第2版()
专栏：
在河内欢迎柬埔寨国家元首西哈努克亲王的仪式上
孙德胜主席和西哈努克亲王的讲话
新华社河内二十六日电 越南民主共和国主席孙德胜在欢迎柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王仪式上的欢迎词，全文如下：尊敬的国家元首诺罗敦·
西哈努克亲王和莫尼
克·西哈努克夫人， 尊敬的宾努首相亲王和夫人，诸位阁下，同志们和朋友们：
请允许我代表越南人民、越南祖国战线中央委员会和越南民主共和国政府，热烈欢迎兄弟的高棉人民敬爱的领导者、越南人民的伟大朋友——柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王前来我们国家进行友好访问。我热烈欢迎王国民族团结政府首相、柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席宾努亲王以及随同国家元首亲王前来的各位高棉贵宾。值此机会，我亲切地向兄弟的高棉人民致以决战决胜美国侵略强盗的团结敬礼。
国家元首亲王和各位贵宾的这次访问，是我们两国之间的兄弟关系史上具有巨大意义和作用的事件，是早就把我们两个民族紧密连结在一起的亲切的战斗团结和友谊的新发展。
这是我们越南人民对已经强有力地支持我们的抗美救国事业的国家元首亲王和兄弟的高棉人民表达自己的深情厚谊和衷心感谢的良好机会。
祝国家元首亲王和莫尼克·西哈努克夫人、首相亲王和夫人以及所有各位贵宾身体健康，并祝在这次友好访问中取得美满成功。
新华社河内二十六日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王在河内欢迎仪式上的答词，全文如下：越南民主共和国主席阁下，党的第一书记先生，国会常务委员会主席先生阁下，总理先生阁下，大将，诸位阁下，亲爱的越南兄弟姐妹们，亲爱的朋友们：
重返河内，我感到无比激动，因为回想起了永远不能忘记的我们的共同丧事和共同悲痛，那就是失去了越南的解放和复兴事业、印度支那人民的团结事业和越南—高棉友谊的敬爱的英雄胡志明主席。
今天，我们又重逢了，并且怀着对他的共同热情，因为他为我们整个印度支那的强盛而进行了极其崇高和卓越的奋斗。
在第二次踏上越南民主共和国的光荣国土的时候，请允许我在胡志明主席的英灵前表达无比崇敬和无限感激的心情。
我谨衷心地感谢亲爱的兄弟姐妹们给予我们代表团——正在为反对美帝国主义而斗争、在美国新殖民主义侵略者面前不甘屈服的柬埔寨的代表——以极其热情的接待。
这种极其盛情的接待，是越南民主共和国、杰出的越南政府和全体英雄的越南人民一贯给予兄弟的高棉人民及其合法政府的完全支持的光辉体现。
我的祖国柬埔寨，在十五年的和平、独立和进步之后，今天正沦于如同越南南方和老挝一样的大灾难。这是由美帝国主义和一小撮为美帝效劳的卖国贼发动的一场全面战争的灾难。
好战的美帝国主义者还竟敢再次把战争推向越南北方，对越南民主共和国南部进行野蛮的轰炸，但他们遭到了勇敢的越南人民的防空力量的极其严厉的惩罚。
印度支那三国人民不愿意发生第二次印度支那战争，但是美国总统尼克松已经把这场战争强加给我们。
面对着这种野蛮的挑衅，我们印度支那人民只有接受挑战，并且互相团结，进行抗击共同敌人的战斗，直到他不得不把军队全部撤出我们的印度支那，并承认我们三国人民有自决权和当自己国家的唯一主人的权利的时候为止。
正是在印度支那解放战争的这一背景下，遵照印度支那人民最高级会议的各项决议，柬埔寨国家代表团能够荣幸地同越南民主共和国政府接触，并且坚信这次充满兄弟情谊的新接触，将会导致我们之间各方面的互相信任的合作的巨大发展。
亲爱的兄弟姐妹们：
尽管处于战争环境，但你们盛情地为柬埔寨代表团安排了一次对越南民主共和国的正式访问。正在战斗的柬埔寨人民，通过我的声音，对这种巨大的荣誉表示最热烈的感谢。
我们清楚地理解你们对我们的一贯的友好的情感和政策。我们坚信，我们这次访问将对我们两国人民之间牢不可破的友谊和亲密团结的充分发展作出贡献。
