第6版()
专栏：
泰国共产党中央委员会发表告全国同胞书
号召人民团结战斗打败美泰反动派
谴责他侬卖国集团派兵入侵柬埔寨为美帝国主义扩大侵略印度支那战争效劳
新华社九日讯 据“泰国人民之声”电台八日广播，泰国共产党中央委员会最近发表告全国同胞书，揭露他侬—巴博集团追随美帝派兵入侵柬埔寨的罪行，号召泰国人民团结起来，打败他侬—巴博卖国集团。
告同胞书说，他侬—巴博集团秘密派遣军队入侵柬埔寨之后，六月二日，又决定公开派兵入侵柬埔寨。这是他侬—巴博集团为美帝国主义扩大侵略印度支那战争效劳，按照尼克松“用亚洲人打亚洲人”的政策，去侵略、屠杀柬埔寨人民的又一次露骨的卖国行径。
告同胞书说，他侬—巴博集团把泰国出卖给美帝国主义，为美帝国主义效劳，到处为非作歹，干涉和侵略邻国。它们同“马来西亚”反动派一起，镇压马来亚人民；它们派帮凶军到南越参加屠杀人民的战争，并且让美国飞机从泰国基地起飞去轰炸越南民主共和国和老挝；它们派遣好几个营的帮凶军到老挝参与侵略战争，现在它们又派兵入侵柬埔寨；它们还让大量的美国军队驻扎在泰国。这一切给泰国人民带来了严重的灾祸。
告同胞书说，他侬—巴博集团为了美帝国主义以及它们自己一小撮家伙的利益，不顾一切地给国家和人民带来严重的祸害和灾难。在这种情况下，我们泰国人民一定要团结起来斗争，坚决反对美国—他侬集团。我们泰国人民兄弟一定要以一切切实可行的行动来进行斗争，反对、揭露、制止和抵抗美国—他侬集团，配合其他爱国、爱民主人民的斗争，配合正在广大农村进行人民战争并且正在取得更多胜利的泰国人民解放军的斗争，推翻他侬—巴博卖国集团的统治，并且把美帝国主义全部赶出泰国。
告同胞书最后指出，他侬—巴博集团是泰国人民的凶恶敌人，同时也是泰国邻国人民的敌人。它遭到国内外人民的反对和谴责，它只能是日益孤立。在泰国人民的猛烈打击面前，他侬—巴博卖国集团将无可避免地要灭亡。
第6版()
专栏：
庆祝越南南方共和临时革命政府成立一周年
越南南方解放区隆重集会
黄晋发主席讲话决心同北方同胞和柬老人民共同打败美帝及其走狗
新华社河内九日电 据越南南方解放电台广播：越南南方共和临时革命政府、越南南方共和临时革命政府顾问委员会、越南南方民族解放阵线中央委员会和越南民族、民主及和平力量联盟中央委员会，六月五日在解放区某地隆重举行集会，庆祝越南南方共和临时革命政府成立一周年（六月六日）。
出席庆祝集会的有越南南方共和临时革命政府主席黄晋发，共和临时革命政府的各位副主席、部长、副部长，政府顾问委员会的各位委员，越南南方民族解放阵线中央委员会和越南民族、民主及和平力量联盟中央委员会的代表，人民解放武装力量的代表，各群众团体、政党和宗教团体的代表，地方政权的代表以及中央各机关、企业、单位的代表等一千多人。
敌占区人民的代表也出席了集会。
上午八时半，集会在《解放南方》的雄壮乐曲声中开幕。越南南方民族解放阵线中央委员会主席团委员释善豪法师在热烈的掌声中致开幕词。接着，黄晋发主席发表了讲话。他说，一年前成立了越南南方共和临时革命政府，这一历史事件标志着越南南方军民十五年来进行的无比英勇的斗争的巨大胜利。这一事件再一次表明了一千四百万南方人民在光荣的越南南方民族解放阵线的旗帜下团结成一个坚强的整体、坚持和促进抗美救国抗战、直到彻底胜利的意志和决心。
黄晋发主席在讲话中揭露了尼克松政权的顽固、好战的本性，歌颂了越南南方军民一年来的英勇战斗和辉煌胜利。他指出，越南南方军民经过一年来的激烈战斗，正在使尼克松政府的战争“越南化”计划遭到破产。越南南方军民在战斗中取得了辉煌胜利，他们的力量在各方面不断得到巩固和发展。在民族解放阵线周围的全民团结，已经成为空前强大、广泛和稳固的政治力量。人民解放武装力量在数量、质量、装备、技术战术等方面都有所成长，成为可以在任何情况下战胜敌人的强大力量。革命政权不断得到巩固和发展，这些革命政权不仅在解放区，而且在暂时被敌人控制的地区，在许多市镇和一些城市中不断行使自己的权力。
