第5版()
专栏：
充分显示阿中两国工人阶级和人民之间的革命友谊和战斗团结
地拉那举行阿中友好集会欢迎我工人代表团
阿尔巴尼亚工会中央理事会主席团设宴招待我工人代表团
新华社地拉那六日电 阿尔巴尼亚工会中央理事会和地拉那区工会理事会五日下午在地拉那“人民剧院”举行阿中友好集会，欢迎以中共中央委员、上海市革命委员会副主任王洪文为团长的中国工人代表团。集会充分显示了阿中两国工人阶级和两国人民之间的伟大的革命友谊和战斗团结。
出席集会的有：阿尔巴尼亚工会中央理事会总书记托宁·雅科瓦，劳动党地拉那区委书记法迪尔·帕奇拉米，党中央候补委员皮罗·康迪，地拉那区人民会议执行委员会副主席切布里耶·齐乌等。
中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办林中出席了集会。
地拉那工厂企业的数百名职工、社会主义劳动英雄以及工会组织的积极分子参加了集会。
会场主席台上悬挂着阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的画像和中国人民的伟大领袖毛主席的画像，悬挂着阿中两国国旗和“伟大的阿中战斗友谊万岁！”的标语。会场上还悬挂着“以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党万岁！”“以毛泽东同志为首的中国共产党万岁！”的标语。
集会由阿尔巴尼亚工会中央理事会书记约尔杰·佩奇尼主持。
阿尔巴尼亚工会中央理事会总书记托宁·雅科瓦同志在会上讲了话（讲话摘要另发）。
接着王洪文同志讲了话（讲话摘要另发）。
在托宁·雅科瓦同志和王洪文同志讲话时，全场不断起立，长时间地热烈鼓掌，高呼“恩维尔—毛泽东！”“恩维尔·霍查同志万岁！”“毛泽东同志万岁！”“伟大的阿中战斗友谊万岁！”等口号。
王洪文同志讲话后，把代表团赠给阿尔巴尼亚工人阶级的一面锦旗交给托宁·雅科瓦同志。锦旗上写着：“全世界无产者，联合起来！”
集会在经久不息的掌声和欢呼声中结束。
在阿尔巴尼亚工会中央理事会总书记托宁·雅科瓦同志的陪同下，中国工人代表团四日还访问了斯库台区，受到了该区党、政、工会组织的负责同志以及工人和其他劳动群众的极其热烈的欢迎。
新华社地拉那六日电 阿尔巴尼亚工会中央理事会主席团五日晚设宴招待以中共中央委员、上海市革命委员会副主任王洪文为团长的中国工人代表团。
出席宴会的有：阿尔巴尼亚工会中央理事会总书记托宁·雅科瓦，地拉那区人民会议执行委员会主席佩特尔·科斯塔、劳动党地拉那区委书记法迪尔·帕奇拉米、党中央候补委员皮罗·康迪、外交部副部长雷兹·马利列，以及社会主义劳动英雄和工会组织的负责同志等。
中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办林中也出席了宴会。
在洋溢着阿中两国工人阶级和两国人民的伟大革命友谊和战斗团结气氛的宴会上，托宁·雅科瓦同志和王洪文同志先后祝酒。（附图片）
阿尔巴尼亚人民的伟大领袖、阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩维尔·霍查同志，五月五日下午接见了以中共中央委员、上海市革命委员会副主任王洪文为团长的中国工人代表团。图为接见后合影。 新华社记者摄
第5版()
专栏：
雅科瓦同志在地拉那阿中友好集会上讲话指出
中国文化大革命对世界人民是巨大鼓舞
阿中工人阶级和人民的革命友谊是在反对美帝苏修的共同斗争中锤炼起来的
