1970年10月19日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

阿《人民之声报》等就中阿两国签订新的协定发表社论
阿中两国人民的革命友谊进一步加强
为中国人民在社会主义革命和建设中取得辉煌胜利而感到无限高兴
新华社地拉那十八日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》、《团结报》十八日分别就中国政府和阿尔巴尼亚政府最近签订中国向阿尔巴尼亚提供长期无息贷款等协定发表社论,热烈欢呼阿中两国人民之间的革命友谊进一步加强。
《人民之声报》社论说,由阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、国家计划委员会主席凯莱齐同志率领的阿尔巴尼亚人民共和国政府经济代表团在中华人民共和国受到的十分亲切的接待,代表团同兄弟的中国人民的光荣领袖、阿尔巴尼亚人民的最伟大和最尊贵的朋友毛泽东同志的热情的、极其亲切的会见,以及签订的新的协定,是伟大的阿中革命友谊的新的有力体现。它们是无产阶级国际主义的又一光辉的显示。
社论说,在为全面建设社会主义社会、捍卫祖国的自由与独立而斗争的每一个步骤中,在为革命和社会主义的伟大事业、争取马克思列宁主义胜利的崇高的斗争中,我国人民亲身感受到,并一贯高度评价同尊贵的、忠诚的战友——七亿多中国人民及其以伟大的马克思列宁主义者毛泽东同志为首的光荣的共产党的国际主义友谊和无产阶级战斗团结的巨大威力。这种人民之间的革命友谊、钢铁般的团结是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则的不可动摇的基础上的,是建立在争取革命、社会主义和共产主义的共同理想的不可动摇的基础上的,是建立在反对以美国为首的帝国主义、反对以苏联勃列日涅夫—柯西金叛徒集团为首的现代修正主义和反对国际反动派的共同斗争的不可动摇的基础上的。以恩维尔·霍查同志和毛泽东同志为首的我们两个光荣的党,在阶级斗争的暴风雨中锤炼了我们的战斗友谊和全面的兄弟合作,并使其日益发展和加强。两个社会主义兄弟国家的政府于十月十六日在北京签订的新的协定是有利于这一崇高目的的,是有利于巩固和繁荣阿中之间牢不可破的战斗友谊的,是有利于继续扩大经济援助和相互合作的。
社论说,这些协定是我国人民在以恩维尔·霍查同志为首的劳动党领导下在国家的社会主义革命和社会主义建设中取得了巨大胜利的时候,是当前在党中央和我国政府规定的总方针的基础上正在制定为我国开辟着新的更加辉煌的前景的新五年计划的时候签订的。这是对我国人民为第五个五年计划而进行新的战斗的又一强有力的支援和巨大的鼓舞。
社论说,我国人民作为兄弟中国人民的亲密战友,为他们在以毛泽东同志为首的英雄的共产党的英明的、卓有远见的领导下,在中国社会主义革命和社会主义建设中取得的辉煌胜利而感到无限高兴。在无产阶级文化大革命的风浪中,在各个领域里,中国人民所取得的成就是无可比拟的。毛泽东主席的无产阶级革命路线对叛徒、内奸、工贼刘少奇的资产阶级修正主义路线的胜利,中国共产党第九次全国代表大会历史性决定和中国共产党九届二中全会提出的极其重要的任务的圆满执行,空前地提高了人民中国的国际威望。世界各国人民都把目光朝向伟大的人民中国,她已经成为世界革命和社会主义的强大基地,成为一切革命、爱好自由的人民的坚不可摧的后盾和最伟大、最真诚的朋友。在这一堡垒前面,美帝国主义和苏联社会帝国主义为主宰世界而策划的一切疯狂的、霸权主义的和奴役性的计划,已经并将继续被粉碎。
社论说,我国人民对兄弟的中国人民在各个方面所取得的历史性的辉煌胜利感到高兴。恩维尔·霍查同志说:“中国——社会主义阿尔巴尼亚的伟大和亲密的盟友,正在日益增强和受到锤炼,就象我们的伟大友谊在受到锤炼一样。中国和阿尔巴尼亚是两个兄弟友好国家,世界上没有任何力量能够把它们分开。谁侵犯阿尔巴尼亚,就是侵犯中国;谁侵犯中国,就是侵犯阿尔巴尼亚。共同的理想、共同的目标和共同反对同一敌人的共同斗争把我们连结在一起,社会主义、共产主义、马克思列宁主义把我们连结在一起。在我们两个国家里,正在以迅速的步伐卓有成效地建设社会主义。我们不遗余力地在一切方面互相帮助,中国和毛泽东本人对我国经济的发展给予了无保留的巨大的国际主义援助,对此,我们表示衷心的感谢。”
社论说,我国与人民中国之间的关系是对当今和未来都具有国际意义的伟大的鼓舞榜样,是正确建立马克思列宁主义兄弟党和社会主义国家之间关系的极其宝贵的经验。
社论指出,这些协定是我们两国人民、两党和两国政府之间的革命友谊和战斗团结的新的显示。这些协定再一次体现出兄弟的两国人民在为革命和社会主义的共同的神圣事业而进行的激烈的阶级搏斗中永远团结在一起,战斗在一起和胜利在一起的意志、愿望和决心。
《团结报》在社论中说,阿尔巴尼亚广大劳动群众把这些协定的签订看作是在进一步加强连结着我们两国人民的伟大、真诚的友谊方面迈出的又一步骤。这一友谊万古长青,因为它的基础是马克思列宁主义和无产阶级国际主义,它是由我们两个马克思列宁主义的党、我们两个伟大的领袖恩维尔·霍查同志和毛泽东同志锤炼起来的。


