第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚农村一片热气腾腾景象
广大农业劳动者为增加粮食生产而进行忘我劳动
一面踊跃向国家交售夏粮一面及时抢种加紧开荒
新华社地拉那十八日电 目前，阿尔巴尼亚广大农村呈现出一片热气腾腾的景象。农业劳动者一面满怀热情地争向国家交售夏粮，一面及时抢种，加紧开荒，决心以更大成绩向阿尔巴尼亚祖国解放和人民革命胜利二十五周年献礼。
阿尔巴尼亚广大农业劳动者热烈响应劳动党和霍查同志的号召，为增加粮食生产和保障粮食自给而进行着忘我的劳动。他们以高度的社会主义觉悟和政治热情，踊跃向国家交售夏粮。到目前为止，地拉那、培拉特、都拉斯和卢什涅等区都已经完成了国家的小麦收购计划。台佩莱纳和吉诺卡斯特等区也即将完成计划。广大农业劳动者在完成向国家交售的粮食任务后，还积极向国家交售余粮，支援祖国的社会主义建设。如费里区和地拉那区交售的小麦已比原收购计划分别超过七千公担和六千公担。在阿尔巴尼亚粮食重要产地之一的卢什涅区，仅“十一月二十九日”国营农场的职工已经向国家多交售了六千公担小麦。
今年是阿尔巴尼亚祖国解放和人民革命胜利二十五周年，为了以新的巨大成就迎接这一光辉节日，广大农业合作社社员、国营农场和拖拉机站的职工进一步动员起来，在迅速完成小麦收割、脱粒和入仓任务的同时，发扬不怕疲劳、连续作战的革命精神，翻耕土地，抢种晚玉米。到八月初，晚玉米的播种计划已完成了百分之一百零四。在卢什涅区和费里区今年的晚玉米播种面积达到了六千公顷左右。
此外，为了响应霍查同志发出的战斗号召：“到丘陵和山区去，美化丘陵和山区，使它变得象平原那样富饶”，阿尔巴尼亚丘陵和山区的广大农业劳动者正在积极开荒，增加播种面积。例如，阿尔巴尼亚东部利布拉什德区的农业劳动者三年多来已开垦了荒地二千二百多公顷，胜利地完成了五年计划规定的这个区的开荒任务，实现了农村的粮食自给。利布拉什德区是个多山的地区。这个区的农业劳动者从一九六六年到一九六八年三年中，共开垦了荒地一千六百四十公顷。今年头五个月，他们又开垦了六百二十公顷。由于耕地面积的迅速扩大和粮食产量的增加，这个区的农业合作社不仅保证了粮食自给，而且还卖给国家一万公担余粮。牲畜特别是奶牛的头数，也获得显著的增长。
在阿尔巴尼亚全国欢欣鼓舞地迎接祖国解放和人民革命胜利二十五周年的大喜日子里，阿尔巴尼亚农业劳动者决心以丰硕的劳动成果向党和祖国献礼。
第6版()
专栏：
美国财政经济危机进一步加深
第二季度国际收支逆差高达三十八亿美元
新华社十七日讯 华盛顿消息：今年以来，美国的国际收支状况急剧恶化，这是美帝国主义财政经济危机进一步加深的一个重要标志。
据美国商务部十四日公布，美国的国际收支继今年第一季度出现十七亿美元逆差之后，第二季度又出现了三十七亿九千二百万美元的逆差。第二季度的逆差额从一个季度来说是空前的，它超过了以往十九年中除四年以外的任何一年的全年逆差额。
美国商务部在谈到造成第二季度国际收支出现空前巨大逆差的原因时不得不承认，在这个季度里，外国购买美国债券的数量锐减，而美国资本外流的数量大为增加。这反映了，在美国国内通货膨胀日益加剧的情况下，美国本国和外国的垄断资本对美国财政经济的阴暗前景感到严重不安。美国商务部还承认，对外贸易情况恶化，是引起国际收支出现巨额逆差的又一个重要原因。美国统治集团多少年来一直依靠对外贸易顺差来弥补一部分国际收支亏空。但是自从一九六四年以来，外贸顺差逐年直线下降；今年头两个季度更是接连出现逆差。
