第1版()
专栏：
毛主席语录
应当积极地预防和医治人民的疾病，推广人民的医药卫生事业。
第1版()
专栏：
群众办医，备战、备荒、为人民
——繁荣公社依靠群众大力发展农村医疗卫生事业的调查报告
黑龙江省明水县繁荣公社革命委员会，为了落实毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，放手发动群众，依靠群众，自力更生，勤俭办医，创办了一个“群防群治，‘专’、‘群’结合，预防为主，防治结合”的医疗卫生网。现在，全公社每个大队都有“土药房”，村村有“土医生”，联户有“救护站”，家家有卫生员。要医有医，用药有药，基本做到了治小病不出门，治常见病不出屯，为巩固和发展农村医疗卫生事业闯出了一条新路。
贫下中农把这种医疗卫生网称赞为“红医村”。
繁荣公社位于明水县东部，丘陵起伏，交通不便。全公社共有九个生产大队，一万三千口人。解放前，这里的贫下中农遭受着地主富农的残酷压榨和克山病、大骨节病、甲状腺肿等地方病的威胁，过着食没米、病无医的悲惨生活。解放后，在党和毛主席的英明领导下，贫下中农拔掉了穷根翻了身。但是，由于叛徒、内奸、工贼刘少奇推行反革命修正主义卫生路线，缺医少药的问题仍然没有解决。
在无产阶级文化大革命中，广大医务人员遵照毛主席“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的伟大教导，组织医疗队经常深入到这里进行巡回医疗。由于专业队伍人数有限，还是不能从根本上解决农村缺医少药的问题。贫下中农迫切要求有自己的医疗队伍。他们说：“如果有一支永远也撤不走的医疗队伍就更好了！”
贫下中农的要求，引起了公社革委会的重视。他们带着这个问题深入基层进行调查研究，发现繁荣大队第一生产队办“红医村”的经验很好。这个生产队认真落实毛主席的“备战、备荒、为人民”的伟大教导，自力更生培训“土医生”，发动群众采制药材。在短短三个月内培训出卫生员二十余名。这些卫生员利用“一根针”（新针疗法）、“一把草”（中草药）等土方土法，治好了很多常见疾病。贫农社员李忠堂患咳嗽病多年，下炕都很困难，经多次医治效果都不显著。这个队办起“红医村”后，他老伴和女儿都参加了卫生员学习班，掌握了常见病的治疗技术，回到家就给李忠堂行针、用药，经过一段时间的治疗，效果非常显著，现在已经能够走下炕来，参加各种生产劳动了。
“红医村”在实践中显示出它的生命力，博得广大群众的支持和爱护。六十多岁的陈老太太，积极支持儿媳妇参加卫生员学习班，自己主动承担家务活计。儿媳妇在学习班中进一步懂得了学治病、练打针是为人民服务，认真学习，很快就掌握了一般病症的治疗技术。现在这个生产队一发现病人，卫生员都积极主动地进行会诊，行针的行针，用药的用药。病人不用下炕，“大夫”就来了，药就熬好了。群众都激动地说：“‘红医村’就是好，群防群治效果高！”
公社革委会认为，“红医村”是群防群治、群众办医的新生事物，是巩固发展合作医疗的重要措施。公社革委会的领导干部和医务人员立即组成毛泽东思想宣传队，从政治上、组织上、技术上对“红医村”进行帮助，使“红医村”不断发展，实现了家家有卫生员，户户有“红医包”，广泛地开展了“人自为防，村自为治”的群防群治的医疗卫生运动。
繁荣公社革委会遵照毛主席关于“用心寻找当地群众中的先进经验，加以总结，使之推广”的伟大教导，通过现场会、讲用会等方法，半年之内，“红医村”的经验就在全公社推广。现在，这个公社已培养出“土医生”三十七名，卫生员七百三十八名，实现了大队有医疗队，小队有医疗组，家家有卫生员，形成了群防群治的卫生网。这些“土医生”和卫生员经过勤学苦练，普遍做到了“五会”：会预防，会针灸，会包扎，会用药，会注射；掌握了气管炎、关节炎、肠胃炎和克山病、甲状腺肿、大骨节等常见病和地方病的预防和治疗方法。
群众性的医疗卫生队伍建立起来以后，缺少药品、器械怎么办？是向上伸手，还是自己动手？有人认为这里无山无林，采药没门路，主张向上要。贫下中农坚决不同意这种意见，主张自己办“土药房”。他们豪迈地说：“我们能培养出自己的‘土医生’，就一定能够自己动手办好‘土药房’。”贫下中农提出“向荒山要药，让沙窝献宝”的战斗口号，发扬“自力更生”、“艰苦奋斗”的革命精神，人人动手，群策群力，大办“土药房”。
