第1版()
专栏：
毛主席语录
勤俭办工厂，勤俭办商店，勤俭办一切国营事业和合作事业，勤俭办一切其他事业，什么事情都应当执行勤俭的原则。
第1版()
专栏：
法国马列主义共产党人代表团团长儒尔盖在结束对中国的访问时
致信毛主席和林副主席
新华社三十一日讯 中国共产党中央委员会主席毛泽东同志和中国共产党中央委员会副主席林彪同志，收到了法国马克思列宁主义共产党人代表团团长儒尔盖同志在结束对中国的友好访问回国前写的一封信。这封信全文如下：
毛泽东主席，
林彪副主席，
中国共产党中央委员会：
在结束了对中华人民共和国一个多月的访问即将离开世界社会主义堡垒——你们光荣的国家的时候，我们向你们致以热烈的和崇敬的谢意。我们作为法国马克思列宁主义共产党人接受你们的邀请所做的这次访问，是充满了丰富的教益的。
我们先后访问了延安、韶山、长沙、广州、南京、北京和上海，这使我们能够深入地学习了伟大、光荣、正确的中国共产党的历史。我们懂得了，始终充满了毛主席正确的革命路线同“左”右倾机会主义者的反革命路线激烈斗争的中国共产党的历史，就是广大的中国人民不可抗拒地向前迈进的历史。革命是在天才——毛主席的领导下赢得胜利的。毛主席从非常年青的时候起，就为了推翻封建主义和外国帝国主义的血腥统治献出了自己的全部力量。
我们怀着十分崇敬和激动的心情倾听了工人、贫农和正在进行思想改造的知识分子的谈话。同如此勤劳与天才的中国人民的直接接触，使我们更清楚地看到了，毛主席关于“抓革命，促生产，促工作，促战备”的伟大指示每天都在变为具体的行动。在我们参观的工厂、人民公社、学校、展览馆以及在我们所到的公共场所，我们亲眼看到了无产阶级文化大革命在各个方面的伟大意义。我们看到，把思想和政治放在统帅一切的地位，改造世界观，保证工人阶级的根本领导作用，全面贯彻“自力更生”这一正确方针，这一切都是中国共产党的基层党员、干部和革命委员会委员时刻关注的中心问题。我们观看了四个现代京剧和两个具有革命内容的芭蕾舞剧，我们看了街上张贴的反对美帝国主义、苏联社会帝国主义以及人民的一切敌人的无数战斗的宣传画和标语，这使我们能更确切地了解到，在毛泽东思想的指导下为不断促进人的思想革命化、克服私字和个人主义所做的工作的广度和深度。我们认为，思想领域中的革命是伟大的中国人民对伟大的世界革命的巨大支持，世界革命必将导致帝国主义的全面崩溃和社会主义在全世界的胜利，必将为全世界革命人民打开通向共产主义的光辉道路。
法国马克思列宁主义共产党人决心在自己的国家进行社会主义革命。他们知道，只有毫不含糊地摒弃被那些背叛了工人阶级利益的修正主义头目所鼓吹的所谓“和平的”选举主义道路，才能取得胜利。如果马克思列宁主义者离开了毛泽东思想，那么他们就必将失败，必将变质。如果他们系统地学习、掌握马克思主义、列宁主义、毛泽东思想的伟大的普遍真理，并将它应用于法国的特殊国情，那么他们就必将胜利。具有革命传统的、并为巴黎公社以及抵抗纳粹的英勇斗争和一九六八年五、六月伟大斗争的精神所鼓舞的法国人民，将在法国马克思列宁主义者的领导下，不怕付出巨大的牺牲，坚持持久斗争，直到社会主义革命胜利。因此，我们同中国人民和中国共产党人紧紧团结在一起，继续努力做当代最杰出的马克思列宁主义者毛主席的忠实的小学生。
我们完全深信，伟大的中华人民共和国，在战无不胜的毛泽东思想的指导下，是能够胜利地击退任何帝国主义、俄国社会帝国主义对她发动的一切进攻或者它们组织的大规模的联合进攻。
迎接七十年代世界的革命新风暴和伟大的革命胜利！
中法两国人民之间牢不可破的友谊万岁！
中法两国共产党人在马克思主义、列宁主义、毛泽东思想的旗帜下的革命的战斗团结万岁！
无产阶级国际主义万岁！
伟大、光荣、正确的中国共产党万岁！
伟大的马克思主义、伟大的列宁主义、战无不胜的毛泽东思想万岁！
世界革命万岁！
毛泽东主席万岁！万岁！万万岁！
法国马克思列宁主义共产党人代表团
（从一九六九年十二月七日至一九七○年一月十三日在中国访问）
雅克·儒尔盖（签字）
一九七○年一月十三日于上海
第1版()
专栏：思想评论
驳“浪费有理论”
宫效闻
我们九四二四工程是国家兴建的一项大型工程。在建设过程中，我们牢记毛主席的伟大教导：“节省每一个铜板为着战争和革命事业，为着我们的经济建设”，开展了群众性的增产节约运动。我们发扬了无产阶级勤俭建国的革命精神，广泛发动群众，坚决同那些铺张浪费的腐朽思想和可耻行为展开了斗争，从工地上清理出大量的国家资财。
