1970年3月29日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

柬埔寨国家元首西哈努克亲王给阮友寿主席和黄晋发主席的信
新华社北京二十八日讯 柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王在这里向新闻界发表了他在二十八日写给越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席阮友寿和越南南方共和临时革命政府主席黄晋发的信。全文如下:
我谨以高棉人民和柬埔寨民族统一阵线的名义,并且以我个人的名义,请越南南方共和临时革命政府和英勇的兄弟的越南南方人民接受我们十分热烈的感谢,感谢贵政府一九七○年三月二十六日发表的声明。贵政府和人民通过这一声明表示完全支持柬埔寨国家元首三月二十三日发表的声明,并且完全支持高棉人民为捍卫自己的神圣民族权利,为反对美帝国主义者及其走狗,特别是朗诺—施里玛达集团而进行的斗争。
阁下和越南南方共和临时革命政府在三月二十六日的声明中再次表示,越南南方共和临时革命政府和越南南方人民永远感谢高棉人民和我本人对你们抗击美国侵略的斗争所给予的无保留的支持和援助,并且重申,贵政府和英雄的越南南方人民不遗余力地加强我们两国人民在独立、主权和各自目前边界内的领土完整的基础上所建立起来的传统的团结和友好关系。为此,我向阁下和越南南方共和临时革命政府表示兄弟般的感谢。
所有爱国、进步、反法西斯和反帝的高棉人和我本人,我们都为此感到庆幸:美帝国主义的中央情报局收买的腐败反动分子在金边搞的政变,已经用“武力”迫使我们不得不抛弃中立主义的消极状态,而参加到拿起武器向美帝国主义以及阮文绍—阮高其和朗诺—施里玛达等卖国贼作斗争的各国人民的行列。阮文绍—阮高其和朗诺—施里玛达等卖国贼,尽管和我们属于同一种族,但是由于贪婪和个人野心,他们为美帝国主义效劳,损害本国人民和祖国的最高利益。
因此,我们高棉人完全同您们意见一致,谨此宣布:我们将同兄弟的越南人民和兄弟的老挝人民携手前进,我们将互相支持、互相帮助和互相支援,我们将共同进行斗争,反对我们的共同敌人及其走狗卖国贼,直到取得最后胜利。
        柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克
           一九七○年三月二十八日于北京


第5版()
专栏:

  支持国家元首西哈努克亲王 反对右派集团
  柬埔寨各地人民接连示威游行
示威群众不畏强暴同反动军队进行英勇搏斗,捣毁政变当局的磅湛省省府总部和一些机关,打死政变当局两名“国会议员”
  政变集团惊恐不安 金边局势十分紧张
新华社二十八日讯 柬埔寨各地人民接连举行示威游行,反对柬埔寨右派集团在美帝国主义策动下发动反对国家元首西哈努克亲王的政变。政变集团惊恐不安,金边局势十分紧张。
据西方通讯社报道,柬埔寨磅湛省的青年在二十六日举行反对政变集团示威的时候,尽管政变当局出动军队进行镇压,并且公然开枪打死示威群众多名,但示威群众不畏强暴,同反动军队进行了英勇搏斗。他们不仅捣毁了政变当局的省府总部和一些机关,烧毁了档案、文件,而且愤怒地用棍棒打死了政变当局的两名“国会议员”。
消息说,在二十六日,除磅湛省外,波萝勉省有成千名示威群众乘汽车和摩托车向金边进发。唝吥省的三百名群众也举行了反对政变集团的示威游行,他们散发了支持西哈努克亲王的传单,并且号召人民起来同政变集团进行斗争。在金边西北的斯昆,群众也举行了示威游行,支持国家元首西哈努克亲王。西方通讯社二十七日自金边报道,来自斯昆的西方旅客说,他们看到了亲西哈努克亲王的示威游行,还看见到处挂着这位亲王的画像。
据报道,面临柬埔寨人民日益强烈的不满和反抗,政变集团惊恐万状。西方通讯社二十七日自金边报道说,“今天坦克和军队在这个柬埔寨首都的四周布防,不准外来人进入。”“金边现在警卫森严。来往于这个城市的一切主要路线都由坦克封锁住。有更多的军队驻在机场,机场向民航机不定期地关闭。”据法新社报道,柬埔寨政变集团还在二十七日宣布,在金边实行从下午六时到早晨六时的“十二小时戒严”。合众国际社说,“采取这个措施显然是为了防止首都发生任何示威”。
连一些西方通讯社也对柬埔寨政变集团的困境“感到担心”。尤其是美联社二十七日在评论柬埔寨局势时也忧心忡忡地说,“柬埔寨今天出现了局势紧张的迹象,这使人怀疑,新政权执政九天之后对这个国家的控制究竟多牢。”