新华社地拉那六日电 阿尔巴尼亚工会中央理事会总书记托宁·雅科瓦同志五日在地拉那阿中友好集会上讲话。
雅科瓦同志在讲话中热烈欢迎英雄的中国工人阶级的代表前来参加“五一”庆祝活动，并表达了阿尔巴尼亚工人阶级和阿尔巴尼亚人民对中国工人阶级和中国人民的深厚的革命友谊。他说，这次访问有助于进一步加强我们两国人民之间的革命的战斗友谊。这一友谊是由我们两个马克思列宁主义党，由恩维尔·霍查同志和毛泽东同志在反对共同敌人、捍卫马克思列宁主义、反对以美帝国主义者为首的帝国主义者和以苏修叛徒集团为首的现代修正主义者的狡猾阴谋的共同斗争中锤炼起来的。
雅科瓦同志说，我们和你们都为这一友谊感到自豪。我们为你们的胜利，为社会主义的人民中国在各方面的飞速的和卓越的进步感到欢欣和自豪，并且增加了信心和力量。社会主义的人民中国，在毛泽东主席领导下，为团结起来，完成中国共产党“九大”提出的各项战斗任务而斗争，并在无产阶级文化大革命的强有力的推动下，正在取得不可估量的辉煌的历史性胜利。
雅科瓦同志说，中国无产阶级文化大革命的胜利，是关系到中国的社会主义命运和世界革命的伟大胜利。帝国主义和修正主义对这场革命惊恐万状，因为这场革命是对一切进行反对帝国主义和苏联社会帝国主义的斗争的革命力量和世界人民的巨大鼓舞。
雅科瓦同志说，中国工人、工程技术人员和科学工作者由于突出政治，突出毛泽东主席的思想而取得的一个又一个的成就以至最近中华人民共和国发射第一颗人造地球卫星，生动地证明了中国巨大的、无可估量的力量，这些成就是对美苏核垄断的有力打击。中国卫星是刺向帝国主义者和修正主义者的一把尖刀。中国第一颗人造地球卫星的发射成功是毛泽东思想的伟大胜利，是毛主席无产阶级革命路线的伟大胜利，是无产阶级文化大革命的又一重大成果。
雅科瓦同志说，你们亲眼看到了社会主义的阿尔巴尼亚所取得的伟大胜利，看到了我国工人阶级在党和霍查同志领导下为建设社会主义的物质技术基础，为深入开展思想领域内的革命，为进一步革命化，为培养新人——把社会主义和革命进行到底的忠实的和坚定的战士而在生活的各个领域中所作出的努力以及取得的各方面的成果。
雅科瓦同志说，最近以来，越南、柬埔寨、非洲、中东、拉丁美洲和欧洲发生的国际事件，都证明中国共产党和阿尔巴尼亚劳动党的政治路线的正确性。
雅科瓦同志说，美帝国主义者对柬埔寨的公开侵略是反对各国人民的自由和独立的新的强盗行径。中国政府和全体中国人民，阿尔巴尼亚政府和全体阿尔巴尼亚人民，作为印度支那人民的真正朋友，毫无保留地支持印度支那人民最高级会议和会议发表的联合声明，并且相信，越南、柬埔寨和老挝人民将粉碎侵略，实现他们长久以来争取自由、独立和美好的生活的愿望。
雅科瓦同志最后说，我国工人阶级和我国人民将永远同中国工人阶级和中国人民保持马克思列宁主义的钢铁般的团结。我国工人阶级，在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党中央委员会的领导下，不怕任何困难，为建设社会主义和深入开展革命，为反对以美国为首的帝国主义和以苏修为首的修正主义而斗争。
第5版()
专栏：
王洪文同志在地拉那阿中友好集会上讲话指出
欧洲伟大社会主义明灯放射更灿烂光辉
中阿工人阶级和人民的战斗友谊是最伟大的友谊，经得起任何急风暴雨的考验
新华社地拉那六日电 中共中央委员、上海市革命委员会副主任、中国工人代表团团长王洪文同志五日在地拉那阿中友好集会上讲话。
