第5版()
专栏：
用鲜血凝成的战斗友谊
中朝两党、两国人民有着传统的战斗友谊。这种战斗友谊是建立在无产阶级国际主义原则基础上的，是在反对共同敌人的长期斗争中发展起来的，并且是用鲜血凝成的。
摘自中共中央给朝鲜劳动党中央最热烈祝贺朝鲜劳动党诞生二十五周年的贺电
第5版()
专栏：
难忘的深情厚谊
前中国人民志愿军特等功荣立者、二级战斗英雄 徐恒禄
在抗美援朝第四次战役的一次战斗中，我负了伤，和另外几个伤员一起往后方医院转移。在途中，我们暂时隐蔽在公路的桥洞里，被附近村庄的一位朝鲜阿妈妮发现了。当时天气很冷，她就把我们领到自己的家里，把她家仅有的一个防空洞让了出来，硬要我们暂时住下，等待时机转移。我们推辞再三，阿妈妮就说：“我的儿子是人民军，也在前方打仗。看见你们，就象看见了亲人一样。”
她把我们安顿下来以后，就一面忙着烧开水，一面给我们包扎伤口。过一会儿，阿妈妮拿着水瓢走了出去，转眼又空着水瓢回来，指着屋檐下挂的稻种，和阿爸吉小声商量着。这时我们才明白，原来她出去没有借到粮食，要把稻谷种子碾出来给我们吃。结果被我们劝阻住了。
这天傍晚，在我们的要求下，阿爸吉带领村里的群众，用担架连夜把我们送到了后方医院。临别时，阿爸吉再三嘱咐：“你们一定要好好休养。养好伤后，重返前线，替我们狠狠打击美国侵略者。”我们也一致表示：一定要为朝鲜人民报仇，为世界人民除害。
每当我们回忆这段经历时，我们总是被朝鲜人民对中国人民志愿军的深情厚谊所感动。中朝两国人民用鲜血凝成的战斗友谊，是我们永远不会忘记的。
第5版()
专栏：
同生死、共患难的战友
中国人民解放军某部副政委 黄治富
在当年朝中两国人民并肩战斗共同抗击美帝国主义的日子里，中国人民志愿军受到了朝鲜人民的热情关怀和大力支援。他们不分男女老幼，人人都参加了支援前线的运动。他们组织了许许多多的担架队、运输队，冒着生命危险，为我们抢救伤员，运送弹药。在我们部队里，到处传颂着朝鲜阿妈妮救护志愿军伤病员的动人事迹。
有一次，我生了病，住在一位朝鲜老乡家中。朝鲜阿妈妮看到我病了，忙把热炕让给我，烧茶送水，问寒问暖，想方设法给我治病。在阿妈妮的无微不至的关怀下，我的病很快地好了。朝鲜人民的深厚友谊，给我上了一堂极为深刻的国际主义教育课，使我进一步认识到了毛主席教导的“要爱护朝鲜的一山一水一草一木”的伟大意义，使我更加热爱朝鲜人民。
一天，我们连在临津江畔执行训练任务，忽然，看到江面上有个朝鲜儿童掉进冰窟窿里。这时，朝鲜人民舍己救护伤员的无产阶级国际主义的英雄事迹，顿时出现在我眼前。我决心不惜牺牲自己的一切救出落水的儿童，立即向小孩落水的地方跑去，不顾零下二十多度的寒冷天气，纵身跳入刺骨的冰水里。一会儿，四肢就麻木无力。在这最困难的时刻，我想起了毛主席的教导和罗盛教的革命英雄主义精神，顿时充满了胜利的信心和无穷的力量，终于把落水的小孩救了上来。事后，朝鲜人民给了我极大的鼓励，称我为“活罗盛教”。
第5版()
专栏：
团结就是力量
抗美援朝大功荣立者 陈玉平
有一次，我所在的志愿军铁道兵部队接受了抢修太川大桥的任务。当时正值寒冬腊月，气温在零下四十度，太川江面冰雪覆盖三尺多厚。这里是通往前方的咽喉要道，美国强盗飞机每天轮番轰炸扫射，太川周围的铁路每天都要被敌机轰炸几十次。前线需要大批粮食、弹药，上级要求两天修复大桥，任务十分紧急。
正在这时，附近的朝鲜人民得到消息，男女老幼一齐出动，给我们从两里路外运来木料，砍来柴禾，烧化坚硬冰雪，挖出新土填路基。六十多岁的朝鲜老大娘和背着小孩的朝鲜妇女也用筐顶着泥土，用肩扛着石头，冒着枪林弹雨，同我们部队战斗在一起。整个大桥的施工现场，呈现出朝中两国人民亲密无间、协力合作的动人情景。
经过一天一夜的紧张战斗，我们终于提前完成了大桥的抢修任务，使大批粮食、弹药源源不断运往前线，狠狠地打击了美国侵略者。
第5版()
专栏：
纪念中国人民志愿军赴朝参战二十周年
朝鲜人民军某部举行
集会韩滢玉部队长和朝鲜停战委员会中国人民志愿军代表团首席参谋苗杰先后讲话，共赞朝中两国人民用鲜血凝成的战斗友谊