第5版()
专栏:

阿政府经济代表团回到地拉那
新华社地拉那十八日电 阿尔巴尼亚劳动党中央政治局候补委员、国家计划委员会主席阿卜杜勒·凯莱齐同志和由他率领的阿尔巴尼亚人民共和国政府经济代表团,结束了在中国的友好访问后,满载着中国人民对阿尔巴尼亚人民的深情厚谊,十八日乘飞机回到地拉那。
前往机场迎接代表团的有:阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议副主席查尔查尼、科列加,交通部长基尔科,卫生部长皮斯托利,地拉那区人民会议执行委员会主席科斯塔,工业和矿产部副部长多拉库,建筑部副部长汉库,外交部副部长马利列,贸易部副部长卡蒂,国家计划委员会副主席博佐。
中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办林中、参赞夏秀峰、武官丁山也到机场迎接。


第5版()
专栏:

约旦反动当局又向巴勒斯坦游击队发动武装进攻
巴勒斯坦游击队奋起自卫坚决反击
《法塔赫报》号召巴勒斯坦革命者和群众紧握手中枪痛击敌人
新华社十八日讯 安曼消息:约旦反动当局在得到美英帝国主义提供的大量新武器后,又重新向巴勒斯坦游击队发动军事进攻。
据巴勒斯坦解放组织发言人宣布,约旦军队在十七日出动坦克和装甲车,在大炮的掩护下,向在约旦北部边境地区的巴勒斯坦游击队阵地发动进攻。约旦军队从上午七时开始就用猛烈的炮火轰击巴勒斯坦游击队在拉姆塔以西的巴鲁卡斯、阿勒阿勒、穆加耶尔和沙贾拉四个村庄的巴勒斯坦游击队阵地,然后就出动坦克、装甲车,企图占领游击队的这些据点。游击队奋起进行自卫反击,战斗到下午五时仍在激烈进行。
巴勒斯坦解放组织电台十七日广播说,约旦当局和巴勒斯坦解放组织在十三日签订的“最后和平协议”才过四天,约旦军队在再次得到美国和英国提供的武器后,又向游击队发动进攻。电台指出,这表明,“约旦的代理人政府把它同游击队签订的每一个协议都只当作一个喘息的机会”,以便做好重新进攻巴勒斯坦游击队的准备。
电台号召游击队用武力挫败约旦反动当局消灭巴勒斯坦革命的阴谋。
早在双方签订最后协议后的第二天,巴勒斯坦解放组织中央委员会机关报《法塔赫报》就已经预料到约旦当局要破坏协议,强调指出,约旦当局“常常在所有协议达成之后几天甚至是几小时内就破坏这些协议。这表明它把这些协议仅仅看作是赢得喘息时间和准备新的冲突的一种手段而已。”《法塔赫报》号召巴勒斯坦革命者和群众紧握手中枪,随时准备好回击消灭巴勒斯坦革命的阴谋。