他们的办法是：
立足于自己动手。他们因陋就简，用土办法制造医疗器械。他们自己动手制做“两用手术床”和“土制吊瓶”等很多医疗器械。卫生员没有卫生箱，他们就自己动手做“红医包”，把筷子劈开当镊子，头巾代替“三角巾”，拣水瓶当药瓶。繁荣大队在短短的三个月内，就建起了简易手术室三个，手术箱五个，装备“红医包”二百多个。群众说：“一颗红心为革命，双手创百宝，白手起家，要啥有啥！”
立足于就地取材。群众都把办好“红医村”放在心坎上，人人支持，个个关心。他们利用早晚休息时间，跑遍荒野甸，从百草中寻药，在沟边壕沿、房前屋后种植草药。社员收工后，也顺便采集草药送到“土药房”。由于群策群力，就地取宝，过去不被人们重视的“狼毒草”、“黄瓜香”等野生植物都变成了“土药房”的药品。致富大队去年采集草药三十多种，利用空闲地种植草药七十多亩，除了满足自用外，还为合作医疗积累了经费四百多元。
立足于土法上马。为了适应战备的需要，更好地为社员服务，“土医生”和卫生员解放思想，大胆创新，自办“制药厂”，加工炮制中草药。没有药方，就搜集土方土法；没有制药机，就自制“土机器”。他们搜集土方土法三十多种，制做各种丸剂、粉剂、浆剂药品三十八种。这些药剂使用方便，疗效很高，深受贫下中农欢迎。群众编成顺口溜说：“出血不用愁，快上‘八牯牛’；肠炎不可怕，快服‘高粮花’；产后失血不用慌，赶快服下‘百草霜’。”去年秋天，致富大队贫农社员张俊峰下地时，不慎把手割破了，流血不止。卫生员立即把自制的“八牯牛”粉敷在伤口上，三天就愈合了。女社员张庆兰三岁的小孩把脚烫伤，皮肤全部脱落，卫生员就用大黄米烧成灰上了两次，七天就痊愈了。
繁荣公社由于大力开展群防群治运动，做到了预防好，疾病少，不花钱能治病，少花钱治大病，提高了社员群众的健康水平，促进了革命和生产的发展，巩固了合作医疗制度。致富大队一九六八年因病误工二百一十个劳动日，办了“红医村”后，因病误工只有二十三个劳动日，减少了近百分之九十。
黑龙江省革命委员会报道组
绥化军分区调查组
明水县革委会通讯组
第1版()
专栏：
群防群治 普及卫生工作
伟大领袖毛主席教导我们：“革命战争是群众的战争，只有动员群众才能进行战争，只有依靠群众才能进行战争。”辽宁省北票县革命委员会遵照毛主席这一伟大教导，在普及医疗卫生网的工作中，充分发动群众，大打“人民战争”，广泛开展群防群治工作。
近两年来，他们采取由地区医院、公社医院办学习班，插队落户医生和巡回医疗队带徒弟等方法，培训了“赤脚医生”、群众卫生员共二万余人，平均每个生产队六至八人。经过实践的培养锻炼，这些“赤脚医生”、群众卫生员，不但能掌握一般常见疾病的治疗，而且也能治疗一些疑难病。上园公社旧烧锅生产队，六十三户就培训群众卫生员五十六人，基本做到小伤小病不出村，治病有医药，护理有专人。
目前，全县卫生人员中还普遍学习了新针疗法，五百七十一个“赤脚医生”一般都掌握七十多个穴位，二千二百八十二个卫生员也能掌握三十至四十个穴位。黑城子公社小城子大队贫农社员李景元的爱人瘫痪十年，先后到沈阳、锦州等大医院治疗也没治好。这个队的“赤脚医生”王景水和卫生员李伟明，用针灸配合中药给她治疗，现在病人不但能下地走路，还能做一些家务活。下府公社，新针疗法已普及到户，掌握针灸的有二千三百四十六人。这支贫下中农自己的卫生队伍，活跃在田间，为平时开展群防群治创造了条件。老贫农庄玉喜腰疼多年治疗不见效，贫农社员张利颜给他扎几针就止住了疼。这个公社基本做到户户会扎针，每家两根针，银针随身带。贫下中农赞扬说：“医生遍全屯，四疼不出门，有利抓生产，备战为人民。”黑城子公社章吉营大队也有二百七十五名社员掌握了新针疗法，一般都能掌握十多个穴位，可治疗牙疼、头疼、胃疼等常见疾病。
北票县革委会在普及医疗卫生网的过程中，还遵照毛主席关于“一定要抓好典型”的伟大教导，狠抓先进典型，总结推广经验，做到既轰轰烈烈，又扎扎实实。全县先后有二百二十六个生产大队组建了“红医村”；一批批的“土医生”象雨后春笋般地涌现。现在全县掌握新针疗法的达三万余人，有力地推动了医疗卫生网的普及。
