第3版()
专栏：
加强党的领导 坚持自力更生 狠批洋奴哲学
乐昌县依靠群众多快好省建设棉纺厂
实现当年设计，当年施工，当年部分设备安装试产
据新华社广州十七日电 广东省乐昌棉纺厂在建设过程中，遵照毛主席关于“自力更生”、“勤俭建国”的伟大方针，实现当年设计，当年施工，当年部分设备安装试产，成为全国纺织工业战线在基本建设中全面实行多快好省的先进单位。纺织工业部最近在这个厂召开全国纺织工业基本建设现场会议，推广了他们的经验。
这个厂地处乐昌县山区，是一座拥有三万纱锭的现代化棉纺厂。承建厂房的乐昌县建筑公司，是个集体所有制的小单位，机械设备是三台只能起吊半吨的旧卷扬机。但是，工人们遵照毛主席关于自力更生，艰苦奋斗，破除迷信，解放思想的教导，依靠有实践经验的老工人，发挥革命技术人员的作用，从一九六九年一月开始设计起，只用了不到十一个月的时间，就建成一万三千多平方米的主厂房，并且根据建厂总体规划，一边施工，一边安装设备，到同年十二月，就把六个车间的部分机器配套安装好，经过检验，质量符合标准。
乐昌棉纺厂的建设，一开始就强调加强党的领导。党的领导就是毛泽东思想的领导。乐昌县党组织发动工人和干部活学活用毛泽东思想，狠抓革命大批判，狠抓基本建设领域中两个阶级、两条道路、两条路线的斗争。他们还认真讨论工厂的建设工作，从组织上加强党的具体领导，组织有关部门联合成立了工程指挥部，实行一元化领导。
为了用毛泽东思想统帅基本建设工作，乐昌县党组织高举毛泽东思想伟大红旗，突出无产阶级政治，深入持久地开展革命大批判。在建设过程中，他们前后举办了各种类型的毛泽东思想学习班，组织党员和工人反复学习毛主席关于阶级斗争的论述和新党章，并且抓住活靶子，上挂下连，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇的贪大求洋和“洋奴哲学”、“爬行主义”等反革命修正主义黑货，肃清其余毒。通过革命大批判，使广大干部、工人进一步提高了两条路线斗争觉悟，分清了两条建设路线的界限，提高了执行“自力更生”、“勤俭建国”方针的自觉性。
乐昌县党组织还在批判刘少奇的反革命修正主义办企业路线时，彻底破除了基本建设中那种“甲方出钱看，乙方为钱干，丙方当裁判，出了问题闹纠缠”的修正主义余毒，强调必须把建设工作完全置于党的领导之下，克服各自为政、互相扯皮的现象。这样，全县各方面的力量在党的领导下，大家拧成一股绳，同心协力，相互协作，保证了工程的顺利进行。
建设工厂是大搞群众运动，还是只靠少数“专家”、“权威”？乐昌棉纺厂工程指挥部反复学习毛主席关于“人民，只有人民，才是创造世界历史的动力”的伟大教导，狠批刘少奇的“群众落后论”，大家认识到，要在基本建设中贯彻“自力更生”、“勤俭建国”的方针，必须全心全意地依靠群众，大搞群众运动。在建厂过程中，他们没有工程师，缺少施工机械设备，没有专业安装队伍，困难很多。但是，他们没有坐等外援，依赖国家，而是依靠用毛泽东思想武装起来的群众，依靠大搞群众运动。
他们在建设中狠批了“专家路线”和“技术第一”等反革命修正主义黑货，也狠批了“技术人员无用”、“技术工作取消”等谬论，建立了以工人为主体，有领导干部、技术人员参加的“三结合”设计小组和安装小组，克服了技术力量不足的困难。例如在土建设计中，他们组织了一名从未见过棉纺厂是什么样子的老工人，一名施工员出身的行政干部，一名刚出学校门不久的大学生，三人经过短期参观学习，回来便深入到工人群众中，在施工现场边研究，边设计，依靠群众的智慧，使设计任务完成得又快又好，和一般同类工厂的设计比较，设计图纸大大减少，速度加快了数倍。由于设计和施工结合，理论和实际统一，也加快了工程的进度。
