第3版()
专栏：
中朝人民团结一致反对美帝和日本反动派新的侵略和战争威胁
金日成首相和周总理在平壤机场的讲话
新华社平壤七日电 朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成同志在平壤机场举行的欢送中华人民共和国国务院总理周恩来同志仪式上的讲话，全文如下：尊敬的周恩来总理同志，亲爱的各位中国贵宾，亲爱的同志们，朋友们：
我们的亲密朋友——周恩来同志及其随行人员，结束了对我国的访问，就要回到祖国去了。
在惜别贵宾的这一场合，我向你们表示衷心的感谢，你们在访问期间对朝鲜人民的革命事业表示支持和声援，鼓舞了我国劳动人民的斗争。
这次，我们能够同你们一起对共同所关心的问题互相交换意见，加深友好之情，感到非常高兴。
你们这次访问我国，对进一步巩固在斗争中所结成的、并且在经历各种考验的过程中得到加强和发展的朝中两国人民之间的兄弟般的友好合作关系，作出了巨大的贡献。
总理同志对朝鲜的访问，显示了坚定地站在反对共同敌人的同一条战线上的朝鲜人民和中国人民的战斗友谊和团结，是对美日帝国主义的巨大打击。
我们坚信，今后朝中两国之间的友好合作关系将在各方面得到进一步的加强和发展。
朝鲜人民祝愿中国的一切事业都能顺利进行，祝愿中国人民在社会主义建设的斗争中，取得更加辉煌的成就。
总理同志！
您在我国逗留的期间虽短，却给我国人民留下了难忘的深刻印象。
我以朝鲜劳动党和共和国政府以及全体人民的名义，希望你们回到祖国以后，转达我们对毛泽东主席、林彪副主席、中国共产党和中华人民共和国政府以及兄弟的中国人民的热烈的友好的问候。
朝鲜人民和中国人民之间的牢不可破的友好团结万岁！
新华社平壤七日电 中华人民共和国国务院总理周恩来同志在平壤机场上举行的欢送仪式上的讲话，全文如下：尊敬的金日成首相同志，尊敬的崔庸健委员长同志，同志们，朋友们：
我们圆满地结束了在兄弟邻邦朝鲜民主主义人民共和国的友好访问，现在就要向你们告别了。
几天来，我们受到了金日成首相同志、朝鲜劳动党、朝鲜政府和兄弟的朝鲜人民的亲切接待和热情欢迎。在即将离开你们国家的时候，我再一次向你们表示衷心的感谢。
我们这次访问虽然时间很短，但是取得了很好的结果。我们双方领导人进行了亲切友好的会谈。我们两国人民用鲜血凝成的伟大团结和战斗友谊更巩固了，我们两国之间的友好合作关系更密切了。中朝两国人民团结一致，紧密合作对于反对美帝国主义和日本反动派新的侵略和战争威胁，有着十分重大的意义。中朝两国人民在反对共同敌人的斗争中，一直是战斗在一起、胜利在一起的，今后我们还要战斗在一起、胜利在一起。
英雄的朝鲜人民屹立在东方反美斗争的最前线。朝鲜人民在以金日成同志为首的朝鲜劳动党的领导下，正在为保卫和建设自己的祖国、反对美帝国主义及其帮凶的侵略，争取祖国的统一，进行坚决的斗争。你们的事业是正义的。最后胜利一定属于英雄的朝鲜人民！
中朝两国人民用鲜血凝成的伟大团结和战斗友谊万岁！
第3版()
专栏：
平壤举行大型歌舞音乐演出热烈欢迎周总理
金日成首相等陪同周恩来总理观看演出
新华社平壤七日电 平壤市人民委员会今天上午举行大型歌舞音乐演出，热烈欢迎中华人民共和国国务院总理周恩来同志。
朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成同志陪同周恩来总理观看了演出。
陪同周恩来总理观看演出的还有：朝鲜最高人民会议常任委员会委员长崔庸健同志、朝鲜内阁副首相兼外务相朴成哲同志、朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长康良煜同志。平壤市人民委员会委员长姜希源同志也陪同周恩来总理观看演出。
陪同周恩来总理访问的中华人民共和国外交部副部长姬鹏飞同志、中共中央机关负责工作人员杨德中同志、外交部亚洲司副司长曹克强同志、外交部礼宾司副司长韩叙同志也观看了演出。
观看演出的还有中国驻朝鲜大使李云川同志、大使馆外交人员、朝鲜军事停战委员会中国人民志愿军代表、中国援朝工程技术人员代表。
朝鲜演员们演出了中朝歌曲和朝鲜民族舞蹈，受到与会者的热烈欢迎。
演出结束后，周恩来总理和金日成首相，以及朝鲜其他领导人登上舞台，同演员们一一握手致谢，并在一起合影。
周恩来总理还向演员们赠送了花篮。（附图片）
四月七日，平壤市人民委员会举行大型歌舞音乐演出，热烈欢迎中华人民共和国国务院总理周恩来同志。图为演出结束后，周恩来总理和金日成首相同演员一起合影。
新华社记者摄
第3版()
专栏：
周恩来总理在离开朝鲜国境时给金日成首相的电报
新华社平壤七日电 中华人民共和国国务院总理周恩来同志在离开朝鲜国境时从飞机上打电报给朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成同志。电报全文如下：朝鲜民主主义人民共和国内阁首相
金日成同志：
在我即将离开朝鲜民主主义人民共和国的时候，我谨向您，并通过您向朝鲜劳动党、朝鲜政府和兄弟的朝鲜人民表示衷心的感谢，感谢你们对我在访问你们的国家期间所给予的隆重、热情、友好的接待。
祝中朝两国人民的战斗友谊和两国友好合作关系不断巩固和发展。
祝英雄的朝鲜人民反对美帝国主义及其帮凶的侵略、统一祖国的正义斗争取得最后胜利。
周恩来
一九七○年四月七日