第5版()
专栏：
中阿两国人民心连心
红山鹰
“‘海内存知己，天涯若比邻’。中阿两国远隔千山万水，我们的心是连在一起的。……我们之间的革命的战斗的友谊，经历过急风暴雨的考验。”每当我学习伟大领袖毛主席这一亲切教导时，我便回忆起耸立在亚得里亚海岸的山鹰之国，回忆起阿尔巴尼亚人民无限热爱中国人民的伟大领袖毛主席的动人事迹，回忆起我们最亲密的战友们对我国人民无限深厚的无产阶级国际主义情感，那无数感人的中阿友谊的故事在我的心坎里掀起层层波浪……
（一）
“敬祝毛主席象高山一样万寿无疆！”“中阿两国人民心儿紧紧相连，并肩战斗永胜利，鹏程万里向前进！”
今天在山鹰之国，不管你走到哪里，都可以听到很多象这样对伟大领袖毛主席充满无限敬爱的赞歌，无论是工人，农业社社员，还是人民军战士，人们谈话一提到“毛主席”三个字，语调立刻变得格外响亮，感情显得格外热烈。在工厂里，即使在一个车间的群众会上，在学校里，哪怕是在表彰劳动突击手的班会上，讲话的人一提到毛主席的名字，人们便顿时欢声雷动，高呼：“恩维尔—毛泽东！”“祝毛主席万寿无疆！”“祝恩维尔·霍查同志万寿无疆！”
一九六九年新年前夕，霍查著作第二卷正式发行了。有一天，我冒着冰冷的冬雨，为国内的同志买这卷刚刚发行的霍查著作。一进书店，正好碰上一位全身被雨水湿透了的老社员。老人怀里抱着洁白的毛主席和霍查同志的石膏像兴高采烈地和售货员谈得正起劲呢！“年轻的同志，你可知道，有一张毛主席像多使人高兴啊！前几天我打发儿子一连两次来地拉那都没有得到，想不到今天让我老汉碰上了！你看，霍查同志的像也有了，今天我成了科拉巴山区，不，是全阿尔巴尼亚最幸福的人了！”说着老人便接过领袖像亲吻了两下，高呼：“霍查同志万岁！”“毛主席万岁！”随后他还激动地说：“我老汉年近七十了，见过不少外国人，土耳其统治者欺侮我们五百多年，德意法西斯任意践踏我们的土地，赫鲁晓夫妄想把我们阿尔巴尼亚变成殖民地，那些家伙是恶棍野兽！只有毛泽东同志领导的中国人民才是同我们生死与共的知心朋友，今天我们把整个心交给霍查同志和毛主席了！”
“把整个心交给霍查同志和毛主席了”。这句话包含了多么丰富的政治内容啊！它蕴藏着兄弟的阿尔巴尼亚人民对我们的伟大导师毛主席多么深厚的无产阶级感情，它深刻地表达了阿尔巴尼亚阶级兄弟的心声！
劳动党培养教育下的少年儿童对毛主席的真挚感情，有时会使你感动得流下眼泪。很多孩子都会用中文演唱《东方红》。很多孩子会讲《毛主席和伤员的故事》，有的孩子还会背诵毛主席的光辉著作《为人民服务》。
革命化运动滚滚向前，广大工农兵群众在积极学习劳动党党史和霍查著作的同时，积极地学习毛主席著作。地拉那各家书店里都曾出售过阿文版的《毛泽东选集》和《毛泽东论文艺》等宝书。去年十二月二十六日各家书店还发行了一本《为人民服务》，里面汇集了《炮打司令部》、《矛盾论》等七篇毛主席的光辉著作。地拉那一个书店有一次到了一批阿文版《毛主席语录》，不过一个中午，上千册《毛主席语录》就一售而空。有的同志买不到毛主席的红宝书就主动找中国同志要。
（二）
阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志指出：“我国人民、我们党和政府同伟大的中国人民和中国共产党在共同的革命道路上前进，无论在和平的日子里，还是在暴风雨的时刻，都将永远同他们肩并肩地站在一起，在反对帝国主义和现代修正主义、争取革命和社会主义胜利的斗争中共同前进。”
