1970年4月3日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

越南通讯社受权发表声明
驳斥柬右派政变集团散布的反越谣言
朗诺—施里玛达集团的无耻谰言掩盖不了为美帝效劳和镇压柬人民斗争的罪行
新华社河内一日电 越南通讯社一日受权发表声明,驳斥柬埔寨的朗诺—施里玛达政变集团散布越南对柬埔寨进行“干涉”和“侵略”的谣言,指出右派集团散布这种谣言的目的在于歪曲柬埔寨人民的正义斗争和掩盖政变集团血腥镇压柬埔寨人民的罪行。
声明说:“自一九七○年三月十一日以来,柬埔寨反动派发动了疯狂的反越运动,诽谤越南侵略柬埔寨,企图以此掩盖三月十八日的军事政变。那场军事政变的目的是废黜柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克,破坏柬埔寨王国的独立、和平和中立以及破坏柬埔寨人民的民族利益。
“柬埔寨人民看透了美国和政变集团的罪恶阴谋,热烈响应诺罗敦·西哈努克亲王的神圣号召,奋起反对朗诺—施里玛达集团。在这样的形势面前,政变集团散布了所谓越南人民在柬埔寨‘煽动和指挥亲西哈努克的示威’和所谓‘北越和越共进攻柬埔寨边境六省’的谣言。”
声明指出,柬埔寨政变集团散布这些谣言,“是为了歪曲柬埔寨人民的正义斗争和掩盖政变集团对高棉爱国者的血腥镇压。其目的也是为了破坏目前正在与共同的敌人美帝国主义进行斗争的印度支那各国人民之间的战斗团结,掩盖美国及其走狗对柬埔寨的武装干涉和侵略,掩盖美国使用柬埔寨领土对越南人民作战。”
声明说:“越南通讯社断然驳斥柬埔寨政变策动者提出的关于越南的欺骗论调。越南民主共和国政府对柬埔寨奉行毫不动摇的政策:严格地尊重柬埔寨王国的独立、主权、中立和在现有边界内的领土完整,并且在和平共处五项原则以及一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议的基础上保持和发展兄弟般的友谊和睦邻关系。”
声明最后说:“朗诺—施里玛达集团的无耻谰言,绝对掩盖不了它为美国效劳,反对柬埔寨人民的罪行。”


第6版()
专栏:

老挝爱国中立力量联盟谴责美帝在柬埔寨策划政变
完全支持西哈努克亲王的声明和告同胞
书决心同老挝爱国战线党和老挝人民一起加强同柬埔寨人民的团结进行反美斗争
新华社二日讯 据巴特寮通讯社二日报道:老挝爱国中立力量联盟三月三十日发表声明,谴责美帝国主义最近在柬埔寨策划的政变。声明全文如下:
过去几年里,柬埔寨王国国家元首诺罗敦·西哈努克亲王奉行的和平与中立政策,有助于制止美帝国主义对东南亚特别是对印度支那的干涉和侵略政策。因此,美帝及其仆从长期以来使用美国空军以及泰国、西贡和美国的军队,不断对柬埔寨边境进行挑衅性袭击和侵犯,企图迫使诺罗敦·西哈努克亲王和高棉人民放弃他们的中立政策。美帝拉拢和扶植柬埔寨的反对派来破坏这个国家的安全。诺罗敦·西哈努克亲王在全体高棉人民、全世界爱好和平与正义的人民,特别是印度支那人民的支持下,挫败了美帝及其仆从策划的种种卑鄙的阴谋。三月十八日,美帝和以朗诺、施里玛达、郑兴为首的柬埔寨一小撮反动右派,趁诺罗敦·西哈努克亲王在国外访问,策动了反对合法的国家元首的非法政变;野蛮镇压爱国人民,造成柬埔寨局势十分紧张,并且加剧了印度支那和东南亚的局势。
这些破坏柬埔寨的和平、独立和中立的行动,是美国扩大在印度支那的战争的新步骤,是对东南亚和平和安全的严重威胁。这些行动首先是针对越南人民、老挝人民和高棉人民的正义斗争的,是要把柬埔寨变成美国的一个新型殖民地和军事基地。这些行动并不证明美帝及其走狗的强大,相反的暴露了他们的虚弱。
美帝策划的政变遭到高棉人民和全世界爱好和平人民的强烈反对。他们揭露了美帝及其在柬埔寨的走狗的卑鄙阴谋,使后者处于狼狈的和十分孤立的被告地位。
老挝爱国中立力量联盟委员会强烈谴责美帝在柬埔寨的走狗在一九七○年三月十八日发动的政变,并且重申老挝爱国中立力量完全支持柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克关于赶走美帝,消灭以朗诺、施里玛达和郑兴为首的政变策划者,保卫柬埔寨的独立、主权和领土完整的三月二十日声明和三月二十三日的告同胞书。老挝爱国中立力量决心同老挝爱国战线党和全体老挝人民一起,进一步加强同兄弟的高棉人民的团结,进行反对美国干涉和侵略,反对美帝在柬埔寨、老挝和印度支那的走狗的斗争,直到取得最后胜利。