第5版()
专栏:

隆重纪念中国人民志愿军入朝参战二十周年
朝鲜举行“朝中友好旬”
新华社平壤十八日电 朝鲜民主主义人民共和国为隆重纪念中国人民志愿军入朝参战二十周年而开展的“朝中友好旬”(十月十八日至二十七日),今天正式开始。
朝鲜对外文化联络委员会、朝中友好协会中央委员会今晚在千里马文化会馆举行电影招待会。出席招待会的有:朝中友好协会中央委员会委员长、财政相崔润洙,外务省副相金载凤,对外文化联络委员会副委员长、朝中友好协会中央委员会副委员长金宽燮,文化省副相张哲,朝鲜人民军少将崔云赫等。
中国驻朝鲜大使李云川,以及大使馆工作人员应邀出席了招待会。
招待会放映了朝鲜大型彩色纪录影片《兄弟的中国人民的使者》和中国艺术影片《打击侵略者》。


第5版()
专栏:

阿联总统萨达特宣誓就职
新华社开罗十七日电 新当选为阿拉伯联合共和国总统的安瓦尔·萨达特十七日晚上在阿联国民议会特别会议上宣誓就职。
在就职仪式上,萨达特总统保证:“忠诚地捍卫共和国政权,尊重宪法和法律,很好地关心人民的利益,捍卫祖国的独立和安全。”
萨达特总统还向全国人民保证,他将走“纳赛尔总统的道路”。
阿联国民议会议长舒凯尔在会上发表讲话说,全国国民赞成萨达特就任总统是阿联取得的新胜利。他还说,萨达特在全国公民投票中取得了压倒多数选民的拥护,这再次证明,我国决心继续奉行纳赛尔的政策,人民决心解放他们被霸占的领土和继续同犹太复国主义和国际帝国主义进行斗争。


第5版()
专栏:

标志美国工人阶级新觉醒 显示坚强不屈战斗精神
美国三十七万汽车工人坚持罢工
一个月罢工沉重打击了美国垄断资本和美帝扩军备战政策
据新华社十五日讯 华盛顿消息:美国通用汽车公司的三十七万工人正以高昂的斗志,继续坚持罢工斗争,狠狠打击美国垄断资本集团。
通用汽车公司工人大罢工是从九月十五日凌晨开始的。一个月来,全体罢工工人不顾美国反动当局和垄断资本的威胁,克服种种困难,坚持罢工斗争,显示了美国工人阶级坚强不屈的战斗精神。许多美国资产阶级报刊惊呼,这场罢工可能成为美国历史上“最艰苦持久”的罢工之一。它们承认,罢工持续时间越长,对美国经济的打击越沉重。
汽车工业是美国经济的重要“支柱”之一。汽车工业生产直接关系到钢铁、铜、铝、橡胶、玻璃、纺织等许多工业部门。通用汽车公司是美国最大的汽车公司,它的产量占美国全部汽车生产的一半左右。因此,通用汽车公司的生产一直被认为对整个美国经济有着非常重要的影响。
这次罢工爆发后,通用汽车公司在美国全国的一百多所工厂和在加拿大的一部分工厂陷于瘫痪。据美国官方统计,从九月十五日到十月九日为止的三个多星期里,美国的汽车生产共减少了近五十万辆。美国垄断资本由此而遭到的损失达三十多亿美元。目前,美国汽车生产比去年同期下降了将近一半。同汽车工业有关的一些工业部门,最近也纷纷关厂或削减生产,许多工厂产品大量积压,资金无法周转,生产呈现一片混乱。美国的一些经济专家估计,如果这场罢工继续下去,将使第四季度的美国经济受到更加沉重的打击。美国商务部长斯坦斯最近悲哀地承认,汽车工人的大罢工将使尼克松政府力图渲染的所谓经济“恢复”成为泡影。美国《新闻周刊》认为,罢工如果不能很快结束,“最糟糕的时刻显然还在后面”。
这次罢工对美帝国主义的扩军备战政策和美国政府的财政收入都是一个沉重的打击。通用汽车公司不仅是美国最大的垄断企业,同时也是一家重要的军火生产企业。它除了生产汽车外,还生产坦克、火箭,以及其他军事装备。通用汽车公司每年从美国五角大楼得到的军事订货约值六亿到七亿美元。通用汽车公司每年还把亿万超额利润中的一部分作为税款上缴美国政府,成为美帝国主义对外侵略扩张的重要支柱之一。仅去年一年,这家公司直接向美国联邦和地方政府上缴的税款就达二十五亿美元以上。据报道:如果加上同汽车工业有关的其他方面因素,这一罢工使美国政府每天损失税收达两千多万美元。
这次汽车工人的大罢工反映了在美帝国主义财政经济危机不断加深的情况下美国国内阶级矛盾的加剧,是美国工人阶级同垄断资产阶级的一次激烈搏斗。美帝国主义为了转嫁危机,越来越疯狂地向劳动人民进攻。通过各种形式的残酷剥削,垄断资本从工人身上剥削的剩余价值不断增加,而工人的实际收入却连年下降。以汽车工业为例,从一九四六年到一九六九年的二十三年间,工人们每小时的生产率增长了百分之一百二十三点七,每个工人为垄断资本创造的剩余价值增长了近百分之二百。据美国报刊统计,由于严重的通货膨胀,从一九六五年以来,美国汽车工人每周实际收入平均下降了十八点四七美元。
汽车工业垄断资本为了攫取超额利润,还要工人实行“加快速度”的超体力劳动,把工人当作机器使用,并且强迫工人在恶劣工作条件下加班加点。这些措施使工人们身体和精神遭受到严重摧残,造成严重伤亡事故,引起工人强烈反抗。
今年以来,美国各行业工人罢工斗争猛烈开展和美国各阶层人民反对尼克松政府反动内外政策的革命运动蓬勃高涨的形势,更加激励了汽车工人们的斗志。
在这次罢工斗争中,黑人工人是一支坚强的战斗力量,女工和工人家属也积极参加了斗争。同时,罢工也受到钢铁和其他行业工人的有力支持。
这次通用汽车公司工人大罢工,是美国历史上汽车工人罢工规模最广泛的一次,它标志着美国工人阶级的新觉醒,同时它也将进一步激励美国工人阶级奋起为反对美国垄断资本的残酷剥削和统治而斗争。


