第5版()
专栏：
在越南军民热烈响应党和政府的战斗号召、掀起决心彻底战胜美国侵略强盗的革命热潮中
河内隆重集会庆祝越南南方民族解放阵线成立十周年
孙德胜主席主持会议
黎笋范文同武元甲等党政领导人出席
黄国越和阮富帅先后讲话
新华社河内二十日电 在越南全国军民热烈响应越南劳动党中央委员会和越南民主共和国政府的战斗号召，掀起决心彻底战胜美国侵略强盗的革命热潮中，十八日晚上，河内市各阶层人民代表在巴亭会堂隆重集会，热烈庆祝越南南方民族解放阵线成立十周年。
这次集会是由越南祖国战线中央委员会、越南南方共和驻北方特别代表团、越南祖国战线河内市委员会联合举办的。
越南民主共和国主席、越南祖国战线中央委员会主席团主席孙德胜，越南劳动党中央委员会第一书记黎笋，党中央政治局委员、政府总理范文同，党中央政治局委员、政府副总理兼国防部长武元甲，党中央委员、越南祖国战线中央委员会主席团委员黄国越，党中央委员、国会常务委员会副主席阮氏十，越南民主党总书记严春庵、越南社会党总书记阮阐以及政府各部门、群众团体的负责人出席了集会。
越南南方共和驻北方特别代表团代理团长阮富帅也出席了集会。
应邀出席集会的还有中国驻越南大使馆临时代办陈亮和各国驻越南的外交使节。
主席台正中悬挂着越南人民的伟大领袖胡志明主席的画像，两旁挂着越南民主共和国国旗和越南南方共和正式旗帜。主席台前面的横幅上写着“伟大和敬爱的胡主席永远活在我们的事业中！”会场四周挂着的口号是：“决心遵循胡主席的神圣遗嘱，坚持和大力促进抗战，彻底战胜美国侵略强盗，成功地建设社会主义！”“一切为了骨肉的南方！一切为了战胜美国侵略强盗！为了抗美救国战争和社会主义建设事业，大力开展劳动竞赛，时刻准备战斗，胜利完成一九七○年国家计划！”“越南、老挝、柬埔寨三国人民团结战斗，抗击共同敌人美帝国主义侵略者！”
大会在越南民主共和国国歌和《解放南方》的雄壮乐曲声中开始。
孙德胜主席主持会议，并致开幕词说，今天，越南人民在决战决胜美国侵略强盗的气氛中，高兴地庆祝越南南方民族解放阵线成立十周年。他说：“我们向骨肉的南方同胞和战士们表示热烈祝贺。他们高度地发扬了革命英雄主义，进行了抗击美帝国主义侵略者及其走狗的持久和极其英勇的战斗，建立了显赫的战功，为我们民族和我们祖国增添了光彩。我们向越南南方民族解放阵线——南方革命的一切胜利的组织者和领导者表示热烈祝贺。”
孙德胜主席说：“面对美帝国主义的新阴谋，我们全国同胞和战士热烈响应党中央委员会和政府的号召，彻底实现胡主席的神圣遗嘱，决心增强团结，坚持和大力促进抗美救国战争，直到彻底胜利。
“北方同胞决心一切为了前线，一切为了战胜美国侵略强盗，大力促进生产，随时准备战斗和良好地进行战斗，努力建设强大的社会主义北方，完成大后方对大前线的义务。”
接着，黄国越发表了讲话。他回顾了越南南方人民在越南南方民族解放阵线的领导下所走过的光辉历程。他说：“十年来，在民族解放阵线的领导下，南方同胞和战士们团结起来，万众一心，进行极其英勇、机智和创造性的战斗，相继粉碎了美伪集团的一切军事计划和政治计划，创立了显赫的战功。”
黄国越说，南方十年来的革命果实是无比巨大和全面的，这是南方人民进而夺取最后胜利的可靠保证。
他说，越南南方的巨大胜利，强有力地鼓舞我们北方坚决战胜美帝国主义的破坏性战争，大力建设社会主义，全心全力地完成大后方对大前线的义务。
黄国越指出，十年来越南南方革命的实践证明，越南南方民族解放阵线是越南南方人民的一切胜利的组织者和领导者。
黄国越接着说，美帝国主义侵略越南的战争接连遭到了失败。从“特种战争”战略到“局部战争”战略都先后破产。尼克松的战争“越南化”计划也已遭到严重的失败，并且一定避免不了彻底的失败。美帝国主义妄图把战争扩大到整个印度支那地区，来挽救它危急的处境，但却更深地钻进了死胡同。兄弟的老挝军民在以苏发努冯主席亲王为首的老挝爱国战线党的光辉旗帜下，粉碎了美国及其走狗的大规模的“蚕食”进攻，消灭了敌人大量有生力量。兄弟的高棉人民在以国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为首的柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府的领导下，奋起斗争，反对美国侵略者及其走狗，取得了许多重大的胜利。