第6版()
专栏:

柬埔寨驻联合国常驻代表胡森巴到京
电告联合国秘书长:我被国家元首西哈努克亲王召回述职,在离职期间,柬常驻代表团暂停活动
新华社二日讯 柬埔寨王国驻联合国常驻代表胡森巴于一日抵达北京,向柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王述职。
新华社二日讯 柬埔寨王国驻联合国常驻代表胡森巴今天打电报给联合国秘书长吴丹。电报说:我被柬埔寨合法国家元首诺罗敦·西哈努克亲王召回述职,故暂离纽约。在我离职期间,柬埔寨常驻代表团暂停活动。借此机会,我还通知你:自一九七○年三月二十三日起朗诺政府已因叛国罪被柬埔寨合法国家元首诺罗敦·西哈努克亲王解散。


第6版()
专栏:

越南南方军民向美伪军发动广泛袭击
猛袭敌人基地、军港、据点和指挥部等,重创美伪军
新华社河内二日电 据越南通讯社所发出的消息报道,越南南方人民解放武装力量的步兵和炮兵部队,三月三十一日夜间和四月一日凌晨,在从广治—承天—顺化到南部平原的广阔战场上,向二十多个城镇的美伪军的一系列基地、据点、指挥部、仓库、机场、军港、炮兵阵地和军事训练中心,发动了广泛的袭击。
据初步消息,敌人的岘港空军基地和朱莱、金兰湾、归仁等军港,都被人民解放武装力量的炮弹击中,遭到了严重损失。
美伪军的十二个军、师和旅的指挥部也遭到了袭击,其中包括归仁附近的美军第二战术地区司令部,美国第一“空中骑兵”师,美国第二十五步兵师,伪军第五师和第二十五师的指挥部。芽庄的美国特种部队指挥部同时遭到袭击。
西贡周围地区和西宁、平龙、福隆等省的美伪军的许多旅、团指挥部,也遭到了人民解放武装力量步兵和炮兵的袭击。
美国第一“空中骑兵”师、“阿美利坚”师和伪军第一师的炮兵阵地,都遭到了解放军的猛烈袭击。敌人在大叻的军事和“心理战”训练中心、在朱笃省的支陵训练营,也遭到袭击。
此外,人民解放武装力量在南方各个战场上,还猛烈地袭击了美伪军的一系列据点、哨所和仓库。
西贡的美国军事发言人被迫承认:“从三月三十一日夜间到四月一日凌晨,美国和南越(伪军)有二百四十二个基地和据点遭到袭击。”西贡的美伪军指挥官的第一号军事公报也招认,在这次广泛的袭击中,美伪军遭到了惨重的伤亡。


第6版()
专栏:

