第2版()
专栏：
深翻一遍 增产一倍
——河南省许昌县宋庄大队深翻改土的调查报告
河南省许昌县尚集公社宋庄大队的贫下中农，在向生产的广度和深度进军中，以阶级斗争为纲，认真贯彻农业“八字宪法”，学习长葛县深翻土地的经验，创造了耕地深翻一遍粮食增产一倍的新成绩。
宋庄大队位于许昌城北，有耕地八百三十亩，每人平均一亩一分多。这里虽是平原地区，但土地高低不平，土质是沙土。过去，粮食产量很低。人们说它：“上层火沙，下层流沙，吃肥漏水，不成庄稼。”一九六三年冬这个大队开始深翻土地，以后每年深翻二百亩，到一九六六年冬全部耕地深翻一尺五寸以上，同时进行整修，实现园田化。从一九六七年冬到一九六九年，全部耕地又深翻了五分之四，结合平整土地，改善水利设施。这样，粮食产量逐年提高。一九六三年，这个大队平均亩产量只有三百八十多斤，一九六四年就提高到五百一十斤。从一九六五年到一九六九年的五年中，每年平均亩产在八百斤以上。宋庄大队的实践又一次地证明：深翻一遍增产一倍，至少增产百分之几十。增产的措施土壤应放在前边。
在斗争中前进
深翻土地是农业生产中的一场大革命，始终贯穿着两个阶级、两条道路、两条路线的激烈斗争。宋庄大队的土地大翻身，也是“斗”出来的。
早在合作化时期，宋庄就开始尝试深翻土地。一九五八年，在三面红旗光辉照耀下，在毛主席提出的农业“八字宪法”指引下，宋庄大队学习了长葛县的经验，当年深翻一百多亩地，获得了显著增产，人们看到了“低产地区”夺取高产的光明前途。但是，叛徒、内奸、工贼刘少奇趁我国经济暂时困难时期，大刮“三自一包”、“四大自由”妖风，干扰毛主席的无产阶级革命路线。当地的阶级敌人也公开跳出来诬蔑深翻是“挖战壕”，“得不偿失”。宋庄的贫下中农坚定地回答：不深翻地，弃农经商，这是走回头路，咱们不答应！大队党支部率领贫下中农批判了资本主义倾向，打退了阶级敌人的进攻，压下了邪气，社会主义正气升上来。一九六三年冬，宋庄大队又恢复了深翻土地。
一九六四年，伟大领袖毛主席发出了“农业学大寨”的号召，更加激发了宋庄大队社员群众建设社会主义新农村的雄心壮志，全面开展了深翻土地活动。他们以大寨为榜样，找差距，比干劲。大家说：宋庄和大寨耕地数量差不多。大寨在太行山，宋庄在平川，条件比大寨好，为什么每亩地产量比大寨差几百斤？大寨社员用一个肩膀两只手征服穷山恶水，为什么我们不能用钢锨让土地来个大翻身？深翻土地不花钱，不要投资，只要有大寨精神苦干实干，就能当年见效。大队党支部根据群众的迫切要求，结合宋庄的实际，制订出了深翻土地规划：合理倒茬，每年深翻二百亩，四年把全大队八百亩耕地普遍深翻一次。为了搞好这项工作，大队党支部书记宋廷智多次到长葛县“取经”，和社员群众一起搞实验，用典型引路，有力地推动深翻土地活动的不断发展。
在实践中发展
在长期的农业生产实践中，宋庄贫下中农看到填平的井坑、河沟，能长好庄稼，就对翻地能增产有所认识。但是这种认识是感性的，行动上带有很大的盲目性。一九五八年，他们深翻了一块地，翻了几尺深，打乱了土层，结果不仅没有增产，反而减产了。实践向人们提出了一个问题，深翻土地要有正确理论的指导，才能在实践中不断地认识和掌握深翻土地的规律。