他们还根据工程进展情况，组织短期“大会战”，利用农闲时间发动群众大打人民战争，突击抢建重点工程。有一次因为运输工具不足，石头、沙子、木屑等材料供应不上，运输站的汽车、水上运输社的船只、劳动服务站的板车和附近公社的手推车、拖拉机等，一齐出动，迅速解决了困难。
乐昌棉纺厂从筹建开始，就坚持做到“建厂先建人，建人先建思想”。他们组织干部和工人反复学习毛主席关于“节约是社会主义经济的基本原则之一”的教导，大家认为，在建厂中厉行节约，不仅是几个钱的问题，而是关系到按照什么样的政治方向建设工厂的问题。越是国家投资建设的厂，越要胸怀全局为国家节约；越是大厂越要注意从星星点点着手节约。他们的主要经验是：
第一，正确处理工业和农业的关系，做到建厂不占良田。他们批判了“建厂占田，理所当然”的错误思想，做到建设工厂不影响农业生产。他们宁肯多挖土方，放弃了原来选择的需占用二十多亩水田和大片旱地的厂址，做到不占一亩水田，不拆一间民房，不迁一户居民。新的厂址占用了一条三百米长的灌溉渠，他们及时挖了一条补上；占用了一分旱地，便造了两分水田退还。
第二，加快建厂速度，力争早投产。他们认为，早让国家的投资发挥作用，是最大的节约。他们在施工中坚持“先生产，后生活”的原则，把有限的人力、物力、财力首先集中突击建设主厂房。生活上因陋就简，能省就省，充分发扬延安精神。工人们宁肯在露天吃饭，三十多人挤在一间小房里睡觉，也不在工厂还没有投产的时候首先考虑生活福利。在施工过程中，他们不仅以冲天的革命干劲，抓晴天，抢雨天，一天当两天，黑夜当白天，不论酷暑严寒照样坚持干，而且充分发挥敢拚敢闯的革命精神，大破按部就班的旧框框，边设计，边施工，边安装。设计图纸全部完成时，他们已施工了五个月；主厂房尚未完工，就已安装了部分机器，开始试车，争取了大量时间。
第三，坚决做到不积压国家资财。他们批判了“积压无罪”、“多要有理”的错误思想，虽然国家可以整批拨款，但仍然坚持按月领取，计划开支，不突击花钱，不积压资金。国家优先供应物资，他们总是精打细算，自觉地克服多报冒领的错误思想。建厂用的大批钢材、水泥、木材，他们都是随用随领，没有发生过积压现象。
第四，不贪大求洋、弃旧图新。这个厂是现代化的工厂，却一直坚持大搞修旧利废，以土代洋，以旧代新。生产上通风降温用的轴流通风机，是他们从外单位买的旧通风机改制的，仅这一项，就为国家节约开支近一万元。主厂房的水磨石地面，是干部、工人、家属、学生从河滩上拣来红粉石，一点一点地用人工磨出来的。大家说：“不花钱，办大事，既磨平了地面，也磨练了艰苦创业的思想。”
第五，越是大厂，越要注意节约。他们坚决批判大厂子“家大业大，浪费点没啥”的资产阶级思想，做到从星星点点注意节约。平地基时挖出的坟砖、石头，装机器的木箱板，木板上的铁钉子，他们都一一收拣好备用。他们用拣来的坟砖盖成了半个小材料仓库，自己拣石头修成五百米长的公路。他们还自己动手装卸了两千多箱器材，节约装卸费五千多元，回收水泥纸袋节约六千多元。
第3版()
专栏：
云南第一矿古山选厂大破洋奴哲学产量翻一番