王洪文同志首先代表中国工人阶级向英雄的阿尔巴尼亚工人阶级和阿尔巴尼亚人民致以战斗的敬礼，并对中国工人代表团在阿尔巴尼亚访问期间所受到的热情接待和欢迎，表示衷心的感谢。
王洪文同志接着说，我们在访问期间，亲眼看到，你们国家到处都是一派欣欣向荣、朝气蓬勃的革命景象。阿尔巴尼亚工人阶级在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的英明领导下，高举马克思列宁主义伟大红旗，同全国人民一道，一手拿镐，一手拿枪，自力更生，奋发图强，在社会主义革命和社会主义建设的大道上，取得了一个又一个胜利，使阿尔巴尼亚发生了翻天覆地的变化，从一个贫穷落后的国家，变成了一个先进的社会主义国家。
我们亲眼看到，对于防止资本主义复辟具有重大意义的革命化运动，已经取得了巨大成就。阿尔巴尼亚工人阶级是这个运动的主力军，走在这个运动的最前列。阿尔巴尼亚工人阶级热烈响应恩维尔·霍查同志关于实行工人阶级监督的伟大号召，在各个领域里进行了全面的、有效的监督，积极发挥了领导作用，大大促进了人的思想革命化，有力地推动了革命化运动的深入发展。
我们亲眼看到，阿尔巴尼亚工人阶级在社会主义建设中表现了高度的政治热情，发挥了巨大的智慧和才能，以冲天的革命干劲，正在完成和超额完成第四个五年计划的生产指标。
我们亲眼看到，阿尔巴尼亚工人阶级具有高度的爱国主义和国际主义精神。你们同全体阿尔巴尼亚人民一道，同以美国为首的帝国主义、以苏修叛徒集团为中心的现代修正主义进行了英勇不屈的斗争，粉碎了帝、修、反的种种阴谋破坏活动，保卫了自己祖国的安全，捍卫了马克思列宁主义，支援了世界人民革命斗争，为世界各国工人阶级作出了光辉的榜样。
我们亲眼看到，阿尔巴尼亚这盏欧洲伟大的社会主义明灯，愈来愈放射出更加灿烂的光辉。
王洪文同志说，我国人民的伟大领袖毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命，已经取得了伟大的胜利。目前，我国工人阶级和各族人民在战无不胜的毛泽东思想指引下，高举“九大”团结、胜利的旗帜，更加紧密地团结在以毛主席为首、林副主席为副的中国共产党中央委员会的周围，为彻底实现我党第九次代表大会提出的各项战斗任务而努力奋斗。在毛主席的“备战、备荒、为人民”、“抓革命，促生产，促工作，促战备”的方针指引下，我国正在掀起一个社会主义革命和社会主义建设的新高潮。
王洪文同志说，在阿尔巴尼亚，我们亲眼看到中国成功地发射第一颗人造地球卫星的消息象闪电一样传遍四面八方。阿尔巴尼亚同志同我们一样欢呼这个伟大成就。我们十分高兴地读到恩维尔·霍查同志、穆罕默德·谢胡同志给毛主席、林副主席和周总理的贺电。这是对中国工人阶级和中国人民的巨大的鼓舞。
我国工人阶级永远不会忘记我们亲密的战友、阿尔巴尼亚工人阶级和人民，在无产阶级文化大革命中，在反帝、反修斗争中，给予我们的巨大支持。你们这种崇高的无产阶级国际主义精神，值得我们学习。我代表中国工人阶级对于你们这种深厚的革命情谊表示衷心的感谢。
王洪文同志说，当前，国际形势一片大好。美帝、苏修的日子越来越不好过，他们彻底垮台的日子已经不远了。
我们中阿两国工人阶级和两国人民一贯反对美帝国主义和苏修社会帝国主义的侵略政策和战争政策。我们坚决支持英雄的越南人民把抗美救国的战争进行到底，坚决支持老挝人民反对美帝国主义和泰国反动派入侵老挝的正义斗争，坚决支持柬埔寨人民反对美帝国主义及其走狗朗诺—施里玛达右派政变集团的正义斗争，坚决支持巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民反对美帝国主义和以色列犹太复国主义的正义斗争，坚决支持一切受美帝、苏修侵略、控制、干涉和欺负的各国人民的革命斗争。让我们同全世界革命人民团结起来，结成一个广泛的反对美帝国主义和苏修社会帝国主义的统一战线。如果帝国主义和社会帝国主义胆敢发动侵略战争，特别是以原子弹为武器的侵略战争，全世界人民就应以革命战争消灭侵略战争，把帝、修、反彻底埋葬掉。