中国无产阶级文化大革命从一开始就得到了阿尔巴尼亚劳动党、政府和人民的坚决支持。阿尔巴尼亚人民热情颂扬毛主席的无产阶级革命路线，当上海“一月革命风暴”的怒涛席卷全国的时刻，兄弟的阿尔巴尼亚工人阶级为上海无产阶级革命派向党内一小撮走资派的夺权斗争叫好，无数热情洋溢的电报信件象雪片一样从遥远的亚得里亚海岸飞到了黄浦江畔，阿尔巴尼亚工人们纵情地歌唱：“一月风暴，好象那奔腾的海洋，在光荣的上海，把黑暗势力扫荡……你在革命中胜利前进，我们把你的光荣歌唱。毛主席的中国是社会主义堡垒，马列主义红旗永远飘扬。”
一九六七年秋天，在我国无产阶级文化大革命形势一片大好的日子里，劳动党和霍查同志又派来了百人组成的地拉那“一手拿镐，一手拿枪”业余艺术团，同我国亿万军民共同欢呼毛主席的无产阶级革命路线的辉煌胜利。
去年九月，在我国全国山河一片红的大喜日子里，阿尔巴尼亚战友们喜笑盈盈地向在阿的中国同志祝贺，举办文化大革命报告会，放映反映无产阶级文化大革命的电影，庆祝毛主席的无产阶级革命路线对刘少奇反革命修正主义路线所取得的伟大胜利！
今年四月一日，具有伟大历史意义的中国共产党第九次全国代表大会开幕的消息传到地拉那时，人们便顿时沸腾起来，全地拉那就象过盛大的节日一样。市中心斯堪德培广场高高地悬挂着霍查同志和毛主席的巨幅画像，五星红旗和双头鹰旗高高飘扬，十万多市民高唱着中阿友谊歌曲，举着许多毛主席和霍查同志的画像涌向广场，为“九大”的胜利召开举行了隆重的集会和游行。
阿尔巴尼亚战友十分喜爱我国的革命样板戏。他们称赞八个革命样板戏是艺术中的“卫星”。几年来，地拉那国家歌剧芭蕾舞剧院经常上演我国革命芭蕾舞剧《红色娘子军》，歌唱家演唱钢琴伴唱《红灯记》选段，“纳依姆·弗拉舍里”国家出版社出版了《红灯记》、《沙家浜》等革命样板戏文学剧本。
中阿战友风雨同舟，并肩前进，在任何狂风暴雨中都毫不动摇地勇敢战斗。今年三月，苏修社会帝国主义侵犯我国珍宝岛后，阿尔巴尼亚人民义愤填膺，强烈谴责苏修的滔天罪行，坚决支持我国政府的声明和严正立场。每天清晨，天刚蒙蒙亮，人们便排着长长的队伍买报纸，为的是及时了解我边防部队反击苏修侵略者的战况。有的老工人一边看着《人民之声报》上登的苏修侵略者被我边防部队击败的照片，一边气愤地说：“一切反华的人决没有好下场。苏修必败，中国兄弟必胜！”有一位名叫萨蒂阔的工人，在苏修侵犯珍宝岛那几天，他正好是上第二班，没有时间收听晚八点的新闻广播。为了及时了解事态的发展，他把家里的收音机带到了车间，一边劳动，一边收听广播。他怀着对苏修的满腔怒火说：“一切反动派都是纸老虎！我们相信，经过无产阶级文化大革命锻炼得比任何时候都更为坚强的中国人民，一定能消灭一切来犯的敌人！将来总会有一天，苏联广大士兵会掉转枪口，向克里姆林宫新沙皇开枪的！”
我们铭记毛主席的伟大教导：“英雄的人民的阿尔巴尼亚，成为欧洲的一盏伟大的社会主义的明灯。”仰望亚得里亚海岸上勇敢的山鹰，我们为他们在革命和建设的大道上所取得的每一成就感到由衷的喜悦。
中阿两国人民心连心，在反帝反修斗争中，在社会主义革命和社会主义建设中，中国人民永远同兄弟的阿尔巴尼亚人民团结在一起，战斗在一起，胜利在一起，为全世界无产阶级革命事业的彻底胜利而奋斗到底！
第5版()
专栏：
我们的朋友遍天下
“长宁”号远洋轮全体船员
东方红，太阳升。新中国的革命航船，迎着朝阳，乘着东风，冲破万里巨浪，奔向共产主义前方……。
二十年前，当新中国航船的桅顶刚刚冒出地平线的时候，我们伟大的领袖毛主席就指出：“我们的革命已经获得全世界广大人民的同情和欢呼，我们的朋友遍于全世界。”
大海航行靠舵手。二十年来，在伟大领袖毛主席的英明领导下，在战无不胜的毛泽东思想的光辉照耀下，我们伟大祖国的社会主义革命和社会主义建设，取得了辉煌的成就，获得了全世界革命人民的热情欢呼！
