第3版()
专栏：
发动群众，推广人民的医药卫生事业
如东县环镇公社普及新针疗法的调查
家家学新针 户户学治病
江苏省如东县环镇公社广大贫下中农，在毛主席关于“提高警惕，保卫祖国”，“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针指引下，掀起了家家学新针，户户学治病的热潮。谱写了劳动人民向医学进军的新篇章。
许多社员经过较短时间的学习，一般会取十多个穴位，能治头痛、牙痛、腹痛、腰痛、腿痛等五六种小病痛，多的会取三十多个穴位，能治落枕、闪腰、胃痛、风湿痛、痔疮等一二十种常见病。全公社出现了一般常见病自己治，父母生病儿女医治，丈夫生病妻子扎针，疑难疾病互看互医，医生和群众会诊的生动局面，做到了小伤小病不出门，常见疾病不出队，还治好了一些久治不愈的常见病、多发病。五大队十二生产队女社员沈庆林，长期患胃痛和肩关节痛，不能参加劳动，过去一痛就要吃药，有人称她是“药罐子”。最近，她女儿每天抽空给她扎一两针，十多天就治好了老毛病，摔掉了“药罐子”。
有些社员得了急病，也能及时转危为安。三大队二生产队女社员丁桂英，有一天在田间劳动，突然肚子痛得很厉害，大队妇女主任沈如英立即给她扎了两针，解除了病痛。七大队二生产队老贫农陈玉林到县城去，路上看见一位社员，腹痛不能行走，伏在树桩上，附近没有医院，一时难找医生，行人都为他着急。陈玉林就用新针给他治疗，很快就止了痛。这位社员感动地高呼：“毛主席万岁！万万岁！”在场的群众都说：“如果大家都学会治病，打起仗来就不愁缺医少药了。”
普及了新针疗法，社员患小病、常见病得到及时治疗，进一步落实了毛主席关于“抓革命，促生产”的方针。在同一时期内，普及新针疗法以前，到公社医院就诊的有二百五十六人次，用去医药费二百三十元四角；普及新针疗法后，到公社医院看病的就减少到一百五十六人次，医药费只用了九十五元三角七分。合作医疗制度得到了进一步巩固。广大贫下中农高兴地说：“普及新针，治病便当，节省药物，身体健康，促进生产，备战备荒。”
钉耙手也能巧使小银针
环镇公社在普及新针疗法过程中，经历了一场深刻的思想革命和尖锐的阶级斗争。
去年夏天，公社开始推广新针疗法的时候，有些人说：“公社有医院，大队有‘赤脚医生’，生产队有卫生员，看病够方便的了，我们学新针没有必要。”
公社革委会针对这种活思想，从公社到大队，从联户到家庭，层层举办了毛泽东思想学习班。广大干部、群众反复学习了毛主席关于“提高警惕，保卫祖国”，“备战、备荒、为人民”的伟大战略思想和关于卫生工作的光辉指示，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇“重城市轻农村”、“重洋轻土”的反革命修正主义卫生路线。许多老干部、老党员、老民兵，还回忆了战火纷飞的年月里，有些地方由于缺医少药使部队战斗力受到影响的情况，大家更加深切地感到普及新针疗法，是落实战备的一项重要措施，进一步提高了执行和捍卫毛主席的无产阶级卫生路线的自觉性。十大队青年俞淑芳，她父母亲都患有严重疾病，十多年没有治好，直到去年才用新针疗法治好了。她说：“普及新针，是进一步落实毛主席
‘把医疗卫生工作的重点放到农村去’的指示的实际行动，我们一定要认真学，学好它，为伟大领袖毛主席争光，为伟大的社会主义祖国争光。”
