1970年6月16日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

毛主席语录
全世界人民团结起来,打败美国侵略者及其一切走狗!


第1版()
专栏:

应金日成首相崔庸健委员长邀请对朝鲜进行国事访问
柬埔寨国家元首西哈努克亲王到平壤
金日成首相,崔庸健委员长,金一第一副首相,崔贤民族保卫相,崔勇进、郑准泽副首相,康良煜副委员长到车站热烈欢迎。朴成哲副首相等专程到朝鲜边境迎接
柬埔寨贵宾路经天津、丹东时,受到当地各方面负责人和革命群众热烈的迎送
新华社平壤十五日电 应朝鲜民主主义人民共和国国家元首、内阁首相金日成和最高人民会议常任委员会委员长崔庸健的邀请,柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王,今天下午乘专车到达平壤,对朝鲜民主主义人民共和国进行国事访问。
随同西哈努克亲王前来访问的有:诺罗敦·西哈努克亲王的夫人莫尼克公主,柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人,西哈努克亲王的儿子诺罗敦·尤瓦那王子,西哈努克亲王的姑母诺罗敦·凯卡妮娅公主,柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府军需、军备大臣杨森安少将和夫人,柬埔寨王国驻中国大使凯密,以及其他随行人员。
朝鲜民主主义人民共和国首相金日成和夫人,最高人民会议常任委员会委员长崔庸健和夫人,内阁第一副首相金一,民族保卫相崔贤,内阁副首相崔勇进、郑准泽,最高人民会议常任委员会副委员长康良煜到车站热烈欢迎。
内阁副首相兼外务相朴成哲、朝鲜前驻金边大使金恩焕、柬埔寨王国驻朝鲜大使洪金宽专程到朝鲜边境迎接。外务省副相权熙京还专程前往北京迎接柬埔寨贵宾。
今天,在车站迎接柬埔寨贵宾的还有朝鲜内阁各部门、各政党、各社会团体负责人。
中国驻朝鲜大使李云川和各国驻朝鲜外交使节,以及在平壤的柬埔寨留学生也到车站欢迎。
下午四时许,西哈努克亲王等走下专车,受到热烈欢迎。
在平壤车站广场上举行了隆重的欢迎仪式。乐队高奏柬埔寨和朝鲜国歌,鸣礼炮二十一响,西哈努克亲王在金日成首相和崔庸健委员长陪同下检阅了三军仪仗队。接着,金日成首相致欢迎词(全文见第三版),西哈努克亲王致答词(全文见第三版)。他们的讲话不时被欢迎群众的欢呼声、民族器乐声所打断。
今天,平壤车站广场装饰一新,呈现出一派节日景象。身穿鲜艳民族服装的朝鲜妇女,击着腰鼓,载歌载舞。广场正中竖立着金日成首相和西哈努克亲王的巨幅画像,两国国旗迎风招展,许多面巨幅标语上用朝柬两国文字写着:“热烈欢迎柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王!”“朝鲜和柬埔寨友谊和团结万岁!”“加强反帝反美斗争!”“打倒美帝和朴正熙傀儡集团!”“打倒朗诺—施里玛达反动集团!” 
欢迎仪式结束后,西哈努克亲王由金日成首相、崔庸健委员长陪同乘敞篷汽车到迎宾馆,沿途受到数十万劳动群众热烈的夹道欢迎。少年儿童不断从欢迎人群中跑上前去向柬埔寨贵宾献花。朝鲜艺术家表演了精彩的民族歌舞,全城沉浸在战斗和欢乐的气氛中。
新华社十五日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王,应朝鲜民主主义人民共和国国家元首、内阁首相金日成和最高人民会议常任委员会委员长崔庸健的邀请,前往朝鲜进行国事访问途中,乘专车路经天津和我国边境城市丹东,受到当地各方面负责人和革命群众的热烈的迎送。
西哈努克亲王等柬埔寨贵宾十四日下午经过天津时,前往车站迎送的,有天津市革命委员会主任解学恭,副主任王一、池必卿、赵武成、王曼恬,中国人民解放军驻天津部队负责人许诚、费国柱、董正海、夏璞、汪润田等。
西哈努克亲王今天上午经过丹东,受到丹东市革命委员会和驻军负责人王恕年、李飞、林元福,以及当地军民一千多人的热烈迎送。
今天,丹东车站洋溢着中柬两国人民团结战斗的友好气氛。车站的建筑物上悬挂着许多巨幅标语,上面写着:“热烈欢送柬埔寨国家元首西哈努克亲王赴朝访问!”“坚决支持印度支那三国人民抗美救国战争!”“坚决支持朝鲜人民反对美帝国主义和日本军国主义的正义斗争!”西哈努克亲王和夫人,宾努首相和夫人,以及其他柬埔寨贵宾乘坐专车抵离丹东时,聚集在车站上的迎送群众,敲锣打鼓,挥动中国和柬埔寨两国国旗,不断高呼:“中柬友好万岁!”“美帝国主义必败,印度支那人民必胜!”“西哈努克亲王万岁!”“毛主席万岁!”西哈努克亲王等柬埔寨贵宾,向迎送的群众频频招手致意。
从北京陪同柬埔寨贵宾到达丹东的我国外交部副部长韩念龙、中国驻柬埔寨大使康矛召以及王珍、杨玲同志在车站送行。
专程到北京迎接西哈努克亲王的朝鲜外务省副相权熙京和专程从平壤到丹东迎接西哈努克亲王的朝鲜仪礼局代局长李仁春,同车前往平壤。
专程从平壤到丹东迎接西哈努克亲王的柬埔寨王国驻朝鲜大使洪金宽和夫人,也同车前往平壤。