王洪文同志最后说，“中阿两国远隔千山万水，我们的心是连在一起的。”我们两国工人阶级和两国人民的战斗友谊，是中国人民的伟大领袖毛主席和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志亲手缔造的。我们两国工人阶级和两国人民是最可靠的战友，最亲密的同志。我们之间的友谊是最伟大的友谊。这种友谊是经得起任何急风暴雨考验的。正如恩维尔·霍查同志所说：“我们党、我国政府和我国人民同中国共产党、中国政府和中国人民结成的兄弟般的、坚如磐石的友谊，将万古长青。”我们中国工人阶级和中国人民不管在什么时候，在任何情况下，都坚决支持阿尔巴尼亚工人阶级和阿尔巴尼亚人民的正义斗争，誓作你们的后盾，永远同你们团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
第5版()
专栏：
我国工人代表团离地拉那回到北京
离地拉那时阿工会中央理事会总书记雅科瓦等到机场欢送
回到北京时李先念纪登奎等同志前往机场欢迎
新华社地拉那六日电 以中共中央委员、上海市革命委员会副主任王洪文为团长的中国工人代表团，在阿尔巴尼亚参加了“五一”国际劳动节庆祝活动并且进行了参观访问后，满载着兄弟的阿尔巴尼亚工人阶级和阿尔巴尼亚人民对中国人民的伟大领袖毛主席，对中国工人阶级和中国人民的无限深厚的无产阶级感情，六日下午乘飞机离开地拉那回国。
到机场热情欢送中国工人代表团的有：阿尔巴尼亚工会中央理事会总书记托宁·雅科瓦，阿尔巴尼亚劳动党中央候补委员皮罗·康迪，外交部副部长雷兹·马利列，阿尔巴尼亚工会中央理事会书记约尔杰·佩奇尼、索蒂尔·坎伯里、伊德里兹·德拉米，地拉那区人民会议执行委员会副主席切布里耶·齐乌，以及地拉那工厂企业的许多工人代表。
中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办林中也到机场送行。
地拉那机场的大楼上高悬着阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的画像和中国人民的伟大领袖毛泽东主席的画像，阿、中两国国旗和许多面红旗在机场上迎风飘扬，横幅上写着：“阿中友谊万岁！”
当中国工人代表团来到机场时，欢送的群众挥舞手中的阿中两国国旗和花束，热烈欢呼“恩维尔！毛泽东！”“人民中国！”一批少先队员向中国同志献了鲜花。代表团成员登上飞机前，同欢送的阿尔巴尼亚战友热烈握手和拥抱，向他们告别。
新华社七日讯 中共中央委员、上海市革命委员会副主任王洪文，和以他为团长的中国工人代表团的团员：南京长江大桥潜水工人胡宝伶、北京二七机车车辆厂气焊工人高淑兰，在阿尔巴尼亚参加了“五一”国际劳动节庆祝活动并且进行了友好访问之后，今天下午乘飞机回到北京。
前往机场迎接的，有中共中央政治局委员、国务院副总理李先念，中共中央政治局候补委员纪登奎，中共中央委员、北京市革命委员会副主任吴德，中共中央委员、北京市革命委员会常委刘锡昌，外交部副部长乔冠华等。
阿尔巴尼亚驻中国大使罗博也前往机场迎接。