第5版()
专栏：
群众代表要做到兼职两头 蹲在下头
庄河县各级革委会中的群众代表既当“官”又当老百姓，不脱离劳动，不脱离群众，促进了思想革命化，提高了革委会的领导水平
据新华社沈阳二十七日电 辽宁省庄河县革委会在解放军支左人员的帮助下，遵照毛主席关于“既当‘官’，又当老百姓”的教导，针对县、社两级革委会中群众代表兼职多的特点，采取革命化措施，使群众代表兼职上下两头，蹲在下头，不脱离劳动，不脱离群众，锻炼了干部，提高了革委会的领导水平。
在无产阶级文化大革命中，这个县有一大批优秀的群众代表被选进各级革委会。他们来自农业生产第一线，有朝气，有干劲，在群众中有比较高的威信。但是，有些群众代表由于兼职多，开会多，事务多，形成了有事必找，有会必到，时间花在路上，身子陷在会上的局面。这些问题引起了革委会的注意，在解放军支左人员的帮助下，他们及时组织县、社两级革委会新老干部学习毛主席关于“干部通过参加集体生产劳动，同劳动人民保持最广泛的、经常的、密切的联系。这是社会主义制度下一件带根本性的大事，它有助于克服官僚主义，防止修正主义和教条主义”的教导，提高了他们继续参加集体生产劳动、继续当普通农民、继续革命的自觉性。许多群众代表认识到，自己能代表群众参加革命政权，是毛主席的培养，群众的信任，任何时候都不能忘记这一点。千变万变，劳动人民本色不能变；千忙万忙，参加集体生产劳动不能忘。
怎样保证群众代表不脱离劳动、不脱离群众呢？解放军支左人员帮助县革委会从常委宋诗凯的身上得到了启示。宋诗凯是一个身兼五职的群众代表。进入革委会后，他始终保持劳动人民的本色。他所在的生产队距县城六十多里，他总是光着脚板跑来跑去，不怕苦，不怕累，风里来，雨里去，为贫下中农掌权。大家都亲切地称他是“赤脚常委”。尽管这样，过了一段时间，他参加劳动的时间还是比过去少了，手上的老茧消了。他平时走到那里都受到欢迎，就是听不到群众的批评。他意识到这样下去很危险，于是几次要求少兼职，用更多的时间回本队参加集体劳动，既当常委又当农民，永远扎根于群众之中。
“赤脚常委”的变化和他的申请，使革委会受到很大震动。他们通过调查，发现县、社、队三级革委会中群众代表普遍存在这个问题：由于兼职过多，处处都扎根，根子扎不深；样样都挂帅，样样只挂名；主观想劳动，实际行不通。革委会因此感到，只从思想上帮助群众代表提高认识还不够，还必须从组织上采取革命化措施，保证他们不脱离劳动，不脱离群众。
县、社、队三级革委会遵照毛主席关于“国家机关的改革，最根本的一条，就是联系群众”的伟大教导，采取一系列革命化措施：为了使群众代表既了解全面情况，在革委会里发挥作用；又使他们能扎根基层，在劳动中保持同群众的密切联系，便决定减去他们过多的职务，采取兼职上下两头，蹲在下头的办法；为了保证群众代表回队后有更多的时间参加集体生产劳动，还采取精简会议，少把他们抽上来的办法，可开可不开的会不开，能在下面开的会不在上面开，能合并一起开的会不单独开。他们还采取划片定点、分工负责、统一领导的办法，使担任上头领导职务的群众代表摆脱事务圈子，做到大事主动同他们商量，小事不牵扯他们的精力，使群众代表在生产队里安下心，扎下根。
群众代表兼职两头，蹲在下头，回本队劳动以后，处处以小学生姿态出现，接受群众的监督和帮助，促进了思想革命化，密切了同群众的血肉联系。县革委会常委宋诗凯回本队后，和贫下中农学习在一起，劳动在一起了。他还一家一户地去了解情况，征求意见，群众都把他当成贴心人，有什么心里话都对他讲，见到他有什么缺点也当面给他指出。有个老贫农对他说：“诗凯呀，原来以为你当上了县里的常委，咱生产队里的水算养不住你这条大鱼了，往后你该在上头当干部了；没想到你又回到咱本队当社员，真是鱼儿离不开水，本色没变呀！”
栗子房公社革委会副主任潘学文回到生产队当队长以后，和贫下中农一块学习，一块劳动，发现有些群众存在革命大批判“搞得差不多了”的活思想，革命大批判开展不起来，他便组织大家认真学习毛主席的教导，提高了大家开展革命大批判的自觉性，用毛主席的伟大教导，狠批了刘少奇的“三自一包”的谬论，找出“三自一包”的危害，总结了开展革命大批判的经验，把大批判搞得轰轰烈烈。公社革委会抓住这个典型，在这个生产队召开了现场会，有力地推动了全公社革命大批判的深入发展。