黄晋发主席严厉谴责美帝国主义把战争扩大到整个印度支那地区的罪行，谴责尼克松六月三日的狡诈和好战的叫嚣。他热情歌颂印度支那三国人民坚强的战斗团结精神和巨大的胜利，热烈欢呼国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和柬埔寨民族统一阵线领导下的英雄的柬埔寨人民，苏发努冯亲王和老挝爱国战线党领导下的英雄的老挝人民所取得的显赫战功。这些战功为印度支那人民的极其辉煌的共同胜利作出了巨大的贡献。
黄晋发主席强调说：
“面对着新形势的要求，我们南方军民的任务十分繁重。我们全体同胞、战士和干部决心实现伟大的胡志明主席的神圣遗嘱，作出非凡的努力，不怕一切艰苦，战胜一切考验，发扬已经取得的巨大胜利，坚持和促进战斗，进一步加强总进攻和奋起斗争，彻底挫败美帝国主义的战争‘越南化’的罪恶阴谋，赶走美帝，推翻伪政权，为解放南方、保卫北方、进而和平统一祖国的事业争取彻底胜利。”
他说：“越南南方人民和共和临时革命政府忠于自己在印度支那人民最高级会议联合声明中作出的保证，决心同北方骨肉同胞一起，与兄弟的柬埔寨人民和老挝人民并肩战斗，反对共同敌人美帝国主义侵略者及其走狗，把美国侵略者从印度支那半岛赶出去，以赢得祖国的完全独立”。
接着，越南南方民族解放阵线中央委员会主席团委员潘春泰，代表越南南方民族解放阵线中央委员会发表讲话。他在讲话中介绍了越南南方军民一年来取得的巨大的和全面的胜利，并且揭露和谴责美帝国主义强化侵略越南南方的战争、继续侵犯越南民主共和国的主权和安全、扩大侵略老挝战争、公开武装侵略柬埔寨的罪恶行径。他代表越南南方人民表示忠于在印度支那人民最高级会议的联合声明中所作出的保证，决心同北方骨肉同胞一道，同兄弟的柬埔寨人民和老挝人民并肩在一起，作出最大的努力，最圆满地完成民族的神圣义务，为印度支那人民抗击美帝国主义及其走狗的战斗事业的共同胜利作出积极的贡献。
越南民族、民主及和平力量联盟中央委员会总书记杨忌教授代表联盟中央委员会在会上也讲了话。他热烈祝贺越南南方共和临时革命政府成立一周年，热烈赞扬南方军民所取得的辉煌胜利。
各群众团体、宗教和政党的代表相继在会上讲了话。他们表示决心加强战斗，努力生产，大力建设、巩固和保卫革命政权，夺取抗美救国战争的彻底胜利。
第6版()
专栏：
朝鲜人民军击毙一名美帝武装间谍
新华社平壤九日电 据朝中社报道，六月八日黎明，美帝侵略军的一名武装间谍潜入军事分界线中段监沙里以南非军事区朝方地段，因拒绝投降，被值勤的人民军哨兵当场击毙。这个间谍随身携带各种凶器和谍报器材以及许多反动传单。
第6版()
专栏：
张功同代理团长在河内举行盛大招待会
庆祝越南南方共和临时革命政府成立一周年
越南党政领导人黎笋、长征、范文同等出席
新华社河内九日电 越南南方共和驻北方特别代表团代理团长张功同，八日晚在河内举行盛大招待会，庆祝越南南方共和临时革命政府成立一周年。
越南劳动党中央委员会第一书记黎笋、国会常务委员会主席长征、政府总理范文同、副总理兼国防部长武元甲、副总理兼外交部长阮维桢、国会常务委员会副主席黄文欢、各部门负责人以及各机关、政党和群众团体的代表出席了招待会。
中国驻越南大使王幼平以及各国驻越南外交使节应邀出席了招待会。
张功同在招待会上发表了讲话。他说，越南南方共和临时革命政府成立一年来，越南南方军民把抗美救国战争推向了更高的新阶段，在军事、政治和外交方面取得了许多巨大的胜利。
他说，南方军民一年来的胜利，是南方军民的强烈的爱国精神和决战决胜美国侵略强盗的意志的胜利，是骨肉的南北两方的战斗团结的胜利，也是五大洲兄弟、朋友们崇高的同情和支持的胜利。
他说，北方同胞和战士们遵循敬爱的胡主席的教导，体现了自己的统一祖国的殷切心情和意志，英勇地战胜了美国强盗的破坏性战争，胜利地进行社会主义建设，并且积极履行大后方对大前线的义务。北方骨肉同胞在各方面取得的胜利，强有力地鼓舞着南方军民战胜重重困难、忍受一切牺牲、英勇战斗、夺得辉煌的胜利。
张功同说，南方军民决心大力实现伟大的胡志明主席的神圣遗嘱，最充分地完成民族赋予的历史任务。
阮维桢副总理在讲话中向南方骨肉同胞、越南南方民族解放阵线中央委员会、越南南方共和临时革命政府和政府顾问委员会致以最亲切的骨肉兄弟的祝贺。