云南第一矿古山选厂的工人和干部，发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，大破洋奴哲学，在不要国家投资和设备，不要建设新厂房的情况下，采取土洋结合的办法，革新了选矿的工艺流程，使这个厂的选矿能力翻了一番，做到一厂变两厂，生产大发展。
在党的“九大”团结、胜利的旗帜指引下，在解放军支左人员帮助下，这个厂革委会组织了以老工人为主的
“三结合”技术革新小组。他们通过现场调查，发现：原来的工艺流程存在着严重的不合理现象，即矿砂中含有的大量泥砂杂质一起进入设备，严重影响了选厂设备潜力的发挥。他们建议采取增加脱泥工序的办法，就是在矿砂进入选厂流程以前，将百分之六十到七十的泥砂排除出去，这样，同样的选矿设备，矿石处理量就可以成倍地增长。十多个老工人将这个技术革新方案画成图，广泛征求群众意见。许多老工人、革命干部、技术人员又提供了大量合理化建议，使这个新的工艺流程方案更加完善。经过试验证明，采用这种新的工艺流程，完全可以达到大幅度增产的目的。
第3版()
专栏：
大连化工厂烧碱车间利用废液制成轻体碳酸钙
辽宁省大连化工厂烧碱车间广大革命工人贯彻执行“勤俭建国”的伟大方针，在综合利用上狠下功夫。最近，他们利用生产中排出的大量废液，制成重要的化工原料轻体碳酸钙，既满足了本省轻工业的需要，又解决了废液入海污染海水的问题。
这个厂的工人经过调查研究，了解到废液里含有的轻体碳酸钙，可以做填料剂，是塑料、橡胶工业所必需的原料，同时也是玻璃、造纸、搪瓷等日用品工业部门不可缺少的材料。于是，他们立即提出了回收废液试制轻体碳酸钙的建议，并在厂革委会领导下，成立了有工人、革命干部和革命技术人员参加的三结合技术攻关小组，研究出了一套多快好省地生产这种产品的工艺流程。现在，他们已制成生产轻体碳酸钙的全套土设备，每年可以生产两万多吨轻体碳酸钙，价值三百多万元。 （据新华社）
第3版()
专栏：
自力更生的力量在人民群众之中
纺织工业部写作小组
在毛主席的无产阶级革命路线指引下，我国工业生产和基本建设的新高潮，正在蓬勃兴起。在这个新高潮中，毛主席的“自力更生”的伟大方针更加深入人心，更加成为千百万群众的自觉行动。
在基本建设战线上，落实“自力更生”的方针，存在着两条路线、两种思想的激烈斗争。斗争的焦点是：对待群众和群众运动的态度问题。
毛主席教导我们：“人民群众有无限的创造力。”在社会生产力的发展史中，人民群众始终是生产力的第一要素。没有人民的努力，就谈不上社会生产力和它的发展。我们要贯彻执行“自力更生”的方针，要破除迷信、解放思想，要用最少的投资办更多的事，要在最短的时间掌握最新的技术，更离不开广大群众的自觉行动。只有认真执行毛主席的群众路线，坚持大搞群众运动，把群众的革命积极性和创造性调动起来，把他们的聪明才智发挥出来，自力更生的方针才能得到最有效的落实，才能发挥强大的威力。没有群众路线，没有毛泽东思想指引下的群众运动，就不可能有真正的自力更生。
