第1版()
专栏：
毛主席语录
我们共同的敌人是美帝国主义，我们大家都是站在一条战线上，大家需要互相团结互相支持。
第1版()
专栏：
应邀参加朝鲜人民纪念中国人民志愿军赴朝作战二十周年活动
中国人民友好代表团离京到达平壤
朴成哲金东奎杨亨燮韩益洙康良煜同志到平壤机场热烈欢迎
黄永胜吴法宪李先念李作鹏纪登奎郭沫若同志到北京机场热烈欢送
新华社平壤二十三日电 应朝鲜民主主义人民共和国政府的邀请，以中共中央委员、中国人民解放军武汉部队司令员、湖北省革命委员会主任曾思玉为团长，中共中央委员、中国人民解放军北京部队政治委员陈先瑞为副团长的中国人民友好代表团，今天中午乘专机到达平壤。代表团是前来朝鲜参加朝鲜人民纪念中国人民志愿军赴朝作战二十周年活动的。
朝鲜劳动党中央委员会政治委员会常务委员会委员、内阁第二副首相朴成哲，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员、党中央书记金东奎，朝鲜劳动党中央委员会书记杨亨燮，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、朝鲜人民军总政治局局长韩益洙上将，最高人民会议常任委员会副委员长康良煜，朝鲜天道教青友党中央委员会委员长朴信德，祖国战线议长团成员李克鲁、崔元泽、高准泽，外务相许锬，贸易相桂应泰，对外经济委员会委员长金炅炼，财政相、朝中友好协会中央委员会委员长崔润洙，以及内阁其他各相、各社会团体负责人和人民军高级将领等到机场热烈欢迎。
当曾思玉团长、陈先瑞副团长以及代表团全体成员走下飞机时，乐队高奏欢迎曲，朴成哲第二副首相等朝鲜党政领导人走近飞机，同中国客人一一热情握手，表示欢迎。少年儿童向客人们献了鲜花。特地赶来欢迎代表团的朝鲜人民军军官崔?这时上前和罗盛教烈士的父亲罗迭开紧紧拥抱，激动得热泪盈眶。
今天平壤机场上洋溢着中朝两国人民和军队之间的战斗友谊和团结的气氛，朝中两国国旗高高飘扬，机场中央竖立着朝鲜人民的伟大领袖金日成首相的巨幅画像和中国人民的伟大领袖毛主席的巨幅画像，画像两旁的横幅标语上写着：“四千万朝鲜人民的伟大领袖金日成同志万岁！”“中国人民的伟大领袖毛泽东同志万岁！”以及“热烈欢迎中国人民友好代表团！”“朝中两国人民之间用鲜血凝成的战斗友谊和团结万岁！”
曾思玉团长等在朴成哲第二副首相陪同下绕场一周，这时朝鲜人民军官兵和两千多名劳动人民，挥动着朝中两国国旗和花束，向中国客人表示热烈欢迎。中国客人频频招手，向欢迎群众致谢。
到机场欢迎代表团的还有：中国驻朝鲜大使李云川，大使馆武官陈健吾，朝鲜军事停战委员会中国人民志愿军代表团首席参谋苗杰，大使馆人员和中国工程技术人员代表。
正在朝鲜进行友好访问的中国远洋运输公司海运代表团团长周秋岩和代表团成员也到机场欢迎。
新华社二十三日讯 以中共中央委员、中国人民解放军武汉部队司令员、湖北省革命委员会主任曾思玉为团长，中共中央委员、中国人民解放军北京部队政治委员陈先瑞为副团长的中国人民友好代表团，今天上午乘专机离开北京赴平壤。
代表团是应朝鲜民主主义人民共和国政府的邀请，前往朝鲜参加朝鲜人民纪念中国人民志愿军赴朝作战二十周年活动的。
中共中央政治局委员、中国人民解放军总参谋长黄永胜，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长吴法宪，中共中央政治局委员、国务院副总理李先念，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长李作鹏，中共中央政治局候补委员纪登奎，中共中央委员、人大常委会副委员长郭沫若，和首都革命群众数千人到机场热烈欢送。
代表团团员是：中共中央委员、辽宁省革命委员会副主任尉凤英（女），中共中央候补委员、前中国人民志愿军战斗英雄张积慧，中共中央候补委员、上海市革命委员会副主任陈敢峰，三届人大代表、北京大学革命委员会副主任周培源，三届人大代表、湖南省革命委员会委员、湖南省新化县革命委员会副主任、前中国人民志愿军烈士罗盛教的父亲罗迭开，三届人大代表、前中国人民志愿军战斗英雄王天保，三届人大代表、乒乓球运动员庄则栋，北京市革命委员会常务委员丁国钰，外交部亚洲司负责人刘春，前中国人民志愿军战斗英雄杨育才，中国人民解放军总政治部宣传队女高音独唱演员徐有光（女），中国人民解放军总政治部宣传队合唱队员、前中国人民志愿军文工团员孙志渊（女）。
