪同柬埔寨贵宾访问的还有：朝鲜民族保卫省副相池炳学上将、朝鲜前驻金边大使金恩焕和夫人。
前往车站送行的有：朝鲜最高人民会议常任委员会委员长崔庸健和夫人，内阁副首相兼外务相朴成哲和夫人，最高人民会议常任委员会副委员长、北朝鲜民主党中央委员会委员长康良煜，外务省第一副相许锬。
新华社平壤二十一日电 据朝中社报道，柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，在金日成首相和夫人的陪同下，二十日乘专车到达朝鲜江原道的元山市进行访问。
随同西哈努克亲王访问元山市的有：西哈努克亲王的儿子诺罗敦·尤瓦那王子，西哈努克亲王的姑母诺罗敦·凯卡妮娅公主，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府军需、军备大臣杨森安少将和夫人，柬埔寨王国驻朝鲜大使洪金宽和夫人，柬埔寨王国驻中国大使凯密，以及其他随行人员。
朝鲜民族保卫省副相池炳学上将、朝鲜前驻金边大使金恩焕和夫人也陪同柬埔寨贵宾到达元山市。
江原道党政领导人金义淳、柳炳连和元山市广大劳动人民热烈欢迎柬埔寨人民的卓越领袖、朝鲜人民的亲密朋友诺罗敦·西哈努克亲王和四千万朝鲜人民的敬爱领袖金日成首相，热烈欢迎拿起武器同美帝侵略者英勇战斗的柬埔寨人民的友好使者。
元山市车站广场上竖立着金日成首相和西哈努克亲王的画像，朝、柬两国国旗迎风飘扬，许多标语上写着：“热烈欢迎柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王！”“四千万朝鲜人民的敬爱领袖金日成同志万岁！”“柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王万岁！”
第1版()
专栏：
应我国政府邀请前来进行友好访问
苏丹政府友好代表团到北京 李先念副总理设宴热烈欢迎
李先念副总理和马哈古卜部长在洋溢着两国人民的友好气氛的宴会上先后讲话
新华社二十一日讯 由苏丹财政部长曼苏尔·马哈古卜率领的苏丹政府友好代表团，应我国政府邀请，前来进行友好访问，今天上午乘专机到达北京，受到首都革命群众一千多人热烈欢迎。
国务院副总理李先念等前往机场欢迎苏丹贵宾。
今天，中国和苏丹两国国旗在首都机场上空高高飘扬。聚集在机场上的欢迎群众高举着巨幅横标，上边写着：“热烈欢迎苏丹政府友好代表团”和“中国苏丹两国人民的友谊万岁”。
当曼苏尔·马哈古卜部长等苏丹贵宾，由李先念副总理等陪同，绕场一周，同欢迎群众见面时，人们敲锣打鼓，挥动苏丹和中国两国国旗，高呼口号：“向苏丹人民致敬！”“坚决支持苏丹人民反帝反殖的革命斗争！”“坚决支持巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民反对美帝国主义和犹太复国主义的正义斗争！”“坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争！”“坚决支持印度支那三国人民的抗美救国战争！”“全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！”“亚非人民大团结万岁！”“全世界人民大团结万岁！”
前往机场欢迎的还有我国政府有关部门、北京市革命委员会、中国人民对外友好协会的负责人姬鹏飞、张瑞云、陈德和、李强、王安居、宋振贤、方毅、刘大煜、张文敏、苑化冰、王雨洛、郝健刚、俞侠、王乐天、王磊、丁西林等。
柬埔寨王国民族团结政府代理外交大臣胡森巴，也到机场迎接。
苏丹驻中国大使宰因·阿卜丁，以及阿拉伯和非洲国家驻中国使节也到机场迎接。