第5版()
专栏:

  亚非国家报纸纷纷发表评论
  强烈谴责美帝策动柬埔寨右派集团发动政变
  指出只有加强团结坚持斗争才能粉碎美帝侵略印度支那的阴谋
新华社二十八日讯美帝国主义策动柬埔寨右派集团发动反对国家元首西哈努克亲王政变的罪恶行径,遭到了亚非国家舆论的强烈谴责。许多亚非国家报纸最近指出,美帝不仅在越南和老挝进行侵略和干涉活动,而且赤裸裸地干涉柬埔寨的内政。越南人民、老挝人民和柬埔寨人民只有通过团结和加强反对美国侵略者的斗争,才能粉碎美帝在印度支那地区的侵略阴谋。
阿联《共和国报》二十六日在评论柬埔寨政变时说,美国中央情报局和美国政府是这次政变的主要策划者。只要看看美国急急忙忙承认朗诺政权的事实,我们就会发现美国政府和它的情报体系是参与了政变的。
阿联《金字塔报》在《美国在柬埔寨搞的政变》的标题下发表评论指出:“由于西哈努克亲王希望维护他的国家的中立,美国一直不断地向他施加压力”。
巴基斯坦《建设报》二十二日发表社论,谴责美帝通过政变破坏柬埔寨的中立地位。社论说,象在老挝和南越一样,美国在柬埔寨“已经建立一个美国的傀儡政权”。看来这样的结果只会是美国的侵越战争“范围进一步扩大而不是缩小”。“这是美国政府的真正意图。”
叙利亚《复兴报》发表评论指出,美帝在柬埔寨策划军事政变,是对柬埔寨王国内政的“赤裸裸的干涉”。评论强调指出,但是,从另一方面看,这次政变是“美国感到自己失败之后所进行的挣扎。这将使东南亚地区开始进入一个新的阶段”。
这家报纸在另一篇文章中揭露美帝强化在东南亚地区的侵略战争。文章说,美帝国主义同柬埔寨右派分子之间进行了勾结,以便破坏柬埔寨的中立,把柬埔寨变成美国的仆从国,并且强化它在东南亚的侵略战争。
伊拉克《巴格达观察家报》二十五日发表社论,谴责美帝正在世界各地变本加厉地进行侵略活动。社论在揭露美帝策动柬埔寨右派集团推翻奉行中立政策的国家元首西哈努克亲王的罪恶活动后指出,尽管美帝为了挽救自己不可避免的灭亡而到处蠢动,但是,它绝对阻挡不了历史的前进。
伊拉克《光明报》最近指出,美帝国主义支持柬埔寨右派势力发动了反对国家元首西哈努克亲王的政变。但是,柬埔寨人民将坚持进行反对美国干涉者及其走狗的斗争。
阿尔及利亚《圣战者日报》最近在评论中指出,三月十八日柬埔寨的政变是“蓄谋已久的,政府中的右派分子是受了华盛顿的唆使的”。评论强调说:“美帝国主义把战火燃遍整个印度支那,这只能是自掘坟墓。在柬埔寨如同在老挝、越南和泰国一样,这些国家奋起反抗外国干涉与侵略的人民是具有最后决定权的”。