前往机场欢送的还有，中共中央和政府部门、中国人民解放军、北京市革命委员会、中国人民对外友好协会等有关方面负责人王宏坤、王辉球、王新亭、李强、吴忠、张令彬、黄作珍、黄志勇、姬鹏飞、李耀文、韩念龙、王海容、权治邦、白相国、宋振贤、张文敏、徐今强、申健、杨玉衡、朱达成、黄厚民、吴先恩、柴成文、丁西林、陆维钊、王润生、韩宗正、王秀英、张桂福、马二恩、王笑一。朝鲜驻中国大使玄峻极和大使馆外交官员也到机场热烈欢送。
第1版()
专栏：
中朝两国人民用鲜血凝成的伟大友谊万岁！
朝鲜内阁盛宴欢迎中国人民友好代表团
崔庸健金一朴成哲同志和曾思玉陈先瑞同志出席朴成哲同志和曾思玉同志讲话
新华社平壤二十三日电 朝鲜民主主义人民共和国内阁今天晚上在玉流馆举行盛大宴会，热烈欢迎应邀前来参加朝鲜人民纪念中国人民志愿军赴朝作战二十周年活动的中国人民友好代表团。
朝鲜劳动党中央委员会政治委员会常务委员会委员、朝鲜最高人民会议常任委员会委员长崔庸健，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会常务委员会委员、朝鲜内阁第一副首相金一，朝鲜劳动党中央委员会政治委员会常务委员会委员、朝鲜内阁第二副首相朴成哲，以及朝鲜党政其他领导人金东奎、杨亨燮、韩益洙、康良煜等出席了宴会。
中国人民友好代表团团长曾思玉、副团长陈先瑞和代表团全体成员应邀出席了宴会。
朴成哲第二副首相和曾思玉团长先后在宴会上讲了话，他们的讲话一再被热烈的掌声所打断。
出席宴会的还有朝鲜内阁各相，各政党、社会团体负责人和人民军高级将领。
中国驻朝鲜大使李云川和大使馆全体外交官员，朝鲜军事停战委员会中国人民志愿军代表团首席参谋苗杰和在平壤的中国工程技术人员也应邀出席了宴会。应邀出席宴会的还有以周秋岩为团长的中国远洋运输公司海运代表团。
宴会席间，朝鲜文艺工作者演唱了《反日战歌》、《保卫祖国之歌》等革命歌曲，还演唱了《蝶恋花》、《我们走在大路上》和《新的女性》等中国歌曲。中国人民友好代表团团员徐有光和孙志渊演唱了《金日成将军之歌》、《千里马大高潮之歌》等朝鲜歌曲。他们的演唱受到了全体与会者的热烈欢迎。
宴会始终洋溢着中朝两国人民和军队之间兄弟般的革命团结和战斗友情的气氛。宾主频频举杯，共祝朝鲜人民的伟大领袖金日成首相和中国人民的伟大领袖毛主席健康长寿，共祝中朝两国人民用鲜血凝成的战斗友谊万古长青。
第1版()
专栏：
董副主席周总理致电卡翁达总统
热烈祝贺赞比亚共和国独立六周年
新华社二十三日讯 中华人民共和国副主席董必武和国务院总理周恩来二十三日打电报给赞比亚共和国总统肯尼思·戴维·卡翁达，热烈祝贺赞比亚共和国独立六周年。电报全文如下：卢萨卡赞比亚共和国总统肯尼思·戴维·卡翁
达阁下：
在赞比亚共和国独立六周年的时候，我们代表中国政府和人民，向阁下，向赞比亚政府和人民，表示热烈的祝贺。
独立以来，赞比亚人民在阁下的领导下，为维护民族独立和发展民族经济进行了英勇的斗争，不断取得胜利。赞比亚政府一贯奉行不结盟的对外政策，积极支持亚非人民团结反帝事业，在国际事务中日益发挥着重要的作用。中国人民对兄弟的赞比亚人民所取得的成就感到由衷的高兴。我们热诚祝愿你们今后不断取得新的胜利。
中国政府和人民十分珍视中赞两国人民在反帝、反殖共同斗争中建立起来的深厚友谊，并将一如既往，为进一步巩固和发展我们两国的友好合作关系而继续努力。
祝中赞两国人民的友谊万古长青。
中华人民共和国副主席 董必武
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九七○年十月二十三日于北京
第1版()
专栏：
中共中央致电澳共（马列）中央 悼念马隆副主席逝世
新华社二十三日讯 中国共产党中央委员会二十一日打电报给澳大利亚共产党（马克思列宁主义）中央委员会，对澳大利亚共产党（马克思列宁主义）副主席帕特里克·马隆同志的不幸病逝表示深切的悼念。电报全文如下：澳大利亚共产党（马克思列宁主义）中央委员会：
