第2版()
专栏：
以最优异的成绩迎接国庆二十周年
本溪煤矿等厂矿广大革命工人狠抓革命猛促生产提前完成全年生产计划
本溪煤矿
据新华社沈阳二十五日电 辽宁省本溪煤矿革委会在驻矿解放军支左人员帮助下，认真贯彻执行毛主席“抓革命，促生产，促工作，促战备”的伟大方针，坚持突出无产阶级政治，用革命统帅生产，夺得了革命和生产的巨大胜利。在伟大的中华人民共和国成立二十周年前夕，这个矿提前全面完成了今年国家下达的各项生产任务。
现在，这个煤矿的广大革命工人正在意气风发地开展社会主义革命竞赛，决心不断夺取革命和生产的新胜利，为伟大领袖毛主席争光，为伟大的社会主义祖国争光。
本溪煤矿革委会坚持突出无产阶级政治，用革命统帅生产，经历了一个由不自觉到自觉的过程。矿革委会曾在驻矿解放军支左人员帮助下，及时纠正了部分领导成员在革命形势越来越好的情况下只顾埋头抓生产，放松阶级斗争的错误倾向，坚持突出无产阶级政治，用革命统帅生产，使革命和生产的大好形势进一步发展。但在克服了这种倾向以后，有的干部又产生了不大胆管生产的倾向。驻矿解放军支左人员认真分析了这个新动向，帮助矿革委会组织各级领导成员认真学习了毛主席关于“凡不注重研究生产的人，不算好的领导者”的教导，引导大家结合过去的斗争实践，开展了关于正确处理革命和生产关系的讨论。广大干部通过讨论认识到：革命和生产的关系，永远是统帅和被统帅的关系，任何时候，任何情况下，都要把革命放在首位，用革命统帅生产。但革命统帅生产决不等于放松生产，关键问题是用什么思想去指导生产和组织生产。认识提高以后，各级领导成员狠抓阶级斗争，积极带领广大工人深入开展革命大批判；同时，深入井下调查研究，大抓薄弱环节，解决关键问题，有力地推动了革命和生产的发展。
这个矿在抓革命、促生产中，还十分注意用毛泽东思想调动群众中蕴藏的极大的社会主义积极性。有一次，洗煤营部分领导成员主张用增加灰分的办法来提高精煤的产量。这个不顾产品质量的错误意见立即引起工人们的反对。他们及时向革委会提出了批评意见，使革委会领导成员受到了一次深刻的教育。经过广泛发动群众，采取了保质保量的措施，结果使精煤的回收率比国家计划提高了百分之十三以上。从此，矿革委会更加重视工人群众的意见，自觉地接受工人群众的批评监督，学习北京针织总厂的经验，在全矿开展红哨兵活动，充分依靠工人群众管理企业。
抚顺石油一厂
据新华社沈阳二十五日电 抚顺石油一厂广大革命工人、革命干部和革命技术人员在党的“九大”精神鼓舞下，掀起抓革命、促生产新高潮，以提前一百零六天完成全年原油生产计划的优异成绩向伟大的中华人民共和国成立二十周年献礼。
抚顺石油一厂革委会从斗争实践中体会到，只有坚定地突出无产阶级政治，把革命放在首位，用革命统帅生产，才能促进生产不断发展。他们遵照毛主席关于“不破不立。破，就是批判，就是革命”的伟大教导，深入开展革命大批判，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇的反革命修正主义路线，大大提高了广大革命群众的阶级斗争和两条路线斗争觉悟，生产积极性和创造性空前高涨。广大革命工人和革命技术人员积极开展技术革新，今年以来，仅原油系统就搞成了二十多项技术革新项目，为原油生产提前完成全年计划创造了良好条件。
这个厂革委会在贯彻执行毛主席的“抓革命，促生产，促工作，促战备”的伟大方针中，要求各级领导班子挑起革命和生产两副重担。各级领导班子狠抓革命，以革命统帅生产，定期讨论生产中的重大问题，经常检查生产计划的执行情况。许多领导干部纷纷深入生产第一线，参加劳动，领导生产，认真发现和总结先进经验，用典型指导工作，推动工作。雨季是原油生产的淡季，特别是今年七月，由于油母页岩湿碎，炉温下降，严重地影响原油生产计划的完成。东原油车间的革命工人决心创造优异生产成绩，为伟大领袖毛主席争光，为伟大的社会主义祖国争光。他们吃在炉旁，睡在炉旁，奋战了四昼夜，突破了这一难关，战胜了雨季，夺得了高产。
