第5版()
专栏：
日本毛泽东思想研究会负责人西泽隆二热烈欢呼毛主席庄严声明
小国人民只要敢于斗争定能战胜大国的侵略
呼吁日本各革命战斗队伍团结起来为掌握自己国家命运而奋斗
新华社讯 东京消息：日本毛泽东思想研究会出版的《人民新闻》，最近一期以头版通栏地位刊登了伟大领袖毛主席五月二十日发表的支持世界人民反对美帝斗争的庄严声明全文和毛主席的大幅照片。这一期报纸在头版还发表了毛泽东思想研究会负责人西泽隆二的文章，热烈欢呼中国人民的伟大领袖毛主席的庄严声明。
西泽隆二在文章中说，毛主席发表的《全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！》的声明，是伟大领袖毛主席给予全世界革命人民的最大鼓舞，是最庄严的充满信心的斗争宣言。
文章指出，毛主席的声明以雷霆万钧之势向全世界宣布：“新的世界大战的危险依然存在，各国人民必须有所准备。但是，当前世界的主要倾向是革命。”
文章接着说，在第二次世界大战以后，有朝鲜人民、越南人民的英勇不屈的斗争，非洲人民、拉丁美洲人民的顽强激烈的斗争，美国黑人的无比勇敢的斗争。毛主席在总结人民战争胜利的基础上，向全世界人民宣告：“弱国能够打败强国，小国能够打败大国。”
文章指出，在武装的人民掌握国家命运的小国、弱国团结起来进行斗争面前，少数反动统治者掌权的大国、强国定被打败。
文章说，美国侵略者及其走狗挑起的扩大侵略印度支那的战争，正遭到印度支那三国人民的沉重打击。在日本人民强大的反美斗争面前，美国侵略者及其走狗正在进行挣扎。
文章强调说，毛主席指出，“弱国能够打败强国，小国能够打败大国。小国人民只要敢于起来斗争，敢于拿起武器，掌握自己国家的命运，就一定能够战胜大国的侵略。这是一条历史的规律。”全世界人民都在为紧紧地掌握自己国家的命运而奋斗。
文章最后呼吁日本人民的各个革命战斗队伍团结起来，为掌握自己国家的命运而奋斗。
这一期报纸在刊登西泽隆二的文章的同时，还在第二版上以几乎整版的篇幅刊登了日本六位进步人士学习毛主席声明的体会。
《人民新闻》还号召日本广大人民群众，深入地认真地学习伟大领袖毛主席的这个声明，进一步牢固地掌握马克思主义、列宁主义、毛泽东思想这一革命武器。
第5版()
专栏：
英国共产党（马列）发表声明热烈欢呼毛主席庄严声明
不是各国人民怕美帝，而是美帝怕各国人民
新华社伦敦十一日电 英国共产党（马克思列宁主义）书记处五月二十九日发表声明，热烈欢呼中国人民的伟大领袖毛主席支持世界人民反对美帝斗争的庄严声明。
声明说，全世界抵抗帝国主义的人民将从毛主席的庄严声明中这样一个深刻的分析获得新的信心。“这个深刻的分析表明，不是越南人民、老挝人民、柬埔寨人民、巴勒斯坦人民、阿拉伯人民和世界各国人民怕美帝国主义，而是美帝国主义怕世界各国人民。”
声明说：“我们的任务是把当代最伟大的马克思列宁主义者、世界革命力量尊敬的领袖的这个重要的政治声明转达给英国劳动人民。我党党报《工人报》将转载这个声明，以便帮助英国工人认识到，他们反对本国帝国主义统治阶级的斗争就是毛泽东的声明中提到的世界人民所进行的并正在取得辉煌胜利的同一个斗争。”
声明最后说：“对于所有参加这场世界范围反对这个实质上是‘纸老虎’的‘庞然大物’帝国主义的人来说，能够得到伟大领袖和同志毛泽东的话指引和鼓舞，是极其有利的。”
第5版()
专栏：
遵循劳动党的教导 坚持自力更生方针 促进社会主义建设
阿尔巴尼亚群众性技术革新运动取得优异成绩
地拉那、斯库台区等地工人发挥集体力量建设许多工厂，生产大批机器和新的设备
新华社地拉那十二日电 阿尔巴尼亚广大工人和工程技术人员遵循劳动党和霍查同志的教导，坚持自力更生的方针，发挥高度的革命精神和集体智慧的力量，广泛深入地开展群众性的技术革新运动，取得了优异的成绩，有力地促进了国家的社会主义建设。
目前，阿尔巴尼亚无论老厂、新厂、大、小企业的职工提出了许多合理化建议，生产出大量新产品。许多工厂不断地建立起新车间和作业线。同时，他们还努力增加出口产品的生产。
