第1版()
专栏：
毛主席语录
全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！
第1版()
专栏：
阮友寿主席和黄晋发主席致电毛主席
衷心感谢毛主席庄严声明对越南南方人民支持和援助
新华社二十六日讯 中国共产党中央委员会毛泽东主席，收到了越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席、越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席阮友寿和越南南方共和临时革命政府主席黄晋发发来的电报。电报表示衷心地深切地感谢毛主席在五月二十日发表的支持世界人民反对美帝斗争的庄严声明中，给予越南南方人民的新的非常宝贵的支持和援助。电报全文如下：北京中国共产党中央委员会毛泽东主席敬爱的主席：
越南南方人民、民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府，对于主席一九七○年五月二十日的重要声明，对于首都北京以及中国各地广大人民热烈拥护主席声明的沸腾的革命激情，对于中国人民对世界革命人民、尤其是对正在英勇反抗美帝国主义侵略者及其走狗的印度支那各国人民强烈表示出的战斗团结，感到无比振奋。
我们谨代表越南南方人民，民族解放阵线，越南南方共和临时革命政府，和以我们个人的名义，对敬爱的主席和伟大的中国人民给予我们越南南方人民和印度支那人民在抗美救国战争中的巨大动员和鼓舞，以及这一新的非常宝贵的支持和援助，表示衷心的深切的感谢。
越南南方人民永远记着和无限感激主席的深情的话：“七亿中国人民是越南人民的坚强后盾，辽阔的中国领土是越南人民的可靠后方。”
在世界人民的强有力的、充满热情的同情和支持下，我们越南南方人民更加振奋，更加相信自己的正义事业必定胜利，决心坚持和大力促进战斗，给敌人以致命的打击，一定实现敬爱的胡志明主席“抗美抗战可能还要延长。我国人民可能还要牺牲更多的人力和物力。我们无论如何也要决心抗击美国强盗，直到取得彻底的胜利”神圣遗嘱的教导。在越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府的领导下，越南南方人民决心同兄弟的高棉人民和老挝人民一道，粉碎美帝国主义及其走狗强化和扩大侵略战争的一切阴谋和行动，出色地履行对自己祖国所肩负的神圣义务，为印度支那人民和世界人民的辉煌的革命斗争事业作出积极的贡献。越南人民、高棉人民和老挝人民一定取得彻底胜利。
借此机会，我们祝英雄的中国人民在主席和光荣的中国共产党的领导下，在保卫和建设自己祖国的事业中取得更加辉煌的成就。
敬祝主席健康，长寿！
越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席
越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席
阮友寿
越南南方共和临时革命政府主席 黄晋发
一九七○年五月二十四日于越南南方
第1版()
专栏：
应越南民主共和国主席孙德胜的邀请进行友好访问
柬埔寨国家元首西哈努克亲王到达河内
范文同总理、武元甲副总理、阮维桢副总理等前往机场迎接
孙德胜主席、长征主席在河内市大戏院广场热烈欢迎，并举行隆重欢迎仪式
西哈努克亲王在孙德胜主席陪同下乘车前往宾馆途中，受到数万群众夹道欢迎
西哈努克亲王离北京时，周总理黄永胜吴法宪李先念等到机场欢送
新华社河内二十六日电 应越南民主共和国主席孙德胜的邀请，柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，二十五日中午乘专机到达河内，对越南民主共和国进行友好访问。
越南民主共和国政府总理范文同、副总理兼国防部长武元甲、副总理兼外交部长阮维桢等前往机场迎接。
随同西哈努克亲王前来访问的柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人，西哈努克亲王的姑母诺罗敦·凯卡妮娅公主，柬埔寨民族统一阵线中央委员会委员、王国民族团结政府公共卫生、宗教和社会事务大臣努呼博士和夫人，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府财经大臣秀木，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府公共工程、邮电、建设大臣胡森巴以及其他随行人员也同机到达。
西哈努克亲王等柬埔寨贵宾走下飞机后，在范文同总理等陪同下，乘车前往河内市大戏院广场。
二十五日，河内市大戏院广场呈现一派节日的景象。在大戏院的高大建筑物上挂着孙德胜主席和西哈努克亲王的巨幅画像。广场的周围悬挂着“热烈欢迎柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王！”“坚决支持兄弟的柬埔寨人民反对美帝国主义和朗诺—施里玛达走狗集团的英勇斗争！”“美帝国主义从印度支那滚出去！”“越南、柬埔寨、老挝三国人民团结战斗必定胜利！”等横幅标语。
越南民主共和国主席孙德胜，越南民主共和国国会常务委员会主席长征，政府各部门、各政党、各社会团体的负责人，以及河内市各界群众数万人在广场上迎候柬埔寨贵宾。
迎候柬埔寨贵宾的还有越南南方共和驻北方特别代表团代理团长张功同。
中国驻越南大使王幼平和各国驻越南外交使节也在广场上迎候柬埔寨贵宾。
当西哈努克亲王乘车来到广场时，欢迎群众热烈鼓掌欢呼。
西哈努克亲王等走下汽车后，孙德胜主席、长征主席迎上前去，同西哈努克亲王等亲切握手，热烈拥抱，表示欢迎。