宋庄大队在深翻土地时学习长葛的办法，先把表层熟土翻在一边，然后把肥料放在生土上，再用铁锨把第二层生土翻开，与肥料搅拌，打碎坷垃后仍放在下层不动，挨着翻第二行，把第二行熟土放在第一行生土上，依次翻下去，表层土不变。在实践中他们逐步认识到：不打乱土层，有利于农作物的生长，这是深翻的一条基本规律。
“通过实践而发现真理，又通过实践而证实真理和发展真理。”宋庄贫下中农通过自己的实践，用毛主席的“一分为二”的观点分析了不打乱土层的办法，认为：不打乱土层有利于农作物生长，这是问题的一个方面；另一方面，不打乱土层不利于改造生土。要想使生土变熟土，就要敢于把沉睡几千年的死土翻上来，使之经受风吹、日晒、雨淋、雪浸。至于打乱土层造成农作物减产，是因为农作物播种在生土上的缘故。土是死的，人是活的。人们完全能够把农作物种在熟土上。宋庄大队在实践中创造了熟土、肥料、生土三集中的翻地法。即：土地经过施肥后，先把表层熟土翻在一边，然后把第二层生土翻活，堆在沟的一侧，高出地面成埂背，再把第三层生土翻活不动，挨着翻第二行，把第二行熟土放在第一行的沟内，与地面平。这样依次翻下去，生土集中于埂背，熟土和肥料集中于沟内。农作物栽种在沟内。这种办法，既保持了表层熟土不变，而且增加了耕作层，又利于改良土壤的结构，加速生土风化，同时肥料集中使用，充分发挥了肥效。
有利于农作物生长，达到增产，这是深翻土地的目的。因此，深翻中还要针对各种农作物生长不同的特点，实行不同的深翻办法。宋庄大队在实践中，根据玉米喜墒大、需要阳光、空气充足，红薯喜半墒、高温的特点，又创造了一种玉米、红薯间作间隔深翻的办法。以双行玉米、双行红薯间作为例：先把玉米种植行的表层熟土翻到红薯行上，使之成为高出地面的宽大埂背，然后再把玉米行沟翻开和肥料搅拌不动，依次翻下去，便成一埂一沟。埂栽红薯，沟种玉米。这样，既满足了红薯喜高温的需要，又满足了玉米喜墒大，充分利用了地力、阳光和空气。
在毛主席光辉哲学思想指引下，宋庄大队在不断实践中，初步掌握了一些深翻土地的规律，提高了贯彻落实农业“八字宪法”的自觉性。
不断解决新问题
“矛盾着的对立面又统一，又斗争，由此推动事物的运动和变化。”宋庄大队在土地深翻一遍后，又遇到了许多新的问题。由于土地深翻后蓄水量增大，原有的水利条件就不适合增产的需要了。由于深翻分层施肥，需肥量大大增加，这就要求广开肥源以满足增产的需要。这些新问题，宋庄大队正在努力解决。水，采用打深井和一般浅井相结合的办法解决。肥，以多养猪积肥为主，又结合采用秸秆高温积肥法解决。
事物在变化。土、肥、水基本解决后，种子的问题又突出了。宋庄大队贫下中农在实践中认识到：种子和土、肥、水的关系是内因与外因的关系。在外界条件基本适应的情况下，种子的优劣对增产起着决定性的作用。因此，他们特别重视良种的选育。在选育良种过程中，他们发现，不论多么好的良种，都有产生、发展、退化和最后被更新的过程。他们在生产中，不断地对现有品种和引进良种，进行各种条件的对比实验，优中选优，进行推广，实现全部良种化。
在为革命种田，用科学种田实践中，宋庄大队贫下中农加深了对农业“八字宪法”的理解，认识到：农业“八字宪法”是相辅相成的对立统一的整体，就其作用说，土是根，肥是劲，水是命，种是本，这些都是客观条件；而“密、保、工、管”，特别是“管”，又体现出人的主观能动作用。他们深有体会地说：农业“八字宪法”是增产的根本大法，是向生产的广度和深度进军的最锐利的武器。我们一定要落实、照办，创造性地掌握和运用它。
