1970年10月9日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

阿尔巴尼亚《人民之声报》发表社论庆祝我国庆
世界上没有任何力量能阻挡中国胜利前进
据新华社地拉那电 阿尔巴尼亚《人民之声报》一日发表题为《人民中国——社会主义的巨大堡垒,革命的强大根据地》的社论,热烈庆祝中华人民共和国成立二十一周年。
社论说,伟大人民革命的胜利和中华人民共和国的成立,不仅是中国人民的具有历史意义的胜利,而且对世界一切爱好自由的、反帝的和进步的力量来说也是具有历史意义的胜利,这是继伟大的十月社会主义革命之后人类历史上最重大的事件。这是对世界帝国主义及其丑恶的殖民体系的粉碎性打击。
社论说,伟大的中国人民革命的胜利和中华人民共和国的成立,是马克思列宁主义学说的光辉胜利,是中国共产党和毛泽东主席卓有远见地、根据本国条件创造性地运用马克思列宁主义关于革命和武装起义的普遍原则所取得的胜利。中国人民的伟大革命及其历史性胜利向一切被压迫人民表明,自由和独立不是靠施舍得来的,也不是靠恩赐得来的,而是只有通过坚决的人民战争才能获得。
社论说,中华人民共和国成立二十一年来,中国人民在以毛泽东同志为首的共产党的领导下,依靠自己创造性的、卓越的才干和毅力,使旧中国变成了一个强大的社会主义国家。
社论说,无产阶级文化大革命的胜利粉碎了资产阶级和修正主义,埋葬了他们从内部夺取中国堡垒的妄想和计划,捍卫了伟大人民革命的历史性胜利,避免了象苏联发生的那种赫鲁晓夫修正主义集团篡夺党政领导的悲剧在中国的重演,捍卫并进一步巩固了无产阶级专政,使中华人民共和国永远保持鲜红的颜色。无产阶级文化大革命的胜利为使中国在革命和社会主义的光荣道路上永远以极迅速的步伐胜利前进创造了条件。
恩维尔·霍查同志在同选民会见时的讲话中说:“毛泽东的伟大的光荣的社会主义中国,是走向革命的世界各国人民的灯塔,是革命的马克思列宁主义的钢铁柱石,是为自由而斗争的各国人民的伟大的、真挚的和不可战胜的支持者,是美帝国主义、苏联社会帝国主义和世界一切反动派的不共戴天的敌人。”
社论指出,中华人民共和国已经成为钢铁般的堡垒,两个帝国主义大国妄图主宰世界的称霸计划在它面前碰得粉碎。中国是印度支那三国人民的最大的和最可靠的后方,是一切反帝反修的革命力量的最有力的支持者。世界上没有任何力量能够阻挡中国巨人在革命和社会主义道路上胜利进军。
社论说,我们两国兄弟人民之间的战斗友谊日益巩固和发展。这一友谊是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的磐石般的基础上的,是由我们敬爱的领袖恩维尔·霍查同志和毛泽东同志为首的我们两个光荣的党锤炼起来的。我们两国人民、两党和两国政府之间的革命友谊和兄弟般的全面合作,是社会主义国家之间的关系的光辉典范。我们的友谊经受了一切考验,它比以往任何时候都更加巩固。
社论说,在这值得庆贺的日子里,我国人民向中国兄弟致以热烈的革命祝贺,并衷心地祝愿中国兄弟在以伟大的马克思列宁主义者毛泽东为首的英雄的共产党的领导下,在社会主义革命和社会主义建设中取得新的更加辉煌的胜利。


第5版()
专栏:

越南《人民报》发表社论祝贺我国庆
中国社会主义革命和建设取得辉煌成就
据新华社河内电 越南《人民报》一日发表社论,热烈祝贺中华人民共和国成立二十一周年。
社论说,中国革命的成功和新中国的诞生,是中国人民在以敬爱的毛泽东主席为首的光荣的中国共产党领导下,进行的长期、艰苦但是无比英勇的斗争的光辉结果,是伟大的十月社会主义革命之后世界革命史上最巨大的胜利。
社论说,二十一年来,中国人民不断发扬坚强的革命意志和创造性的、辛勤的劳动精神,在社会主义革命和社会主义建设事业中取得了巨大和辉煌的成绩。
社论说,中国的不断强大,中国党、政府和人民积极支持民族解放运动,坚决反对以美国为首的帝国主义的侵略和战争政策,使中华人民共和国在国际上的威望日益提高。越南人民为中国人民的伟大成绩感到十分高兴。
社论说,越南人民无比感谢中国共产党、政府和人民对越南的革命事业的强有力的支持和巨大的援助。中国人民的伟大领袖、越南人民的敬爱朋友毛泽东主席说:“七亿中国人民是越南人民的坚强后盾,辽阔的中国领土是越南人民的可靠后方。”这突出地体现了兄弟的中国人民对我国人民的战斗团结情谊。
社论说,面对着尼克松延长侵越战争,对老挝进行战争升级和侵略柬埔寨,把战争扩大到整个印度支那半岛,中国共产党、政府和人民坚决支持越南、柬埔寨和老挝三国人民的正义战斗,坚决谴责美国侵略者及其走狗。一九七○年五月二十日,毛泽东主席发表重要声明,支持印度支那和世界人民反对美帝国主义的斗争。声明强调说:“印度支那三国人民加强团结,互相支援,坚持持久的人民战争,一定能够排除万难,取得彻底胜利。”
社论说,越南人民遵循胡主席的神圣遗嘱,决心坚持和促进为自己的独立和自由而进行的战斗。中国的充满热情的支持和巨大的援助,对我国军民具有强有力的鼓舞作用。
社论最后祝贺中国人民在社会主义建设事业中取得更加巨大和辉煌的成就。祝越南人民和中国人民之间的友谊和战斗团结日益美好地发展和万古长青。


第5版()
专栏:

朝鲜《劳动新闻》发表文章祝贺我国庆
中国文化大革命粉碎了复辟资本主义的阴谋
据新华社平壤电 朝鲜《劳动新闻》一日发表文章,热烈祝贺中华人民共和国成立二十一周年。
文章说,在中国共产党的领导下,二十一年前,中国人民革命的胜利和中华人民共和国的成立,是具有巨大意义的事件。
四千万朝鲜人民的伟大领袖金日成同志在论述中国革命的胜利所具有的意义时指出:“中国革命的胜利,论其意义,是一个仅次于伟大的十月革命的重大的国际事件。占世界人口将近四分之一的中国人民摆脱帝国主义的枷锁,走上社会主义道路,这就给帝国主义殖民体系打开了又一个大缺口,使社会主义和帝国主义的力量对比变得决定性地有利于社会主义一边了。”
文章说,中华人民共和国成立后,二十一年来,中国人民在以毛泽东同志为首的中国共产党的正确领导下,在社会主义革命和社会主义建设中取得了光辉的成就。
勤劳、智慧的中国人民发扬了自力更生的革命精神和高度的创造热情,在短短的时间内,使自己的国家变成了日益昌盛的先进的社会主义国家。
文章说,今天,中国人民紧紧团结在以自己敬爱的伟大领袖毛泽东同志为首、以他的亲密战友林彪同志为副的中国共产党周围,正在鼓足干劲,多快好省地促进社会主义建设,并取得了巨大成就。
中国人民通过无产阶级文化大革命,粉碎了在中国复辟资本主义的阴谋,进一步加强了无产阶级专政,牢固地奠定了社会主义经济基础,在生产和建设中掀起了新的高潮。
文章说,中华人民共和国的繁荣发展及其威力的壮大,是对加强世界社会主义力量的贡献,对防御以美帝为首的帝国主义者的侵略和战争活动,保卫亚洲和世界和平,鼓舞被压迫人民的民族解放斗争起着巨大的作用。
文章说,朝鲜人民对兄弟的中国人民在促进社会主义建设,加强国防力量的斗争中所取得的一切成就就象对自己的成就一样感到高兴,并且表示热烈的祝贺。
文章说,朝鲜人民积极支持中国人民解放自己不可分割的领土台湾省的正义斗争。
文章在谈到中朝两国人民的友谊时说,通过今年四月中华人民共和国国务院总理周恩来同志访问我国,两国就美帝发动侵略朝鲜的战争、霸占台湾二十周年所开展的活动,两国代表团互相访问,以及七月朝鲜军事代表团访问中国,使历史上结成的朝中两国人民间的友好合作关系得到进一步的发展。
文章说,在美帝国主义及其走狗的侵略和战争活动比以往任何时候都加剧了的今天的形势下,朝中两国人民的战斗友谊和友好团结的进一步加强和发展,具有重要的意义。
文章说,美帝国主义在越南南方继续进行罪恶的侵略战争,加紧对柬埔寨的强盗般的武装进攻和对老挝的武装干涉。美帝国主义者最近在“削减”霸占南朝鲜的美军的烟幕下,在南朝鲜进一步增强其侵略武力和傀儡军,加紧战争准备,残暴地践踏朝鲜停战协定,从陆上、空中、海上经常制造对共和国北半部的军事挑衅事件。美帝国主义还继续霸占中华人民共和国的领土台湾,不断对人民中国进行挑衅。日本军国主义者更加猖狂地妄图实现其对亚洲重新侵略的野心。日本佐藤集团甚至厚颜无耻地露骨地叫嚣南朝鲜和台湾是日本的“生命线”,并按照美帝国主义的指示,疯狂地加紧新战争准备。
文章说,美帝国主义和日本军国主义是朝中两国人民不共戴天的敌人,是亚洲和世界所有人民的凶恶敌人。
今天,朝中两国人民面对美帝国主义及其走狗日本军国主义日益加剧的侵略活动,决心进一步加强我们的战斗团结和合作关系,共同战斗,最终粉碎凶恶敌人的侵略活动。
文章说,中国人民的伟大领袖毛泽东同志说过:“只要美帝国主义一天不放弃它那种横蛮无理的要求和扩大侵略的阴谋,中国人民的决心就是只有同朝鲜人民一起,一直战斗下去。”
如果美帝国主义者和日本军国主义者继续推行侵略和战争阴谋,它们定将在朝中两国人民和全世界革命人民的一致斗争下,遭到悲惨的失败。


