第1版()
专栏：
毛主席语录
中朝两国同志要亲如兄弟般的团结在一起，休戚与共，生死相依，为战胜共同敌人而奋斗到底。
第1版()
专栏：
用鲜血凝成的伟大友谊
——纪念中国人民志愿军赴朝作战二十周年
《人民日报》、《解放军报》社论
今天，是中国人民志愿军赴朝作战二十周年。中国人民怀着深厚的革命感情，同兄弟的朝鲜人民一道，纪念我们两国人民共同抗击美帝国主义侵略的战斗节日。
二十年前，美帝国主义悍然发动侵朝战争，妄图吞并朝鲜，进而进攻中国，霸占整个亚洲。美帝国主义曾经以为，成立不久的朝鲜民主主义人民共和国和刚刚诞生的中华人民共和国，没有力量反击他们的侵略。但是，我们的敌人打错了算盘。英雄的朝鲜人民，在其伟大领袖金日成首相和朝鲜劳动党的领导下，以大无畏的革命气概，奋起抗战。中国人民遵照伟大领袖毛主席的英明决策，派遣由自己优秀儿女组成的志愿军开赴朝鲜，同朝鲜人民军并肩战斗，打击美国侵略者。朝中两国的英雄战士，依靠朝鲜的人民和土地，在世界革命人民的支持下，经过三年浴血奋战，终于以劣势装备打败了世界头号霸国美帝国主义。骄横一时的美国侵略者在朝中两国人民结成的铜墙铁壁面前碰得头破血流。
朝中两国人民共同打败美国侵略者的历史性胜利，雄辩地证明：站起来了的伟大的朝鲜人民是不能欺侮的，站起来了的伟大的中国人民是不能侵犯的，朝中两国人民团结战斗的力量是不可战胜的。朝中人民的伟大胜利，进一步戳穿了美帝国主义的纸老虎真相，极大地鼓舞了全世界被压迫人民和被压迫民族的解放运动，有力地推动了当代反帝革命斗争的蓬勃发展。
朝中两国人民在抗美战争中表现的伟大团结和战斗友谊，是国际主义和爱国主义的光辉典范。
中国人民的伟大领袖毛主席在一九五一年一月十九日给中国人民志愿军的指示中指出：“中朝两国同志要亲如兄弟般的团结在一起，休戚与共，生死相依，为战胜共同敌人而奋斗到底。”
朝鲜人民的伟大领袖金日成首相指出：“朝中两国人民在反对侵略者及其走狗的斗争中，深刻地体会到两国人民的命运是紧密相连不可分割的。”
中国人民志愿军遵照毛主席的教导，象热爱亲兄弟一样，热爱朝鲜人民，象爱护自己祖国一样，爱护朝鲜的一山一水一草一木。他们同朝鲜战友们一起爬冰卧雪，一起冲锋陷阵，热汗淌在一起，鲜血流在一起。为了共同战斗的胜利，他们出生入死，英勇奋战，赴汤蹈火，在所不辞。我们最可爱的人中国人民志愿军，没有辜负伟大领袖毛主席的教导和祖国人民的重托，光荣地完成了自己的历史使命，尽到了自己应尽的国际主义义务。
朝鲜人民在金日成首相的教导下，把中国人民志愿军看作自己的子弟兵，不顾一切艰难困苦，甚至不惜献出生命，全力支援中国人民志愿军。朝鲜人民和人民军在抗美战争中，以顽强的钢铁意志和高贵的牺牲精神，英勇战斗，不仅保卫了朝鲜的革命成果，而且保卫了中国的安全。如果要说援助，首先是朝鲜人民援助了我们。我们永远不会忘记兄弟的朝鲜人民对中国人民的宝贵支援。
中朝两国山水相连，唇齿相依。半个世纪以来，我们两国人民始终是风雨同舟，患难与共。在反对日本帝国主义的时候，朝鲜同志和我们一起作战。在抗击美国侵略者的时候，我们和朝鲜同志一起作战。在当前反对美日反动派的斗争中，我们也是相互支持，相互援助。最近，我们两党两国领导人的相互访问，为进一步加强两党两国人民的战斗友谊，发展我们两国之间兄弟般的友好合作，写下了新的篇章。
中朝两国人民的友谊，是中国人民伟大领袖毛主席和朝鲜人民伟大领袖金日成首相亲手缔造的、建立在无产阶级国际主义原则基础上的伟大友谊，是在长期的革命斗争中发展起来的、用鲜血凝结成的战斗友谊。这样的友谊，是极其珍贵的，是过去、现在和将来战胜我们共同敌人的可靠保证。