由于美帝国主义在国外的开支，大大超过它从国外得到的收入，美国的国际收支在以往十九年中就有十七年出现巨额亏空。这种情况不仅已经使美国的黄金储备消耗掉一大半（即由一九四九年的二百四十五亿美元降到目前的一百一十一亿美元），而且还使其他资本主义国家手中掌握了可以随时要求美国政府兑付黄金的短期美元债权共三百几十亿美元。目前美国的全部黄金储备还不足以清偿这笔债务的三分之一。这就使美元地位极度虚弱。近年来，为了稳定美元，美国统治集团千方百计力图扭转国际收支常年出现巨额亏空的局面。但是事实表明，美国统治集团的希望已成泡影。美国国际收支状况不断恶化，说明美帝国主义已经日暮途穷，它的一切垂死挣扎，都无法摆脱加速走向灭亡的命运。
第6版()
专栏：
比利时《光明》周刊发表文章祝贺我建军节
中国人民解放军捍卫了无产阶级专政
新华社十八日讯 布鲁塞尔消息：比利时《光明》周刊最近刊登了一篇文章，祝贺中国人民解放军建军四十二周年。
文章指出，在毛泽东主席英明领导和他的亲密战友林彪同志直接指挥下，中国人民解放军经历了几十年的不断斗争和战斗，不断地经受了锻炼。
文章说，以马克思列宁主义、毛泽东思想武装起来的中国人民解放军，和中国人民紧密地结合在一起，捍卫了中华人民共和国的无产阶级专政。
文章赞扬了中国人民解放军在无产阶级文化大革命中的坚强柱石作用。
文章说，“中华人民共和国站在同美苏军事扩张主义作斗争的最前列。美帝国主义和苏修社会帝国主义正在勾结，妄图在世界上实现它们的强盗霸权。”
文章指出，新沙皇们和他们的美国同谋者正在加紧进行旨在建立对中华人民共和国全面包围的军事部署。但是，如果美帝和苏修胆敢把战争强加于中国人民的话，他们必定会后悔莫及。得到全世界马列主义者、爱好和平人民的支持的中国人民和人民解放军将挺身而出，战斗到底。
第6版()
专栏：
坚决反对佐藤政府镇压学生运动的“大学管理法”
日本进步青年学生集会示威
新华社十八日讯 据东方通讯社报道：日本各地进步学生和青年，十七日分别举行集会和示威游行，反对佐藤反动政府强行实施旨在镇压学生运动的“大学管理法”。
在东京，四千多名大学生、高中生和工人在日比谷公园举行集会。在会上发言的许多学生代表指出，佐藤反动政府强行实施镇压学生运动的“大学管理法”，使日本各界人民更加清楚地看到了这个反动政府的凶恶本质。发言的代表们强烈抗议佐藤反动政府在十七日派遣武装警察残暴镇压广岛大学和中央大学进步学生的罪行，并热情赞扬广岛大学和中央大学学生反镇压的英勇斗争。
学生代表们号召各个大学的学生坚决粉碎佐藤反动政府的法西斯镇压。
会后，与会者不顾大批反动警察的镇压，举行了示威游行。他们高举红旗，高呼“粉碎日美‘安全条约’”、“粉碎大学管理法”等战斗口号，浩浩荡荡地通过了市中心。
同一天，约二百五十名京都大学学生在校园内举行了集会，用障碍物封锁了一座大楼。北海道大学、九州大学学生也都分别举行了集会，并封锁了大学的大楼和校门，表示决心粉碎佐藤反动政府这个镇压学生斗争的“大学管理法”。
第6版()
专栏：
垄断资本挖空心思高利盘剥恣意榨取
美国劳动人民欠下还不清的“阎王债”
到六月底止国内个人和家庭负债总额高达五千四百三十亿美元
据新华社十九日讯 华盛顿消息：美国广大劳动人民在深受通货膨胀和苛捐杂税之苦的同时，还遭到各种形式的高利贷的残酷剥削。据美国资产阶级报刊透露，到今年六月底为止，美国国内的个人和家庭负债总额共达五千四百三十亿美元。在去年，美国垄断资本通过这项高利贷所榨取的利息就高达三百一十亿美元，比一九六○年增加了一倍多。据统计，美国劳动人民平均每人每年要拿出纳税后净收入的百分之二十来付还本息。