亚非国家舆论谴责美帝策动柬右派集团政变
柬埔寨人民的斗争必将取得胜利
新华社亚丁电 南也门人民共和国外交部长阿里·萨拉姆·比兹三月三十日向南也门报纸《十月十四日报》发表谈话时指出,最近在柬埔寨发生的亲西方的右派政变,是帝国主义和反动派反对已获得独立的国家的一系列阴谋中的一环。
《十月十四日报》三十日报道,南也门外交部认为,柬埔寨的政变是美国中央情报局策划的。美国中央情报局在亚非拉获得独立的国家中策划了一系列政变阴谋,柬埔寨的政变是其中的一个。
这家报纸又说,亲帝国主义的反动的右派政变,在南也门人民共和国政府和人民中间引起很大的关切。
新华社大马士革一日电 叙利亚报纸《复兴报》最近发表评论,支持柬埔寨人民反对右派政变集团的斗争。
评论说:“金边政变集团以为他们已经完全控制了局势。但是来自柬埔寨的消息表明,那里事态的发展同他们的愿望相反。柬埔寨人民只有进行武装革命反对右派集团和美国在东南亚的存在,除此之外没有别的办法。”
评论说:“美国除了在越南和老挝坚持侵略战争之外,还企图用政变的办法,把柬埔寨也拉进它在东南亚的侵略战争中去。因此,柬埔寨人民的革命是东南亚人民反对美国侵略者事业的自然的延伸。”
评论最后说:“柬埔寨右派集团的政变,暴露了美国在东南亚的野心。当然,这个地区的人民不管要付出多高的代价,决不会允许美国实现它的侵略目的。”
这里出版的最近一期《人民军队》周刊上发表的一篇文章指出:“美国中央情报局策动的柬埔寨的可疑的政变,不仅直接反对柬埔寨人民的意志,而且也直接反对全体亚洲人民和正在为争取解放而斗争的所有人民的意志。它是反革命在亚、非、拉三大洲进行的许多军事政变中新的一环。”
新华社巴格达电 伊拉克报纸三月二十九日发表评论,强烈谴责美帝国主义指使柬埔寨右派集团发动的反对国家元首西哈努克亲王的政变,并且表示相信,柬埔寨人民反对右派集团的斗争必将取得胜利。
《光明报》在评论中指出,美帝在柬埔寨策动反动政变,是为了要镇压印度支那人民的斗争。
这家报纸说:“不过,过去和现在的经验证明,人民和他们的革命队伍决不会向帝国主义和反动派屈服。”
报纸指出,柬埔寨的反动政变,将使柬埔寨、越南、老挝、泰国和这个地区的其他国家的人民团结起来,共同为铲除帝国主义和反动派的据点而斗争。
报纸说,爱好独立和自由的柬埔寨人民,不会承认反动政权,也不会放弃革命斗争,直到把美帝在柬埔寨土地上的代理人肃清为止。
报纸最后强调说,我们深信,柬埔寨人民将通过武装斗争向美帝算账,夺回自己的全部权利。
《巴格达观察家报》在评论中指出,美帝国主义策划反对西哈努克亲王的政变,是企图把柬埔寨变成它对越南和老挝进行侵略战争的得力仆从。
报纸呼吁全世界一切进步国家和进步势力支持柬埔寨人民反对亲美右派集团的斗争。报纸说:全世界的解放运动应该结成坚强的阵线,来对付世界帝国主义和一切侵略势力。
报纸最后高呼:“柬埔寨人民的斗争必胜!”
新华社阿尔及尔电 阿尔及利亚《圣战者日报》三月三十日发表文章,谴责美帝国主义对柬埔寨的干涉,并且指出,美国的干涉由来已久。
文章在谴责美帝国主义的侵略罪行时指出,美帝国主义者为了掩盖它在越南和老挝的失败,今天又阴谋把战争扩展到柬埔寨,企图把柬埔寨拖进美国阵营,并且把柬埔寨变成第二个泰国。
文章强调指出,柬埔寨人民反对朗诺、施里玛达、郑兴这伙卖国贼及其美国主子的斗争,不是孤立的。柬埔寨人民得到中国、越南民主共和国、越南南方共和临时革命政府、老挝爱国战线党的支持,并且还得到正在进行反帝斗争的各国人民的支持。
文章最后说,在东南亚,美国侵略的失败是不可避免的。