新华社二十一日讯 国务院副总理李先念今天晚上举行宴会，热烈欢迎苏丹财政部长曼苏尔·马哈古卜率领的苏丹政府友好代表团。
在洋溢着中国苏丹两国人民的友好气氛的宴会上，李先念副总理和马哈古卜部长先后讲话。
李先念副总理在讲话中代表中国政府和中国人民热烈欢迎来自革命的非洲大陆和反帝斗争高涨的阿拉伯地区的以曼苏尔·马哈古卜部长为首的苏丹政府友好代表团前来我国访问。
李先念副总理赞扬苏丹人民为争取民族独立，同帝国主义和殖民主义所进行的长期的英勇斗争。他说，自去年五月以来，在革命委员会主席尼迈里少将领导下，苏丹政府和人民在维护民族独立、反对帝国主义和封建主义方面不断取得成就，一次又一次地粉碎了帝国主义策划的颠覆破坏阴谋。今年三月底，苏丹政府采取果断的措施，镇压了由美帝国主义策划的反革命武装叛乱，有力地打击了帝国主义和国内的反动势力。最近，尼迈里主席又宣布对帝国主义银行和企业实行国有化，为巩固和发展本国经济创造了有利条件。中国政府和中国人民对你们所取得的重大成就，感到十分高兴，并衷心祝愿你们今后不断取得胜利。
李先念副总理说，在国际事务中，苏丹民主共和国政府坚持正义的立场，支持非洲的民族解放运动，支持巴勒斯坦人民反对美以侵略的斗争，支持印度支那三国人民的抗美救国斗争，承认了在以国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线领导下的柬埔寨王国民族团结政府。你们的这种正义立场，赢得了中国人民和世界人民的钦佩。
李先念副总理说，目前，全世界人民反对美帝国主义及其走狗的斗争正在汹涌澎湃地向前发展。越南、柬埔寨和老挝三国人民的抗美救国斗争，正如燎原烈火，烧遍整个印度支那，把美帝国主义及其走狗打得狼狈不堪。朝鲜人民、日本人民和亚洲各国人民反对美日反动派复活日本军国主义的斗争，也在兴起。在中东地区，巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民不断用革命的武装反对反革命的武装，狠狠打击了美帝国主义和它的走狗妄图镇压巴勒斯坦游击队的各种阴谋，取得了一个又一个的胜利。最近，美帝国主义策动约旦亲美反动势力向巴勒斯坦游击队和聚居在安曼附近的巴勒斯坦人民发动猖狂的武装进攻，遭到巴勒斯坦人民的坚决抵抗，激起了阿拉伯各国人民和全世界革命人民的同声谴责。美帝国主义的阴谋遭到了可耻的破产。经受战争严峻考验的巴勒斯坦人民及其武装力量正愈战愈强，他们之间的战斗团结也更加紧密。我们还高兴地看到，就在几天以前，美帝国主义被迫撤退它在利比亚的惠勒斯空军基地，美帝国主义最后一批侵略军从利比亚滚回去了，这是利比亚人民和阿拉伯各国人民在反帝斗争中取得的又一个胜利。
李先念副总理指出，目前美帝国主义和它的同谋者，一面处心积虑地要想消灭巴勒斯坦游击队；一面竭力鼓吹目前是和平谈判的“良好时机”，加紧策划和谈阴谋，妄图扼杀巴勒斯坦和整个阿拉伯人民的解放事业。他说，我们深信，巴勒斯坦人民坚持团结，坚持持久的人民战争，一定能够打败美以侵略者，取得彻底的胜利。
李先念副总理说，中国人民和政府始终不渝地站在巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民一边，坚决支持他们的正义斗争。他们的斗争也是对我们的支持和鼓舞。在中国人民伟大领袖毛主席“全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗”的庄严号召下，中国人民同巴勒斯坦人民、阿拉伯各国人民、亚非人民和全世界人民的革命友谊，必将进一步加强和发展。