美国垄断集团对劳动人民进行高利盘剥，最常用的方式是发放“分期付款”赊销信贷和“抵押贷款”。这两宗加在一起，约占目前美国个人债务总和的百分之八十。
近几年来，“分期付款”赊销信贷的范围越来越广泛，花样越来越翻新。垄断集团不仅发放各种名目的“分期付款”信贷来拚命推销各种商品，发放大批“抵押贷款”来吸引人们赊购住房，而且还利用劳动人民无力支付治病、上学、婚、丧等等各种费用而发放“分期付款”信贷，趁机进行残酷剥削。
这些贷款的利率都高得惊人。据美国资产阶级报刊透露，有些专门发放“小笔贷款”的公司，把利率抬到了百分之二十。“分期付款”赊销信贷和“抵押贷款”的利率，表面上是百分之八，实际上却要高出约一倍。例如：借一笔五百美元的赊销信贷，两年还清，按月还本付息二十四点一七美元；表面上是按年利百分之八计算的，而实际上尽管债务不断在清偿，每月的利息却仍要按欠五百美元计算；即使到最后一个月，还是如此，所以实际利率是百分之十四点五。据报道，借款一百美元，六个月还清，实际利率高达百分之十七；借款二百美元，一年还清，利率高达百分之十六点二五。这是明目张胆的高利盘剥！至于“抵押贷款”，更是一笔“阎王债”。按月交付本息的时间一般长达三十年，使不少美国人一辈子都背上债务的重担。更严重的是，借款人如果一旦不能如期交付本息，不但原来已付的钱被白白吞掉，而且赊购的商品和抵押品都要被债主强行没收。
在垄断集团的高利盘剥下，大批劳动人民倾家荡产。据报道，由于不能如期偿还债款，平均每天都要发生数百起因债务人还不起债而被强行没收房屋、消费品和抵押品的逼债诉讼案件。仅在一九六七年一年内，宣告个人破产的就有二十多万人，其中主要是由于不能按期还债。
第6版()
专栏：
日本反动派的黄粱美梦
宏志
美帝国主义一手扶植起来的日本反动派，最近气焰十分嚣张，正在疯狂地扩军备战和加紧对外扩张，妄想实现它称霸亚洲的美梦。
近几年来，佐藤反动政府一直在加快扩军的步伐。日本第三期（1967—1971年）扩军计划，即将提前完成；第四期（1972—1976年）扩军计划正在加紧制订中，并且将要提前执行。最近，佐藤内阁操纵日本国会通过了两项扩军法案，决定增加陆海空军的人数，使陆军提前两年达到十八万人的扩军指标。佐藤反动政府还拨出大笔款项，为日本空军装备能带核武器的“鬼怪式”轰炸机。
佐藤反动政府明目张胆地叫嚷，它扩军备战的长期目标，是建立一支有“持久战力”的侵略军队。日本“防卫厅”（相当于国防部）拟订了一项建立所谓“自主防御力量”的庞大扩军方案。按照这个方案，日本陆军除现有十三个师外，还将建立几个师、几万人的部队。这个方案鼓吹实行征兵制和普遍军训等军国主义的措施。这个方案特别强调，日本海军要拥有几个由航空母舰、导弹巡洋舰、核潜艇组成的舰队，作为“海上压制力量”；空军要配备由轰炸机和战斗轰炸机组成的战略空军，“作为进攻敌人的打击力量”。日本还要拥有“足以构成报复力量的核战力”。为此，日本军事当局要把军费开支增加三倍以上，每年达二万亿日元。这是一个穷兵黩武的军事计划，它完全暴露了日本反动派加速复活军国主义的侵略野心。
佐藤政府为了加紧进行扩军备战，给自己制造了一个借口，叫做“增强自主防御力量”，说什么日本要“独立地进行防御”。其实这完全是一派谎言。佐藤政府一再叫嚷，它要在一九七○年以后继续坚持日美“安全条约”，并且利用所谓“归还冲绳”的骗局加强同美帝的军事勾结。佐藤反动政府明明是在侵略性的日美军事同盟的“体制”内进行矛头指向中国人民和亚洲各国人民的扩军备战，进一步充当美帝侵略亚洲的帮凶和走卒。这里有什么“独立自主”可言？
