第5版()
专栏：
猛烈袭击敌人 取得辉煌战果
柬民族解放军解放吴哥、隆发、巴莱等地
在“鱼钩地区”连续出击重创美国侵略军
西方报刊哀叹，柬右派军队“正疲于奔命”，右派集团面临“慢慢垮台的命运”
新华社十一日讯 柬埔寨民族解放军六月上旬，在暹粒、磅同、腊塔纳基里等省，猛烈地袭击敌人，取得了辉煌战果，吴哥、隆发、巴莱等地均已获得解放。
据西方通讯社报道，民族解放军十日解放了暹粒省的世界闻名的吴哥古迹所在地吴哥。在这以前，民族解放军曾不断猛烈袭击暹粒市周围地区的朗诺—施里玛达集团的反动军队，并且在七日一度攻占了暹粒市附近的敌人机场。现在暹粒市的三面仍然处在民族解放军的包围之中。反动军队驻暹粒的“司令”苏金奎最近哀叹，右派军队的阵地“每天晚上都受到猛烈袭击”。美联社也承认，民族解放军在暹粒的战斗使得“人数不多而又没有经验”的柬埔寨右派集团军队的“兵力更加分散了”。
在金边以北的磅同省，民族解放军最近不断向敌人发起进攻。据报道，民族解放军六月二日解放了从金边通往磅同和暹粒公路上的一个重要县城巴莱。据美联社的消息透露，从磅同市通向金边的公路“约有二十英里长一段”已被民族解放军所切断。
在腊塔纳基里省，民族解放军经过几天的战斗，已经在六月五日解放了省会隆发。美联社哀叹，隆发的解放使右派集团“在柬埔寨东北端的省份里就只有一个立足点了。这就是隆发以北十英里和金边东北一百九十英里的拉班谢县城”。
在金边以西磅士卑省，民族解放军六月六日解放了安良县城。
在美国侵略军入侵的“鱼钩地区”，民族解放军最近也十分活跃。据报道，仅在六月八日和十日两天，磅湛省的民族解放军就连续几次袭击美国第一空中骑兵师和第二十五步兵师侵略军的阵地，使敌人遭到许多伤亡和损失。
由于民族解放军在各地英勇战斗和不断取得出色的战果，连西方通讯社和报刊也承认，民族解放军在作战中“显示了他们的高度机动性”，他们“现在看来已在实际上控制着柬埔寨将近一半的地区，从湄公河以东各省到这个国家的北部”。而柬埔寨右派军队“正疲于奔命”，柬埔寨右派集团“还是不能够免于慢慢垮台的命运”。（附图片）
第5版()
专栏：
粉碎美帝及其走狗进犯 打出一片大好形势
老挝爱国军民旱季战斗歼敌一万五
击落击毁敌机二百八十多架，收复许多失地，扩大了解放区
据新华社讯 本社记者报道，老挝爱国军民在一九六九——一九七○年的旱季中，在老挝各个战场上，连续不断地出击，粉碎了美帝及其走狗对解放区的“扫荡”和“蚕食”进攻，歼灭敌人大批有生力量，收复了许多失地和扩大了解放区。老挝人民革命武装斗争的形势一片大好。
在越南南方被英雄的越南南方人民打得焦头烂额的美帝国主义，为了挽救它的失败，加紧扩大侵略老挝的战争。它不仅把大批美国空军人员和“特种部队”派进老挝，直接参与屠杀老挝人民的军事行动和训练老挝右派军队，而且把大批泰国帮凶军引进老挝，配合老挝右派军队进犯解放区。美帝还每天出动几百架次甚至上千架次飞机，对老挝解放区进行狂轰滥炸。但是，英雄的老挝爱国军民不畏强暴，敢于斗争，敢于胜利，充分发挥人民战争的威力，粉碎了美帝及其走狗的猖狂进攻。
进入一九六九——一九七○年旱季以来，老挝爱国军民在上寮和下寮战场上，发动了几次规模较大的进攻，取得了辉煌战果。今年二月份，川圹省爱国军民对查尔平原—川圹地区的敌军展开了猛烈进攻，经过十几天的英勇战斗，完全收复了这一地区。随后，老挝爱国军民连续作战，追歼逃敌，又收复了上寮战略要地芒绥，歼灭敌人一千多名，残敌惊慌失措，狼狈逃窜。爱国军民乘胜前进，直逼老挝右派王宝“特种部队”的老巢桑通—龙镇地区，经过激烈战斗，歼灭王宝“特种部队”近千名，并且一度打下桑通，使设在龙镇的美国中央情报局指挥中心受到严重威胁。目前，桑通—龙镇地区的敌军仍处在爱国军民的包围中。