第5版()
专栏:

  柬埔寨驻阿联大使谴责美帝指使柬右派发动政变
  支持国家元首西哈努克亲王
宣布不承认非法的朗诺政府;把柬埔寨驻阿联使馆改名为“进步的柬埔寨驻阿拉伯联合共和国大使馆”
新华社开罗二十七日电 柬埔寨驻阿联大使沙林察二十五日在开罗举行的记者招待会上发表声明,谴责美帝国主义指使柬埔寨右派集团发动反对国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的政变,并且宣布不承认非法的朗诺政府,表示效忠于西哈努克亲王。声明还宣布把柬埔寨驻阿联大使馆改名为“进步的柬埔寨驻阿拉伯联合共和国大使馆”。
沙林察在声明中说:“我的国家,和平与中立的信奉佛教的安宁的柬埔寨,近几天来经历着在她的历史上最严重、最阴暗的时刻。美帝国主义者利用它们操纵的朗诺、郑兴和施里玛达集团,对柬埔寨人民,也对直至三月十八日为止,使这个国家生活在和平——即使是相对的和平——之中的中立的高棉,给予致命的打击。”
声明说:“据在金边的日本记者说,朗诺、郑兴和施里玛达集团让端着带刺刀的枪的士兵站在议员的背后,逼迫议员投票同意‘废黜’正在国外旅行的柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王。亲王是高棉中立和反帝的象征。”
声明说:“美帝国主义豢养的卖国贼的这三个头目,用政变破坏了民族独立,使人民处于愚昧和贫困之中,以便于他们进行剥削。”声明说,为了实现他们卑鄙的野心,这些卖国贼还竭力煽起反对越南人民的情绪。越南人民十分渴望自由与独立,正在同美国侵略者进行坚决的斗争。
声明说:“三月十八日的金边政变是由(美国)中央情报局和美帝国主义策动的。美帝国主义在(越南南方)民族解放阵线的英勇战士的猛烈打击下,在越南南方的战争中差不多已经完蛋了,并且在我们的巴特寮兄弟的猛烈打击下,预感到在老挝即将遭到失败,因此它正在绝望地设法建立最后一条靠不住的西贡—金边—曼谷抵抗战线。”
声明说:“但是,卖国贼朗诺、郑兴、施里玛达和他们的主子美帝国主义者如果认为永远会取得胜利,那他们就大错而特错了。”
柬埔寨驻阿联大使的声明说:“鉴于诺罗敦·西哈努克亲王迄今为止一直有能力来捍卫高棉的和平与中立,鉴于一九七○年三月二十一日和二十三日的声明中所确定的方针是唯一能够把国家从美帝国主义的魔爪中解放出来,使柬埔寨走上发展和进步道路的方针,我拒不承认非法的朗诺政府的权力,并重申我效忠于进步的柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王。大使馆从现在起改名为‘进步的柬埔寨驻阿拉伯联合共和国大使馆’。”
柬埔寨驻阿联大使馆第一参赞也发表了同样的声明。这个使馆的其他外交官和工作人员都表示效忠于西哈努克亲王。


第5版()
专栏:

  阿尔巴尼亚交通部代表团抵京
新华社二十八日讯 前来我国参加中阿轮船股份公司管理委员会第八次会议的阿尔巴尼亚交通部代表团,由阿尔巴尼亚交通部副部长、中阿轮船股份公司管理委员会阿方主任委员兰比·莱卡率领,今天下午乘飞机到达北京。
前往机场迎接的,有交通部和有关方面负责人潘友宏、陶琦等。
阿尔巴尼亚驻中国大使罗博和使馆外交官员也到机场迎接。


第5版()
专栏:

  中、赞签署关于中国帮助赞比亚建设广播发射台的会谈纪要和工程技术方案
新华社二十六日讯卢萨卡消息:中国和赞比亚三月二十三日在赞比亚首都卢萨卡签署了中华人民共和国广播技术考察组和赞比亚共和国新闻、广播和旅游部关于建设赞比亚广播发射台的会谈纪要和工程技术方案。
中国广播技术考察组组长赵夷和赞比亚新闻、广播和旅游部新闻、广播司司长、新闻、广播和旅游部代理常任秘书米利莫·彭班图分别代表两国政府,在会谈纪要和工程技术方案上签了字。
赞比亚新闻、广播和旅游部长西科塔·维纳和赞比亚政府的其他官员出席了签字仪式。
中国驻赞比亚大使秦力真和中国广播技术考察组的全体成员出席了签字仪式。
维纳部长在仪式上讲话。他通过秦力真大使向毛主席和中国政府表示感谢。秦力真大使和中国考察组组长赵夷也讲了话。
签字仪式是在亲切友好的气氛中举行的。仪式结束后,维纳部长接见了即将回国的中国考察组全体成员,并且赞扬他们在赞比亚的工作。


第5版()
专栏:

  坦桑尼亚总统发表谈话指出
  修建坦赞铁路对反帝反殖有重大意义
新华社达累斯萨拉姆二十四日电 坦桑尼亚总统尼雷尔二十二日发表谈话说,修建坦—赞铁路对维护坦桑尼亚和赞比亚的政治独立、对两国国民经济的发展以及非洲人民反对帝国主义和殖民主义的斗争,都具有十分重大的意义。
尼雷尔总统是到莫罗戈罗地区的伊法卡拉的中国机械筑路队的驻地视察时,在欢迎他的集会上讲这番话的。
尼雷尔在视察时受到中国驻坦桑尼亚大使馆参赞周伯萍、帮助修建坦—赞铁路的中国工作组组长布克、中国工程技术人员以及坦—赞铁路当局的领导人员、坦桑尼亚政府官员、工人和群众的热烈欢迎。
尼雷尔总统听取了中国工作组负责人关于修建坦—赞铁路准备工作进展情况的报告,并且视察了正在那里兴建的机械修配车间和其他设施。尼雷尔总统对中国工程技术人员在工作中作出的成就表示满意。


第5版()
专栏:

  柬埔寨留法学生发表声明强烈谴责美帝策划柬埔寨政变
  决心站在柬人民一边同独裁政权斗争
  高呼打倒美帝国主义,打倒朗诺的法西斯专政
新华社巴黎二十七日电 在法国的高棉学生联盟二十二日召集一批留法柬埔寨学生和知识分子举行会议,并且通过一项声明,强烈谴责美帝国主义策动柬埔寨亲美右派集团发动反对国家元首西哈努克亲王的政变。
声明说:“几年以来,美帝国主义总是企图破坏我国的民族独立、中立与和平政策,尽管他们一次又一次地遭到失败,然而他们永远不会放弃把一个完全忠实于他们的独裁政府强加给我国人民。”
声明指出,美帝之所以策划和导演这次反对柬埔寨国家元首西哈努克亲王的政变,是由于他们在越南和老挝连续遭到失败,他们就企图把柬埔寨变成支援基地,以便继续和扩大他们对整个东南亚的侵略活动。
声明接着谴责了柬埔寨右派集团组织反对越南和中国侨民的罪行。声明指出,实际上这只不过是一种烟幕,在其背后进行着反对柬埔寨的独立和中立的阴谋。
声明说:“同我国人民团结一致的、在法国的柬埔寨学生和知识分子决心站在人民一边,同要把我国变成美国的新殖民地的这一独裁政权进行斗争。”声明表示坚信,这一斗争必将取得胜利。
声明最后高呼打倒美帝国主义和打倒朗诺的法西斯专政。


返回顶部