少年儿童向西哈努克亲王等柬埔寨贵宾献了鲜花。
接着，举行了隆重的欢迎仪式，乐队奏柬埔寨王国国歌和越南民主共和国国歌，鸣礼炮二十一响。西哈努克亲王、宾努亲王在孙德胜主席、长征主席、范文同总理的陪同下检阅了仪仗队。
然后西哈努克亲王、宾努亲王等同前来迎接的越南各界负责人和各国驻越南使节一一握手致意。
在欢迎仪式上，孙德胜主席致欢迎词（全文见第二版）。西哈努克亲王致答词（全文见第二版）。随后，西哈努克亲王、宾努亲王在孙德胜主席、长征主席、范文同总理等陪同下绕场一周，同欢迎群众见面。
西哈努克亲王在孙德胜主席陪同下乘车前往宾馆途中，受到数万群众的夹道欢迎。人们挥舞着越南民主共和国和柬埔寨王国两国国旗，挥舞着花束，热烈欢迎柬埔寨贵宾。
新华社二十六日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，应越南民主共和国主席孙德胜邀请，二十五日乘专机离开北京前往越南民主共和国进行友好访问。
随同西哈努克亲王前往访问的有：柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人，西哈努克亲王的姑母诺罗敦·凯卡妮娅公主，柬埔寨民族统一阵线中央委员会委员、王国民族团结政府公共卫生、宗教和社会事务大臣努呼博士和夫人，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府财经大臣秀木，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府公共工程、邮电、建设大臣胡森巴以及其他随行人员。
前往机场欢送的有：国务院总理周恩来，中国人民解放军总参谋长黄永胜、副总参谋长吴法宪，国务院副总理李先念，以及有关方面负责人姬鹏飞、李强、邝任农、吴德、马仁辉、林佳楣、曹克强。
前往机场欢送的还有：
西哈努克亲王的儿子诺罗敦·尤瓦那王子，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府外交大臣沙林察，柬埔寨民族统一阵线中央政治局委员、王国民族团结政府军需、军备大臣杨森安少将和夫人，胡森巴夫人；
柬埔寨王国驻中国大使凯密；
越南民主共和国驻中国大使馆临时代办裴进龄；
越南南方共和驻中国大使阮文广。
外交部副部长韩念龙和外交部有关方面负责人韩叙、王珍陪送柬埔寨贵宾到边境。
第1版()
专栏：
周恩来总理写信给阿拉法特主席
对巴勒斯坦游击队英勇抗击美以侵略的革命精神表示十分钦佩
新华社二十六日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来二十五日写信给巴勒斯坦解放组织执委会主席、巴勒斯坦民族解放运动第一负责人亚西尔·阿拉法特，对巴勒斯坦游击队最近在抗击美以入侵黎巴嫩的战斗中不怕牺牲、英勇奋战的革命精神，表示十分钦佩，对美以反动派新的侵略行径，表示强烈谴责。信件全文如下：巴勒斯坦解放组织执委会主席、巴勒斯坦民族解放运动第一负责人亚西尔·阿拉法特阁下：
最近，以色列在美帝国主义支持下，悍然出动大批军队，侵入黎巴嫩南部地区，妄图消灭巴勒斯坦游击队。巴勒斯坦游击队同阿拉伯国家军民一道，奋起抗战，打退了敌人的猖狂进攻，粉碎了他们的可耻企图。你们的胜利，大长了革命人民的志气，大灭了敌人的威风。我们对你们这种不怕牺牲、英勇奋战的革命精神，十分钦佩，对美以反动派新的侵略行径，表示强烈谴责。
当前，世界人民反对美帝国主义的斗争正在出现一个新的高潮。印度支那人民掀起的反对美帝及其走狗的革命武装斗争，正以燎原之势，迅猛发展，有力地支持和鼓舞了阿拉伯人民和全世界人民的反帝斗争。在中东地区，你们紧勒套在美帝国主义脖子上的绞索，不断打击美以侵略者，也有力地支持和鼓舞了印度支那三国人民和全世界人民的反帝斗争。中国人民伟大领袖毛主席最近号召：“全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！”现在亚洲、非洲、拉丁美洲和全世界各国人民反对美帝国主义的革命斗争都在蓬勃发展，美国国内也掀起了空前规模的革命群众运动，猛烈地冲击着美帝国主义的反动统治。美帝国主义和它的走狗被埋葬的日子不会太远了。
主席阁下，你们的斗争是正义的，是得到全世界革命人民支持的。中国政府和中国人民始终不渝地支持你们的斗争。我们永远和你们站在一起。我们坚信，在反帝革命斗争中经受锻炼的巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民，坚持团结，坚持持久的人民战争，一定能够克服前进道路上的困难，粉碎敌人的一切阴谋诡计，打败侵略者，取得彻底胜利。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国国务院总理 周恩来（签字）
一九七○年五月二十五日于北京
第1版()
专栏：
中国今年向越南提供无偿援 助补充议定书在北京签字
李先念副总理参加了签字仪式
新华社二十六日讯 中华人民共和国政府今年向越南民主共和国政府提供经济、军事等物资无偿援助补充议定书，二十五日在北京签字。
国务院副总理李先念参加了签字仪式。中华人民共和国对外贸易部副部长李强、越南民主共和国政府对外贸易部副部长李班，分别代表本国政府在补充议定书上签字。
参加签字仪式的，还有对外贸易部代部长林海云，外交部副部长姬鹏飞，以及有关方面负责人苑化冰、明克等。
越南民主共和国驻中国大使馆临时代办裴进龄，越南南方共和驻中国大使阮文广，以及越南政府经济代表团的成员也参加了签字仪式。