在印度支那人民最高级会议召开之后，下寮各省爱国军民响应会议联合声明的战斗号召，向敌人发动了猛烈进攻。四月底，阿速坡省爱国军民猛烈进攻下寮重镇阿速坡市及其周围许多敌军据点，经过激烈战斗，歼敌六百多名，解放了阿速坡市及其周围地区。敌人被打得晕头转向、一片混乱。爱国军民攻下阿速坡之后，又挥戈北上，攻占战略要地波罗芬高原上的许多敌军重要据点。六月九日，爱国军民解放了另一下寮重镇沙拉湾市。
在上寮、中寮和下寮的其他一些战场上，爱国军民不断袭击敌人的据点和土匪巢穴，反击敌人的“扫荡”和“蚕食”进攻，也取得了许多新胜利。
据不完全统计，在旱季七个月的英勇战斗中，爱国军民共歼灭敌人一万五千多名，击毁、击落敌机二百八十多架，缴获敌人各种武器二千八百多件，收复了许多失地和扩大了解放区，使数万人民得到解放。
目前，老挝爱国军民正响应印度支那人民最高级会议联合声明的战斗号召，同柬埔寨人民和越南人民一道，狠狠打击美帝及其走狗，夺取更大胜利。
伟大领袖毛主席在五月二十日的庄严声明中指出：“弱国能够打败强国，小国能够打败大国。小国人民只要敢于起来斗争，敢于拿起武器，掌握自己国家的命运，就一定能够战胜大国的侵略。这是一条历史的规律。”英雄的老挝爱国军民在抗美救国战争中所取得的伟大胜利，生动地证明了伟大领袖毛主席这一论断的无比英明正确。
美帝国主义及其走狗已经深陷老挝人民战争的汪洋大海之中，但是，它们并不甘心失败，正在垂死挣扎。美帝在派兵入侵柬埔寨遭到惨败的同时，为了寻找出路，正阴谋扩大侵略老挝的战争。它不仅把几千名泰国帮凶军派进老挝，而且正在把大批南越伪军引进老挝，并且加紧轰炸老挝解放区。这是美帝扩大侵略印度支那战争的又一严重步骤。但是，在具有光荣革命斗争传统和经过长期革命战争考验的老挝爱国军民面前，无论增派多少美军，引进多少仆从军，都挽救不了美帝及其走狗注定失败的命运。
第5版()
专栏：
越南南方中部中区平原军民猛攻美伪军
在从广南省北部到庆和省的各个战场上歼敌大批有生力量
广治省南部解放军粉碎伪军“扫荡”狠狠打击敌人
新华社河内十一日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方中部中区平原军民，于六月三日夜间到四日凌晨，在从广南省北部到庆和省的各个战场上猛烈进攻敌人，消灭敌人大量有生力量，击毁敌人大量战争工具。
据初步消息，在这期间，中部中区平原军民进攻了敌人近一百三十个军事目标，其中包括岘港、三岐、广义、绥和和芽庄五个城市，十五个县城和军事支区、岘港、诺曼、广义、鹅军、芽庄和北志盛机场，两个训练中心，两个特种部队营地和一座大型仓库。
报道说，广佗省解放军步兵和炮兵在上述时间内进攻了敌人三十三个军事目标。人民解放武装力量还进攻了岘港市内的许多敌人目标，消灭许多恶棍和警察，并且进攻了许多“战略村”，消灭数以百计的敌人。
广南省人民解放武装力量同时进攻了敌人二十五个军事目标，消灭和俘虏大批敌人，缴获许多武器和军用物资。
在三岐县西部的应林地区，解放军全歼伪军两个排，缴获武器多件。解放军还进攻了聚松据点，消灭和俘虏敌人数十名，缴获许多武器弹药。
在协德地区，解放军向福和美军驻地发起进攻，消灭美军多名，击落敌机五架。接着又猛烈截击前来救援的敌人，几乎全歼一连美军。
广义省解放军步兵和炮兵同时进攻敌人二十一个目标，消灭数以百计的敌人。
平定省人民解放武装力量进攻敌人三十一个目标，消灭许多敌人。
富安和庆和两省人民解放武装力量进攻敌人十九个目标，消灭许多敌人，击毁敌人军车五辆。
新华社河内十一日电据越南南方解放通讯社报道：越南南方广治省南部地区解放军，五月三十一日到六月二日在仙姑洞地区连续进攻南越伪军第五十四团，歼灭敌人大批有生力量。