广东乐昌县地处山区，工业基础薄弱。在那些看不到群众力量的人看来，这里是不具备自力更生建设现代化工厂的条件的。但是，广东省和韶关地区的各级革命委员会和人民解放军支左部队，坚信“世间一切事物中，人是第一个可宝贵的。在共产党领导下，只要有了人，什么人间奇迹也可以造出来”。在建设乐昌棉纺厂的过程中，他们坚持执行毛主席的无产阶级革命路线，深入持久地批判了叛徒、内奸、工贼刘少奇的“群众落后论”、“专家路线”等反革命修正主义黑货，自始至终既注意充分调动建设单位和施工单位群众的积极性，又注意发挥全县广大人民群众的积极性。没有设计队伍怎么办？他们依靠一个老工人、一个施工员出身的行政干部、一个初出学校的大学生，同群众相结合，拜群众为师，三个月就完成了全部土建设计任务。没有大型吊装设备怎么办？他们土法上马，土洋结合，走自己半机械化的道路，克服了困难。没有技术工人，他们依靠九名老工人、六个棉纺技术员，带领一百多名新徒工，“从战争学习战争”，自己承担了安装任务。没有运输力量，他们动员和组织人民公社的交通工具，工农业合理安排，解决了问题。就这样从无到有，从小到大，创造了条件，推动了建厂工作高速度进行。乐昌棉纺厂建设的经验，完全证明了一个真理：自力更生的力量在人民群众之中。
依靠群众力量，敢于以小攻大
毛主席教导说：“我们的方针要放在什么基点上？放在自己力量的基点上，叫做自力更生。”在一个工业基础薄弱的地方，建设现代化的工厂，有没有自己力量的基点呢？在有些同志的眼里，建设这样的工厂，一定要由国家调来一个大的施工队伍，要人多、车多、设备洋。一句话，就是不相信当地群众的力量。广东省和韶关地区的负责人认为，人民群众有无限的创造力，自力更生的力量，就应放在这个基点上。只要放手发动群众，依靠本地的小公司、土设备，也可以干出大事来。
承建乐昌棉纺厂的乐昌县建筑公司，是一个曾经在刘少奇反革命修正主义路线压制下，被剥夺了建设现代化工厂权利的县级施工单位。公司小，设备差，技术力量薄弱。现代化施工所必需的电焊、气焊、机修、吊装、沥青等工种，他们一个也没有；全部家当是一台搅拌机、三台小卷扬机、十辆平板车。但是，乐昌县党组织坚决支持他们敢想、敢干、敢于承担大工程的革命精神。公司的广大革命群众，也以战斗的姿态，誓挑革命重担。他们没有洋框框，没有包袱，没有架子，有的是“一颗红心两只手”。他们自己找水源，自己架电线，铺道路，依山就势，挖土填方，因陋就简，创造施工条件。有了问题找群众，一切困难都依靠群众想办法，结果只用了不到十一个月的时间，就建成了主厂房。
与此相反，某地另一个建设单位，工厂规模同乐昌棉纺厂差不多，当地的工业基础和协作条件，都比乐昌好。但是，他们认为自己是现代化工厂，一定要找一个“门当户对”的大建筑公司施工。在签订合同时，这个大建筑公司提出：在施工队伍开进现场以前，必须水通、电通、道路通，场地平整，还要准备好办公室、宿舍、仓库等等。他们都全部答应，全部照办了。但就是为了准备这一切，就花去了半年时间。
当然，问题不在公司大小。大公司高举毛泽东思想伟大红旗，充分发挥人的因素，可以利用大公司的人力、物力，对国家作出更大的贡献。但是，必须看到，我们的国家很大，建设的项目越来越多，如果都依赖大公司，势必要影响建设进度。而广大的县级施工队伍，数量大，分布广。他们熟悉当地的资源情况和建设条件，经过艰苦创业的锻炼，有广泛的群众基础。把他们调动起来，发挥积极性，以小攻大，就会在基本建设战线上形成生动活泼的群众运动，成为自力更生的力量源泉。
发挥群众智慧，土办法力量无穷
建设一个现代化的工厂，有大量的施工、安装工程，需要各种各样的设备、工具。怎样解决这些设备、工具问题？是土法上马、立足于自己动手，还是贪大求洋、立足于外援？这也有一个相信不相信群众力量的问题。
