1970年6月12日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

毛主席语录
小国人民只要敢于起来斗争,敢于拿起武器,掌握自己国家的命运,就一定能够战胜大国的侵略。


第1版()
专栏:

伟大领袖毛主席和他的亲密战友林副主席接见波德纳拉希同志和罗代表团全体同志
毛主席、林副主席同波德纳拉希同志及其他罗马尼亚同志热烈握手,表示欢迎,并同波德纳拉希同志进行了长时间的亲切友好的谈话。陪同接见和谈话的有:周恩来、陈伯达、康生、黄永胜同志
新华社十一日讯 我们的伟大领袖、中国共产党中央委员会主席毛泽东同志和他的亲密战友、中国共产党中央委员会副主席林彪同志,今天下午接见了罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、常设主席团委员、罗马尼亚社会主义共和国国务委员会副主席埃米尔·波德纳拉希同志和由他率领的罗马尼亚社会主义共和国大国民议会和国务委员会代表团的全体同志。
被接见的代表团团员是:罗马尼亚共产党中央委员会委员、大国民议会副主席、罗共伊尔福夫县委第一书记格奥尔基·尼古拉,罗马尼亚共产党中央委员会委员、罗共中央组织部长、大国民议会秘书杨·克尔切伊,罗马尼亚共产党中央委员会委员、大国民议会地方人民会议与行政常设小组委员会主席杜米特鲁·巴拉利亚,罗马尼亚社会主义团结阵线全国委员会副主席、大国民议会代表、匈牙利族劳动人民委员会执行局委员德梅特尔·亚诺什,罗共中央联络部副部长尼古拉·约内斯库,罗马尼亚外交部大使米尔恰·尼古拉耶斯库。
接见时,毛主席、林副主席同波德纳拉希同志及其他罗马尼亚同志热烈握手,表示欢迎,并且同他们一起照了像。
接着,毛主席、林副主席同波德纳拉希同志进行了长时间的亲切友好的谈话。
陪同接见和谈话的有:中共中央政治局常委、国务院总理周恩来,中共中央政治局常委陈伯达,中共中央政治局常委、人大常委会副委员长康生,中共中央政治局委员、中国人民解放军总参谋长黄永胜。
接见和谈话时,罗马尼亚驻中国大使杜马也在座。
我们的伟大领袖、中国共产党中央委员会主席毛泽东同志,和他的亲密战友、中国共产党中央委员会副主席林彪同志,六月十一日接见了罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、常设主席团委员、罗马尼亚社会主义共和国国务委员会副主席埃米尔·波德纳拉希同志,和由他率领的罗马尼亚社会主义共和国大国民议会和国务委员会代表团的全体同志。
周恩来、陈伯达、康生、黄永胜同志陪同接见。(附图片)
右上:接见时,毛主席同波德纳拉希同志亲切握手。
右:接见时合影。
新华社记者摄


第1版()
专栏:

柬国家元首西哈努克亲王会见波德纳拉希副主席
会见在十分友好的气氛中进行
新华社十一日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王,今天上午会见了罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、常设主席团委员、罗马尼亚社会主义共和国国务委员会副主席埃米尔·波德纳拉希。会见时双方在座的有:柬埔寨民族统一阵线中央委员会委员、王国民族团结政府公共卫生、宗教和社会事务大臣努呼博士;罗马尼亚外交部大使米尔恰·尼古拉耶斯库,罗马尼亚驻中国大使杜马。会见是在十分友好的气氛中进行的。


第1版()
专栏:

为波德纳拉希同志率领的罗马尼亚代表团访问中国
罗马尼亚驻华大使举行盛大宴会
周恩来康生黄永胜李先念郭沫若等应邀出席
波德纳拉希同志和周恩来同志在宴会上讲话
新华社十一日讯 为罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、常设主席团委员、罗马尼亚社会主义共和国国务委员会副主席埃米尔·波德纳拉希同志,和由他率领的罗马尼亚社会主义共和国大国民议会和国务委员会代表团访问中国,罗马尼亚驻中国大使杜马今晚在人民大会堂宴会厅举行盛大宴会。
中共中央政治局常委、国务院总理周恩来,中共中央政治局常委、人大常委会副委员长康生,中共中央政治局委员、中国人民解放军总参谋长黄永胜,中共中央政治局委员、国务院副总理李先念,中共中央委员、人大常委会副委员长郭沫若,应邀出席了宴会。
应邀出席宴会的,还有柬埔寨民族统一阵线中央委员会委员、王国民族团结政府公共卫生、宗教和社会事务大臣努呼博士,柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府财经大臣秀木,柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府军需军备大臣杨森安少将,柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府公共工程、邮电、建设大臣胡森巴。
波德纳拉希同志、杜马大使和其他罗马尼亚同志,同周恩来、康生、黄永胜、李先念、郭沫若等同志,一起来到宴会大厅。这时,全场热烈鼓掌。
宴会大厅悬挂着罗马尼亚国旗和中国国旗。在洋溢着中罗友好热烈气氛的宴会上,波德纳拉希同志和周恩来同志先后讲话(全文另发)。
波德纳拉希同志在讲话中指出,这次代表团的访问,有力地反映了罗中两国人民之间的友谊和团结,反映了罗中两党、两国之间在平等和相互尊重基础上的合作关系,反映了政治、经济、科技以及其他方面更富有成效的协作。
他说,我们向你们保证,回国以后,我们将向我国人民转达我们在你们伟大的国家里所获得的强烈印象,向罗马尼亚人民转达中国人民的兄弟友谊的问候。你们可以相信,罗马尼亚人民将永远是中国人民、社会主义中国的可靠朋友。
周恩来同志在讲话中说,波德纳拉希同志率领的罗马尼亚大国民议会和国务委员会代表团这次访问中国,对进一步加强中罗两党、两国和两国人民的革命友谊作出了新的贡献。
周恩来同志说,请罗马尼亚同志们相信,在共同的革命事业中,中国人民将永远同罗马尼亚人民站在一起,互相支持,互相援助。
他们的讲话,在全场激起了一阵阵热烈的掌声。讲话以后,乐队分别奏中国国歌和罗马尼亚国歌。
应邀出席宴会的还有:
人大常委会委员贝时璋、吴有训、陈其尤、茅以升、季方、谢扶民、庄希泉、竺可桢;
中共中央和政府各部门、中国人民解放军、北京市革命委员会、中国人民对外友好协会的负责人李强、吴德、吴瑞林、彭绍辉、方毅、乔冠华、韩立业、程绍良、申健、杨玉衡、朱达成、杨德中、田维新、薛少卿、苑化冰、刘大煜、张文敏、王安居、杜烽、王星、唐克、马耀骥、潘友宏、谢华、马仁辉、丁西林,以及中国驻罗马尼亚大使张海峰。
各国驻中国使节应邀出席了宴会。(附图片)
柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王,六月十一日会见了罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、常设主席团委员、罗马尼亚社会主义共和国国务委员会副主席埃米尔·波德纳拉希。
左:西哈努克亲王和波德纳拉希副主席亲切握手。   新华社记者摄


返回顶部