黄国越指出，美帝国主义的失败是很明显的，但是尼克松集团仍然极其顽固和好战，它正在加紧侵略越南南方、老挝和柬埔寨的战争，加强用空军对越南北方进行侦察、轰炸和袭击活动，并且正在策划反对越南民主共和国的新的军事冒险，妄图阻挠大后方对大前线的支援和威胁我国人民的精神。这简直是穷途末路的强盗的愚蠢的打算。
黄国越在讲话中严厉警告尼克松集团说：“越南民主共和国的领土、领空和领海是不可侵犯的。美帝国主义必须永远放弃反对越南民主共和国的一切战争行动。越南人民决心对美帝国主义侵略我们的神圣民族权利的一切冒险行动给予应得的惩罚。”
他说：“越南民族是一个整体。任何力量也破坏不了北方人民对正在为全国共同的独立、自由而战斗牺牲的南方骨肉同胞的深切和始终如一的感情。”
他说，几年前，约翰逊政府曾经叫嚣要“使（越南）北方倒退到石器时代”，但是，美国强盗的数百万吨炸弹丝毫也动摇不了我国人民，相反，“美国空中优势”被埋进了污泥。现在，正当美国处于败局、窘境的时候，不管尼克松集团嚣张、疯狂到何等程度，也只能遭到更加可耻的失败。
黄国越说，我们全党、全民和全军响应党中央和政府十二月十日发出的号召，比任何时候都更加团结一致，全国一心，努力实现胡主席的神圣遗嘱，坚持和大力促进抗战，决战决胜，打得美军必须全部撤走，打得伪军和伪政权垮台，解放南方，保卫北方，进而和平统一祖国。我国人民决心同兄弟的老挝人民和柬埔寨人民并肩战斗，坚决把美帝国主义赶出印度支那半岛。
他说，北方同胞和战士严格执行越南人民军总司令部的命令，提高警惕，加强战备，坚决战斗，消灭敌人，粉碎美帝国主义的战争阴谋，踊跃开展促进生产的竞赛，厉行节约，大力建设和保卫社会主义北方，履行大后方对大前线的义务。全国人民武装力量警惕地值勤，大力训练，掌握时机，不管敌人从那里来，什么时候来，用什么形式来，动用什么样的力量，都随时准备打击他们，打得狠，打胜仗。
黄国越说，英雄的南方同胞和战士们，在越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府的领导下，正在乘胜前进，发挥人民战争的无敌威力，连续进攻和奋起斗争，消灭美伪的大批军事力量，把它们的“绥靖”计划砸烂，使美帝国主义的战争“越南化”政策彻底破产。
黄国越说，打击美国和战胜美国，是我们民族生死存亡的要求，是我们今天的生活和我们子孙万代幸福的要求。胡主席在永别我们之前嘱咐说：“抗美抗战可能还要延长。我国人民可能还要牺牲更多的人力和物力。我们无论如何也要决心抗击美国强盗，直到取得彻底的胜利。”我们全军和全民坚决实现胡主席的神圣遗嘱，在党的领导下，决心坚持和大力促进抗战，彻底战胜美国侵略强盗。
黄国越说：“印度支那三国人民的战斗局面正在比任何时候都更顺利地发展。越南、老挝和柬埔寨三个兄弟邻邦民族忠于印度支那人民最高级会议的联合声明，正在并肩战斗，坚决把美国侵略者赶出印度支那半岛，完全解放三个国家，为东南亚和世界的和平、民族独立、民主与社会进步的事业作出自己应有的贡献。”
越南南方共和驻越南民主共和国特别代表团代理团长阮富帅也在会上发表了讲话。他首先谈到了越南南方人民十年来在越南南方民族解放阵线的光辉旗帜下所取得的辉煌胜利。他说，南方军民越战越强。在战争的烈火中，南方人民在政治和思想方面锻炼得更加坚强和团结一致。越南南方人民的正义战斗，得到了五大洲朋友的关注，他们从精神、政治和物质上给予南方人民十分巨大的支持和援助。
阮富帅说，美帝国主义已经在各方面遭到了惨重的失败，但它仍然不肯放弃侵略越南南方和柬埔寨、老挝的野心。尼克松上台以来，仍然顽固地推行极其恶毒和残暴的战争“越南化”政策，继续进行侵略南方的战争。但是在南方军民的打击下，尼克松的战争“越南化”计划初步遭到了极其严重的失败，并正面临着彻底破产的危机。美帝国主义对战争“越南化”计划的明显的破产感到惊慌害怕，它冒险地出兵侵略柬埔寨，强化对老挝的“特种战争”，把战争扩大到整个印度支那，造成了东南亚的紧张局势。兄弟的柬埔寨人民和老挝人民已经团结起来，进行了十分英勇的战斗，挫败了美帝国主义及其走狗的一切军事冒险行动，使它们在印度支那三个战场上更加深陷泥潭，遭到更为惨重的失败。
阮富帅谴责了美帝国主义最近再次对越南北方进行挑衅和袭击。
