第3版()
专栏：
我国人造地球卫星继续正常运行
北京等地群众今晚可以直接看到
新华社二十六日讯 我国第一颗人造地球卫星在轨道上继续正常运行，将于二十七日二十时，从内蒙古集宁北部上空，向东南方向运行。北京、天津、保定、石家庄、太原、济南、旅大、烟台、青岛、徐州、蚌埠、合肥、芜湖、南京、镇江、常州、无锡、苏州、上海、杭州、温州、福州、台北等地区的广大群众在当地天气晴朗的情况下，都可以直接看到我国的人造地球卫星。
另外，二十七日二十一时五十二分，我国第一颗人造地球卫星进入我国西部地区上空，乌鲁木齐、塔城、克拉玛依、吐鲁番、拉萨、日喀则、江孜等地区的广大群众也可以直接看到我国的人造地球卫星。
我国第一颗人造地球卫星二十七日晚经过上述主要城市的时间（北京时间）、进入方向和离开方向：北 京 二十时一分 西北 东南天 津 二十时一分 西北 东南石家庄 二十时一分 北 东南太 原 二十时一分 北 东南济 南 二十时一分 西北 东南旅 大 二十时一分 西北 南青 岛 二十时二分 西北 东南合 肥 二十时三分 北 东南南 京 二十时三分 北 东南上 海 二十时三分 西北 东南杭 州 二十时三分 北 东南福 州 二十时四分 北 东南台 北 二十时五分 北 东南乌鲁木齐 二十一时五十六分 西北 东南拉 萨 二十一时五十七分 北 东南
第3版()
专栏：
我国第一颗人造地球卫星四月二十七日、二十八日飞经祖国各地的时间（北京时间）
北 京四月二十七日 九时五十八分四月二十七日 二十时一分四月二十八日 十时四十三分
上 海四月二十七日 九时五十五分四月二十七日 二十时三分四月二十八日 八时四十四分四月二十八日 十时四十二分
天 津四月二十七日 九时五十八分四月二十七日 二十时一分四月二十八日 十时四十三分
哈 尔 滨四月二十七日 十时一分四月二十八日 十时四十七分四月二十八日 十八时四十八分
长 春四月二十七日 十时一分四月二十八日 十时四十六分四月二十八日 十八时四十八分
沈 阳四月二十七日 十时四月二十八日 十时四十五分
石 家 庄四月二十七日 九时五十八分四月二十七日 二十时一分四月二十八日 十时四十二分
太 原四月二十七日 九时五十八分四月二十七日 二十时一分四月二十八日 十时四十二分
呼和浩特四月二十七日 九时五十九分四月二十七日 十一时五十七分四月二十七日 二十时四月二十八日 十时四十三分
西 安四月二十七日 九时五十六分四月二十七日 十一时五十四分四月二十八日 十时四十分四月二十八日 二十时四十六分
兰 州四月二十七日 十一时五十三分四月二十八日 十时四十分四月二十八日 二十时四十五分
银 川四月二十七日 十一时五十五分四月二十八日 十时四十一分四月二十八日 二十时四十四分
西 宁四月二十七日 十一时五十三分四月二十八日 十时四十分四月二十八日 二十时四十五分
乌鲁木齐四月二十七日 十一时五十四分四月二十七日 二十一时五十六分四月二十八日 十二时三十九分
郑 州四月二十七日 九时五十六分四月二十八日 十时四十一分
武 汉四月二十七日 九时五十四分四月二十八日 十时三十九分
长 沙四月二十七日 九时五十三分四月二十八日 十时三十八分四月二十八日 二十时四十七分
广 州四月二十七日 九时五十一分四月二十八日 十时三十七分四月二十八日 二十时四十九分
南 宁四月二十七日 九时五十一分四月二十八日 十时三十五分四月二十八日 二十时四十八分
成 都四月二十七日 十一时五十二分四月二十八日 十时三十八分四月二十八日 二十时四十六分
贵 阳四月二十七日 九时五十三分四月二十八日 十时三十七分四月二十八日 二十时四十七分
昆 明四月二十七日 十一时四十九分四月二十八日 十时三十五分
拉 萨四月二十七日 十一时四十八分四月二十七日 二十一时五十七分四月二十八日 十二时三十五分
福 州四月二十七日 九时五十三分四月二十七日 二十时四分四月二十八日 八时四十二分四月二十八日 十时三十九分
合 肥四月二十七日 九时五十五分四月二十七日 二十时三分四月二十八日 十时四十一分