站在国家工业化前列的首都地拉那广大工人，近几年来，依靠自己的力量，建立了许多工厂、车间和作业线。仅在一九六九年一年内，就建立了四十六个新车间和作业线，生产了大批机器和新的机械设备。今年第一季度，他们开展突击活动，又建起了十八个新作业线。他们还发扬共产主义协作精神，帮助其他地区的工厂企业解决了许多技术疑难问题。
斯库台区的广大工人和技术人员在党的五届三中全会以来的这一期间，提出的合理化建议共达七千八百六十六项，其中六千五百七十项被采纳。他们还挖掘内部潜力，建立了八十一个新车间和作业线，建立起面粉厂、碾米厂、土豆加工厂等。近两年来，他们通过工厂与工厂之间、区与区之间的协作，制造出一百多种新机器和机器设备。
今年头四个月中，发罗拉区的广大工人发挥首创精神，比去年同期多提出了五百二十五项合理化建议。建立了四十个新车间和作业线，生产了一百部新的机器设备。这个区的台尔曼食品罐头联合厂在“人人都是革新者”的口号下，通过开展突击活动，仅在四十天时间内就建起了一个现代化的鱼罐头作业线，使生产率提高了两倍。发罗拉五金工厂也依靠自己的力量和内部潜力，在今年头四个月建起了十五个新的作业线，生产出大量产品。
帕托斯石油工业区的石油工人在党的九中全会的精神鼓舞下，乘胜前进，仅在今年头五个月中就建立了三十三个生产车间和作业线，并且都投入了生产。帕托斯机械厂还与斯大林城机械厂协作，解决了不少技术难题，生产了许多过去需要进口的机器零件。（附图片）
图为阿尔巴尼亚石油工人奋战在生产第一线上。
新华社记者摄
第5版()
专栏：
美帝垂头丧气被迫撤出惠勒斯空军基地
利比亚人民欢庆收回基地的胜利
新华社开罗十一日电 的黎波里消息：在利比亚人民和政府强烈要求撤除外国军事基地的压力下，美帝国主义六月十一日被迫撤出它在利比亚的惠勒斯空军基地。这一天，利比亚人民热烈庆祝他们在反对帝国主义和维护民族独立的斗争中取得的这一重大胜利。
十一日，兴高采烈的利比亚群众，象潮水般从首都的黎波里涌到其附近的惠勒斯基地。在那里，举行了收回这个基地的盛大仪式。在这个基地上挂了二十多年的美国星条旗被降了下来，接着，一面利比亚国旗在热烈的掌声和欢呼声中升了起来。这时候，利比亚空军战士们在国歌的乐曲声中，向这面迎风飘扬的国旗致敬。
仪式结束后，最后一批美国兵灰溜溜地离开了这个基地。与此同时，雄赳赳的利比亚空军的飞机在基地上空编队进行飞行表演，庆祝这个具有历史意义的事件。
据报道，利比亚当局已决定把这个基地改名为“阿克巴本纳菲”基地。
利比亚革命指挥委员会成员兼政府副总理阿卜杜勒·萨拉姆·贾卢德向报界发表谈话说：“我把阿克巴本纳菲基地看作是整个阿拉伯民族的基地，阿拉伯和利比亚的雄鹰们将从那里出发去解放阿拉伯土地。”
第5版()
专栏：
发扬人定胜天精神 克服水量不足困难
朝鲜各地春季水稻插秧任务提前完成
新华社平壤十日电 到目前为止，朝鲜各地春季水稻插秧已基本结束。插秧开始较早的黄海南道、黄海北道、平安南道、平安北道和慈江道，秧苗正在茁壮成长。
今年，朝鲜早春缺雨，水量不足。各地农民发扬人定胜天的精神，提前在五月上旬至中旬开始插秧。许多地区农民开展“四十天突击”运动。农民们从早到晚突击插秧，有些地区比往年提前五天到十天完成插秧计划。
在插秧最紧张的时候，各城镇工人、机关干部、大中学校师生响应朝鲜劳动党和政府号召，纷纷下乡帮助农民突击插秧。不少地区的医务人员、售货员、理发员和托儿所保育员，也深入到田间，办起流动医疗车、售货车、理发站和幼儿哺乳站，有力地支援了插秧战斗。
目前，勤劳的朝鲜农民已经开始在稻田里锄草、培修田埂和治虫，进行着精细的田间管理。
第5版()
专栏：
几内亚总统杜尔参观我援建工程
几国民议会议长在集会上赞扬几中两国的友好合作
据新华社科纳克里十日电 几内亚共和国总统塞古·杜尔在中国驻几内亚大使韩克华陪同下，参观了在中国援助下最近建成的马木市电站和配电工程以及达博拉榨油厂。
随同塞古·杜尔参观的有：几内亚民主党全国政治局委员、经济部长兰萨纳·贝阿沃吉，国民议会议长兼内政部长莱昂·马卡，中几内亚驻节部长蒂亚姆·阿卜杜拉耶，上几内亚驻节部长巴里·索里，以及马木和达博拉行政区几内亚民主党区委书记和这两个行政区的长官。
六月六日上午，杜尔总统乘直升飞机到达马木市时，受到当地居民的热烈欢迎。当地居民聚集在主要街道两旁，载歌载舞，高呼口号：“塞古·杜尔总统万岁！”“毛主席万岁！”“几中友谊万岁！”