越南民主共和国万岁！
英雄的、光荣的越南人民万岁！
高棉—越南友谊万岁！
第2版()
专栏：
柬国家元首西哈努克亲王拜会孙德胜主席
拜会时在座的有黎笋、长征、范文同等
孙德胜等越南党政领导人回访西哈努克亲王
新华社河内二十六日电 据越南通讯社报道：柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人以及其他柬埔寨贵宾，二十五日拜会了越南民主共和国主席孙德胜。
孙德胜主席同西哈努克亲王及其随行人员进行了亲切的谈话。
拜会时在座的有，越南劳动党中央委员会第一书记黎笋，越南民主共和国国会常务委员会主席长征，政府总理范文同，副总理武元甲和夫人，副总理阮维桢和夫人，出席关于越南问题的巴黎会议的越南民主共和国政府代表团团长春水，越南祖国战线中央委员会主席团委员黄国越，文化部长、接待柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王委员会主任黄明鉴，外交部副部长阮基石，河内市行政委员会主席陈维兴，越南民主共和国驻柬埔寨大使阮商。
同一天，孙德胜主席和越南其他党政领导人，回访了西哈努克亲王和其他柬埔寨贵宾。
第2版()
专栏：
热烈欢迎我前驻柬人员胜利归来 热烈欢迎朝越战友胜利抵京
李先念副总理举行宴会
李先念副总理在讲话中代表中国政府和人民向朝越战友和我前驻柬人员表示亲切慰问；强调不管出现任何情况，七亿中国人民都是印度支那三国人民和朝鲜人民反对美帝侵略斗争的最可靠朋友和坚强后盾
新华社二十六日讯 中共中央政治局委员、国务院副总理李先念，今晚在人民大会堂举行宴会，热烈欢迎冲破美帝及其走狗朗诺—施里玛达右派集团的重重阻挠胜利归来的我驻柬埔寨人员，热烈欢迎胜利到达北京的朝鲜和越南战友。
我国前驻金边大使康矛召、外交人员和专家；朝鲜民主主义人民共和国前驻金边大使金恩焕和夫人、外交人员；越南民主共和国前驻金边大使馆和越南南方共和前驻金边大使馆留守人员阮登科、黄文龙、阮柏勇、陈文德等，出席了宴会。
应邀出席宴会的还有：
柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的儿子诺罗敦·尤瓦那王子，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府外交大臣沙林察，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府军需、军备大臣杨森安少将和夫人，胡森巴夫人；
柬埔寨王国驻中国大使凯密；
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使玄峻极和夫人，以及使馆外交官员；
越南民主共和国驻中国大使馆临时代办裴进龄和夫人，以及使馆外交官员；
越南南方共和驻中国大使阮文广和使馆外交官员。
出席宴会作陪的，有人大常委会副委员长郭沫若，中国人民解放军副总参谋长王新亭等。
宴会上洋溢着中国人民、朝鲜人民、越南人民和柬埔寨人民反美团结和战斗胜利的热烈气氛。李先念副总理、沙林察大臣、金恩焕大使、阮文广大使先后在宴会上讲了话。
李先念副总理在讲话中代表中国政府和人民向胜利到达北京的朝鲜战友、越南战友和胜利归来的我国驻柬埔寨人员表示最热烈的欢迎和亲切的慰问。
李先念副总理说，在这次撤馆斗争中，你们冲破了美帝国主义及其走狗朗诺—施里玛达反动集团的重重阻挠和多方刁难，团结一致，坚持斗争，终于挫败了敌人的各种阴谋，取得了完全的胜利。在这次斗争中，朝鲜同志、越南同志同我们密切合作、共同斗争，做出了很大的贡献；柬埔寨朋友们对此也非常关心，而柬埔寨人民武装斗争的节节胜利，更是对我们的极大支持。你们的胜利归来，显示了我们反对共同敌人的团结力量，体现了我们之间的战斗友谊。这是中国人民和朝鲜人民、印度支那三国人民团结反美斗争的共同胜利，是对美帝走狗朗诺—施里玛达右派叛变集团的沉重打击！
