第5版()
专栏：
和贫下中农一起滚一身泥巴 彻底闹革命
罗山县定远公社革委会成员坚持参加集体生产劳动，密切联系群众，使斗、批、改等各项工作沿着毛主席的革命路线不断向前发展
据新华社郑州电 河南罗山县定远公社革委会成员，不断用毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大理论武装头脑，发扬“一不怕苦，二不怕死”的彻底革命精神，坚持参加集体生产劳动，促进思想革命化，密切了同群众的联系。
位于大别山区的定远公社，是第二次国内革命战争时期的革命老根据地。这个公社革委会成员，大部分都是长工出身的。去年一月在公社革委会成立后，一个突出的问题，摆在大家面前：是做官，还是继续革命？是高高在上，还是深入基层，坚持不脱离劳动、不脱离群众、不脱离实际？大部分同志认为，要彻底转变旧的机关工作作风，走出办公室，和贫下中农一起滚一身泥巴，彻底闹革命。革委会立即决定，公社除留一名常委和一个办事人员在家坚持日常工作外，其余的都下到农村阶级斗争和生产斗争第一线。
这个公社革委会成员带着毛主席著作，背着背包，穿着草鞋，扛着劳动工具，来到各个生产大队，把坚持参加集体生产劳动，作为一项雷打不动的制度。他们不管工作怎样忙，总是挤出一切时间参加劳动。公社革委会副主任、群众代表张志成同志，身兼几种职务，工作多了，会议多了，但他牢记毛主席的教导，利用一切机会，和社员一块劳动。今年五月，他从省里开完会，回来后首先不是走进自己的家门，也不是大队办公室，而是先到田里，把包袱往田埂上一放，双脚跳进泥田里，一边打秧草，一边向广大贫下中农传达会议精神。见到这种情景，贫下中农高兴地说：“志成真是咱们的好代表！”许多同志在劳动中，不怕苦，不怕累；哪里活脏，哪里活重，他们便出现在哪里，和贫下中农一起战天斗地。这样风里来，雨里去，始终如一。
身挨身重要，心贴心更重要。定远公社革委会成员下到生产大队，曾经遇到这种情况：社员对他们不是称名道姓，而是叫这委员，那主任的。这引起了他们的警惕。他们想，我们的汗水，和社员流在一起，为啥在思想感情上，总和贫下中农有一层隔膜呢？带着这个问题，大家学习了毛主席的教导。毛主席说：“应当以普通劳动者的姿态，出现在群众面前，深入于群众之中，同群众打成一片。”通过学习，大家认识到，必须从思想上打掉“官气”，才能和群众心连心。于是，他们处处以一个普通劳动者的姿态出现，和贫下中农同吃，同住，同劳动，同学习毛主席著作，同斗私批修。这样一来，贫下中农就把他们看成是为自己办事的贴心人了，对他们无话不说，称他们是老张、老李、老王了。
定远公社革委会成员，在深入群众，深入实际，参加集体生产劳动中，努力活学活用毛泽东思想，不断提高继续革命的自觉性，在思想革命化上，经常寻找与贫下中农的差距，虚心向贫下中农学习，树立“一不怕苦，二不怕死”的彻底革命精神。他们坚持“三不脱离”，深深扎根于群众之中，和广大贫下中农建立了深厚的阶级感情，鱼水般的关系，每时每刻都能听到贫下中农的呼声，集中群众的正确意见，使斗、批、改等项工作沿着毛主席的无产阶级革命路线不断向前发展。
第5版()
专栏：
吉林省天宝山矿革委会采取有效措施
使新干部不脱离群众不脱离实际不脱离劳动
据新华社长春电 吉林省天宝山矿革委会遵照毛主席关于“无产阶级革命事业的接班人，是在群众斗争中产生的，是在革命大风大浪的锻炼中成长的”伟大教导，坚决把新干部放在三大革命斗争第一线，使他们不脱离群众，不脱离实际，不脱离劳动，在斗争中茁壮成长。
天宝山矿各级革委会中都有一批革命群众代表，这批新干部朝气蓬勃，有旺盛的革命干劲，有密切联系群众的长处，在革委会中发挥了积极作用。可是时间一长，有些新干部浮在上面多了，联系群众少了，当群众批评他们脱离群众时，他们还接受不了，说什么：“我是群众代表还会脱离群众？”
矿革委会发现这一情况后，及时组织新干部学习毛主席关于“我们共产党人不是要做官，而是要革命，我们人人要有彻底的革命精神，我们不要有一时一刻脱离群众”的伟大教导，联系老干部犯错误的教训，对新干部进行教育，使他们认识到，只有不脱离群众，才能代表群众。矿革委会副主任、群众代表金万熙，在一次常委会议讨论一项工作问题时，发表了自己的看法，自认为代表了群众的意见。不料，当场有的委员指出，他的看法恰恰和群众的看法相反。这件事引起了金万熙的深思。他带着这个问题反复学习毛主席关于“我们不要有一时一刻脱离群众”的伟大教导，越学越感到亲切。他通过学习深刻认识到，浮在上面，脱离群众，就不能代表群众，也就称不上群众的代表了。从此，他扎根在群众当中，遇事和群众商量，带领群众狠抓革命，猛促生产，受到了工人群众的一致赞扬。