新华社通讯员 新华社记者
第2版()
专栏：
海岛新渔村
在伟大领袖毛主席的“农业学大寨”的光辉思想指引下，山东省荣成县石岛公社大鱼岛大队的面貌，正在发生着巨大变化。
这个有一千一百三十八户渔民的大鱼岛大队，高举毛泽东思想伟大红旗，自力更生，艰苦奋斗，把一个落后的穷渔队，改变成为一个具有机械捕捞技术的，捕、养、加工并举的社会主义新渔村。
突出政治 拨正航向
他们走过的道路是不平坦的。
一九六二年，正当大鱼岛贫下中农沿着毛主席指引的集体化康庄大道奋勇前进的时候，叛徒、内奸、工贼刘少奇“三自一包”、“四大自由”的黑风吹到了大鱼岛，“包产到船”、“物质刺激”和“吃光、分光、花光”的反革命修正主义路线，使这个大队的集体经济遭到严重破坏。
伟大的社会主义教育运动，大大提高了大鱼岛贫下中农的觉悟。他们细细地琢磨着伟大领袖毛主席的教导：“在社会主义这个历史阶段中，还存在着阶级、阶级矛盾和阶级斗争，存在着社会主义同资本主义两条道路的斗争，存在着资本主义复辟的危险性。”深有体会地说，我们一定要拨正航向，坚持走社会主义道路。
“领导班子就是政权。”要改变大鱼岛的状况，必须有一个好的革命带头人。经过解放军这所毛泽东思想大学校锤炼的复员军人、共产党员毕可友，被推举为大队党支部书记。大家又把一些经过激烈的阶级斗争和两条路线斗争考验的好党员选进了支部领导班子。
毕可友一担任支部书记，就带领群众同阶级敌人展开了针锋相对的斗争。为了进一步提高广大社员的阶级觉悟，毕可友把社员们一批批地领进了阶级教育展览馆。大鱼岛在旧社会，百分之六十的渔民没船没网，终年出生入死地给渔霸打鱼，他们累断了腰骨，得不到温饱。在渔霸的逼迫压榨下，许多人葬身大海！许多人妻离子散！大鱼岛的这些斑斑血泪史，激起了每个贫苦渔民对旧社会的满腔仇恨。他们异口同声地说：“咱可千万不能好了疮疤忘了痛啊！咱一定要坚决走社会主义道路啊！”他们在党支部的领导下，狠狠地批判了走资派，打击了阶级敌人的破坏，使大鱼岛沿着社会主义航向前进。
一九六四年，伟大领袖毛主席发出了“农业学大寨”的号召，强烈地鼓舞着大鱼岛的革命群众。他们一致表示：要听毛主席的话，学大寨贫下中农自力更生，艰苦奋斗，彻底改变大鱼岛的落后面貌。当国家准备豁免这个大队尚未还清的贷款时，毕可友把干部和贫下中农召集在一起，首先领导大家学习了毛主席关于“我们作计划、办事、想问题，都要从我国有六亿人口这一点出发，千万不要忘记这一点”的伟大教导，然后领导大家学习大寨贫下中农在受到严重灾害时，坚持自力更生，四次退还国家救济粮、款的事迹。大家纷纷表示：咱们学习大寨，就得有大寨贫下中农的革命精神。咱们一定要把国家的贷款给还上！
胸怀革命 战天斗海
大鱼岛大队学大寨的自力更生精神，奋战一年，还了国家准备给豁免的贷款。生产有了发展，是安于现状，还是继续革命呢？
大队党支部一遍又一遍地领导大家学习“老三篇”。党支部书记毕可友说：“大寨贫下中农为革命种田，艰苦奋斗，战天斗地，能在沟梁薄地上创造出高产田，不断为国家做出新贡献，咱大鱼岛贫下中农也要为革命捕鱼，不怕牺牲，战天斗海，为国家作出新贡献！”
这里以前出海捕鱼，一般不超过四、五百里，基本上是赶潮流，碰年成。现在要为国家做出新贡献，必须远洋捕捞。大家说：“学大寨，就要有股子志气。”他们提出：到远洋去！到千里外的吕泗洋和辽东湾去，开辟高产新渔场！