这个生动的事例，使革委会进一步认识到，群众代表不能脱离群众蹲在机关掌大印，应该深入群众参加劳动掌大权。只有从点上取得经验，在面上推广，才能推动各项工作的开展，充分发挥群众代表在革委会中的作用。
群众代表回本队参加劳动以后，这个县的各级革委会不仅注意发挥他们在下面的作用，而且注意发挥他们在上边的作用，让他们用领导本单位斗、批、改的经验，来指导其它单位的斗、批、改，适当地抽调他们去解决一些“老大难”问题和到面上去传播先进经验，充分地发挥了群众代表在新生的革命政权中的作用。
第5版()
专栏：
太康县常营公社前河大队革委会遵循毛主席的伟大教导
坚持参加集体劳动 保持劳动人民本色
本报讯 河南太康县常营公社前河大队革委会成员，遵照毛主席关于“必须坚持干部参加集体生产劳动的制度”的伟大教导，扎根生产队，坚持和社员一起参加集体生产劳动。去年一年，大队的十一名革委会成员，每人平均参加劳动二百一十五天，相当于同等劳力的百分之六十七。今年一至七月，每人平均参加劳动一百五十二天，比去年同期增加百分之二十二点五。通过参加劳动，大大提高了革委会成员继续革命的觉悟，进一步密切了干群关系，促进了领导班子革命化，加快了斗、批、改的步伐。
前河大队革委会成员参加集体生产劳动走过一段曲折的路。开头比较好，时间一久，工作一忙，就不能坚持了，甚至有的同志认为，“现在班子小了，担子重了，参加劳动多了会影响工作”；还有的人认为，“干部劳动不劳动没有什么，只要把工作做好就行了。”针对这些活思想，大队革委会及时组织全体成员，反复学习了毛主席关于“必须坚持干部参加集体生产劳动的制度”的伟大教导，深刻领会“干部通过参加集体生产劳动，同劳动人民保持最广泛的、经常的、密切的联系。这是社会主义制度下一件带根本性的大事，它有助于克服官僚主义，防止修正主义和教条主义”的重大意义，同时还总结了前一个时期干部坚持参加劳动的经验。许多同志激动地说：“我们都是贫下中农出身，人人都有一本血泪账，一本翻身史，参加劳动是我们的本色。如果我们不参加劳动，就等于忘记了过去，中了大叛徒刘少奇‘入党做官论’的流毒，就会由娇变懒，由懒变修。”
前河大队干部由于深刻认识到干部参加集体生产劳动的重大意义，都自觉地参加劳动。革委会副主任翟文彬看到各生产队收担人粪尿的工作一直做得不好，肥料流失很大，他就下定决心，要亲手掂一掂这个工作的分量。于是，他到第五生产队，从早上到天黑，从到户收担到加工处理，一个劲地干。他每到一个地方劳动，都突出无产阶级政治，注意做人的思想工作，终于使人粪尿流失这个问题得到解决。大队革委会主任姚宗廷，平常到省或公社开会回来，即使是社员只有一个小时就要收工，他也要和社员一起劳动一个小时。新干部姚宗青，去年一年劳动了二百八十七天。革委会分给他的工作任务，也都提前完成了。
正确处理好工作与劳动的关系，是保证干部能否经常参加集体生产劳动的关键。如何做到工作与劳动两不误？他们体会到：
首先要狠抓根本，跳出事务主义圈子，牢固地树立参加集体生产劳动的观念。曾有一段时间，大队革委会成员整日忙于事务，对全大队的情况摸得不清，学习学不进，工作做不好，劳动没时间，群众有意见。后来经过学习，他们认识到这样发展下去很危险，就遵照毛主席关于“政治工作是一切经济工作的生命线”的教导，分别深入到各个生产队，与社员一起学习毛主席著作，使许多问题都在生产队和田间解决了。这样，干部既有时间参加劳动，又及时解决了工作中的问题。
其次是解决好工作与劳动争时间的矛盾。他们认为有没有劳动时间，关键在于思想；思想问题解决了，劳动时间就有了。他们既反对不参加劳动，又防止单纯劳动不问工作。深入到各个生产队的大队干部，把所在队既作为劳动基点，又作为工作的重点，那里有问题，就到那里去劳动，坚持边劳动、边工作，做到工作到田，了解情况到田，解决问题到田。
第5版()
专栏：
职务变了，不能放下邮包