矿革委会还注意精减会议，为新干部参加劳动创造条件。广大新干部自觉地到群众当中，跟班深入井下，拣最脏的活干，拣最重的担子挑。上班时间他们和工人一起下井劳动，升井后挤时间处理日常工作。有的人外出开会回来后，连家都顾不得回，就下井和工人一起干活。广大群众有话都愿意找他们谈，有事愿意找他们办，把他们当作自己的知心人。
立山坑一队革委会副主任孙长有，开始下井干活时，笨手笨脚，工人们看到后痛心地说：“老孙怎么连活都不会干了？”他听了感到脸发烧，回想自己参加革委会工作后由于参加劳动少了，不但干起活来不顺手，和群众的关系也疏远了。他深深感到，这样下去很危险。从此以后，他坚持参加劳动，哪里活累到哪里干。工人们看了后高兴地说：“这才是我们的好代表！”工人们又象从前一样，对他无话不谈了。孙长有从劳动中深深体会到：群众代表万万不能脱离劳动，只有通过劳动，才能和群众保持血肉联系，提高继续革命的自觉性，为无产阶级掌好权。
第5版()
专栏：
石岛港革委会成员遵照毛主席的伟大教导
坚持顶班劳动 密切联系群众
据新华社济南电 山东荣成县石岛港革委会成员，遵照毛主席关于“必须坚持干部参加集体生产劳动的制度”的伟大教导，积极顶班劳动，坚持不脱离群众、不脱离实际，从而进一步加速了革委会成员的思想革命化，有力地推动了全港斗、批、改的深入发展。
石岛港革委会成立后，在解放军支左人员的帮助下，建立了革委会成员顶班参加劳动的制度。他们把办公室搬到码头上，把有些会议改到现场开，和工人劳动在一起，吃在一起，学习在一起。港革委会副主任王保才是个被结合的革命干部。无产阶级文化大革命前，他不参加劳动，脱离群众，运动中曾经受过群众的批判。他刚进入革委会时，决心改变过去做官当老爷的坏作风，积极地和工人一起劳动。可是过了不久，他又忙于公文来往，把沾满油污的工作服扔在了抽屉里，蹲起了办公室。这种现象刚一露头，解放军支左人员就找他谈心，和他一起活学活用“老三篇”，一起忆苦思甜。老工人也对他说：“保才呀！你可要记取过去的教训啊！”在支左人员和老工人的帮助和教育下，王保才重新回顾了几年来走过的路程，狠斗了半截子革命思想，激动地说：“我扔掉的不是一件普通工作服，而是扔掉了继续革命的思想！”从此，王保才又穿上被扔掉的那件工作服，和工人同拉一个车，同站一个舱口，汗一起流，苦一起吃。
石岛港革委会成员在实践中深深体会到，只有深入班组坚持顶班劳动，实行“三不脱离”，才能在研究问题的时候取得发言权，在生产过程中取得指挥权，在工作过程中取得领导权。
第5版()
专栏：
革命本色不变的“老长工”
——记山丹县红寺湖公社革委会主任刘玉琪
甘肃省山丹县红寺湖公社，传颂着“老长工革命本色不变”的事迹。这个“老长工”就是山丹县革委会委员、红寺湖公社革委会主任刘玉琪同志。
穷山窝来了好管家
一九六○年五月的一天，刘玉琪同志接到县上调他去红寺湖工作的通知。当时他想：红寺湖是全县有名的艰苦地方，近年来连续遭受严重干旱，集体生产遇到了困难。这个偏僻的红石窝，我是去还是不去？思想斗争很激烈。他翻开毛主席著作反复学习：“什么叫工作，工作就是斗争。那些地方有困难、有问题，需要我们去解决。我们是为着解决困难去工作、去斗争的。越是困难的地方越是要去，这才是好同志。”他一边读，一边想，干革命就得和困难斗，怕困难就是不革命。我是个共产党员，是毛主席领导下的国家干部，我不去红寺湖就是不听毛主席的话。于是，刘玉琪背起铺盖卷，迎着朝阳走上新的战斗岗位。
刘玉琪来到红寺湖，遵照毛主席关于调查研究的教导，白天和社员、干部下地看地情，看牲畜体质状况，晚上到贫下中农家里访问。从访问中，他发现有部分社员战胜困难的信心不足。他认为要想开展好工作，最好的办法就是用战无不胜的毛泽东思想把群众武装起来。他组织队干部、社员认真学习了毛主席关于“我们的同志在困难的时候，要看到成绩，要看到光明，要提高我们的勇气”的教导。通过学习，社员、干部战胜困难的劲头大了。大家决心齐心协力，战胜困难。