作为新中国的海员，我们感到无比光荣和自豪。无论是在亚洲、非洲或欧洲……在我们所到的每一个国家的港口，都可以看到或听到各国革命人民热爱我们伟大的领袖毛主席，热爱战无不胜的毛泽东思想的动人场面。许多革命人民把毛主席看作是自己的导师。从自己的斗争实践中，他们深深体会到战无不胜的毛泽东思想，是他们进行斗争的强大的思想武器，是他们争取解放的指路明灯。为了寻求革命的真理，任何反动势力也不能把他们阻挡。
有一次，在欧洲一个国家，一位青年学生获得了他所渴望已久的红宝书《毛主席语录》和毛主席像章。可是，在海关门口，他却不幸地被反动警察逮捕了。但是这位青年毫不畏惧地对警察说：“我不怕坐牢，不怕杀头。反动派害怕我们掌握毛泽东思想，我们人民就越要学习毛泽东思想！”
今年五月间，“长宁”号停泊在一个亚洲国家的港口时，有一位当地人郑重地把一小块手帕送给我们。打开一看，手帕的上边绣着金光闪闪的一行字：“战无不胜的毛泽东思想万岁”。两边还绣着毛主席的词句：“四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。”接着，这位朋友讲述了这块手帕的来历：
两年前，在一次罢工斗争中，一位十七岁的女青年被反动当局逮捕了。在狱中，这位女青年不畏强暴，不怕迫害，坚持学习毛主席著作，从毛主席著作中吸取了无穷的力量，她坚韧不拔地领导狱中群众进行斗争。她怀着无比的热爱和战斗的激情，一针针地绣了这块小手帕，秘密地托人带给中国同志，以表达她和革命人民对毛主席和战无不胜的毛泽东思想的无限热爱，表达她同反动派斗争到底的坚强决心！
对新中国友好，这是各国人民的共同感情。他们以心中的千言万语，凝成了同一个伟大的声音：“毛泽东！”
我们在世界各地，遇到许许多多外国朋友对中国人民无比热情、友好的难忘情景。
在几内亚的科纳克里，大人或小孩，一碰到中国朋友，他们几乎都会热情地用中国话说：“你好！”“毛泽东！”在西非塞内加尔的首都达喀尔，当高悬着毛主席巨幅画像和挂着五星红旗的中国轮船还没有靠近码头时，许多工人就聚集在码头上激动地高呼：“毛泽东！”“毛泽东！”在英国的伦敦、西德的汉堡、荷兰的鹿特丹……，又有多少外国朋友，在经过我们的船边或遇到我们的船员时，崇敬而又友好地翘起大拇指，一遍又一遍地高呼：“毛主席万岁！”
我们在跟世界各国人民接触中深深感到，我国人民和他们之间的友谊是革命的情谊。我们支持各国人民的革命斗争，我们的正义斗争也得到世界革命人民的广泛同情和支持。他们从五洲四海，发出支持我们斗争的强大呼声和谴责美帝、苏修的吼声！
伟大领袖毛主席英明指出：“马克思列宁主义真理在我们一边。国际无产阶级在我们一边。被压迫民族和被压迫人民在我们一边。全世界百分之九十以上的人民大众在我们一边。我们的朋友遍天下。”
让美帝、苏修和它们的走狗在我们面前发抖吧！
第5版()
专栏：
国外来信
我以最大的蔑视和愤怒的心情，抗议苏修新沙皇最近以来对中国领土的新的侵略活动。这些挑衅再次说明克里姆林宫新沙皇是一伙两面派。他们表面上佯称“愿意协商”，实际上不断地对中国人民进行新的更加猖狂的挑衅。这就使他们永远不能向世界隐瞒这一事实：即不断地和有计划地破坏边界现状的不是中国，而是苏修。武装挑衅充分暴露了苏修叛徒集团的社会帝国主义和社会法西斯主义的侵略野心。苏修侵占了我们祖国捷克斯洛伐克还不够，把东欧一些国家置于它的控制之下也还嫌不够，还咬牙切齿地妄想吃掉你们伟大的国家——中华人民共和国。苏修这一下是碰到硬钉子上了。很明显，中国人民对他们的忍耐是有限度的，这就是说，如果他们一意孤行，蛮干下去，必定遭到英明的领袖和导师毛泽东主席领导下的七亿中国人民和世界各国革命人民的严厉惩罚。