阮富帅说：“越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府热烈响应越南劳动党中央委员会和越南民主共和国政府的号召，决心同北方同胞和战士并肩战斗，决心进一步坚持和大力促进神圣的抗美救国战争，挫败战争‘越南化’政策，随时准备粉碎美帝的一切军事冒险行动。南方军民决不饶恕美国反对越南民主共和国、对骨肉的北方同胞制造罪行的强盗行为。美国强盗动一动北方，南方军民就决心给它们以五倍、十倍的更严厉的惩罚。”
他说：“越南南方人民同全国同胞一起，同兄弟的柬埔寨人民和老挝人民并肩战斗，加强团结，互相帮助，坚决战斗，反对共同敌人美帝国主义侵略者，直到取得彻底的胜利。”
阮富帅说：“越南南方人民十分热爱和平，但必须是在独立、自由基础上的和平。只要美国还顽固地拖延侵略南方的战争，还不肯把美国军队和美方外国军队全部和无条件地撤出越南南方，还不肯放弃腐败的阮文绍—阮高其—陈善谦走狗集团，让南方人民自己解决自己的内部事务，那末，南方人民和北方骨肉同胞就要继续战斗，直到自己的各项神圣的基本民族权利和自决权得以实现为止。这是越南人民的不可动摇的钢铁决心。”
阮富帅说，南方人民一贯深刻地认识到，在南方取得的每一个胜利，都是同全体越南民族无比敬爱的伟大领袖胡主席亲切教导的恩情紧紧连在一起的，都是同北方骨肉同胞诚挚的动员、鼓舞和援助紧紧连在一起的。南方军民对自己的大后方感到无比自豪，决心拿出全部精神和力量，努力实现胡主席在神圣的遗嘱中所体现的意志：“美帝国主义必定要从我国滚出去。我们祖国必将获得统一。南北同胞必将欢聚一堂。”南方全体军民决心进一步发扬民族团结斗争的不屈传统，坚持和决心战胜美国侵略强盗。
（附图片）
河内市各阶层人民代表十二月十八日晚，在巴亭会堂隆重集会，热烈庆祝越南南方民族解放阵线成立十周年。图为大会主席台。
越南通讯社传真照片（新华社发）
第5版()
专栏：
孙德胜主席致电阮友寿主席热烈祝贺越南南方民族解放阵线成立十周年
越南全国人民决心打得美军全部撤走
北方同胞坚决完成英雄南方的大后方义务，同老挝、柬埔寨人民并肩战斗，把美帝赶出印度支那
新华社河内二十日电 据越南通讯社报道，越南民主共和国主席、越南祖国战线中央委员会主席团主席孙德胜，二十日打电报给越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席、越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席阮友寿，热烈祝贺越南南方民族解放阵线成立十周年。电报全文如下：越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席、越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席阮友寿主席敬爱的主席：
从前线到后方的全国同胞以及海外侨胞，正在同进步人类一起，无比高兴和自豪地庆祝越南南方民族解放阵线成立十周年。
值此机会，我谨代表越南民主共和国人民和政府，并以我个人的名义，亲切地向主席并通过主席向民族解放阵线中央委员会各位委员，以及亲爱的南方同胞和战士，致以最热烈的兄弟的祝贺。
越南南方民族解放阵线自从在起义高潮中诞生以来，为了实现一个独立、民主、和平、中立和繁荣的越南南方，进而和平统一祖国，一贯是不分社会阶级、民族、宗教、政党的全民团结的旗帜，是我们越南民族历史上最伟大的抗战——南方人民的抗美救国斗争的卓越的组织者和英明的领导者。在民族解放阵线的领导下，南方同胞和人民解放武装力量克服了千难万苦，付出了无数的牺牲，奋勇前进打败敌人，接连取得了胜利，为在北方战胜美帝国主义的破坏性战争作出了贡献，同时战胜了美帝国主义的“特种战争”，并且正在战胜它的包括战争“越南化”计划在内的“局部战争”，改变了战场上的局面，使敌人日益深陷战略防御的处境。
过去的十年，是南方同胞和战士进行无比艰苦而英勇卓绝的战斗的十年，也是接连取得胜利、建立显赫战功、使我们祖国和民族增添光彩的十年。越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府的旗帜在五大洲迎风飘扬，这是我们南方同胞的正义战斗的胜利的象征，同时是对我国人民抗美救国事业的十分巨大的国际同情和支持的崇高表现。越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府比任何时候都更加清楚地表现出是南方人民的真正代表，而阮文绍—阮高其—陈善谦卖国集团则日益暴露出是甘心充当美帝国主义侵略者的走狗的好战的法西斯分子。