为了改变红寺湖的面貌，刘玉琪不怕苦，不怕累，全心全意地领导社员干。一天晚上，刘玉琪在县上刚开完会，躺在床上，听见窗外滴嗒滴嗒地响，推门一看，天空乌云四起，雨越下越大。他想：旱了这么多日子，目前正是夏种季节，丢掉墒情，错过农时，今年的农业增产计划就不能实现。他立即穿起衣服，收拾好背包，冒雨向公社跑去，天还未亮就来到公社，召开了队干部会议。会后，他和公社、队干部一起立即带领社员进行抢种。贫下中农称赞说：“刘玉琪这长工出身的大老粗，真是俺的好管家！”
紧紧地同群众战斗在一起
九年多来，刘玉琪一直坚持和贫下中农吃在一起、住在一起、劳动在一起、研究商量问题在一起。社员们说：“我们公社谁家的大门向哪面开，老年、青年谁是个啥脾气，有啥活思想，玉琪心里都清楚。”
由于刘玉琪和群众打成一片，群众就把他当做自家人，有啥意见和建议都给他讲。有一次，第二生产队贫农刘喜堂老大爷和他说：“玉琪啊！咱二队扁窑子和加星台这两道水渠，年年修，年年都叫山洪冲坏了。我想，架两个橙槽，这样水有水路，洪有洪路，既节省维修劳力，又减少水的渗漏，村前那二百多亩庄稼随时都有水浇。”刘玉琪认为老大爷的建议很好，就遵照毛主席“从群众中来，到群众中去”的教导，和队干部、社员商量，大家都同意刘老大爷的意见，决定第二天就动工。在刘玉琪带领下，广大干部、社员经过苦战，两个橙槽修成了。社员们高兴地说：“玉琪和咱贫下中农是一条心，有话听得进，对了就支持，今后有啥咱都要随时向他提……。”
一九六二年，大叛徒刘少奇刮起的“三自一包”的黑风吹到红寺湖。有的社员对这个问题认识不清，说什么“只要能多打粮就行”。刘玉琪同志带着这些问题反复学习了毛主席关于农业合作化和人民公社化的光辉论述，认识到：“三自一包”是叫人走回头路，是要复辟资本主义。他和贫下中农一起顶住了这股妖风，巩固了集体经济。
无产阶级文化大革命的熊熊烈火燃烧到红寺湖，刘玉琪坚决和革命群众站在一起同阶级敌人斗争。一小撮阶级敌人妄图把水搅混，以达到破坏革命和生产的目的，他及时揭穿了阶级敌人的破坏阴谋，保证了红寺湖无产阶级文化大革命运动紧跟毛主席的伟大战略部署顺利发展。
永远保持艰苦奋斗的作风
解放前，刘玉琪被迫给地主当牛做马二十多年。解放后翻身作了主人，任过村长、互助组长、农业社主任、高级农业社社长和公社党委书记；现在又担任公社革委会主任。二十年来，这是多么大的变化啊！
有一次，刘玉琪到省里开会，有人对他说：“老刘啊！你这次到省里得换上一身象样的衣服吧！”他说：“我这衣服，比咱解放前穿的好多啦。”有人问他工作那么忙，为啥不买辆车子骑，他说：“骑上车子晃过去了，和群众谈心的机会就少啦。”多少年来，他都是步行。他走到那里就和那里的贫下中农住在一起、吃在一起、劳动在一起。他说：“贫下中农家里饭吃得香，贫下中农家里土炕住上舒坦。”有时错过社员吃饭时间，他就啃两个干馍，喝碗开水了事。社员责怪他事先不说一声，刘玉琪总是说这就很好。他懂得在生活上有了特殊，政治上就退步，思想变修人变懒，就会忘记了继续革命，就会忘记了阶级斗争。
刘玉琪同志牢记伟大领袖毛主席关于“艰苦奋斗”的教导，并以自己的实际行动带领干部、社员克服了一个又一个困难，夺取了一个又一个胜利。去年三月，公社四个生产队出动一支骆驼运输队去祁连山搞集体副业生产，由于山区路陡冰滑，赶骆驼的几个青年有些畏难。刘玉琪就带上毛主席的光辉著作“老三篇”，冒着严寒，同他们一道跋涉到祁连山去。到了山区，他一边带头挖冰垫路，一边给大家讲“老三篇”，他说：“愚公能搬掉两座大山，我们连这个山也上不去？”大家看他满头大汗，干得十分起劲，劲头也上来了。在刘玉琪的带动下，运输队一连奋战八天，胜利完成了运输任务。
五十多岁的刘玉琪，以自己的模范行动影响着红寺湖公社的干部、群众。全公社广大社员群众战天斗地，劈山开渠，几年来开挖了大量水源，修筑了一条十多里长的引水上山渠道，条条清澈的渠水，源源流进一块块良田。红寺湖这个干旱石山窝，人换思想地换装。
本报通讯员
第5版()
专栏：
吉林省蛟河煤矿革委会领导成员，遵照毛主席关于“既当‘官’，又当老百姓”的伟大教导，坚持参加生产劳动，密切联系群众，深入调查研究，带领广大革命群众在抓革命、促生产的斗争中不断取得胜利。
江城摄（新华社稿）