邯郸制氧机厂
据新华社石家庄电 河北省邯郸市制氧机厂的广大革命群众，把在无产阶级文化大革命中焕发出来的冲天干劲用在狠抓革命猛促生产上，已提前三个半月全面超额完成了一九六九年度的国家生产计划，创造了建厂以来产品年产量最高纪录。
去年下半年以来，这个厂不断派出大批优秀工人参加了工人毛泽东思想宣传队，开到上层建筑领域去领导斗、批、改。在人员减少、任务繁重的情况下，留在生产岗位上的革命工人们，以大无畏的英雄气概，勇敢地挑起了革命和生产两副重担。他们通过大办各种类型的毛泽东思想学习班，掀起了活学活用毛泽东思想的新高潮，极大地激发了革命积极性和创造性。广大革命群众在抓革命促生产的过程中，高举革命大批判的旗帜，狠狠地批判了大叛徒刘少奇推行的“专家治厂”、“洋奴哲学”等反革命修正主义谬论，发扬一不怕苦、二不怕死的彻底革命精神，接连搞成了一百六十五项技术革新项目，使生产效率成倍地提高，保证了全年生产任务的提前完成。
（附图片）
长春第一汽车制造厂锻造厂广大革命工人，在党的“九大”精神鼓舞下，狠抓革命，猛促生产，掀起了技术革新的高潮。这是工人们正在安装自己设计、自己制造成功的一千二百五十吨重型剪床。
本报通讯员摄
第2版()
专栏：
毛主席的“独立自主、自力更生”方针的伟大胜利
我国第一台电子式中文电报快速收报机试制成功
据新华社二十五日讯 在亿万军民满怀革命激情，迎接伟大的中华人民共和国成立二十周年的大喜日子里，我国邮电通信战线上传来振奋人心的好消息：我国独创的自行设计、自行制造的第一台电子式中文电报快速收报机胜利诞生了！这是我国电信史上的一个新创举，是我国邮电工人和科学技术人员坚决贯彻毛主席的“独立自主、自力更生”方针的伟大胜利，是无产阶级文化大革命的丰硕成果。
过去，电报通信人员接收一份电报，首先使用机械结构复杂的电传机，把由四位阿拉伯字码组成的电报文收下来，然后由译电人员以每分钟只有二十个中文字的速度，翻译成中文，写在报文下面，再经过几次繁复的处理手续，才能投送，因而，报文杂乱，容易发生差错，并且占用大量的时间和人力。
新的电子式中文电报快速收报机，采用了半导体等新型元件，运用了静电记录方式，是一种自动译电、自动印字的快速收报设备。使用这种设备，当对方快速发报时，它就能自动开启，把阿拉伯字码的报文，自动译成中文，并且不用铅字，把报文的电子信号自动地按照中文电报的格式，印在电报纸面上，字迹清晰、整洁、准确无误，其速度达到每分钟翻译、印刷一千五百个中文字，相当于人工译电效率的七十五倍，从而使电报通信的速度和质量达到了世界水平。
在设计和试制这项新设备的过程中，广大邮电工人和革命的工程技术人员，遵照伟大领袖毛主席关于“中国人民有志气，有能力，一定要在不远的将来，赶上和超过世界先进水平”的教导，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇的反革命修正主义路线，坚决走毛主席指引的自力更生的道路，在一无资料、二无经验的情况下，依靠广大群众集体的智慧，突破了重重技术难关。比如，要把一万个中文字变成电子信号，存放在一个“电脑”里，把从“电脑”中引出的数万根线准确无误地按一定的规律排列组合，再接到一定体积的不同部位上去，是十分困难的，但工人们发扬敢想、敢干、敢闯的大无畏革命精神，克服了重重困难，终于试制成功我国独创的第一台电子式中文电报快速收报机。
第2版()
专栏：
军民团结紧 边疆坚如钢
——记新疆边境地区各族军民团结一致建设边疆保卫边疆的故事