本报通讯员
第1版()
专栏：思想论坛
搞好群众性的防治疾病运动
在我国农村，许多地方正在兴起一个朝气蓬勃的群众性的防病治病运动。广大贫下中农和革命医务人员一起，发扬“自力更生”、“艰苦奋斗”的精神，自己起来办医疗卫生事业。没有药，他们自己采，自己制；没有医疗、制药器械，他们自己造；不会治病，他们自己努力学。有的生产队、大队和公社，做到了家家有草药，户户有卫生员，治一般小伤小病不出门，一般常见疾病不出村。
这是一个很可喜的现象。这对落实伟大领袖毛主席关于“备战、备荒、为人民”的战略方针和巩固、发展农村合作医疗制度有极其重要的意义。
伟大领袖毛主席教导我们：
“群众是真正的英雄”，“群众齐心了，一切事情就好办了。”黑龙江省明水县繁荣公社和其他许多地方开展群众性防治疾病工作的经验证明，医疗卫生事业也要靠广大群众来办，才能办好，只靠少数专业医疗卫生人员是办不好的。人民群众有无穷无尽的创造力，只要我们相信群众，依靠群众，把毛主席关于医疗卫生工作的指示交给群众，充分发挥“人的因素第一”的作用，就能在医疗卫生事业上做出出色的成绩来，许多过去不好解决的问题，例如农村缺医少药的问题，也都是能够解决的。
开展群众性的防治疾病运动，靠的是自力更生，土法上马，中心一环是大力开展群众性的草医草药运动。
贫下中农说得好：“草药土方，备战备荒，平时能治病，战时能医伤。”我国农村草药资源非常丰富，是一个打不烂，炸不掉，取不尽，用不竭的天然药库。在开展群众性的防治疾病运动中，把草医草药的知识交给群众，使群众掌握认药、治病的本领，这不仅在平时能自己治病，保障身体健康，促进革命和生产的发展，在战时，也能做到处处有医生，有药品，伤员能就地得到及时的救治。这对加强战备工作是一个很重要的措施。
各地党组织和革命委员会，要以战备的观点看待群众性防治疾病工作，认真加以总结，使之逐步提高和推广，更好地贯彻执行毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针。
第1版()
专栏：
让群众普遍掌握新针疗法
在自力更生建设农村卫生事业的过程中，我们大力推广了适应战备的新针疗法。在推广过程中，公社革委会委员带头学习，带头实践，带领基层干部、卫生人员和贫下中农，运用“火线”练兵的办法，官教兵，兵教官，兵教兵，在很短的时间内，就有百分之九十以上的公社和大队干部、百分之六十以上的生产队干部学会了这种疗法，一些中小学生和部分社员群众也能运用新针疗法治病。加上一千五百余人的卫生大军，全社能掌握新针疗法的已占总人数百分之二十五以上，多则能掌握一百多个穴位，最少也可以掌握一、二十个穴位。运用新针疗法，不论什么时候，不管那种场合，只要带上一团药棉一根针，随时随地都可以治病。前进大队贫农魏根友一次去隆兴公社砍柴，突然中暑昏倒在路上，同去的几个家庭卫生员立即拿出随身携带的银针，给他扎针，马上就好了。贫下中农称赞说：“新针疗法是个宝，不用花钱病治好，平时有病及时治，战时急救更可靠。”
湖南省衡阳县上峰公社革委会
第1版()
专栏：
把医疗知识交给群众
茶山公社勃洞大队革委会遵照毛主席“备战、备荒、为人民”的伟大教导，开展群众性的防治疾病的工作，在大队设立医疗站的基础上，还在生产队设卫生员，社员家庭设保健员，由大队“赤脚医生”把一些简便常用、容易掌握的草药、土方介绍给广大群众。
目前，全大队已有百分之九十以上的农户，人人采药办医，户户有人掌握了小伤小病的治疗技术，基本上做到治疗小伤小病不出生产队，治疗常见病不出大队。
大队合作医疗站还根据群众的要求，把近百种草药，用土法制成二十种丸、散、膏、丹，适应平时外出治病，战时流动治伤。同时，他们根据战备的需要，做好长远打算，对草药进行了采、储、制、种，做到常有储备。对一些外地名贵药材和本地奇缺的草药，他们采取办百草专用药场的方法，以药场为活仓库，随用随采。现在，全大队已垦荒十亩，种下了穿心莲、七叶莲等几十个品种。这样就使合作医疗办得更加适应战备的需要。
广东省信宜县茶山公社
勃洞大队革委会