李先念副总理说，中国和苏丹两国人民有着深厚的友谊。在反对帝国主义和殖民主义的长期斗争中，我们两国人民相互同情，相互支持。我们相信，通过代表团这次访问，在我们双方共同努力下，中国和苏丹的友好合作关系将日益巩固和发展。
曼苏尔·马哈古卜部长在讲话中说，我代表苏丹友好代表团全体团员，代表苏丹民主共和国政府和人民，并以我个人的名义，向你们致以诚挚的、兄弟般的问候，并通过你们向伟大的中国人民和他们的杰出的统帅毛泽东主席致敬。他说，你们反对以美国为首的世界帝国主义力量及其帮凶们——卖国贼、反动派的长期的伟大斗争，将永远载入史册，它鼓舞着世界上非洲、亚洲和拉丁美洲的人民；它是火炬，照耀着全体光荣战士，为了没有压迫、欺侮和控制的更美好的人类生活而斗争；它是丰富的财宝，充满着斗争和建设发达社会主义社会各个方面的先进经验。
马哈古卜部长说，你们伟大的人民，过去被束缚在落后、无知、贫穷和疾病的桎梏中，在中国共产党和他的忠实领袖毛主席领导下的一九四九年革命胜利之后，现在已经变成了不仅是他们本大陆各国人民前进的灯塔，而且也是世界各国人民的灯塔。你们站在解放运动一边，你们对解放运动认真而有效的支援，使得世界帝国主义及其走狗们坐卧不安，也帮助了并继续帮助着各国人民反对帝国主义、争取独立和保卫民族尊严的斗争。这些表明了你们坚决支持和忠于社会主义原则。你们对朝鲜、越南和柬埔寨人民反对以美国为首的帝国主义的斗争的支援立场，正是这一事实的体现。由于中国的援助和这些国家人民的努力，美帝国主义遭到了接二连三的打击，它的根基动摇了。它在亚洲大陆的地位开始丧失，因而它发疯了，它在中东公开进行侵略，它以其全部力量和一切可能支持以色列和世界犹太复国主义，使之成为它在中东和整个非洲打击解放运动的一个基地。你们已经看清了这一点，你们坚定地支持阿拉伯的权利，支持和援助巴勒斯坦人民的斗争及其游击队的武装斗争。
马哈古卜部长说，苏丹人民曾向往着在他们的生活中实现根本的改变，为了实现这一目的，进行了长期的斗争，但是殖民主义和帝国主义通过他们在当地的反动代理人，仍保留着残余的势力。因此，发生了去年五月二十五日的革命，这一革命致力于创立一个新苏丹、改变我国人民群众旧时的贫困、悲惨生活。他说，五月革命就其本质和内容来说，是一场反对殖民主义和帝国主义的革命，它忠实地向非洲、阿拉伯世界和全世界各国的解放运动伸出了援助之手。
马哈古卜部长说，革命使新苏丹走上了这条道路。在很短的期间，为我国人民实现了巨大的成就，在解决南苏丹问题上，采取了民主的解决方法，给予了它在一个国家范围内的地方自治。奠定了建设民族经济的正确基础，过去反动的政党与反动力量合作曾破坏了民族经济，革命使它从殖民主义统治下解放出来，将外国银行和企业国有化，没收了为殖民主义服务的本国和外国企业的财产。革命重视解决我国人民一直面临的根本性问题，因此它必须集中精力于发展苏丹农村并使之从落后状态中解放出来。
在谈到苏丹和中国的友好合作关系时，马哈古卜部长说，在五月二十五日革命后，我们感到我们两国合作有着广阔的前景，这一合作将给我们两国友好的人民带来好处。革命的苏丹深信我们两国之间将实现更进一步的合作和互利。
柬埔寨王国民族团结政府代理外交大臣胡森巴应邀出席了宴会。
苏丹驻中国大使宰因·阿卜丁和阿拉伯、非洲国家驻中国使节应邀出席了宴会。
出席宴会作陪的有姬鹏飞、张瑞云、陈德和、李强、王安居、宋振贤、方毅、谢怀德、刘大煜、张文敏、苑化冰、梁昌武、王雨洛、郝健刚、俞侠、王乐天、王磊、丁西林。（附图片）
由苏丹财政部长曼苏尔·马哈古卜率领的苏丹政府友好代表团，应我国政府邀请，前来进行友好访问，六月二十一日乘专机到达北京，受到首都革命群众一千多人热烈欢迎。
国务院副总理李先念等前往机场欢迎苏丹贵宾。
新华社记者摄