捷克斯洛伐克 夫·姆
× × × ×
我们，波兰一批共产党人，正在努力学习毛主席著作，并使之与波兰革命斗争的实践相结合。毛主席的著作象灯塔一样，给我们照亮了前进的道路。波兰革命人民热爱毛主席，并如饥似渴地学习毛主席的著作。高举毛泽东思想伟大红旗的七亿中国人民的革命斗争实践，是我们学习如何在实践中运用毛泽东思想的好榜样。
我们对钢琴伴唱《红灯记》和现代芭蕾舞剧样板戏，非常欣赏。这是无产阶级文化大革命的丰硕成果之一，是世界革命文艺的方向，我们祝贺中国同志所取得的成就，并为之欢欣鼓舞。
波兰 一批共产党人
× × × ×
学习了毛泽东思想，使我们掌握了威力无比的精神原子弹，使我们在这乌云密雾笼罩的土地上——马来亚，也能受到革命真理的滋润。我们要努力学习毛泽东思想。我们一定把战无不胜的毛泽东思想同我国革命的具体实践相结合，促进我国民族民主革命的发展，使我们多灾多难的祖国和人民早日获得解放。
马来亚 勒·尔
× × × ×
毛泽东思想是我们革命者唯一的思想武器，如果不用毛泽东思想武装自己，被压迫人民反对帝国主义、修正主义和本国反动派的斗争就不能取得胜利。
我现在按照毛主席所说的，深入群众，和贫农群众交谈，并和他们打成一片。一位贫农说：“我非常高兴，因为在世界上这么多人中，还有人看得起我们贫农，还要把我们从贫困中解放出来。”
任何语言也形容不了我得到毛主席著作后的无限幸福的心情，因为毛主席著作给了我钢铁意志。
我宣誓：我要沿着战无不胜的毛泽东思想指导下的革命道路继续前进！帝国主义、反动派在菲律宾的日子长不了！苏修在世界上的彻底破产也很近了！
菲律宾 一革命者
× × × ×
只有通过斗争才能获得胜利。尽管我们一些人身在囹圄，但我们仍然时刻想念着中国——世界无产阶级革命的伟大旗手，思念着伟大领袖毛主席。我们正在设法了解和研究伟大中国人民建设社会主义、反对修正主义斗争的发展情况，了解和研究苏修社会帝国主义在中国边界进行法西斯侵略和中国人民反击苏修侵略所取得的胜利。我们正在学习当代的马列主义——毛泽东思想，为祖国解放和世界革命事业而奋斗终身。
墨西哥 一革命者
× × × ×
在美国，学生运动正逐渐和工人运动结合起来，以促进粉碎美国资本主义和帝国主义的斗争。对我们来说，在这个斗争中，毛泽东思想是真正的援助，这是任何东西不能代替的援助。中国人民革命斗争的胜利正向我们指出了结束我们被压迫处境的道路。
毛泽东主席领导的新中国，是世界革命人民的希望。如果俄国新沙皇和它的同伙美帝国主义向人民中国发动侵略，美国的革命者将永远站在中国人民一边同这些强盗斗争到底！
美国 卜·夫
× × × ×
中国妇女运动的经验，对于一个被美帝和本国反动派压迫的殖民地国家的妇女运动是极其重要的财富。我国妇女运动，只有用毛泽东思想作为指针，同时和破坏哥伦比亚革命运动的修正主义进行斗争，才能发展壮大起来。现在，毛泽东思想正在哥伦比亚传播。革命的妇女运动是整个无产阶级革命事业的一部分，我们决心吸取中国的经验，把革命斗争进行到底。
哥伦比亚 意·阿
× × × ×
中国，东方的巨人，已在她诞生后的二十年中成为世界强国。中国的成就和无产阶级文化大革命的胜利，是被压迫国家的人民的灯塔，同时也是对世界革命人民反帝反修运动的有力支持。中国在二十年中所取得的进步，的确是奇迹。
美帝、苏修十分惧怕中国的进步，一直想对中国发动侵略战争。但是，毛主席说：“世界是在进步的，前途是光明的，这个历史的总趋势任何人也改变不了。”我确信，中国人民正在严阵以待，如果美帝、苏修进攻中国，必将遭到粉身碎骨的打击。
莱索托 一革命者