福建省太宁县邮电局革委会主任邹东发，年过花甲，原是一个普通的邮递员。他担任领导工作后，职务变了，但坚持跟班劳动的本色没有变。
局革委会成立后，同志们关切地对邹东发说：
“老邹啊，你当主任了，要考虑全盘工作，肩上的担子重了，你的邮包还是给我们背吧！”邹东发马上回答说：“不，邮包不能放，放下邮包，就会套上‘官’架子，就会丢了工人阶级的本色，就不能将无产阶级专政下的继续革命进行到底。”
邹东发说到做到，不管领导工作有多忙，跟班劳动永不忘。邮电局革委会成立八个月来，他和过去一样，每天早上第一个推着板车到车站接邮件，接回邮件，又去投递。每当有的邮递员生病或者有事请假，他就把他们投递的任务承担起来。今年五月下旬，太宁接连下了几天暴雨，邹东发并没有因为气候条件不好而停止劳动，仍然冒雨涉水把报纸和邮件及时地送到收件人手里。邮电局的同志看到了都说：“老邹担子重，劳动多，够辛苦的了。”邹东发却意味深长地说：“现在是为人民服务呵！再苦也是甜。”
邹东发不仅坚持参加劳动，还特别注意在劳动中依靠群众，解决问题，做好领导工作。当他在投递中发现有的大队报纸积压成堆，而生产队的社员却看不到时，就立即组织邮递员一起学习“老三篇”，树立“完全”“彻底”为人民服务的思想，改变了原来生产队的报纸只送到大队的做法，把每份报纸直接送到订户手里。全县十个公社，有九个公社都能及时看到报纸，收到信件，只有一个偏僻的大布公社，要比其他公社迟到一、两天。邹东发和局里的邮递员一起研究，提出了改变接车方法，减少一道中转环节，延长投递线路，终于使大布公社的广大群众也能及时地看到报纸，收到信件。
本报通讯员
第5版()
专栏：
“他还是个电工！”
——记江苏泗阳县革委会副主任唐玉清坚持顶班劳动的事迹
旭日刚刚东升，江苏泗阳县众兴公社南武大队新建的电灌站工地上就沸腾起来了。县供电所的工人、干部全力以赴，埋杆的埋杆，架线的架线，争分夺秒地干个不停。爬得最高，干得最欢的，是一个头戴白色安全帽，身穿黑色工作服，中等个儿，非常壮实的年轻电工。他，就是泗阳县革委会副主任唐玉清。
群众看到唐玉清保持了工人阶级的本色，一致称赞他：“当了‘官’没有一点官架子，还是个电工！”
重新穿上工作服
电线杆上炼红心
唐玉清当了县革委会副主任仍然坚持顶班劳动，是经过一番思想斗争的。
他原是泗阳供电所的一名普通工人，无产阶级文化大革命中，他是一名闯将，去年三月成立县革委会时，被广大革命群众推选为副主任。
县革委会刚成立的时候，革委会成员都在上面忙于开会，忙于处理问题。唐玉清也就脱离了原来的生产岗位，吃在机关，睡在机关，脱离了劳动，成了“脱产干部”。一天早饭后，唐玉清在县革委会开完常委会，回到供电所，心绪不安地对一位工人说：“我最近胃有病，吃饭没味，消化不良。医生检查又怀疑我患肝炎。……”没等他把话说完，那位工人语重心长地对他说：“你的病呀，是因为你脱离了劳动，好长时间没有爬杆子的缘故！”这句话引起了唐玉清的深思。他回到宿舍，看着玻璃板下一张张过去拍的竖电杆、架电线的照片，再看看现在身上的穿戴，觉得自己已经不成工人的样子了。他推开文件包，取过工具包，打开一看，钳子、起子、刀子统统都生了锈。此情此景，使他浑身上下好象触电一样难受。他自言自语地对自己说：“玉清啊玉清！这决不仅仅是工具在生锈，而是自己的思想在生锈，是人变质、思想变修的坏苗头。这样下去就会滑到修正主义的邪路上去，还谈得上什么紧跟毛主席继续革命啊！”
他坐在凳子上，凝视着正面墙上悬挂的毛主席的画像，检查自己的变化，越想越不安。怎么办？他打开革命红宝书，一字一句地认真学起来。毛主席说：“干部通过参加集体生产劳动，同劳动人民保持最广泛的、经常的、密切的联系。这是社会主义制度下一件带根本性的大事，它有助于克服官僚主义，防止修正主义和教条主义。”唐玉清心里亮堂了，他使劲地把大腿一拍，坚定地说：“照毛主席的指示干！”他脱下干部装，换上工作服，挂起文件包，背上工具包，取下草凉帽，戴上安全帽，冲出门去，带领工人，安装新电站，架设新线路，在电线杆上锤炼忠于毛主席的红心。干起活来挑重担 劳动炼出革命志