乐昌棉纺厂的建厂过程中，遇到的一个突出问题是缺乏吊装设备。不解决这个问题，主厂房一百多根两吨多重的柱子，二百多根六吨半重的大梁就无法吊装。面对这样大的任务，有人主张外借吊车，还说什么“没有起重机，除非大梁自己飞。”可是，那些最有实践经验的老工人，坚决主张自己干。他们经过反复试验研究，制成了土洋结合的高负荷吊车，顺利完成了全部吊装任务。
在某地，也有个相反的例子。一个建设单位，有台进口的洋吊车，在吊装工程进行最紧张的时刻，突然轴承损坏了。由于他们坐等洋设备、洋配件，没有想到土法上马，结果一等数月，工地吊装工作和预制件的生产，被迫停工。同样是吊装工程，一个是立足于自己动手，土法上马，主动权就完全掌握在自己手里，争取了时间，加快了工程进度。一个是依赖洋设备，依赖外援，思想完全被洋设备拴住了。
对待洋设备，不应该排斥。但也一定不能迷信、盲从，被洋设备束缚住群众的手脚。我们的方针是土法上马，土洋结合，这是自力更生的一个重要方面。土办法的出现、发展和完善，都深深扎根于群众，可以最广泛地吸取群众智慧，因而具有强大的生命力。大力扶持土办法的发展、提高，发挥群众智慧，鼓舞群众斗志，推动技术革新运动，就能更好地落实自力更生的方针。
群众的革命实践，是培养队伍的好途径
在基本建设工作中，怎样建设一支用毛泽东思想武装起来的产业队伍？是依赖外援，还是自己努力，“从战争学习战争”，在实践中培养队伍？这同样有一个立足在什么基点之上的问题。
乐昌棉纺厂，共有八百多台设备。按照常规办事，安装工作需要一百多名熟练工人。但是，他们却只有九名老工人，其余都是新学徒。有些人怀疑地说：“才擦了几天锈的学徒工，就想安装机器，那是一步登天。”他们主张等国家调来专业安装队。工人们坚决反对这个意见，主张依靠自己的力量，自己动手安装。他们遵照毛主席关于“革命战争是民众的事，常常不是先学好了再干，而是干起来再学习，干就是学习”的教导，把群众组织起来，在实践中一步一步摸索前进。一些比较简单的机器，就以老带新，边干边学，互教互学，很快安装起来。一些复杂的机器，他们一一加以解剖，每人学一个机件的安装技术，然后配套成龙。这既便于工人钻研机器性能，以较快的时间熟悉和掌握技术，也有利于在一专的基础上达到多能。这是充分发挥群众的首创精神，从实践中培养队伍的一条有效途径。
同乐昌棉纺厂的经验相反，某地有一个建设单位，条件比乐昌棉纺厂好。他们曾经依靠群众，依靠当地的技术队伍，以较快的速度建成了主厂房。但是，当一箱箱设备运到工厂的时候，他们的思想发生了变化，认为这些设备群众见都没有见过，一定安装不了。虽然他们的技术力量比乐昌棉纺厂多几倍，但是却一心想从外地请专业安装公司来，三番五次地打电话，发电报，“坐、等、喊”，结果坐失了时机，进度反而落在乐昌棉纺厂的后面。
× × ×
毛主席教导说：“我们是主张自力更生的。”这个方针的强大生命力，就在于它深刻地反映了人民群众的历史使命，最能充分地调动人民群众的积极性。马克思、恩格斯曾经预言：“历史活动是群众的事业，随着历史活动的深入，必将是群众队伍的扩大。”自力更生的方针表达了群众的革命意志，这个方针的执行，必然地吸引更多的人民群众参加社会主义革命和社会主义建设事业。人民群众在改造客观世界的同时，也将改造自己的主观世界，不断提高改造客观世界的能力。伟大的“自力更生”方针，将伴随着人民事业的发展，发出更加灿烂夺目的光辉。