当地居民还举行了盛大群众集会欢迎杜尔总统。中国驻几内亚大使韩克华应邀参加了集会。
几内亚民主党马木行政区区委书记杜库雷·布巴卡在会上讲了话，热烈赞扬中几两国人民之间的友好合作和在几内亚工作的中国工程技术人员的模范工作作风。他说：“把金康水电站同拉贝、比塔、达拉巴和马木这些城市联结起来的高压电线架设工程以及向这些城市输送电力的配电工程的顺利完成，是几内亚共和国和伟大的毛主席领导的中华人民共和国之间友好合作的象征。中国给予了我们国际主义的援助，帮助我们建成许多工程，如人民宫、火柴卷烟联合厂、马桑塔茶厂、金康水电站等等，所有这一切成就都是几中两国人民在反对帝国主义和殖民主义的斗争中所赢得的共同胜利。今后我们仍将为反对帝国主义及其走狗这些纸老虎而进行坚决的斗争。”杜库雷在讲话中最后高呼口号：“毛主席万岁！”“塞古·杜尔总统万岁！”“几中两国人民牢不可破的友谊万岁！”
国民议会议长兼内政部长莱昂·马卡代表塞古·杜尔总统讲了话。他赞扬了中国的援助和几中两国之间的友好合作，并且祝愿几中两国人民的友谊进一步发展。
当天下午，杜尔总统在中国大使韩克华的陪同下，参观了马木市电站，并同在那里工作的中国工程技术人员亲切地握手，向他们表示感谢。
七日上午，杜尔总统到达博拉市，受到当地居民的热烈欢迎，并且在市中心举行了欢迎杜尔总统的群众集会。
在达博拉榨油厂里举行的群众集会上，国民议会议长兼内政部长莱昂·马卡在讲话中代表塞古·杜尔总统感谢达博拉市民的热烈欢迎，并且颂扬了几中两国的友好和合作关系。最后，他一再高呼：“毛主席万岁！”与会群众也高呼“毛主席万岁！”
随后，杜尔总统在中国大使韩克华陪同下，参观了榨油厂的所有车间。
第5版()
专栏：小资料
惠勒斯空军基地
惠勒斯空军基地离利比亚首都的黎波里只有六、七公里，面积约十多平方公里，是美帝在海外的最大侵略基地之一。驻扎在这个基地的美国侵略军最多的时候达一万二千多名。美帝在一九四八年初霸占了这个基地（当时称麦拉哈机场）后，一直把它作为侵略北非和中东国家的桥头堡。美帝曾利用这个基地，训练以色列侵略军，对阿拉伯国家进行空袭，并且干了一系列损害利比亚人民利益的罪恶勾当。
利比亚人民一直把惠勒斯空军基地看成是美帝插在利比亚心脏的一把匕首，威胁着利比亚的独立和安全。为了撤除这个美国空军基地，利比亚人民长期以来进行了英勇不屈的斗争。 （新华社）
第5版()
专栏：
秘鲁红十字会致电我红十字会感谢对秘鲁地震灾民的慰问和捐款
新华社十二日讯 秘鲁红十字会会长加西亚·萨扬十日打电报给中国红十字会，感谢中国红十字会对秘鲁地震受灾地区人民的慰问和捐款。秘鲁红十字会的来电全文如下：北京中国红十字会
对你们的声援的来电深为感动，我们将把你们的同情慰问转达给受灾的人民。对你们极为慷慨的、将用于帮助这次巨大的灾害中受灾的人民的捐款，请接受我们由衷的感激。秘鲁商业银行证实收到了款项。兄弟般的致意。
秘鲁红十字会会长
加西亚·萨扬
一九七○年六月十日
第5版()
专栏：
匈牙利蒂萨河地区发生严重水灾
我红十字会致电匈红十字会慰问并捐款帮助灾民克服困难
新华社十二日讯 中国红十字会十二日打电报给匈牙利红十字会，对近日匈牙利蒂萨河地区遭受严重水灾表示深切的同情和慰问，并且捐款人民币五十万元，帮助匈牙利人民克服水灾造成的困难。电报全文如下：匈牙利红十字会：
得悉近日匈牙利蒂萨河地区遭受严重水灾，我们谨向匈牙利受灾居民表示深切的同情和慰问，并且决定捐现款五十万元人民币，帮助匈牙利人民迅速克服困难，重建家园。
中国红十字会
一九七○年
六月十二日
新华社布达佩斯十二日电 据匈牙利《人民自由报》报道，最近由于大量的雨水，蒂萨河地区发生严重水灾，造成了物资和财产的损失。
五月中旬以来，流经匈牙利境内的蒂萨河，因大量雨水，水位大大超过了历史上的最高纪录。特别是蒂萨河支流萨莫什河大堤决口，使数十个市镇和村庄变成一片汪洋，不少物资和牲畜受到损失，被淹没的土地达九万三千霍尔特（一霍尔特等于八点五五市亩）。受灾最严重的地区是匈牙利东北部的萨伯尔齐—沙特马尔州和南部的琼格拉德州。
在洪水泛滥期间，匈牙利广大人民群众投入了防汛和救灾的斗争。每天都有数万人在大堤上夜以继日地同洪水搏斗。