因为有好长一段时间脱离劳动，唐玉清刚开始恢复顶班劳动时，干起活来觉得很不自如，接电线时，手也不听使唤，特别是爬在十二米高的电线杆上做高空作业，一天下来后，更感到腰酸背痛。晚上，他躺在床上，心里想：这并不是一般的腰酸背痛，这是我丢掉工人阶级的本色，长期脱离劳动造成的恶果啊！他想到这里，更坚定了坚持顶班劳动的决心。从此以后，那里困难他到那里去，通过劳动，扎扎实实改造自己的思想。今年三月份，潘集公社广大贫下中农自力更生创办电灌站，要求县供电所派人去帮助工作。唐玉清心里想：办电灌站，以前所里的同志都没有搞过，缺乏经验，如果出了偏差，就会挫伤广大贫下中农的积极性，况且这活又很艰苦，越是在这种情况下，干部越要走在前头。于是他主动挑起了这副重担。当时天下着大雨，电灌站工地离供电所有三十余里，道路泥泞，不好走，有人劝他等天晴以后再去，他说：“贫下中农办电灌站这样积极，我们吃点苦算得了什么？比起他们，我们差远了！”说着冒着大雨就同工人一起出发了。在工地上，不管白天还是黑夜，不管刮风还是下雨，他总是和大家一起挖土，一起抬泥，一起竖杆子，一起架电线。
唐玉清还把参加劳动当成培养“一不怕苦，二不怕死”的彻底革命精神的好机会，最重的担子争着挑，最关键的时刻首先到，最困难的事情抢着干，最危险的地方带头上。今年四月的一天晚间，他爬在电线杆上操作，天黑看不见，就脱掉手套，用手摸着干，手磨破了，擦一下血，继续干。在从工地回所的路上，他正巧碰到了县革委会主任、军队代表郑裕成同志，郑裕成看他满身汗水，就问：“老唐，天这么黑，你还干，劳动有体会吧？”唐玉清高兴地说：“通过这段劳动，我才感到当了‘官’以后坚持参加劳动的重要，这决不是个人的事，是无产阶级的大事，是党的大事，是巩固政权，实现机关革命化，防修、反修的根本保证。”
赞扬声中找差距
继续革命永向前
唐玉清由于坚持顶班劳动，保持了工人阶级的本色，因此，群众对他的赞扬也越来越多了。起初，他听了赞扬他的话觉得很舒服，后来，他逐渐从这些赞扬声中发现了问题：过去我也是一个普通工人，在所里劳动虽不是数一数二的，可是处处拣重活干，那时候大家并没有象今天这样赞扬我。为什么现在干了一点自己应该做的活，大家还要这样赞扬我呢？这说明，地位变了，别人对自己的看法也变了，不把自己当作普通劳动者看待了，如果自己也是这种看法，那真危险啊！
他越想越觉得这不是一件小事，于是打开毛主席著作，反复学习了毛主席的伟大教导：“即使我们的工作得到了极其伟大的成绩，也没有任何值得骄傲自大的理由。虚心使人进步，骄傲使人落后，我们应当永远记住这个真理。”他越学越觉得毛主席的教导格外亲切，字字句句给他指出了继续革命、不断前进的航向。从这以后，唐玉清对自己的要求更加严格了。他每听到群众的赞扬，就牢记毛主席关于
“虚心使人进步，骄傲使人落后”的教导，用“老三篇”这面镜子和“完全”、
“彻底”为人民服务这两把尺子对照检查自己，在成绩面前不自满，从赞扬声中找差距，把群众的赞扬看作是对自己的鞭策和鼓舞，看作是继续革命、不断前进的新起点。今年四月份，为了使几个公社新修的电灌站能赶在预定的日子里打水，保证及时给水稻排灌，唐玉清不分白天黑夜，忙着架设电线。一天黄昏，突然下起大雨，唐玉清已经连续工作了两天一夜没有休息，大家怕他累坏了，都争着要换他下来休息，但他怎么也不肯。风大雨急，唐玉清爬在十二米高的电线杆上，毫不在意，越干越起劲。工人们看在眼里，喜在心里，纷纷赞扬说：“老唐工作劲头足，劳动不怕苦，真是毛主席教育出来的好干部！”唐玉清却谦虚地说：“还差得远哪！不论工作还是劳动，我都要向工人老师傅学习！”
每当唐玉清回顾自己所走过的道路，想起毛主席的伟大教导：“中国的革命是伟大的，但革命以后的路程更长，工作更伟大，更艰苦。这一点现在就必须向党内讲明白，务必使同志们继续地保持谦虚、谨慎、不骄、不躁的作风，务必使同志们继续地保持艰苦奋斗的作风”，真是感到格外亲切。他决心更好地活学活用毛泽东思想，永远不脱离劳动，不脱离群众，不脱离实际，永远保持工人阶级的本色，做无产阶级专政下继续革命的先锋战士，为无产阶级掌好权，用好权。
新华社通讯员
（本报有删节）