第1版()
专栏:

董必武副主席会见艾南希副主席
会见在亲切友好的气氛中进行
新华社十五日讯 中华人民共和国副主席董必武,今天下午会见了索马里民主共和国政府代表团团长、索马里最高革命委员会副主席穆罕默德·艾南希。
会见时双方在座的有:
索马里政府代表团团员穆罕默德·奥马尔·盖斯,马哈茂德·盖莱,阿卜杜拉赫曼·埃尔米,穆罕默德·哈吉·哈桑,巴希,巴希尔;
国务院副总理李先念,人大常委会副委员长郭沫若,中国人民解放军副总参谋长王新亭,以及有关方面负责人李强、方毅、姬鹏飞、宫达非、韩叙、陈慕华。
会见是在亲切友好的气氛中进行的。


第1版()
专栏:

应我国政府邀请前来进行友好访问
艾南希副主席率索马里政府代表团到北京 董必武副主席举行盛大宴会热烈欢迎贵宾
索马里政府代表团离开平壤时,金一第一副首相、郑准泽副首相、康良煜副委员长等到机场欢送
新华社十五日讯 索马里民主共和国最高革命委员会副主席穆罕默德·艾南希·古莱德准将率领的索马里政府代表团,应中华人民共和国政府邀请前来我国进行友好访问,于今天上午乘专机到达北京。代表团是在访问了朝鲜民主主义人民共和国以后,前来我国访问的。
代表团团员是:索马里最高革命委员会成员穆罕默德·奥马尔·盖斯上尉,工商部国务秘书马哈茂德·盖莱·埃尔米,农业部办公厅主任阿卜杜拉赫曼·埃尔米·阿米尔,工商部商业司司长穆罕默德·哈吉·哈桑,外交部礼宾司司长巴希·穆罕默德·苏菲,计划统筹部计划司官员巴希尔·艾哈迈德·阿里·加尔达德。
国务院副总理李先念,人大常委会副委员长郭沫若,中国人民解放军副总参谋长王新亭,以及首都革命群众数千人,前往机场热烈欢迎索马里贵宾。
今天,首都机场悬挂着中国索马里两国国旗,洋溢着中国索马里两国人民的热烈友好气氛。聚集在机场上的欢迎群众,举着“热烈欢迎艾南希副主席率领的索马里政府代表团”、“坚决支持索马里人民反帝反殖的革命斗争”和“中国索马里两国人民的友谊万岁”的横幅标语,热烈欢迎索马里政府代表团。
机场上举行了隆重的欢迎仪式,乐队高奏索马里国歌和中国国歌。艾南希副主席等索马里贵宾,在李先念副总理、郭沫若副委员长等陪同下,检阅由中国人民解放军陆海空三军、民兵、红卫兵组成的仪仗队,随后绕场一周,同欢迎群众见面。这时,革命群众挥动中国索马里两国国旗,敲锣打鼓,高呼“向索马里人民致敬!”“坚决支持索马里人民反帝反殖的革命斗争!”“坚决支持巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民反对美帝国主义和犹太复国主义的正义斗争!”“坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争!”“坚决支持印度支那三国人民的抗美救国战争!”“全世界人民团结起来,打败美国侵略者及其一切走狗!”“亚非人民大团结万岁!”“全世界人民大团结万岁!”“马克思主义、列宁主义、毛泽东思想万岁!”艾南希副主席不断招手,向群众致意。