一对对机帆船向着茫茫大海进发了。可是，过去谁也没到过那里。航线生疏，港口不熟，守着海图也不会看。跑了两天两夜还望不到山，看不到岸，新渔场在哪里？有的人沉不住气了。船长王德周立即领导大伙学习毛主席的“老三篇”。“老三篇”的字字句句激荡着每个人的心弦。他们异口同声地说：“为了建设社会主义，为了支援世界革命，我们一定要以张思德、白求恩、老愚公为榜样，不达目的，决不返航！”他们高声朗诵着“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利”，奋战了三天三夜，终于在远海区找到了高产渔场。
大鱼岛的贫下中农，为了对国家作出更多贡献，不畏惊涛骇浪，不怕艰难险阻。他们向国家交售的海产品，从一九六四年的一千二百二十余万斤，增加到一九六九年的一千八百五十万斤。他们虽然对国家作出了贡献，但丝毫不自满。他们一遍又一遍地学习毛主席关于“谦虚，谨慎，戒骄，戒躁”的教导，决心在发展远洋捕捞的同时，发展海带养殖业。
养殖海带的劳动是很艰苦的。海带苗天生喜冷，夹海带苗必须两手插进冰冷的水里操作。有的社员手冰僵了，就在盆边上摔几下，吹口热气继续干；脚冻肿了，穿不上鞋子，就把脚压在腿下暖着干。在冰天雪地的荒滩上，他们一直坚持干了四十七天，没有一个人叫一声苦。
夹海带苗艰苦，管理海带苗更艰苦。海带生长季节是十一月至第二年六月，管理任务大部在冬春两季。他们冒着零下二三十度的严寒，破冰行船去海带苗区管理。两只手一连在冰冷的海水里浸泡七八个小时，疼得刺骨。但是，他们想到的不是自己，他们想的是革命，是社会主义，是对国家的贡献。
海带收获季节正是酷热的六月。鲜海带见雨水就烂，必须快运快腌。为了抢时间，社员们在沙滩上一天到晚来回跑着干，每个人一天跑的路程，合计有一百多里，搬运的海带和盐有两万斤，没有一个下火线。
大鱼岛贫下中农就是以这种一不怕苦、二不怕死的革命精神，在为国家作出贡献。他们的海带养殖面积由五百亩发展到一千亩，交售给国家的海带由一百二十万斤，增加到二百六十万斤。
自力更生 永远向前
过去，大鱼岛贫下中农不会造船，船只都是从外地买来的。修船买船要一大笔开支，影响了扩大再生产。
能不能自己造船？党支部和广大贫下中农一遍又一遍地反复学习毛主席的教导：“我们是主张自力更生的。我们希望有外援，但是我们不能依赖它，我们依靠自己的努力，依靠全体军民的创造力。”毛主席的伟大思想，给他们带来无穷的力量。他们决心用自己的两只铁手造出船来。生产队长王祖英说：“我们的两只手能从海底捞起万担鱼，难道就不能把木头捏成一条船吗？来，咱合计合计！”他和几个青年人，遵照毛主席关于“从战争学习战争”、“干就是学习”的教导，搬来了一只破木船，一块板一块板地拆下来，再一块板一块板地装上。装装拆拆，反复研究，多次实践，终于造出了第一只木帆船。试航结果，完全合乎规格。大队要求他们在鱼汛到来以前赶造二十五只木帆船。没有厂房，负责造船的二十个人就在雪地里干。为了争取时间，他们饭不回家吃，觉不回家睡，奋战了四十个昼夜，终于提前完成了造船任务。
木帆船能造，机帆船能不能造？大鱼岛贫下中农勇敢地回答：“能！”他们动手劈山填海，修建船坞。经过七十六天的战斗，开了六千多个土石方，把一座六米多高的悬崖削平，铺上坞道，建成了一个可容纳七只机帆船的船坞。