第5版()
专栏:工农兵战地

美国工人在团结战斗中前进
北京第三轧钢厂工人评论组
今年以来,美国汽车、铁路、电气、邮政、民航、海港和煤矿等部门以及核武器试验场的工人,相继举行了一次又一次的声势浩大的罢工。在罢工斗争中,美国各行业工人相互支持、相互声援,显示了美国工人阶级战斗团结的强大威力。
美国反动统治集团,对美国工人的罢工运动怕得要死,恨得要命。尼克松政府上台以来,采取了手段,一方面使用暴力,迫害和镇压工人运动;另一方面利用黄色工会和“谈判”等手法来分裂和软化工人队伍。但是,具有光荣革命传统的美国工人阶级,不畏强暴,不受欺骗,坚持斗争,使美国垄断资本家受到沉重打击。
美国工人阶级在反对美国垄断资本的斗争中,逐步认识到加强战斗团结的重要性。团结就是力量。团结是无产阶级战胜资产阶级的有力武器。首先是要加强工人阶级内部的团结。另外,美国工人逐步加强同美国各阶层人民的团结,以组成以美国工人阶级为中坚力量的美国人民的浩荡大军,共同向一小撮美国反动派展开斗争。目前,美国国内各方面的革命力量,此呼彼应,正在汇合成为一股不可阻挡的革命洪流,这是一种十分值得重视的新趋势。
美国工人阶级的正义斗争,不仅鼓舞了世界上其他国家的工人运动,而且得到各国工人和劳动人民的支持和援助。最近,美国三十七万汽车工人罢工,就得到了加拿大二万七千名工人罢工的配合,这是加拿大工人同美国工人为了反对美国垄断资本剥削的联合行动。
伟大领袖毛主席指出:“全世界各国人民的正义斗争,都是互相支持的。”美国工人阶级和美国人民,同全世界被压迫人民和被压迫民族联合起来,坚持反对美国帝国主义的斗争,就一定能取得最后的胜利。


返回顶部