广大社员群众在学习新针疗法时，一小撮阶级敌人暗中散布流言蜚语，趁机破坏，说什么“钉耙手哪能拿银针”。广大干部、群众听了十分气愤。十大队六十多岁的胡乃勤老妈妈反复想：哪个医生是一生下来就会看病的？“赤脚医生”也是钉耙手，他们能治病，我们就一定能扎针。她不识字，记不住穴位，就画了一个人体图，先点上十多个常用穴位，然后对照穴位图，在自己身上练习扎针，还跑东家走西家，教会了好几个人。他们自豪地说：“有了毛泽东思想，钉耙手也能巧使小银针。”环镇公社广大干部、群众，就这样怀着对毛主席的无产阶级卫生路线的无限热爱，带着战备观点，我伸出手给你练针，你撩出腿给他练针，自己在自己身上练针，掀起了群众性的练针热潮，许多人很快掌握了进针要领，记熟了治疗常见病的一些穴位。
这个公社所以能很快地把新针疗法普及到每家每户，这也与各级干部的具体领导和医务人员的深入辅导分不开。从公社到生产队，都有一名负责干部亲自动手，抓典型，树标兵，总结群众经验，及时组织交流，推动全面。他们在群众中带头学习，带头宣传，带头练针，以自己的行动影响群众。一天，三大队革委会主任傅国仕，有些头痛，医生开了药方，他没有去拿药，一边开会，一边自己扎针，自己给自己治好了病。群众看到干部这样做，纷纷反映：干部扎针带了头，我们练针有劲头。
医务人员在辅导活动中，积极传授新针技术，不仅在自己身上扎针给群众看，并让社员在自己身上练针，手把手地进行辅导。他们为了巩固和提高群众的新针疗法水平，经常深入社员家庭，和群众一同诊断病情，一同商量取穴，在临床实践中帮助群众掌握和运用新针疗法。
几点启示
从环镇公社普及新针疗法，我们得到几点启示：
一、钉耙手也能巧使小银针，说明医学并不神秘。医学本来是劳动人民创造的，只是在长期的反动阶级的统治下，才成为少数人所垄断的“私有财产”。在无产阶级文化大革命中，祖国医学宝库中的针灸疗法，经过人民解放军的创造和发展，焕发出新的光辉，现在，新针疗法又为广大贫下中农所掌握，成为他们自己起来和疾病作斗争的武器。
二、医疗卫生工作必须大搞群众运动。在无产阶级文化大革命的斗、批、改阶段，由于大搞群众运动，医疗卫生战线先后出现了“赤脚医生”、合作医疗制度等新事物；新针疗法在环镇公社的普及，也是大搞群众运动的结果。这说明群众中蕴藏了极大的社会主义积极性。领导必须站在群众运动的前面，率领广大群众继续革命，继续前进。
三、普及新针疗法，对医务人员如何全心全意为人民服务提出了新要求。医务人员不仅担负为人民群众防病、治病的任务，还应该担负把医疗卫生知识普及到群众中去的任务，要坚持不断地普及、提高广大群众的医疗水平，医务人员就必须不断提高自己为人民服务的本领。为此，就要虚心接受贫下中农再教育，彻底改造自己的世界观。
江苏如东县革委会调查组
第3版()
专栏：
落实“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针
把大队变成打不烂的药库
湖南省湘西土家族苗族自治州桑植县五道水公社土溪洞大队只有四个生产队，四百多口人，四周山峦重迭，药源丰富。大队党支部和革委会，遵照毛主席关于“提高警惕，保卫祖国”，“备战、备荒、为人民”的伟大教导，以“只争朝夕”的革命精神，大力开展自采、自种、自制、自用中草药的群众运动，做到了大队有药山，队队有药地，户户有药材，家家会治病。一年来，他们不但做到医治常见病、多发病不出队，还治好了本社、队和外社、队的十四个“老大难”病人。这里的广大贫下中农社员成了一支战时拖不垮的医疗卫生队伍，这个大队成了一个战时打不烂的药库。
去年实行合作医疗时，大队党支部和革委会举办了党员、干部、贫下中农等各种类型的专题学习班，认真学习毛主席关于“把医疗卫生工作的重点放到农村去”，“应当积极地预防和医治人民的疾病，推广人民的医药卫生事业”的伟大教导，提高大家贯彻执行毛主席的无产阶级卫生路线的自觉性。大家认识到，要落实毛主席的“提高警惕，保卫祖国”的伟大指示，一旦打起仗来，不但要做到要人有人，要粮有粮，还要做到要医有医，要药有药。