造一只机帆船，光大大小小的螺丝就要一吨多。开始，他们用一把割丝刀几个人推，费很大力气也供应不上。青年渔民周建国说：“咱每人都有一个脑袋两只手，人家能造机器，为什么咱就不能造？”他和几个青年一起试验，很快就造出了一台电动割丝机，提高工效十五倍。他们就是这样，依靠自己不断地努力，建起了一个有一百四十多人、二十多台机器设备的造船厂。几年来，制造了机帆船十五只，木船二百三十多只，武装了自己的渔业队伍。
大鱼岛在建立自己的“后方工业”中，把妇女组织起来了。从事制造和维修捕鱼工具的劳力，妇女占百分之八十以上。合线、打绳、织网、造船、电工、木工、翻砂、打铁，她们样样都干。老年人也组织了一个老人砍橛组，每年砍削木橛三万多个，不仅保证了本队的需要，而且支援了兄弟队。
毛主席的《五·七指示》，给大鱼岛的贫下中农指明了继续革命的方向。他们不仅大力发展自己的渔业生产，发展武装自己的后方工业，还要发展自己的农业、副业。这里不是平原，而是七梁八沟的石头山，开荒种田，是很困难的。但是，这并没有挡住英雄的大鱼岛贫下中农。男女老少，开山劈石，硬是以“蚂蚁啃骨头”的精神，造出了百亩良田。他们精心种植的粮食作物，最高的达到亩产一千多斤。这个历来吃粮靠国家供应的渔业队，现在已经开始能够自给一部分了。蔬菜做到了完全自给，果树也开始结果。大鱼岛正在建设成为一个多种经营的欣欣向荣的新渔村。
本报通讯员 本报记者
第2版()
专栏：绿化祖国
沭阳县每人平均有一百多棵树
江苏省沭阳县在毛主席的“农业学大寨”和“绿化祖国”的伟大号召下，从一九六四年开始，自力更生，艰苦奋斗，大力开展群众性的植树造林活动，到目前为止，全县植树由一九六四年以前的一千多万棵增加到一亿零六百万棵。平均每人一百零二棵，能够植树的地方，基本上都植上了树。
从一九六四年开展“农业学大寨”运动以来，在毛主席革命路线鼓舞下，沭阳县进一步发动群众，大搞植树造林活动。文化大革命中，广大干部、群众狠批了叛徒、内奸、工贼刘少奇推行的“三自一包”、“十边地到户”、“毁林种粮”等反革命修正主义黑货，打击了破坏植树造林的阶级敌人，提高了群众和干部的阶级斗争和两条路线斗争的觉悟，树立了为革命植树的思想，推动了全县林业生产的空前发展。去冬今春植树三千八百多万棵，占全县现有树的三分之一强。
位于江苏北部平原的沭阳县长期坚持植树造林已取得显著成果。不仅改变了全县农村的自然面貌，而且促进了农、牧、副业的发展，增加了集体收入，巩固了集体经济。贫下中农高兴地说：“现在我们这里是万亩大地换新装，绿树成荫稻米香。”
第2版()
专栏：绿化祖国
尤溪县发动群众坚持年年造林
福建省尤溪县在毛主席的“绿化祖国”的伟大号召下，放手发动群众，坚持年年植树造林、封山育林，使全县百分之九十以上的荒山披上了绿装，改变了解放前山穷、水尽的穷困面貌，并为国家提供了大量的木材、毛竹和林副产品，有力地支援了国家社会主义建设。解放以来，这个县造林和采伐迹地更新面积达一百一十多万亩，其中文化大革命期间的造林面积达三十七万多亩。最近三年，平均每年为国家提供木材十八万立方米，毛竹近四十万根，生产薪柴十万多担，还有大量的松香、笋干、桐油、山苍籽和香菇等林副产品。由于林业生产的发展，为社、队办企业和大规模进行农田基本建设、购买农用机械提供了足够的资金，促使粮食生产实现稳产高产。这个县过去是缺粮县，现在已变成每年能为国家提供大量商品粮的余粮县了。
（据新华社）