日本反动派在扩军备战方面特别注意扩充海军和空军。它大叫要用海军来“保卫”西太平洋海运线。日本“防卫厅”中有人甚至提出，把海军搞成“同旧帝国海军一样”，要拥有舰艇一百万吨以上，以便大搞海上扩张。这充分表明，日本反动派妄想重新推行“炮舰政策”来实现它的侵略野心。
在扩军备战中，日本反动派正在积极扩展军火工业。“防卫厅”第四期扩军方案提出，今后“防卫机器全部国产化”。日本垄断资本集团把军火工业看作“潜在的增长中的工业”，准备大量投资，大规模地制造杀人武器，并且要求日本政府增加军费，给予补贴，奖励军火出口。随着日本经济的恶性膨胀，日本军国主义势力企图从经济军事化和侵略战争中寻找出路。
日本反动派一面加紧扩军备战，一面向东南亚地区进行侵略扩张，梦想在东南亚重建它的势力范围。
最近日本反动派极力鼓吹加强对外“经济合作”和“海外开发”，叫嚣什么日本这个“经济大国”要“做出与国力相适应的贡献”。为此，日本反动政府制定了新的经济扩张方案，企图进一步榨取东南亚各国的廉价劳动力，掠夺这个地区的丰富资源，争夺海外市场。
日本反动派在向东南亚进行侵略扩张当中，打的是所谓“援助”、“合作”的幌子，干的则是道道地地的殖民主义的强盗勾当。对印尼实行殖民扩张就是一个明显的例子。日本反动派经过多年的扩张和渗透，通过同印尼法西斯军人政权的勾结，已在印尼攫取了开采石油、矿产和开发森林的特权，它还通过倾销日货等手段，控制印尼的市场。一九六九年，资本主义各国“援助”印尼的五亿美元中，日本占了一亿二千万美元。一九六八年以来在西方各国垄断资本集团对印尼的“投资”总额中，日本的“投资”额占第三位。日本同美帝和其他资本主义国家的垄断资本合办了“亚洲投资公司”，准备进一步对东南亚进行掠夺。日本垄断资本集团的“经济团体联合会”近来还制订了“开发海外矿物资源”的扩张计划，企图染指马来亚的铜矿和印尼的镍矿及其他矿藏。日本垄断资本集团掠夺和侵略东南亚的胃口越来越大了。
马克思曾经指出，殖民者把殖民地变成原料产地，并通过不等价交换和投资进行残酷剥削。日本反动派就是这样一个贪婪的殖民者。
日本反动派疯狂扩军备战，加紧侵略扩张，也是为了适应尼克松亚洲政策的需要。佐藤反动政府的基本方针就是投靠美帝，勾结苏修，反华反共反革命。
在侵略越南战争中遭到惨败的美帝国主义，推行“用亚洲人打亚洲人”的策略，要求日本替它更多地分担侵略亚洲的军事义务。尼克松政府正在利用关于“归还”冲绳“行政权”问题的谈判，督促日本反动派大规模扩军备战，进一步追随美帝的侵略政策和战争政策。
日本反动派已经把同苏修叛徒集团的所谓经济“合作”发展到政治军事上的勾结。苏修已经挤进了美日反动派控制的“亚洲开发银行”。最近，苏修更表示要参加由日本领头、清一色美帝走狗组成的“亚洲和太平洋理事会”，妄想由美、苏、日等国共同组成反华包围圈。日苏反动头目往来频繁，打得火热，加紧策划反华阴谋。
伟大领袖毛主席指出：“我们现在正处于世界革命的一个新的伟大的时代。”亚洲人民的革命风暴正在猛烈兴起。美帝国主义已经被亚洲各国人民的反帝斗争打得走投无路。日本军国主义势力比它的美国主子更加虚弱，它妄想称霸亚洲的黄粱美梦是注定要破灭的。佐藤反动政府投靠美帝，勾结苏修，疯狂地进行扩军备战和侵略扩张，充当反华急先锋，只能更加激起日本人民和亚洲各国人民的强烈反对，到头来落得个给美帝、苏修殉葬的可耻下场。