当前，亚洲和世界形势一片大好。一个反对美帝国主义斗争的新高潮正在兴起。美帝及其走狗进一步陷入各国人民的重重包围之中。但是敌人不甘心失败，还在进行垂死挣扎。美帝国主义至今霸占着朝鲜南部和我国领土台湾省，不断地对朝鲜民主主义人民共和国进行侵略活动和军事挑衅，并加紧扩大侵略印度支那的战争。它还在中东进行疯狂的侵略活动。在美帝扶植下已经复活的日本军国主义野心勃勃，重新走上侵略和扩张的老路，成为亚洲危险的侵略势力和战争势力。面对着共同的敌人，中国人民决心不断加强同朝鲜人民、印度支那三国人民和亚洲各国人民的战斗团结，把反对美国侵略者及其一切走狗的斗争进行到底。
七亿中国人民将一如既往，坚决同朝鲜人民站在一起，坚决支持朝鲜人民反对美帝国主义、日本军国主义的侵略和统一祖国的斗争，直到彻底胜利。如果美帝及其走狗胆敢把战争重新强加在朝鲜人民头上，那末，可以断定，他们只能受到更加严厉的惩罚，遭到更加惨重的失败。
中朝两国人民用鲜血凝成的伟大友谊万岁！
第1版()
专栏：
罗马尼亚武装部队日二十六周年
林彪同志致电热烈祝贺
新华社二十四日讯 中华人民共和国国防部长林彪同志，今天打电报给罗马尼亚社会主义共和国武装部队部部长扬·约尼查上将，热烈祝贺罗马尼亚社会主义共和国武装部队日二十六周年。电报全文如下：罗马尼亚社会主义共和国武装部队部
部长扬·约尼查上将，尊敬的部长同志：
在罗马尼亚社会主义共和国武装部队日二十六周年的时候，我代表中国人民解放军全体指战员，向您和罗马尼亚武装部队全体人员致以热烈的祝贺。
罗马尼亚武装部队同罗马尼亚人民一起，在罗马尼亚共产党领导下，继承和发扬反法西斯斗争的光荣传统，坚持独立自主、自力更生的革命精神，坚决反对外来的干涉、控制和侵略威胁，在保卫祖国和建设祖国的事业中取得了显著成就。今年，罗马尼亚武装部队同祖国人民团结一致，取得了抗洪救灾的巨大胜利。对于这一切，中国人民和中国人民解放军感到钦佩。
中罗两国人民和军队之间存在着深厚的友谊。我们两国人民和军队在革命斗争中，互相同情，互相支援，双方的友好合作关系不断加强。中国人民和中国人民解放军将始终不渝地坚决支持罗马尼亚人民和军队的正义斗争，并为中罗友谊的进一步发展而努力。
祝罗马尼亚武装部队在保卫和巩固祖国国防，加强武装力量的建设，提高部队战斗力方面，继续取得新的更大的成就。
中华人民共和国国防部长 林彪
一九七○年十月二十四日
第1版()
专栏：
金日成首相接见中国人民友好代表团
同曾思玉和陈先瑞同志等进行了长时间的亲切友好的谈话
接见时在座的有朴成哲杨亨燮韩益洙等同志
新华社平壤二十四日电 朝鲜人民的伟大领袖、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成同志，今天上午接见了以曾思玉同志为团长、陈先瑞同志为副团长的中国人民友好代表团全体成员。
金日成首相同中国客人进行了长时间的亲切友好的谈话，并在一起照了像。
接见时在座的有朴成哲、杨亨燮、韩益洙、许锬、崔润洙等同志。
在座的还有中国驻朝鲜大使李云川。
（附图片）
朝鲜人民的伟大领袖、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成同志，十月二十四日上午接见了以曾思玉同志为团长、陈先瑞同志为副团长的中国人民友好代表团全体成员。图为接见时合影。
朝鲜中央通讯社 传真照片（新华社发）
第1版()
专栏：
崔庸健同志接见中国人民友好代表团
同中国客人进行了长时间亲切友好的谈话
接见时在座的有杨亨燮韩益洙康良煜等同志
新华社平壤二十四日电 朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长崔庸健同志，今天中午接见了以曾思玉同志为团长、陈先瑞同志为副团长的中国人民友好代表团，同中国客人进行了长时间亲切友好的谈话，并在一起照了像。
接见时在座的有杨亨燮、韩益洙、康良煜、朴文圭、崔润洙、金载凤等同志，以及朝鲜人民军吴在远中将和李铁峰少将。
接见时，中国驻朝鲜大使李云川和大使馆武官陈健吾也在座。