美帝国主义尽管在我国两方遭到了惨重的失败，但还十分好战和阴险，它不仅竭力在我国南方推行以“绥靖”政策为主要战略手段的战争“越南化”，把侵略战争扩大到柬埔寨，强化在老挝的“特种战争”，同时阻挠巴黎会议的工作，而且还正在阴谋对越南民主共和国进行新的军事冒险。
我国同胞响应越南劳动党中央委员会和越南民主共和国政府的号召，万众一心，正在“努力实现胡主席的神圣遗嘱，坚持和大力促进抗战，决战决胜，打得美军必须全部撤走，打得伪军和伪政权垮台，解放南方，保卫北方，进而和平统一祖国”，并且“同兄弟的老挝人民和柬埔寨人民并肩战斗，坚决把美帝国主义赶出印度支那半岛。”
北方同胞正在加倍警惕，一边大力促进生产，一边时刻准备战斗，决心给予美国侵略者及其走狗以应有的惩罚，完成英雄南方的大后方的义务。
我国人民的经验是：越接近胜利，就越充满艰苦，但是，美国的炸弹绝对不能改变历史的必然趋势：越南人民必胜，美帝国主义必败。
我怀着这种信念，祝南方同胞和人民解放武装力量为南方革命事业和我国全体人民的革命事业夺取新的辉煌胜利。
我谨祝您和南方民族解放阵线中央委员会各位委员身体健康和取得胜利，并请您向英雄南方的全体同胞和战士转达北方同胞最热诚的问候。
致以亲切和决胜的敬礼
越南民主共和国主席
越南祖国战线中央委员会主席团主席 孙德胜
第5版()
专栏：
苏发努冯亲王致电阮友寿主席黄晋发主席祝贺越南南方民族解放阵线成立十周年
越南南方人民英勇战斗必将彻底打败美帝
老挝爱国军民坚决同越南南方人民站在一条战壕里战胜美国侵略者
新华社二十日讯 据巴特寮电台十七日广播，老挝爱国战线党中央委员会主席苏发努冯亲王十五日打电报给越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席、越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席阮友寿和越南南方共和临时革命政府主席黄晋发，最热烈地祝贺越南南方民族解放阵线成立十周年。
贺电全文如下：越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席、越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席阮友寿阁下，越南南方共和临时革命政府主席黄晋发阁下：
十年来，在越南南方民族解放阵线和共和临时革命政府的英明和坚强的领导下，英勇的越南南方人民为维护自己民族的基本权利，不怕牺牲，进行了顽强的斗争，抗击美国政府侵略战争史上最残暴的新殖民主义侵略战争，取得了辉煌的胜利。
值此，十二月二十日历史性节日和“国际声援越南人民（抗美救国斗争）周”之际，我代表老挝爱国战线党中央委员会和老挝人民，并以我个人的名义，向你们，并通过你们向英勇的越南南方军民，致以战斗团结的敬意和最热烈的祝贺。
虽然尼克松政权的战争“越南化”计划遭到了惨重的失败，但是它还不肯放弃妄想把越南南方作为它们的新型殖民地和军事基地的阴谋，还顽固地通过推行所谓“紧急绥靖”计划和利用阮文绍—阮高其—陈善谦走狗集团来继续进行侵略越南南方的战争。
面对美帝国主义延长侵略越南南方战争的阴谋，越南南方人民发扬革命英雄主义，发挥人民战争的威力，给予它们以应有的惩罚，使它们陷于失败的境地，陷入空前危困的泥潭。越南南方人民所取得的辉煌和伟大的胜利显示了越南南方民族解放阵线和共和临时革命政府的领导路线的正确和英明，显示了越南南方人民决心实现越南人民的敬爱领袖胡志明主席“解放南方，保卫和建设强大的社会主义北方，进而和平统一祖国”的神圣遗训而英勇斗争的崇高的牺牲精神。
老挝各爱国力量和人民对越南南方人民的巨大和辉煌的胜利感到无比的高兴和表示热烈的欢迎，并把这一胜利看作是自己的胜利。
我们任何时候都同越南南方人民站在同一条战壕里，以便战胜美帝国主义侵略者。我们坚信：在越南南方民族解放阵线和共和临时革命政府的坚强领导下，具有英勇和胜利斗争传统的越南南方人民必将彻底打败美帝国主义侵略者！
致以兄弟般的敬意！
老挝爱国战线党中央委员会主席
苏发努冯亲王
一九七○年十二月十五日于桑怒