我们的经验是：要开展增产节约运动，必须坚决地批判形形色色的“浪费有理论”。这些似是而非的“理由”必须统统驳掉。只有把革命大批判进行到底，才能把这一场反浪费的斗争进行到底。
“建造大工厂，是子孙万代的事，要多花些钱，搞得正规点。”
在少数染上了大少爷作风的同志的眼睛里，以为多花钱就是“正规”，少花钱就是“不正规”；贪大求洋就是“正规”，因陋就简就是“不正规”；“专家”设计的就是“正规”，工人想的办法就是“不正规”。有这种资产阶级思想的同志，必然对浪费国家资财不以为耻，反以为荣！
我们要问一声：你们所谓“正规”之“规”，究竟是哪一个阶级的“规”？你如果要的是无产阶级之“规”、社会主义之“规”，就必然贯彻“艰苦奋斗”、“勤俭建国”的方针，坚持“力求节省，用较少的钱办较多的事”的原则。你如果要循资产阶级之“规”、修正主义之“规”，就必然贪大求洋，铺张浪费，挥金如土。
世界上既然有两种“规”，就必然会有斗争。要把毛主席提出的“自力更生”、“艰苦奋斗”的方针，落实到每一项事业，必然要经过激烈的思想斗争。只有不断斗，才能做到用无产阶级、社会主义之“规”，破掉并代替资本主义、修正主义之“规”。例如：我们对高炉是整体吊装还是分段安装，就引起了一场激烈的争论。有些人主张按照国外的“洋规”分段安装，要求筑一条十五米宽的马路，要一万二千根枕木，还要大量器材、设备，投资近百万元。工人们按照自己的经验，反对这种贪大求洋的办法，主张整体吊装。有人就出来反对，说：“这种办法，国外无规可查。”工人们回答说：“我们不懂得洋规矩，我们只知道‘排除万难，去争取胜利’。”发动群众讨论后，经过细致的研究，多数人认为整体吊装是可行的，马路只要七米宽，枕木只要二千根，节约了大量器材、设备，还可缩短施工时间一个半月，真正做到了又快又好又节约。
建造一个大厂，是百年大计，可以说是关系到“子孙万代”的事。问题是你拿什么东西去传给子孙？无产阶级革命者应该把革命的思想、革命的路线、革命的作风代代相传，而决不能用“贪大求洋”、“贪大求全”、“铺张浪费”等等资产阶级的思想、作风去毒害下一代。我们一定要突出无产阶级政治，用无产阶级政治统帅生产建设。否则，即使把工厂建造了起来，也很可能为资本主义那一套所篡夺。其实，那些一心要搞资产阶级“正规”的人，哪里是真正为下一代着想？说穿了，他们只是为自己着想。
“为了提前实现投入生产，浪费一点无所谓。”这就是说：只要完成任务，就可以允许有浪费，你如果要强调节约，那就要影响政治任务的完成了。
不错，提前投入生产，是“备战、备荒、为人民”需要的政治任务。但是，在如何对待这一政治任务的问题上，还是存在着两条道路、两条路线的斗争。现在不正是有一些同志强调自己承担的任务如何重要，政治意义如何重大，并以此为借口而在那里大搞其贪大求洋、铺张浪费吗？请问这些同志：难道任务重要就不需要突出无产阶级政治，在建设过程中就不需要大搞群众运动，开展阶级斗争吗？实际情况是：任务越重要，就越要高举毛泽东思想伟大红旗，越应该突出无产阶级政治，在建设过程中就越需要大搞群众运动，搞好两个阶级、两条道路、两条路线的斗争。毛主席指出：“节约是社会主义经济的基本原则之一。”厉行节约，反对浪费，决不是省几元钱、节约几尺料的小问题，而是要不要坚持社会主义经济的基本原则，要不要提倡艰苦奋斗的革命作风，要不要发扬无产阶级的革命传统的大问题。铺张浪费不仅在经济上会造成极大的危害，更重要的是它会使资产阶级思想到处泛滥，在政治思想上腐蚀我们的干部和工人队伍。如果不在建设过程中狠抓人的思想革命化，锻炼出一支用毛泽东思想武装起来的、坚持艰苦奋斗的、能够在任何情况下完成任务的干部队伍和工人阶级队伍，而听任资产阶级思想的霉菌侵入人们的头脑，那末，提前投入生产的成果同样会遭到破坏。
认为浪费一点没有什么了不起的同志，以为只要多花钱，多给设备材料，工程建设就会按期完工，而如果精打细算，厉行节约，工程建设就没有保证了。这是一种见物不见人的思想方法。