新疆，是我们伟大社会主义祖国的西大门。居住在新疆边境地区的我国各族革命人民，经过无产阶级文化大革命的锻炼，革命斗志更加昂扬。在战无不胜的毛泽东思想指引下，他们同驻守在边防线上的人民解放军广大指战员同心同德，团结一致，共同建设边疆、保卫边疆，决心把边疆建设成为坚不可摧的铜墙铁壁。
毛泽东思想的灿烂阳光照边疆
饱受饥寒的人，最懂得太阳的温暖。居住在新疆边境地区的我国维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、蒙古、塔吉克、汉等十三个民族的贫下中农和贫苦牧民，在黑暗的旧社会遭尽地主、巴依的剥削，受尽沙俄帝国主义的欺凌。因此，他们对各族人民的大救星毛主席最热爱，对社会主义祖国的强大最自豪。他们身在边疆，心向北京，幸福地歌唱：“毛主席是光芒四射的红太阳，融化了草原上的千年冰霜，我们是草原上的红花，在灿烂的阳光下幸福地开放。”
天山雪水流不尽，献给毛主席的赞歌唱不完。边疆各族革命人民用最美好的语言，最质朴的行动，表达了他们对毛主席最纯真、最深厚的无产阶级感情。在帕米尔高原上，有一位塔吉克族老人。他长途跋涉，从遥远的县城买来毛主席的画像，高兴得扬鞭催马，走遍了村村落落，逢人便讲：“红太阳，红太阳！红太阳来到咱边疆草原上！”他把毛主席像恭恭敬敬地贴在毡房的正当中，然后把全家人召拢在毛主席像前，面向伟大领袖毛主席，无限深情地说：“毛主席啊，毛主席！您的恩情比慕士塔格峰还高，比塔里木河还长。我们塔吉克族人民永远忠于您，永远跟着您干革命！”
伟大的无产阶级文化大革命带来了毛泽东思想的大普及。早就渴望学习毛主席著作的边境地区的各族革命人民，无产阶级文化大革命中，在人民解放军边防战士的帮助下，掀起了规模空前的活学活用毛泽东思想的群众运动。在维吾尔、锡伯等民族居住的农村，无论是在田间地头，还是在家庭院落，都办起了毛泽东思想学习班。在辽阔的牧场上，随时都可以看到哈萨克、蒙古、柯尔克孜和塔吉克族的牧民活学活用毛主席著作的动人情景。
毛泽东思想的灿烂阳光照边疆，边疆各族革命人民自觉地按照毛泽东思想办事。在博乐县前进牧场里就流传着哈萨克族老牧工木克西拜照毛主席指示办事，一心为公的动人事迹。这个牧场牧业三队有一群瘦弱的羊，队上要木克西拜去放。开始，木克西拜考虑到这些羊不好放，而且又要比别人辛苦，便不大愿意接受。后来，他带着这个问题学习毛主席的光辉著作《纪念白求恩》。毛主席教导说：“白求恩同志毫不利己专门利人的精神，表现在他对工作的极端的负责任，对同志对人民的极端的热忱。”木克西拜用毛主席的这一教导对照检查自己，发现自己有拈轻怕重的思想，便坚决克服，毅然地挑起了放牧瘦羊的重担。经过一个冬天，木克西拜放的这群瘦羊普遍增了膘，全活全壮。从一九六七年到现在，三年来，他接连从牧业队领来了三群瘦弱的羊，经他手里放牧一个时期后，三群瘦羊都变成了肥羊。
军民团结如一人，试看天下谁能敌？
日日夜夜守卫在祖国西北反帝、反修前哨的中国人民解放军广大指战员，遵照伟大领袖毛主席关于“紧紧地和中国人民站在一起，全心全意地为中国人民服务，就是这个军队的唯一的宗旨”的教导，在保卫边疆的斗争中，和当地的各族农牧民紧紧地团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
英雄的边防战士深刻地体会到：用毛泽东思想“宣传群众、组织群众、武装群众”，是加强军民团结，巩固祖国边防的根本保证。他们怀着无限忠于伟大领袖毛主席的深厚无产阶级感情，热情地向各族革命人民宣传毛泽东思想。每当毛主席的最新指示一发表，他们就立即派出一支支毛泽东思想宣传队，跃马扬鞭，跋山涉水，深入农村、牧场，向各族农、牧民去宣传。