南 京四月二十七日 九时五十五分四月二十七日 二十时三分四月二十八日 十时四十一分
济 南四月二十七日 九时五十七分四月二十七日 二十时一分四月二十八日 十时四十二分
杭 州四月二十七日 九时五十五分四月二十七日 二十时三分四月二十八日 十时四十一分
南 昌四月二十七日 九时五十四分四月二十八日 十时三十九分
吉 林四月二十七日 十时一分四月二十八日 八时五十分四月二十八日 十时四十七分四月二十八日 十八时四十八分
旅 大四月二十七日 九时五十八分四月二十七日 二十时一分四月二十八日 十时四十四分
重 庆四月二十七日 九时五十四分四月二十八日 十时三十八分四月二十八日 二十时四十七分
青 岛四月二十七日 九时五十七分四月二十七日 二十时二分四月二十八日 十时四十三分
香 港四月二十七日 九时五十一分四月二十八日 十时三十七分四月二十八日 二十时四十九分
台 北四月二十七日 九时五十三分四月二十七日 二十时五分四月二十八日 八时四十一分
（新华社）
第3版()
专栏：
我国第一颗人造地球卫星四月二十七日、二十八日飞经世界各地的时间（北京时间）
地 拉 那四月二十七日 二时五十四分四月二十七日 十七时三十八分四月二十八日 十六时二十五分
河 内四月二十七日 九时五十分四月二十八日 十时三十四分
平 壤四月二十七日 九时五十九分四月二十八日 八时四十七分四月二十八日 十时四十五分
康 开四月二十七日 九时五十分四月二十七日 二十二时一分四月二十八日 十时三十三分
贝 鲁 特四月二十七日 十五时三十九分四月二十八日 一时四十五分四月二十八日 十四时二十八分四月二十八日 十六时二十五分
金 边四月二十七日 九时四十六分四月二十七日 二十二时三分四月二十八日 十时三十分
仰 光四月二十七日 十一时四十五分四月二十七日 二十二时一分四月二十八日 十时三十一分
曼 谷四月二十七日 九时四十七分四月二十七日 二十二时二分四月二十八日 十时三十分
雅 加 达四月二十七日 九时三十八分四月二十七日 二十二时七分四月二十八日 十时二十四分
马 尼 拉四月二十七日 九时四十九分四月二十八日 八时三十六分
德 里四月二十七日 十一时四十八分四月二十八日 十二时三十一分四月二十八日 二十二时四十一分
拉瓦尔品第四月二十七日 十三时四十六分四月二十八日 十二时三十三分四月二十八日 二十二时四十分
科 伦 坡四月二十七日 十一时三十八分四月二十八日 十二时二十四分
喀 布 尔四月二十七日 十三时四十五分四月二十八日 十二时三十三分
德 黑 兰四月二十七日 一时二分四月二十七日 十三时四十五分四月二十七日 十五时四十三分四月二十八日 十四时二十九分
巴 格 达四月二十七日 一时二分四月二十七日 十五时四十分四月二十八日 十四时二十七分
大马士革四月二十七日 十五时三十九分四月二十八日 一时四十五分四月二十八日 十四时二十七分四月二十八日 十六时二十五分
开 罗四月二十七日 十五时三十七分四月二十八日 一时四十五分四月二十八日 十六时二十二分
阿尔及尔四月二十七日 十七时三十四分四月二十八日 三时三十八分四月二十八日 十八时十九分
巴 马 科四月二十七日 十七时二十三分四月二十八日 十八时八分
摩加迪沙四月二十七日 十三时三十分四月二十八日 一时五十三分四月二十八日 十四时十四分
达累斯萨拉姆四月二十七日 三时七分四月二十七日 十三时二十六分四月二十八日 十四时十分
布拉柴维尔四月二十七日 十五时二十一分四月二十八日 三时四十八分四月二十八日 十六时六分
阿克拉四月二十七日 四时五十七分四月二十七日 十七时二十分四月二十八日 十六时九分
科纳克里四月二十七日 十七时二十一分四月二十八日 五时三十九分四月二十八日 十八时五分
斯大林格勒四月二十七日 零时五十八分四月二十七日 十五时四十五分四月二十七日 二十三时四十五分四月二十八日 十四时三十四分四月二十八日 十六时三十一分