惊悉澳大利亚共产党（马克思列宁主义）副主席、澳大利亚工人阶级的优秀儿子帕特里克·马隆同志不幸于十月十四日因病逝世，谨向你们和马隆同志的家属致以深切的悼念和慰问。
中国共产党中央委员会
一九七○年十月二十一日
新华社墨尔本二十一日电 澳大利亚共产党（马克思列宁主义）副主席帕特里克·马隆同志不幸于十月十四日因病逝世，享年六十六岁。马隆同志的葬礼已于十月十六日在墨尔本举行，澳大利亚共产党（马克思列宁主义）主席希尔同志在葬礼上致了悼词。他说，马隆同志终生为人民服务，对阶级敌人怀着满腔的仇恨，坚决为澳大利亚工人阶级的利益和实现社会主义而斗争。
第1版()
专栏：
周总理和李先念副总理会见扬·阿夫拉姆部长
同罗马尼亚同志进行了亲切友好的谈话
新华社二十三日讯 国务院总理周恩来、副总理李先念同志，今天晚上会见了罗马尼亚机械制造工业部部长扬·阿夫拉姆同志和随行人员，以及罗马尼亚驻中国大使杜马同志。
周恩来总理、李先念副总理同扬·阿夫拉姆部长、杜马大使等罗马尼亚同志，进行了亲切友好的谈话。
会见时在座的有，外贸部副部长李强同志，第一机械工业部副部长周子健同志，以及有关方面负责人李连庆、高璐同志。
第1版()
专栏：
满载着中国人民对兄弟的朝鲜人民的革命情谊
朝鲜政府代表团离北京回到平壤
朴成哲康良煜同志等到平壤机场迎接。黄永胜吴法宪李先念李作鹏纪登奎郭沫若同志等到北京机场热烈欢送
新华社平壤二十三日电 朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、内阁副首相郑准泽和由他率领的朝鲜民主主义人民共和国政府代表团，在圆满结束了对中华人民共和国的友好访问以后，满载着中朝两国人民的革命友谊和战斗团结，今天中午乘专机回到平壤。
朝鲜内阁第二副首相朴成哲，朝鲜最高人民会议常任委员会副委员长康良煜，贸易相桂应泰，对外经济委员会委员长金炅炼，财政相崔润洙，外务省副相金载凤等到机场欢迎。
到机场欢迎代表团的，还有中国驻朝鲜大使李云川和大使馆人员。
新华社二十三日讯 朝鲜劳动党中央委员会政治委员会候补委员、内阁副首相郑准泽和由他率领的朝鲜政府代表团，圆满地结束了对我国的友好访问，满载着中国人民对兄弟的朝鲜人民的革命情谊，今天上午乘专机离开北京回国。
中共中央政治局委员、中国人民解放军总参谋长黄永胜，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长吴法宪，中共中央政治局委员、国务院副总理李先念，中共中央政治局委员、中国人民解放军副总参谋长李作鹏，中共中央政治局候补委员纪登奎，中共中央委员、人大常委会副委员长郭沫若和首都革命群众数千人，冒雨前往机场热烈欢送朝鲜战友。
朝鲜驻中国大使玄峻极和大使馆外交官员，也到机场送行。
今天，首都机场呈现一派中朝两国人民的伟大友谊和战斗团结气氛。机场上竖立着中国人民的伟大领袖毛主席的巨幅画像和朝鲜人民的伟大领袖金日成首相的巨幅画像。中朝两国国旗在机场上空高高飘扬。欢送群众举着“中朝两国人民的战斗友谊万岁！”等巨幅横标。
郑准泽副首相等朝鲜贵宾由黄永胜总参谋长、吴法宪副总参谋长、李先念副总理、李作鹏副总参谋长等陪同，绕场一周，同欢送群众告别。这时，人们载歌载舞，挥动花束，不断高呼“金日成首相万岁！”“毛主席万岁！”“坚决支持朝鲜人民反对美帝国主义侵略、争取祖国统一的正义斗争！”“坚决反对美日反动派复活日本军国主义！”等口号。他们表示一定遵照伟大领袖毛主席“全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗”的教导，一如既往，在反对美帝国主义和日本军国主义的共同斗争中，同朝鲜人民紧密团结，并肩战斗，直到取得最后胜利。郑准泽副首相等朝鲜战友不断向人们招手致意。
前往机场欢送的还有，中共中央和政府部门、中国人民解放军、北京市革命委员会、中国人民对外友好协会等有关方面负责人王宏坤、王辉球、王新亭、李强、吴忠、张令彬、黄作珍、黄志勇、姬鹏飞、李耀文、韩念龙、王海容、权治邦、白相国、宋振贤、张文敏、徐今强、申健、杨玉衡、朱达成、黄厚民、吴先恩、柴成文、丁西林、陆维钊、王润生、韩宗正、王秀英、张桂福、马二恩、王笑一。