前往机场欢迎的,还有我国政府各部门、中国人民解放军、北京市革命委员会、中国人民对外友好协会的负责人邝任农、吴瑞林、姬鹏飞、方克、王海容、方毅、钟羽一、程玉贵、周化民、王安居、杜烽、王乐天、李光熊、苗树森、谢华、丁国钰、马仁辉、丁西林。
专程前往平壤迎接索马里政府代表团的我国外交部礼宾司副司长韩叙,陪同贵宾们到达北京。
朝鲜驻中国大使玄峻极和大使馆其他人员,以及各国驻中国使节,也到机场欢迎。
新华社十五日讯 中华人民共和国副主席董必武,今晚在人民大会堂宴会厅举行盛大宴会,热烈欢迎索马里民主共和国最高革命委员会副主席穆罕默德·艾南希,和由他率领的索马里政府代表团全体成员。
宴会厅里悬挂着中国和索马里两国国旗。当艾南希副主席和其他索马里贵宾,由董必武副主席陪同来到宴会厅时,乐队奏起欢迎曲,全场热烈鼓掌。
宴会上充满着中国和索马里两国人民的团结友好气氛。国务院副总理李先念和艾南希副主席先后发表了热情洋溢的讲话(全文见第四版)。在他们讲话以后,乐队分别奏索马里国歌和中国国歌。
应邀出席宴会的,有柬埔寨民族统一阵线中央委员会委员、王国民族团结政府公共卫生、宗教和社会事务大臣努呼博士和夫人,柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府公共工程、邮电、建设大臣胡森巴。
出席宴会作陪的有:
人大常委会副委员长郭沫若,中国人民解放军副总参谋长王新亭;
人大常委会委员贝时璋、季方、谢扶民、庄希泉;
政府各部门、中国人民解放军、北京市革命委员会、中国人民对外友好协会的负责人邝任农、吴瑞林、田维新、严俊、姬鹏飞、方克、王海容、李强、王安居、杜烽、方毅、钟羽一、程玉贵、王乐天、李光熊、苗树森、张国传、曹鲁、杨卫群、陈仁洪、申光、马仁辉、丁国钰、丁西林等。
各国驻中国使节也应邀出席了宴会。
新华社平壤十五日电由索马里民主共和国最高革命委员会副主席穆罕默德·艾南希率领的索马里政府代表团结束了对朝鲜的友好访问,今天上午乘专机离开平壤,前往中国进行友好访问。
索马里政府代表团应朝鲜民主主义人民共和国政府的邀请,从六月九日至十五日在朝鲜进行了为期一周的友好访问。
到机场欢送代表团的有:朝鲜民主主义人民共和国内阁第一副首相金一、内阁副首相郑准泽、最高人民会议常任委员会副委员长康良煜、对外经济关系委员会委员长金炅炼、社会安全相金炳河、商业相安承鹤、普通教育相金洙得、外务省副相金载凤、民族保卫省副相池丙学。
中华人民共和国外交部礼宾司副司长韩叙专程从北京前来平壤迎接代表团。
中国驻朝鲜大使李云川和各国外交使节前往机场欢送。


第1版()
专栏:

索马里民主共和国最高革命委员会副主席穆罕默德·艾南希·古莱德准将率领的索马里政府代表团,应中华人民共和国政府的邀请前来我国进行友好访问,六月十五日乘专机到达北京。
李先念副总理、郭沫若副委员长、王新亭副总参谋长,以及首都革命群众数千人前往机场热烈欢迎。 新华社记者摄


返回顶部