五月三十一日，当伪军第五十四团和许多炮兵、工兵、机械化部队，在飞机的掩护下到仙姑洞地区进行“扫荡”时，早已严阵以待的广治省南部地区解放军，发扬了主动进攻的精神，敌人刚刚空降，就立即把他们包围并发起进攻。五月三十一日上午，解放军一个分队在五二○高地包围和袭击敌军第二营，歼敌多名。下午，敌人被迫龟缩在五二○高地东南约两公里的仙姑洞。六月二日凌晨，解放军向仙姑洞的敌人发起猛烈进攻。他们发扬勇敢、顽强的战斗精神，插入敌阵，把敌人分割开来打，战斗一开始，解放军就处于压倒敌人的优势。经过三十分钟的战斗，解放军控制了阵地，全歼了这股敌人，打死打伤敌人六百多名，其中包括伪军第五十四团团长和副团长、第二营营长以及美国“顾问”和技术人员数十名，击毁重型迫击炮近十门和军车多辆。
六月二日整天，解放军再接再厉，继续包围和进攻敌人，又歼敌多名，击落敌机五架。
此外，五月三十一日和六月一日两天，解放军还在仙姑洞以北四公里的六七○高地上包围和进攻空降下来的伪军第五十四团第一营，歼敌数十名。
第5版()
专栏：新闻地理
湄公河
湄公河是亚洲最大的河流之一，长达四千五百公里，流域面积为八十一万平方公里，发源于我国西藏唐古拉山脉，在我国境内的一段叫澜沧江，流经老挝、柬埔寨和越南南方，最后注入南海。
在柬埔寨境内的湄公河，由北而南贯穿全境，流经上丁省、桔井省、磅湛省、干丹省和波萝勉省。现在柬埔寨的爱国武装力量不仅控制了湄公河以东的广大地区，并且正乘胜向湄公河以西地区挺进。“
第5版()
专栏：新闻地理
鹦鹉嘴地区”
所谓“鹦鹉嘴地区”，是指柬埔寨柴桢省东部的一块突出地区，与越南南方西宁、厚义、建祥、建丰等省接壤。其形状似鹦鹉嘴，长约六十公里，宽三十公里。今年四月二十九日，“鹦鹉嘴地区”是南越伪军在美帝国主义指使下，悍然入侵柬埔寨的地区。
第5版()
专栏：新闻地理
“鱼钩地区”
所谓“鱼钩地区”，是指柬埔寨磅湛省东部，与越南南方西宁、平隆等省接壤的一块地区。该地区包括从斯努—棉末—克列的第七号公路以东部分。其形状似鱼钩。今年五月一日，美国侵略军和南越伪军悍然入侵柬埔寨这一地区，但是，他们遭到柬埔寨爱国武装力量的迎头痛击，损失惨重。
（新华社）
第5版()
专栏：
柬埔寨民族统一阵线新闻处发表声明
强烈谴责美国侵略者及其走狗的野蛮罪行
警告美帝及其走狗不许轰炸和袭击柬埔寨人民的文化遗迹
新华社河内十日电 据越南通讯社报道，柬埔寨民族统一阵线新闻处最近发表声明，强烈谴责美国侵略者、西贡伪军和朗诺—施里玛达集团一起，迫害和屠杀柬埔寨人民，接连用步兵和包括B—52型飞机在内的各种飞机，对柬埔寨的许多居民稠密的地区进行野蛮的袭击，摧毁许多村庄，其中包括寺庙、学校、医院、文化艺术建筑。
声明警告美国侵略者、西贡傀儡政权和朗诺—施里玛达反动集团，必须立即停止上述的残暴军事行动，不得对高棉人民的文化艺术建筑、历史遗迹进行轰炸和袭击，不得把尊严的祭祀场所用作军事据点和基地。美帝国主义及其走狗必须对由它们罪恶的战争行动所造成的后果承担全部责任。
声明号召高棉僧侣和各阶层人民，同柬埔寨民族解放军一道，热烈响应国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的抗美救国号召，坚决奋起战斗，赶走美国侵略者、西贡伪军，打倒朗诺—施里玛达反动集团，制止它们的血腥魔爪，以维护民族的独立、自由和灿烂的吴哥文化。
第5版()
专栏：小资料
吴哥古迹
吴哥古迹在柬埔寨暹粒省暹粒市北面六公里，是公元九世纪到十五世纪高棉王国的首都。
吴哥古迹是东南亚著名胜地之一。它以大、小吴哥两地的吴哥通王城和吴哥寺为主，共有大小各式建筑物约六百座，散布在约四十五平方公里的森林中。吴哥通王城是九世纪初开始建筑的，用赤石砌成壮伟的城门、城墙，城内有形形色色的宝塔寺院、拱桥等。吴哥寺建于十二世纪到十三世纪，全部用沙岩石重迭砌成，宝塔寺院层层屹立，四面都有圆柱长廊。吴哥寺的圣塔，是柬埔寨王国的国徽。
吴哥通王城和吴哥寺到处都有精美浮雕和壁画，精巧动人。这表明了古代柬埔寨劳动人民和艺术家的卓越的建筑艺术。
（新华社）