第5版()
专栏:

罗马尼亚《火花报》发表社论祝贺我国庆
社会主义的中国日益繁荣富强
据新华社布加勒斯特电 罗马尼亚《火花报》一日发表社论,热烈祝贺中华人民共和国成立二十一周年。
社论说,中国人民革命的胜利,伟大的社会主义国家的建立,给了帝国主义在亚洲和世界的地位以无可挽救的打击,从而大大加强了社会主义的力量,大大加强了国际工人阶级和民族解放运动的地位,加强了为争取和平与社会进步的反帝力量。
社论接着说,随着人民革命的胜利,天才和勤劳的中国人民成了自己命运的主人,他们在以毛泽东主席为首的中国共产党的领导下,以忘我的精神在创造社会主义新生活的道路上前进。中国人民在社会生活的各个方面都实现了深刻的革命改造,目前,正在祖国的土地上完成着史无前例的大规模的建设事业。
社论在谈到中国人民在社会主义建设中所取得的成就之后说,罗马尼亚人民为人民中国在社会主义建设事业中取得的一切成就感到由衷的高兴。这些成就不断地增强着世界社会主义的力量,对世界进步事业,对加强世界各国人民反对帝国主义,争取和平、自由和社会主义的斗争作出了重大贡献。
社论指出,罗马尼亚人民高度重视罗马尼亚社会主义共和国和中华人民共和国之间,罗马尼亚共产党和中国共产党之间在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则——尊重独立和国家主权、不干涉内政、平等、互相尊重和互利——的基础上建立起来并且正在发展着的兄弟般合作和友好关系。
社论列举了标志着中罗友好关系不断发展的大量事实后说,今年春天,在我国由于水灾造成的困难情况下,中华人民共和国政府提供给罗马尼亚的迅速的、大量的无偿援助是罗中两国人民之间的这一关系和友好、团结的表现。罗马尼亚全国人民深切地感谢这一同志般团结的情谊。
社论最后祝愿中国人民在建设社会主义,争取自己祖国进一步繁荣富强的事业中取得越来越多的胜利。


第5版()
专栏:

我驻赞比亚大使举行国庆招待会
新华社卢萨卡七日电 中国驻赞比亚大使秦力真六日在卢萨卡举行招待会,热烈庆祝中华人民共和国成立二十一周年。
赞比亚副总统西蒙·卡普韦普韦、代理首席法官托马斯·皮克特、农村发展部长卡曼加、发展和财政部长穆登达、国防部长朱卢、负责中央省的国务部长姆瓦勒和其他政府高级官员以及赞比亚各界朋友等三百五十位客人出席了招待会。
在卢萨卡的非洲自由战士出席了招待会。
赞比亚副总统卡普韦普韦在招待会上讲了话。他首先代表卡翁达总统、代表赞比亚的党、政府和人民热烈祝贺中国国庆,并对周恩来总理十月二日就最近赞比亚穆富利拉铜矿矿井发生严重塌方造成矿工伤亡一事给卡翁达总统的慰问电和中国红十字会给予他们的捐助表示感谢。他在讲话中还谴责殖民主义,并且指出应该把殖民主义者从非洲大陆赶出去。
卡普韦普韦在讲话结束时提议为中国人民的伟大领袖毛主席的健康和长寿干杯。许多赞比亚朋友和非洲自由战士高呼:“毛主席万岁!”
秦力真大使在讲话中说:“我们高兴地看到,在过去的一年中,赞比亚在发展民族经济、捍卫民族独立和在国际活动方面取得了伟大成就。我们还感到高兴的是,中赞两国之间的友好合作关系有了进一步的重大发展。”
招待会是在热烈友好的气氛中进行的。招待会上展出的反映中国人民在伟大领袖毛主席的英明领导下所取得的成就的图片,受到来宾们热烈赞扬。


第5版()
专栏:

庆祝古中建交十周年
古巴外交部举行招待会
新华社哈瓦那七日电 古巴外交部六日晚举行招待会,庆祝古巴和中国建交十周年。
出席招待会的有:古巴外交部副部长卡洛斯·查因和外交部其他负责官员罗伯托·梅伦德斯,阿图罗·巴尔维尔,卡洛斯·阿·内拉,卡洛斯·莱丘加,特莱斯福罗·迪亚斯。出席招待会的还有:古巴驻中国大使馆参赞毛罗·加西亚,古巴驻越南南方共和兼驻柬埔寨王国大使劳尔·巴尔德斯。
中国驻古巴大使馆临时代办李善一和部分工作人员出席了招待会。
招待会是在热情友好的气氛中进行的。


第5版()
专栏:

结束在我国的友好访问
巴特寮通讯社代表团离开南宁回国
新华社南宁八日电 由巴特寮通讯社负责人松·坎万冯沙率领的巴特寮通讯社代表团,结束了在我国的友好访问,今天从南宁乘飞机回国。
前往机场欢送的,有广西壮族自治区革委会常委、中国人民解放军广西军区负责人许圣亭和新闻界负责人。
老挝客人在南宁期间,广西壮族自治区革委会副主任安平生曾设宴招待他们。
巴特寮通讯社代表团是在参加了中华人民共和国成立二十一周年庆祝活动以后,于五日离开北京前往外地访问的。代表团离开北京时,首都新闻界和外交部新闻司负责人甄文君、张士诚、袁鲁林等到机场送行。
巴特寮通讯社代表团在我国访问期间,访问了我们的伟大领袖毛主席的家乡韶山,参观了伟大领袖毛主席早年从事革命活动的湖南第一师范学校和中国共产党湘区委员会旧址。代表团在北京、长沙、南宁等地还参观了一些工厂、农村人民公社,并同我国新闻工作者进行了亲切的会见。代表团所到之处,都受到当地负责同志和革命群众的热烈欢迎和亲切接待。


第5版()
专栏:

应邀参观布加勒斯特国际博览会
我政府代表团到达布加勒斯特
新华社布加勒斯特八日电 以中共中央委员、建筑材料工业部部长赖际发同志率领的中国政府代表团,七日晚乘飞机到达布加勒斯特。代表团是应罗马尼亚政府的邀请前来参观第一届布加勒斯特国际博览会的。
到机场迎接代表团的有罗马尼亚共产党中央委员、工业建设部部长马·基朱,罗马尼亚商会主席维·约内斯库,工业建设部副部长拉·乔罗尤,外交部和外贸部代表以及其他有关部门负责人。
中国驻罗马尼亚大使张海峰也到机场迎接。


返回顶部