第6版()
专栏:

柬埔寨磅湛省人民严惩反动头目
打死右派集团头目朗诺的弟弟——反动警察局长亨尼
新华社二日讯 柬埔寨磅湛省人民对右派政变集团在美帝国主义策划下发动反对国家元首西哈努克亲王的政变,感到无比愤怒,最近他们群起打死了右派政变集团头目朗诺的弟弟——反动警察局长亨尼。
据西方资产阶级报纸报道,三月二十八日,磅湛省的一批群众对亨尼发动了突然袭击,他们用仇恨的刀子在亨尼的身上刺了多处,结束了这个反动警察头目的性命。
西方资产阶级报纸说,“这个消息,在柬埔寨一直没有宣布”,右派政变集团不敢“谈论这件事的影响,无论是对舆论的影响,还是对朗诺和他支持者的影响”。
在这以前,磅湛省的群众,还用棍棒打死政变当局的两名“国会议员”。
所有这些事实,充分表明,柬埔寨人民对于右派政变集团的罪恶行径,已经达到无法容忍的地步。西方通讯社报道说,即使在金边,政变头目也要靠装甲车和刺刀保护才能过日子。


第6版()
专栏:

柬右派政变集团加紧同侵越美军和南越傀儡勾结
悍然联合袭击越南南方人民武装力量
新华社二日讯 柬埔寨右派政变集团正在日益明目张胆地同美军和南越傀儡当局勾结起来,在越柬边界地区采取“联合行动”,袭击越南南方人民解放武装力量。
德新社四月一日在一条消息中说,上星期,有三个营南越伪军同柬埔寨政变当局的军队合作,在越柬边界地区袭击越南南方人民解放武装力量。美国侵略军也“多次侵入柬埔寨领土”。美国《国际先驱论坛报》三月三十日在一篇报道中供认,南越伪军和“装甲人员运载车三月二十八日再次渗入柬埔寨领土,并且在帕南森林的边上同敌军(越南南方人民解放武装力量)交战”。“这次战斗是在柬埔寨军队的积极配合下进行的”,共有“两营柬埔寨军队”配合作战。据合众国际社援引美国—南越傀儡集团的一位人士的话证实,南越伪军在三月二十七日一次战斗中,曾利用柬埔寨领土袭击越南南方人民解放武装力量,这是“事先得到柬埔寨军事当局的同意后才这样做的”。同时,“柬埔寨边界沿线的美军司令曾奉命同柬埔寨人配合活动”。
据报道,最近袭击越南南方人民解放武装力量的一些行动,“是在南越(伪军)军官同柬埔寨军官就战术配合问题进行磋商后采取的”。美联社记者最近从柬埔寨佩瓦哨所附近发出的一条消息,透露了美伪军军官和柬埔寨军官在柬埔寨境内一次秘密会晤的情况。消息说,“美国和南越(伪军)军官三月二十八日在这里同柬埔寨一个军事哨所的所长会了面,他们彼此说说笑笑。他们希望这种谈笑会为柬埔寨—南越边界一带的更为重要的会谈打开道路。”参加这次会晤的美国“顾问”特雷尔上校说,他接到的命令是要“鼓励越南人同柬埔寨人会晤”。他又说:“现在他们知道,有高级官员愿意在柬埔寨领土上同他们会晤”。这条消息还透露,“在柬埔寨人同当地南越(傀儡)军队之间,显然进行过许多次非正式接触。”
事实表明,尽管柬埔寨右派政变集团故作姿态,打着“继续执行中立政策”的幌子,但干的却是勾结美国—南越傀儡集团反对越南人民和柬埔寨人民的罪恶勾当。美国—南越傀儡集团早已被越南人民的铁拳打得焦头烂额。勾结美国—南越傀儡集团的柬埔寨右派集团,也绝不会有好下场。


返回顶部