新华社平壤二十二日电 据朝鲜《劳动新闻》报道，朝鲜人民军韩滢玉部队二十一日举行集会，纪念中国人民志愿军赴朝参战二十周年。
会场正面悬挂着朝鲜人民的伟大领袖金日成同志的画像和中国人民的伟大领袖毛泽东同志的画像。
朝鲜军事停战委员会中国人民志愿军代表团首席参谋苗杰和代表团成员应邀出席了集会。
韩滢玉部队长在集会上讲了话。他首先向兄弟的中国人民和前中国人民志愿军指战员致以热烈的战斗问候。他接着指出，在我国人民反对美帝侵略者的祖国解放战争的困难时期，兄弟的中国人民响应自己伟大领袖毛泽东同志的号召，在“抗美援朝，保家卫国”的旗帜下，派遣优秀的儿女组成的中国人民志愿军，用鲜血支援了我国人民。朝鲜人民永远不会忘记兄弟的中国人民在祖国解放战争时期和战后恢复建设的困难日子里所给予的崇高的国际主义援助。
他强调说，长期以来，朝中两国人民是同生死共命运，反对共同敌人日本帝国主义和美帝国主义而并肩战斗的战友和兄弟，两国人民过去依靠团结的力量，在斗争中取得了胜利，今后仍将战斗在一起，胜利在一起。
他说，朝鲜人民军坚决用敬爱的领袖金日成同志的伟大革命思想武装起来，彻底贯彻他提出的军事路线，已经成长壮大为以一当百的革命武装力量，做好了能够一举消灭敌人的任何形式的武装进攻的一切战斗准备。
朝鲜军事停战委员会中国人民志愿军代表团首席参谋苗杰在会上讲了话。他高度赞扬朝鲜祖国解放战争的伟大胜利。他指出，朝鲜人民不仅保卫了自己祖国独立和革命的胜利果实，而且打破了美帝国主义侵略亚洲、称霸世界的妄想，对全世界人民反对美帝及其走狗的革命斗争作出了重大的贡献，给全世界被压迫民族和被压迫人民树立了弱国能够打败强国，小国能够打败大国的典范。
他接着向朝鲜人民的伟大领袖金日成同志、朝鲜劳动党、共和国政府和英雄的朝鲜人民和朝鲜人民军致以崇高的敬意。
他对在中国人民志愿军赴朝参战的日子里，朝鲜人民象对自己的亲人一样对待中国人民志愿军，给他们的诚心实意的帮助表示衷心感谢。他说，中国人民是永远不会忘记朝鲜人民的深情厚谊的。
他最后表示，中国人民和中国人民解放军一如既往，今后仍将在反对美帝国主义和日本军国主义的共同斗争中，同兄弟的朝鲜人民和朝鲜人民军团结起来，共同战斗，取得更大胜利。
集会结束后，朝中两国战友观看了朝鲜故事影片《战友》。
第5版()
专栏：
前往参加坦、赞铁路开工典礼
我国政府代表团离开北京
新华社二十二日讯 以对外经济联络委员会主任方毅为团长、交通部副部长郭鲁为副团长的中国政府代表团，今天乘飞机离开北京，前往坦桑尼亚和赞比亚参加坦、赞铁路开工典礼。前往机场欢送的有：我国政府有关部门负责人姬鹏飞、杨杰、俞侠、苏杰、钟羽一、张文敏、何英、陈慕华、吕景林等；坦桑尼亚驻中国大使万布拉和大使馆外交官员；赞比亚驻中国大使馆临时代办契班巴和外交官员。
第5版()
专栏：
结束在延安西安韶山等地的访问后
坦桑尼亚军事代表团回到北京
新华社二十二日讯 由坦桑尼亚人民国防军作战和训练部长阿里·马福德上校率领的坦桑尼亚军事代表团，在中国人民解放军有关部门负责人张东桓陪同下，在访问了延安、西安、韶山、长沙、广州、上海、南京等地以后，今天乘专机回到北京。
阿里·马福德上校等坦桑尼亚贵宾是十月八日离开北京前往外地参观访问的。在我们伟大领袖毛主席的家乡韶山，贵宾们参观了毛主席旧居和毛主席旧居陈列馆，并在毛主席旧居前照了像。在革命圣地延安，贵宾们参观了毛主席的旧居和革命活动陈列馆，以及抗大校史展览。贵宾们在长沙参观了毛主席早年从事革命活动的纪念地——湖南省第一师范学校、中国共产党湘区委员会旧址清水塘和湖南自修大学；在广州参观了毛主席当年主办的“农民运动讲习所”旧址；在西安参观了八路军办事处。在参观访问中，阿里·马福德上校等坦桑尼亚贵宾，热情赞扬了毛主席的伟大革命实践，并且表示一定要把反帝反殖的革命斗争进行到底。
在广州、上海、南京等地期间，阿里·马福德上校等坦桑尼亚贵宾还访问了中国人民解放军海军东海舰队某部，观看了民兵军事表演，参观了在广州举办的一九七○年秋季中国出口商品交易会、上海工业展览会、南京长江大桥和一些工厂。