他说，我们庆祝南方革命的这个具有重大历史意义的政治事件一周年，同时也庆祝英雄的南方军民一年来在越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府的光辉旗帜下所取得的辉煌、巨大的胜利。
他说，我们全国同胞决心实现敬爱的胡志明主席的神圣遗嘱，同心协力，坚持和促进抗美救国战斗，直到取得彻底胜利。
招待会是在充满越南南北两方的骨肉情谊的气氛中进行的。
第6版()
专栏：
秘鲁发生强烈地震造成严重损失
我红十字会致电慰问灾民并汇款帮助克服困难
新华社九日讯 利马消息：秘鲁中部和北部的沿海地区五月三十一日下午和六月四日清晨发生强烈地震，造成人民生命和财产的严重损失。
据报道，五月三十一日发生的那次地震的震级为里氏震级表上的七点七级，震中位于首都利马西北部二百九十公里处（安卡什省境内），波及的地区长达一千公里，从西北部与厄瓜多尔交界地区一直延伸到利马以南二百多公里的皮斯科港。在这个狭长的地带中，有数十个市镇和村庄在地震中受到严重破坏。
在遭受地震灾害最为严重的安卡什省，首府瓦拉斯市以及濒临太平洋的秘鲁渔业和鱼粉工业中心钦博特市的大部分建筑被震塌或严重破坏。座落在安第斯山山谷中的永盖、卡拉斯等一些村镇，由于高山湖堤坝的震裂而被湖水冲毁。
据秘鲁政府全国新闻局局长奥古斯托·齐默曼八日在记者招待会上宣布，估计有五万多人在最近的地震灾害中不幸死亡。
新华社九日讯 中国红十字会九日打电报给秘鲁红十字会，慰问因严重地震受灾的秘鲁灾民，并汇去了人民币一百五十万元，帮助受灾人民克服困难。电报全文如下：利马秘鲁红十字会
得悉秘鲁北部和中部发生严重地震，灾区人民遭受重大损失，中国红十字会甚为关切，请转达中国人民和我会对灾区人民的慰问。
为了表示我们的深切同情，汇去人民币一百五十万元，帮助灾民克服困难。
中国红十字会
一九七○年六月九日
第6版()
专栏：
日本日中渔业协议会代表团到京
新华社八日讯 应中国渔业协会的邀请，前来谈判中日民间渔业协定问题的日本日中渔业协议会代表团一行九人，在团长江口次作率领下，今天乘飞机到达北京。中国渔业协会代会长、中国渔业协会代表团团长王云祥以及代表团全体成员前往机场迎接。前往机场迎接的还有中日友好协会的代表。
第6版()
专栏：
罗马尼亚《火花报》发表文章
赞扬罗马尼亚军队同洪水英勇战斗
军民团结同心协力不畏困难决心战胜水灾
新华社布加勒斯特八日电 罗马尼亚《火花报》六日发表文章，赞扬罗马尼亚军队为了抢救水灾地区的人民生命和财产所进行的忘我的斗争。
文章说，罗马尼亚军队是来自它所为之服务的人民的，是受到罗马尼亚共产党的教育和鼓舞的，站在它前列的是共产党员。罗马尼亚军队现在可以骄傲地向党和人民报告，它已尽到了自己的责任，士兵、军官和将领们都英勇地进行了战斗。他们进行抢救时所处的情况，从某些方面来看，可以说是和战争情况有某些共同之处。我们可以说这就是前线，这就是“战斗”，因为这是一场考验军队战斗力、考验军队英雄主义的战斗，而且是一场艰巨的战斗。这场艰巨和严酷的战斗使军人的自我牺牲精神受到了考验，有的甚至献出了生命。
文章说，罗马尼亚武装部队的机动性在这种惊险的情况下受到了真正的考验。正象任何敢于破坏我们的和平劳动的敌人会遇到的那样，洪水遇到了坚决自卫的人民的强有力抵抗，遇到了人民的勇敢的军队的强有力抵抗。军民之间的良好合作经受了严酷的考验，事实证明这种合作是很出色的。
文章最后说，这场同严重水灾所进行的战斗是一次成果辉煌的考验。在这次考验中取得胜利的首先是围绕在罗马尼亚共产党周围的全体罗马尼亚人民的坚强团结，是对以党的总书记尼古拉·齐奥塞斯库为首的党中央委员会的无限信任。军民紧密团结，互相帮助，同心协力，肩并肩地经受了这一困难的考验，取得了胜利。事实证明，在这不平常的情况下，武装部队没有辜负人民对它的信任。
（附图片）
罗马尼亚最近发生了数百年来最大的水灾。目前全国各地人民发扬自力更生、艰苦奋斗的精神，积极采取各种措施，进行抗灾、救灾斗争，以战胜水灾所带来的困难。图为罗马尼亚穆列什县的人民在洪水退后，立即恢复生产，争取新的收成。
罗马尼亚通讯社稿（新华社发）