大队党支部和革委会在领导开展自采、自种、自制、自用中草药的群众运动中，突出无产阶级政治，狠抓建立一支骨干医疗队伍。由贫下中农推选一批出身好，忠于毛主席，全心全意为人民服务，有一定医药卫生常识的青年担任大队“赤脚医生”和生产队的卫生员。他们除了积极为贫下中农、社员防病、治病，带头采药、制药外；还利用各种机会，帮助群众学会认药、采药、种药和用药。现在，大部分干部和社员，都能治三五种常见病，连小孩也能治小刀伤。
为了巩固合作医疗制度，适应战备的需要，他们除了发动群众上山采药外，还开展了队队户户种药活动，做到边采边栽，大部分社员家里种了十多种药材。全大队种有党参、当归、贝母、白术、黄连、赤芍等一百一十多种药材。为了便于储藏携带，利于社员平时战时急用，他们还把止血、烫伤、止痛、骨折等药加工成片、膏、丸、粉、水剂。现在已经加工自制成药一千三百多斤。
最近，土溪洞大队的广大贫下中农和社员坚决落实毛主席“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，进一步开展自采、自种、自制、自用中草药的群众运动，为发掘祖国医药学遗产作出更大的贡献。
本报通讯员
第3版()
专栏：思想论坛
群众办医好
我们的伟大领袖毛主席教导说：“人民群众有无限的创造力。他们可以组织起来，向一切可以发挥自己力量的地方和部门进军，向生产的深度和广度进军，替自己创造日益增多的福利事业。”办医药卫生事业，也和办其他事业一样，需要大搞群众运动，只靠少数专家冷冷清清地办，是办不好的。革命的医务人员如果不和群众相结合，在工作中不相信群众、依靠群众，即使你有天大的本领，也是搞不出什么名堂来的。
各地开展群众性的草医草药、新医疗法运动的经验，充分地证明了毛主席关于“人民群众有无限的创造力”的教导无比英明。群众在办医药卫生事业方面，是有无穷的智慧和创造力的，他们是可以发挥自己的力量并做出显著的成绩的。许多行之有效的防治多发病和常见病的单方、土方和验方，不就是群众在和疾病作斗争中创造的么？！许多被资产阶级“权威”判为“不治之症”的疑难疾病，不就是被群众用土方草药治好的么？！
过去，叛徒、内奸、工贼刘少奇采取扼杀、排斥中医草药的政策，群众创造的土方土法根本不被重视，当然更谈不上正确对待祖国医药学遗产，普及医疗卫生知识了。革命的医务人员除了给群众防治疾病外，还要把群众中的智慧和力量集中起来，充分地发挥出来。“只有做群众的学生才能做群众的先生”，虚心向群众学习，向广大贫下中农和中草医学习，把蕴藏在群众中间的土方、单方、验方搜集起来，认真整理，反复试验，总结提高，并在群众中宣传、推广，把医疗卫生知识交给群众，使更多的人掌握防病治病的本领，把群众性的医疗卫生工作办好。
第3版()
专栏：
戈壁滩上开展了土方草药运动
我们遵循伟大领袖毛主席“把医疗卫生工作的重点放到农村去”的伟大教导，在公社革委会的领导和支持下，深入发动群众，在戈壁滩上积极开展土方草药运动。我们和“赤脚医生”、卫生员一起，登门访问、拜贫下中农为师，调查当地土方草药，在十几天的时间内，就收集到草药一百二十六种，土方二百零一个。