李先念副总理说，五月二十日，中国人民伟大领袖毛主席发表了支持世界人民反对美帝斗争的庄严声明。正如毛主席在声明中所指出的，“目前，在世界范围内，正出现一个反对美帝国主义斗争的新高潮。”这是当前国际形势一片大好的一个极其重要的标志。毛主席在声明中特别指出：“越南、老挝、柬埔寨三国人民抗美救国战争的形势越来越好。”美帝国主义对印度支那各国人民野蛮侵略，必将在印度支那人民的愤怒反抗中遭到彻底的失败。美日反动派复活日本军国主义，在朝鲜人民、日本人民和亚洲各国人民的坚决斗争面前，也必将“搬起石头打自己的脚”。蓬勃发展的世界各国人民反对美帝及其走狗的革命斗争，已使美帝陷入世界革命人民的重重包围之中，它越是垂死挣扎，就越会加快它彻底失败日子的到来。我们坚决相信，只要全世界人民团结起来，美国侵略者及其一切走狗，是一定可以打败的。
李先念副总理说，中国和朝鲜、印度支那三国是山水相连的兄弟邻邦。我们在反对共同敌人的斗争中，一向是站在一起的。现在反对美帝国主义侵略的共同斗争又把我们更加紧密地团结在一起。我们的战斗友谊是经过考验的，是任何人也破坏不了的。中国人民将遵循毛主席的教导，坚决支持印度支那三国人民的抗美救国战争，坚决支持朝鲜人民反对美帝国主义、日本军国主义、争取自己祖国统一的正义斗争。不管出现任何情况，七亿中国人民都将是你们反对美帝侵略斗争的最可靠的朋友和坚强后盾，辽阔的中国领土就是你们最可靠的后方。让我们在反对美帝及其走狗的革命斗争中团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
沙林察大臣在讲话中说，柬埔寨王国民族团结政府和在北京的柬埔寨同胞对中国、朝鲜民主主义人民共和国、越南民主共和国和越南南方共和驻柬埔寨人员胜利回到北京，感到非常高兴。好多天来，我们一直同你们心连着心，十分焦急地等待着你们离开金边。
沙林察大臣说，中国政府、朝鲜民主主义人民共和国政府、越南民主共和国政府和越南南方共和临时革命政府同朗诺—施里玛达傀儡集团断绝外交关系的决定，是对柬埔寨人民和柬埔寨王国民族团结政府斗争的十分宝贵和强有力的支持。他表示柬埔寨人民一定要同中国人民、越南人民、朝鲜人民团结战斗在一起。
金恩焕大使在讲话中说，这次我们粉碎美帝及其走狗柬埔寨右派反动集团凶恶的迫害活动，胜利地撤离金边。这是朝鲜民主主义人民共和国、中华人民共和国、越南南方共和、越南民主共和国的政府和人民同美帝及其走狗的种种阴谋和迫害活动进行共同斗争所取得的巨大胜利。
阮文广大使代表从柬埔寨回来的越南干部、越南民主共和国和越南南方共和驻中国的大使馆的全体人员在宴会上讲话，指出中国共产党、中国政府和中国人民对越南人民和正在团结在一起，决心坚持战斗反对美帝国主义侵略的印度支那人民有着真诚的情谊，并且坚决支持他们的斗争。他说，毛主席五月二十日的庄严声明，是这种革命感情的最高、最集中的表现。
出席宴会作陪的还有：有关部门负责人和代表李强、吴德、方毅、姬鹏飞、韩念龙、马文波、程绍良、王安居、宋振贤、刘大煜、张文敏、杨玉衡、申健、朱达成、吴彪、罗青长、朱道良、孙开赞、甄文君、解力夫、肖梓树、王雨青、任爱祥、曹克强、韩叙。
第2版()
专栏：
越南政府经济代表团离京
新华社二十六日讯 由越南民主共和国政府对外贸易部副部长李班率领的越南政府经济代表团，今天乘火车离开北京。
越南政府经济代表团在京期间，国务院总理周恩来、副总理李先念，曾接见代表团团长李班，以及代表团其他成员，同他们进行了十分亲切友好的谈话。
越南政府经济代表团是在五月二日到达北京的。代表团抵离北京时，前往车站迎送的有对外贸易部副部长李强，以及有关方面负责人苑化冰、明克等。
代表团抵京时，越南民主共和国驻中国大使吴船前往车站欢迎。代表团离京时，越南民主共和国驻中国大使馆临时代办裴进龄、越南南方共和驻中国大使阮文广到车站欢送。
第2版()
专栏：
越南《人民报》等热烈欢迎柬国家元首西哈努克访越
越柬人民决心加强战斗团结打败美帝