列宁格勒四月二十七日 零时五十四分四月二十七日 十七时四十五分四月二十七日 十九时四十四分四月二十七日 二十三时四十一分四月二十八日 十六时三十三分四月二十八日 十八时三十分
莫斯科四月二十七日 零时五十五分四月二十七日 十五时四十八分四月二十七日 十七时四十五分四月二十七日 二十三时四十三分四月二十八日 十六时三十二分
赫尔辛基四月二十七日 零时五十三分四月二十七日 十七时四十四分四月二十七日 十九时四十三分四月二十七日 二十三时四十一分四月二十八日 十六时三十三分四月二十八日 十八时二十九分
斯德哥尔摩四月二十七日 零时五十二分四月二十七日 十七时四十四分四月二十七日 十九时四十二分四月二十八日 一时三十七分四月二十八日 十八时二十八分
哥本哈根四月二十七日 十七时四十二分四月二十七日 十九时四十分四月二十八日 一时三十七分四月二十八日 十八时二十六分
奥斯陆四月二十七日 零时五十二分四月二十七日 十七时四十四分四月二十七日 十九时四十分四月二十八日 一时三十六分四月二十八日 十八时二十八分四月二十八日 二十时二十六分
华 沙四月二十七日 十七时四十一分四月二十八日 一时三十九分四月二十八日 十六时二十九分四月二十八日 十八时二十七分
柏 林四月二十七日 二时五十一分四月二十七日 十七时四十一分四月二十八日 一时三十八分四月二十八日 十八时二十六分
布拉格四月二十七日 二时五十一分四月二十七日 十七时四十分四月二十八日 一时三十九分四月二十八日 十八时二十五分
布达佩斯四月二十七日 十七时三十九分四月二十八日 一时四十分四月二十八日 十六时二十七分四月二十八日 十八时二十六分
布加勒斯特四月二十七日 十五时四十三分四月二十七日 十七时四十分四月二十八日 一时四十一分四月二十八日 十六时二十六分
索非亚四月二十七日 十七时三十九分四月二十八日 一时四十二分四月二十八日 十六时二十六分
贝尔格莱德四月二十七日 十七时三十九分四月二十八日 一时四十一分四月二十八日 十六时二十六分
伦 敦四月二十七日 二时五十分四月二十七日 十九时三十六分四月二十八日 三时三十四分四月二十八日 十八时二十三分
巴 黎四月二十七日 二时五十一分四月二十七日 十七时三十九分四月二十七日 十九时三十六分四月二十八日 三时三十五分四月二十八日 十八时二十三分
日内瓦四月二十七日 二时五十二分四月二十七日 十七时三十八分四月二十八日 十八时二十二分
维也纳四月二十七日 二时五十五分四月二十七日 十七时三十九分四月二十八日 一时四十分四月二十八日 十六时二十八分四月二十八日 十八时二十五分
罗 马四月二十七日 二时五十三分四月二十七日 十七时三十六分四月二十八日 十六时二十五分四月二十八日 十八时二十三分
马德里四月二十七日 十七时三十五分四月二十七日 十九时三十三分四月二十八日 三时三十七分四月二十八日 十八时十九分
墨尔本四月二十七日 五时三十六分四月二十七日 七时三十四分四月二十七日 二十时二十分四月二十八日 六时二十一分四月二十八日 二十一时五分
惠灵顿四月二十七日 三时四十分四月二十七日 十八时二十七分四月二十八日 二时二十八分四月二十八日 四时二十六分四月二十八日 十九时十二分
关 岛四月二十七日 七时五十三分四月二十八日 六时四十二分四月二十八日 十八时五十七分
墨西哥城四月二十七日 零时十九分四月二十七日 二十三时八分四月二十八日 十一时十九分四月二十八日 二十三时五十二分
哈瓦那四月二十七日 二十三时十分四月二十八日 二十一时五十九分
圣多明各四月二十七日 二十一时十四分四月二十八日 九时二十六分四月二十八日 二十一时五十七分
加拉加斯四月二十七日 二十一时十分四月二十八日 九时二十八分四月二十八日 二十一时五十五分
里约热内卢四月二十七日 八时五十二分四月二十七日 十九时一分四月二十八日 十七时五十分四月二十八日 十九时四十七分
圣地亚哥四月二十七日 十时四十九分四月二十七日 二十时五十二分四月二十八日 十九时三十九分四月二十八日 二十一时三十八分