为了使这一运动进一步发展，公社革委会在干部开会的时候，举办了土方草药展览会，受到了干部和广大群众的重视和欢迎。很多群众说：“原来这些都是药，我们还把它当野草”；“我们那里也有这种草，要挖多少有多少。”会后，群众性的采药、献方运动在全公社范围内广泛兴起，从白发苍苍的老人到十几岁的红小兵都积极行动起来了。一位老贫农队长沈正福，一次就献方四十多个、草药五十余种。西沟二队下中农张金英老奶奶亲自把草药送到合作医疗站，第二天，又让她孙子背来了半麻袋草药。有的生产队还组织专人上山采药。
为了充分发挥土方草药的作用，我们本着“自力更生”的原则，就地取材，土法上马，在短短的几天内，就自制了防治当地常见病、多发病的二十多种制剂。西沟大队“赤脚医生”刘吉珍，只用一口锅，就试制成功了防治感冒、支气管炎、胃肠病的十余种丸、散、汤剂。还把自制的“艾醋汤”挑到田间、炕头，替贫下中农防病治病。这些自制的各种中草药制剂，药源广、成本低、保存易、疗效好、服用方便，深受贫下中农的欢迎。一位七十多岁的老贫农社员十分激动地说：“土方草药是个宝，防治疾病疗效高，合作医疗就是好，全靠毛主席的好领导。”
目前，玉门地区一个以土方草药为主的群众运动，正在戈壁滩上广泛深入地展开。
甘肃玉门市黄闸湾公社
卫生所革命领导小组
第3版()
专栏：
户户建立草药篮
东沅公社合港大队，于去年一月份办起了合作医疗制度后，掀起了一个人人动手挖草药，户户建立草药篮的群众活动。全大队建立了草药篮三百七十余个，占全大队总户数的百分之九十五。平均每个草药篮里有中草药二十余种。
草药篮的建立，等于每家每户办起了“小药房”。贫下中农有个头痛脑热，疮疮疖疖的小伤小病，就用草药篮里的草药自己治疗。既节省了上医院看病的时间，又做到了有病早治，无病早防，大大节约了合作医疗的经费开支。白沙坪生产队贫农社员舒宽林的草药篮有几十种中草药，还利用屋前屋后栽种了一些中草药。他家大小五口，参加合作医疗以来，只有一次他的大女儿患病，花了合作医疗费三角钱，其余的人生了病都是自己用草药篮里的药治好的。有一次，他的小孩发热，咳嗽、鼻塞，他给熬了紫苏等几味药，吃了就好了。
贫下中农家里的草药篮，不但自己治病用，而且互通有无，互相帮助。你家缺什么药，我有就支援你，这种病我不会治，别人就帮我治。白沙坪生产队贫农社员胡久才患沙塞病，小便困难，十分胀痛，社员舒宽林闻讯上门，撮了些金钱草、车前子等草药，煎服二剂就给他治好了。
江西省靖安县东沅公社
合港大队革委会
第3版()
专栏：
学校办起了“土药室”
平南县官成高中是一所新办的学校，座落在偏僻的荒山上，既没有卫生室，也没有校医。学生中有点小病，要跑到医院去排号就诊。一去便是几个钟头，甚至一整天。学校迫切需要解决药品和医生的问题。
在毛主席关于医疗卫生工作光辉指示的鼓舞下，由贫下中农出身的四十六名红卫兵组成了“六·二六”战斗队，提出不花国家一分钱，自己采集中草药，自己办卫生室的倡议，立即得到了贫下中农代表和公社革委会的坚决支持，在全校掀起一个群众性的草医草药运动。师生奔赴山地，采集草药，还开辟了一个“中草药苗圃”，种植草药，培育药苗，扩大药源，开展群众性的认药识药活动。他们请公社医院的医生、“赤脚医生”到学校上课。还利用劳动的机会向广大贫下中农请教，收集民间的土方验方，利用课余假日登门向“赤脚医生”求教，学会新针疗法。
在贫下中农的支持下，仅三个月的时间，全校就采集了中草药三百五十多种；收集并经过验证的、行之有效的土药方三十多个。他们还自己动手，不花一分钱，办了一个
“土药室”，把采集来的中草药加工成药。这样，就解决了学校缺医少药的问题。
很多同学说：“毛主席教导我们：
‘提高警惕，保卫祖国’，别小看我们这个‘土药室’。中草药到处都有，在任何情况下都可以采集。现在我们能用中草药办一个卫生室，到战时，我们就能用中草药办一个医疗队！”
广西平南官成高中报道组