新华社河内二十六日电 越南《人民报》二十六日发表社论，热烈欢迎柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王以及柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和其他柬埔寨贵宾访问越南。
社论说，柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的访问，是越南和柬埔寨两国之间的兄弟关系史上具有巨大政治意义的事件。它标志着早已把我们两个民族紧密地连结在一起的战斗团结和亲密友谊的新发展。它体现了两国人民实现印度支那人民最高级会议的神圣号召，坚决加强战斗团结，空前紧密地并肩在一起，决战决胜明目张胆的侵略者、印度支那各民族和全人类的最凶恶和危险的敌人美帝国主义的意志。
社论指出，在国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的领导下，高棉人民十五年来保卫了独立、和平与中立的柬埔寨，挫败了美帝国主义对柬埔寨的一切包围、挑衅和颠覆阴谋，为击败美帝国主义企图建立从越南南方经老挝和柬埔寨到泰国的军事基地体系的计划作出了重要贡献。
社论强烈谴责美帝国主义扶植朗诺—施里玛达反动集团，阴谋把柬埔寨变成美国的新型殖民地和军事基地，变成反对越南人民和老挝人民的爱国斗争、为尼克松“用亚洲人打亚洲人”的恶毒政策效劳的工具，甚至明目张胆地派遣数万名美军和西贡伪军进攻柬埔寨的侵略罪行。
社论指出，柬埔寨人民响应国家元首西哈努克亲王三月二十三日的具有历史意义的号召，已经广泛奋起，迅速地发展自己的力量，同民族解放军一起，消灭了成万名敌人，解放了广阔的地区，在许多省、县和数百个乡村建立了人民政权。
社论说，我国人民热烈祝贺兄弟的高棉人民所取得的巨大胜利。这是对美帝国主义及其走狗的沉重打击。
社论说，我国人民在抗美救国斗争中，从一开始就得到国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和柬埔寨人民的慷慨支持。柬埔寨国家元首西哈努克亲王和柬埔寨人民坚决支持战斗中的越南，把支持越南爱国者看作是神圣的任务，并且表达了对我国人民的必然胜利的坚定信念，这是对我们的巨大和强有力的支持。值此机会，我国人民向国家元首亲王表达我们对柬埔寨人民的深切感谢。
社论说，我国政府和人民遵循胡志明主席的教导，忠于在印度支那人民最高级会议的联合声明中的保证，始终如一地尊重柬埔寨的独立、主权、中立和政治制度，尊重柬埔寨现有边界内的领土完整。我国政府和人民一贯按照和平共处五项原则，竭尽全力来发展越南和柬埔寨之间的兄弟友谊与睦邻关系。我国政府和人民完全支持柬埔寨人民的正义事业，直到取得彻底的胜利，并且决心加强越南人民和柬埔寨人民之间的合作与互助关系，以便按照各自的道路建设自己的国家。我国人民深信，高棉人民为建设一个独立、和平、中立、民主和繁荣的柬埔寨而进行的斗争，尽管还要经历艰难困苦，但定将取得辉煌的胜利。
越南《人民军队报》二十五日也发表社论，热烈欢迎西哈努克亲王、宾努亲王和其他柬埔寨贵宾的访问。
第2版()
专栏：
姬鹏飞副部长接见巴勒斯坦解放组织驻京办事处主任
面交周总理给阿拉法特主席的信
新华社二十六日讯 中华人民共和国外交部副部长姬鹏飞今天接见巴勒斯坦解放组织驻北京办事处主任尤尼斯，面交了国务院总理周恩来给巴勒斯坦解放组织执委会主席、巴勒斯坦民族解放运动第一负责人亚西尔·阿拉法特的一封信。信件对巴勒斯坦游击队最近在抗击美以入侵黎巴嫩的战斗中不怕牺牲、英勇奋战的革命精神，表示十分钦佩，对美以反动派新的侵略行径，表示强烈谴责。
接见时，姬鹏飞副部长同尤尼斯进行了亲切友好的谈话。
尤尼斯表示感谢中国政府和中国人民的支持。他说，巴勒斯坦人民和战士非常珍视中国的支持。毛泽东主席最近发表的《全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！》的庄严声明，正在鼓舞着巴勒斯坦人民和战士前进。
接见时在座的，有外交部西亚非洲司副司长宫达非。