坦桑尼亚贵宾们在各地访问时，受到当地部队和革命委员会的负责人以及人民解放军指战员、民兵和革命群众的热烈欢迎。
第5版()
专栏：
中罗科技合作委员会
第十三届会议结束并签订议定书
新华社布加勒斯特二十一日电 中罗科学技术合作委员会第十三届会议十月二十日在布加勒斯特圆满结束，并签订了会议议定书。中国科技代表团团长、石油工业部副部长、中罗科技合作委员会中国组主席孙晓风同志和罗马尼亚科技代表团团长、石油工业部副部长、罗中科技合作委员会罗马尼亚组主席格奥尔基·帕科斯特同志分别在议定书上签了字。
出席签字仪式的有罗马尼亚化学工业部部长米哈伊尔·弗洛雷斯库，轻工业部部长扬·克勒琼，罗马尼亚政府经济技术合作协作委员会副主席格里戈里·巴加瓦努，以及其他有关方面负责人。
中国驻罗马尼亚大使张海峰出席了签字仪式。
参加签字仪式的还有双方代表团全体成员。
会议是在友好的气氛中进行的。
第5版()
专栏：
洋溢着中阿两国人民战斗团结的革命气氛
中阿篮球运动员在京举行第三场友谊表演
新华社二十二日讯 首都一万八千名观众满怀中国人民对阿尔巴尼亚人民的深厚友情，今晚观看了中阿两国篮球运动员在首都体育馆举行的第三场精采友谊表演。
今晚，首都体育馆始终充满着中阿两国人民和两国运动员之间团结战斗的革命气氛。雄伟的比赛大厅里，高悬着中国人民的伟大领袖毛主席的巨幅画像和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志的巨幅画像，画像两侧是中阿两国国旗。“中阿两党、两国人民伟大的革命友谊和战斗团结万岁！”“向英雄的阿尔巴尼亚人民致敬！”“恩维尔·霍查同志万岁！”“毛主席万岁！”等醒目标语悬挂在体育馆内外。
观看表演的我国有关方面负责人有：肖劲光、王宏坤、张池明、黄志勇、陈继德、林海云、乔冠华、曾威、李青川、赵正洪、周荣国、陈舒怀。
阿尔巴尼亚驻中国大使罗博和夫人，以及大使馆其他人员，出席观看了表演。
七时三十分，中阿两国运动员高举紧握着的双手振步入场。全场观众情绪高昂，合着双方运动员整齐的步伐有节奏地热烈鼓掌。
随后，阿尔巴尼亚男、女篮球运动员，分别同北京男子篮球队和中国青年女子篮球队进行了友谊表演。表演过程中，全场观众不断为双方运动员的高尚风格和精湛球艺，报以响亮的掌声。
新华社长沙电 阿尔巴尼亚男、女篮球队结束了在湖南的参观访问，十九日晚上乘飞机离开长沙回北京。
十九日，阿尔巴尼亚战友专程到我们伟大领袖毛主席的家乡——韶山进行访问，受到了广大群众的热烈欢迎。他们在参观毛主席旧居和毛主席旧居陈列馆时，热情赞扬毛主席的伟大革命实践，热烈欢呼毛泽东思想的伟大胜利。阿尔巴尼亚战友在毛主席旧居前留了影，并在留言簿上题了词。
阿尔巴尼亚篮球队是十六日从广州乘火车到达长沙的。当天晚上，湖南省革委会设宴招待阿尔巴尼亚战友。省革委会副主任李振军同志和阿尔巴尼亚篮球队领队加尼·凯奇同志先后在宴会上讲话，共祝中阿两国人民和运动员之间的革命友谊和战斗团结不断发展，共祝中国人民的伟大领袖毛主席和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志健康长寿。
阿尔巴尼亚男、女篮球队在长沙分别同湖南男、女篮球队和浙江男子篮球队、广西女子篮球队进行了精采的友谊表演，受到了观众的热烈赞扬。
阿尔巴尼亚战友在长沙期间，还参观了毛主席早年革命活动纪念地——湖南省第一师范学校、中国共产党湘区委员会旧址清水塘和湖南自修大学。战友们所到之处，受到了广大群众的热烈欢迎。
第5版()
专栏：
中国出口商品交易会通告
中国各对外贸易公司联合主办的一九七○年秋季中国出口商品交易会已于一九七○年十月十五日在广州市海珠广场开幕，于十一月十五日闭幕。欢迎世界各地贸易界人士前来参观和洽谈出口、进口业务。
来会旅行服务业务由中国国际旅行社委托香港中国旅行社代办。
凡来自未设有中国外交代表机构的国家和地区的贸易界人士，通过香港中国旅行社代办入境签证。