布宜诺斯艾利斯四月二十七日 十时五十一分四月二十七日 十八时五十五分四月二十七日 二十时五十四分四月二十八日 九时三十八分四月二十八日 十九时四十分
温哥华四月二十七日 二时二十六分四月二十七日 四时二十五分四月二十八日 三时十一分四月二十八日 十一时十分
纽 约四月二十七日 零时三十三分四月二十七日 八时三十六分四月二十七日 二十三时十八分四月二十八日 二十二时七分
旧金山四月二十七日 二时二十一分四月二十七日 十二时二十六分四月二十八日 三时七分
檀香山四月二十七日 四时八分四月二十八日 四时五十四分四月二十八日 十五时七分
西 贡四月二十七日 九时四十五分四月二十七日 二十二时三分四月二十八日 十时三十分
达 卡四月二十七日 十一时四十六分四月二十八日 十时三十五分
卡拉奇四月二十七日 十三时四十一分四月二十七日 二十三时五十三分四月二十八日 十二时二十九分
加德满都四月二十七日 十一时四十七分四月二十八日 十二时三十二分四月二十八日 二十二时四十二分
耶路撒冷四月二十七日 十五时三十八分四月二十八日 一时四十五分四月二十八日 十四时二十七分四月二十八日 十六时二十四分
萨 那四月二十七日 十三时三十六分四月二十八日 一时五十分四月二十八日 十四时二十分
亚 丁四月二十七日 十三时三十五分四月二十八日 一时五十分四月二十八日 十四时十九分
班加西四月二十七日 二时五十六分四月二十七日 十五时三十八分四月二十七日 十七时三十五分四月二十八日 十六时二十一分
突尼斯四月二十七日 十七时三十四分四月二十八日 十六时二十三分四月二十八日 十八时二十一分
拉巴特四月二十七日 四时五十分四月二十七日 十七时三十二分四月二十七日 十九时三十分四月二十八日 十八时十六分
努瓦克肖特四月二十七日 十九时二十二分四月二十八日 五时三十七分四月二十八日 十八时九分
喀土穆四月二十七日 十五时三十一分四月二十八日 十四时十九分
亚的斯亚贝巴四月二十七日 十五时三十分四月二十八日 十四时十六分
内罗毕四月二十七日 三时五分四月二十七日 十三时二十九分四月二十七日 十五时二十六分四月二十八日 十四时十二分
坎帕拉四月二十七日 三时四分四月二十七日 十五时二十五分四月二十八日 十四时十二分
罗安达四月二十七日 五时一分四月二十七日 十五时十九分四月二十八日 十六时四分
卢萨卡四月二十七日 十五时十八分四月二十八日 三时五十二分四月二十八日 十四时五分
伯 力四月二十七日 十时四分四月二十七日 十八时四分四月二十八日 八时五十一分四月二十八日 十时五十分
波 恩四月二十七日 二时五十分四月二十七日 十七时四十分四月二十七日 十九时三十八分四月二十八日 十八时二十四分
阿姆斯特丹四月二十七日 二时五十分四月二十七日 十七时四十分四月二十七日 十九时三十八分四月二十八日 十八时二十四分
布鲁塞尔四月二十七日 二时五十分四月二十七日 十七时四十分四月二十七日 十九时三十七分四月二十八日 十八时二十四分
危地马拉城四月二十七日 零时十九分四月二十七日 十时三十七分四月二十七日 二十三时六分四月二十八日 二十三时五十二分
波哥大四月二十七日 二十一时七分四月二十八日 九时二十八分四月二十八日 二十一时五十一分
华盛顿四月二十七日 零时三十一分四月二十七日 二十三时十七分四月二十八日 二十二时六分
利 马四月二十七日 十时四十四分四月二十七日 二十一时四月二十八日 二十一时四十四分
安卡拉四月二十七日 十五时四十一分四月二十八日 一时四十三分四月二十八日 十六时二十六分
乌兰巴托四月二十七日 十一时五十八分四月二十七日 十九时五十八分四月二十八日 十时四十五分
东 京四月二十七日 八时二分四月二十八日 八时四十七分四月二十八日 十八时五十二分
万 象四月二十七日 九时四十九分四月二十七日 二十二时一分四月二十八日 十时三十二分
新加坡四月二十七日 九时四十一分四月二十七日 二十二时五分四月二十八日 十时二十六分
加尔各答四月二十七日 十一时四十五分四月二十八日 十二时三十二分四月二十八日 二十二时四十三分
（新华社）