亲人解放军是社会主义祖国的保卫者；边疆各族革命人民是解放军的强大后盾。军民的心紧紧贴在一起，共同守卫边疆。各族农牧民经常为边防战士带路，帮助边防哨所修路架桥，运送粮草。每当边防战士执行巡逻任务归来，农牧民们总是争抢着要把过路的战士们拉到自己家中，送上奶茶和烤馕，问寒问暖。每逢节日，各族农牧民更是要请来亲人解放军，共同歌颂毛主席的英明伟大，交谈活学活用毛泽东思想的心得体会。各族农牧民说，和亲人解放军在一起，是我们边疆少数民族人民的幸福；支持解放军守卫祖国边疆是我们的责任。常年在天山丛中放牧的柯尔克孜族老牧民西热力依米提，为了帮助解放军熟悉地形，不怕苦，不怕累，带领边防战士走遍了防区的每一座冰峰、险谷，介绍这里的山山水水和一草一木，介绍柯尔克孜族人民祖祖辈辈在这里放牧的情景。在他和其他民兵们的带动下，当地的各族贫苦牧民经常热情地帮助边防战士巡逻放哨，一次又一次地完成运送军粮军草的任务。
胸怀朝阳守边疆
在无产阶级文化大革命中受到千锤百炼的新疆边境地区的各族军民，阶级斗争和两条路线斗争觉悟从来没有达到象现在这样的高度。他们怀着无限忠于伟大领袖毛主席，无限忠于伟大社会主义祖国的红心，发扬一不怕苦、二不怕死的彻底革命精神，横眉冷对帝、修、反，携手并肩，共守边防，在祖国西北边疆，筑起了一道坚不可摧的铜墙铁壁。
驻守在边防线上的人民解放军边防战士，不畏风雪严寒，不怕山高路险，日日夜夜地为祖国站岗放哨和巡逻。有一次，阿勒泰地区某边防站的几个战士到某地去执行任务，途中遇到暴风雪封住了前进的山路。四野雪海茫茫，狂风呼啸。战士们高声朗诵着“这个军队具有一往无前的精神，它要压倒一切敌人，而决不被敌人所屈服”，毫不畏惧地趟雪开路前进。他们饿了，啃几口冻馍馍；渴了，抓把雪往口里放；夜里无处住宿，就在雪原上刨个雪坑，燃起篝火，围坐在一起学习“老三篇”。英雄的战士们就是这样在冰天雪地里连续行军七天七夜，胜利地完成了这次执行的任务。
新疆边境地区的我国各族革命人民耳闻目睹苏修新沙皇不断在我国边境地区进行罪恶的挑衅，对苏修叛徒集团更加刻骨仇恨。他们纷纷参加民兵或自动组织起来，站岗放哨，配合人民解放军边防战士日夜巡逻在边防线上。在伊犁昭苏草原上，蒙古族老人高热布吉利和托哈吐右，为了保卫祖国的边疆，从一九六二年起，他俩就一年四季风里来、雪里去地站岗放哨，从未中断过一天。今年五月份，他俩和民兵班战士在一次巡逻中发现了敌情，便立即抢渡特克斯河，向附近的一个人民解放军边防站报告。当时正是山洪暴发季节，湍急的特克斯河水，夹着乱石泥沙奔腾而下，从来也没有人敢在这个季节渡河。但是，用毛泽东思想武装起来的两位蒙古族老人，不怕苦、不怕死，高声朗诵着“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利”，毅然带头跳进洪流，向对岸冲去，胜利地完成了任务。
如今，边防线上，各族革命人民的民兵队伍越来越强大，军民联防的组织越来越坚强。各族民兵和英雄的中国人民解放军肩并着肩，警惕地注视着苏修叛徒集团的侵略阴谋，随时准备歼灭一切敢于来犯的敌人。
新华社通讯员 新华社记者（本报有删节）
（附图片）
新疆八一钢铁厂的各族革命工人，认真学习《庆祝中华人民共和国成立二十周年口号》。他们表示，坚决执行以毛主席为首、林副主席为副的党中央的战斗号令，认真搞好斗批改，进一步加强民族团结、军民团结，提高警惕，保卫祖国，随时准备消灭入侵之敌。
新华社记者摄（传真照片）
第2版()
专栏：
周总理接见法国新任驻华大使马纳克
新华社二十五日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来，今天接见了法兰西共和国新任驻华大使马纳克。