多快好省是辩证的统一。我们必须重视速度，高度重视质量。实现这一切，关键是依靠和发动广大工人群众的积极性和智慧。只要充分发动群众，在多快的基础上完全可以做到好省。否则，即使多花钱上去，结果也反而是又少又慢。这样的例子，在我们的建设工程中决不是个别的。原来我们想让工程早日上去，在设备会战中要求多安排一点设备制造任务。后来，把这份设备制造计划单送给广大群众审查，工人们把可要可不要的或暂时不要的几千台件的设备拉掉，使参加设备会战的单位集中兵力打歼灭战，反而能够按期或者提前把必要和急需的设备交给我们安装。这样，我们的基建投资节省了，提前建成的计划也更加落实了。见物不见人，即使多花了代价，还是不能达到多快的目的；见物又见人，充分发挥人的主观能动作用，厉行节约，反而争得了时间，做到了多快好省。如果嘴上说“政治、政治”，实际上让国家的建设资金和宝贵材料白白浪费掉，这岂不是利用提前建成的口号，作为向国家伸手要投资要设备的“政治资本”了吗？这岂不是口上在喊“突出无产阶级政治”，实际上却突出的是资产阶级政治吗？
“我们是重点项目，应该要啥有啥。”你越是讲我如何重要，我就越是狮子大开口，趁机多要一点设备，多盖一点厂房。好象项目一排上重点，就可以样样伸手要，自己不动手，还指责人家服务不周到。某一施工单位有个负责人就说过：“反正实报实销，武装武装自己正好。”带着这种思想申请设备，漫天要价，“头戴三尺帽，准备砍一刀”。如一个机动车间，实际需要一千一百万元够了，申请设备时，却报了二千万元。
什么叫国家的重点建设项目？无非是国家和人民的急需，革命的急需。因此，在重点建设单位中工作的同志，更应当事事处处以革命利益为重，而不允许违背革命的利益。那种认为越是重点就越可以大手大脚，多挥霍一点的人，恰恰是最不懂得什么是重点，甚至是损害了重点的人。试想，如果是重点就可以浪费，可以多拿多用，那末，国家的人力、物力、财力，本来可以把更多的重点企业办得更好的，现在岂不就受到削弱吗？这不是等于破坏了重点建设吗？
我们作为国家的重点建设项目，许多兄弟地区、兄弟单位都热情支援，保证我们的建设工程迅速上马，早日投产。我们体会，要“保证重点”，首先要保证用毛泽东思想挂帅，突出无产阶级政治。如果只强调物质条件上的“保”，政治不挂帅，那末，就会助长基层要设备、争投资的倾向。我们对下面的施工单位也是这样，如果我们强调一个“保”字，反映在下面就是一个“要”字，结果是一个“费”字。有个施工单位原计划给七百立方米木材，指挥部觉得这个单位重要，却拨了一千四百立方米，多给了一倍，结果来得容易，使用方便，大材小用，优材劣用，造成了很大浪费。这是一个极其深刻的教训。相反，在有些施工部门中，他们虽然物质条件较差，但是，由于那里的同志，坚持无产阶级政治挂帅，走自力更生、艰苦奋斗的道路，出现了许多勤俭节约的先进事例。铁道营五连就是这样一个单位。他们在造桥过程中，为了节约一砖一木，加快工程建设，没有房子住，也不向上面要一根毛竹、一张芦席，把几个涵洞连接起来当临时宿舍和工具棚。他们战严寒，顶风雪，在非常困难的条件下，出色地完成了任务。
要破掉“浪费有理论”，还必须在组织上有健全的制度，堵塞无政府主义、小团体主义等等造成的浪费国家财产的漏洞。这同样要发动群众。要向极少数把国家财产当作自己或小单位财产的人猛喝一声：“同志，你这样做很危险，当心掉进违法乱纪的泥坑中去！”这样，使他出一身汗，才能帮他把错误改过来。
我们这一次群众性的反浪费斗争，是一次对刘少奇反革命修正主义经济路线的批判运动，也是对参加工程建设的广大群众进行了一次深刻的两种思想、两条路线斗争的教育。它既初步改变了工程建设中严重浪费现象，节省了大量的国家资财，大大加快了工程建设的速度；同时也使队伍的精神面貌起了很大的变化。节约还是浪费，归根到底是两个阶级、两条道路、两条路线斗争的一种反映。在无产阶级专政的条件下，浪费是资产阶级用来向无产阶级进攻的一个重要手段。它不仅破坏和瓦解社会主义经济，并且直接从政治上严重地腐蚀我们的队伍。大量事实证明：在那些铺张浪费极端严重而又长期得不到克服的单位，往往有一小撮阶级敌人在里面浑水摸鱼，搞贪污盗窃和投机倒把活动，把一些人拖下了水。因此，对于浪费这个大敌，非把它彻底批臭不可！
我们遵照毛主席的教导，依靠群众，发动群众，在厉行节约和反对浪费方面已经做了一些工作。但是，离开党和国家对我们的要求还很远很远。今后我们一定要继续发动群众，依靠群众，把这一场反浪费的斗争进行到底，不断努力克服缺点，做好各项工作，为把工程建设工地办成红彤彤的毛泽东思想大学校而斗争！
（原载《红旗》杂志一九七○年第二期）